Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật khởi 2002 - Chương 272: Ước định

Tháng Bảy thiêu đốt, lại một mùa hạ nữa về. Mùa tốt nghiệp ở Đại học J đến thật bất ngờ. Cũng vào đúng thời điểm vừa tốt nghiệp, sinh viên khoa Khảo cổ học của Đại học J cũng đón buổi tụ họp cuối cùng trong đời sinh viên của họ, có thể nói đó là một buổi lễ chia tay ngắn gọn. Ngày hôm đó, mọi người tập trung tại trường, Cao Cường đứng ra thu mỗi người 100 đồng. Vào lúc mười một giờ trưa, sau khi nán lại phòng học một lát, họ nhanh chóng kéo nhau đến một quán cơm bên ngoài trường để ăn trưa. Sau đó, mỗi người trở về ký túc xá ngủ trưa một giấc. Buổi chiều, họ lại tập trung tại đây, cùng nhau chuyện trò quên cả thời gian.

Khi màn đêm buông xuống, hơn bốn mươi người cùng nhau dùng bữa tối. Bữa tối đương nhiên phong phú hơn bữa trưa rất nhiều. Các nam sinh đã thấy những thùng bia được sắp xếp ngay ngắn bưng lên, còn các nữ sinh thì chỉ dùng đồ uống. Đêm đó rất náo nhiệt, tổng cộng có hai bàn nam sinh và một bàn nữ sinh. Sau khi mọi người đã an vị, các món ăn nóng lạnh nhanh chóng được nhân viên phục vụ lần lượt mang lên. Tất cả nhanh chóng nhập tiệc, uống đến mức "không say không về".

Thậm chí, có vài cặp đôi đang yêu trong lớp, dưới sự hò reo, cổ vũ của mọi người, đã quỳ xuống đất tỏ tình. Điều hiếm thấy là họ không giơ hoa hồng mà là một ly đồ uống, cùng với gương mặt say rượu mờ mịt ửng hồng, khiến tất cả mọi người bật cười. Cảnh tượng đó được chụp lại, sau này khi tải lên mạng xã hội, cũng là một kỷ niệm mà mỗi sinh viên khoa Khảo cổ học từng chứng kiến...

Vì để chụp ảnh, không ít học sinh đã mang theo máy ảnh DSLR. Sau khi dùng bữa xong, mọi người nán lại quán cơm thêm một lúc, rồi từng người bắt đầu chụp ảnh. Trong số đó, người được săn đón nhất khi chụp ảnh chung đương nhiên là Nam Cung Vân. Suốt bữa ăn, không biết cậu ta đã bị bao nhiêu cô gái "sàm sỡ", thế nhưng nhìn vẻ mặt ngây ngây dại dại của cậu ta thì phỏng chừng tên này căn bản không hề biết mình bị lợi dụng.

Trong lúc đó, Lâm Vũ tổng cộng uống năm chai bia, cuối cùng phải vào nhà vệ sinh đến ba, bốn lần. Đương nhiên, không ít học sinh vẫn liên tục chúc rượu cậu ấy, nói rằng "khi có việc, anh em sẽ giúp đỡ" hay những lời tương tự. Lâm Vũ nghe những lời thẳng thắn như vậy chỉ cười mỉm, chứ không hứa hẹn chắc chắn như Chu Minh Hạo của lớp 187 trong buổi tụ họp hôm đó. Cuối cùng, người học sinh không mấy quen biết Lâm Vũ nói ra những lời ấy cũng lúng túng uống cạn chén rượu với cậu rồi rời đi, tìm đến những bạn học khác để bắt chuyện làm quen. Lâm Vũ nhìn theo người học sinh kia, rồi nhanh chóng thu l���i tầm mắt.

Đối với cậu ấy mà nói, nếu những người đó thực sự có năng lực phù hợp, Lâm Vũ đương nhiên sẽ nể tình bạn học mà nhận vào công ty. Nhưng những sinh viên khoa Khảo cổ học đã trải qua bốn năm đại học, dù là sinh viên chính quy, thì sau bốn năm ấy, rốt cuộc có ích lợi gì? Mọi người đã học được những gì?

Ngoài một tấm bằng tốt nghiệp nhìn có vẻ hoành tráng, thì chẳng phải còn không bằng cả sinh viên cao đẳng? Chẳng phải công việc phải tự mình tìm? Tốt nghiệp xong, chẳng phải vẫn phải đối mặt với nguy cơ thất nghiệp?

Thực ra mà nói, tuy rằng Lâm Vũ cũng chọn tốt nghiệp ngay, nhưng cậu ấy lại thực sự khâm phục những bạn học trong lớp có thành tích học tập xuất sắc, chưa từng trốn học, và còn dự định học lên nghiên cứu sinh. Nhưng những người đó dù sao cũng chỉ là số ít, vỏn vẹn một nam hai nữ mà thôi. Đại đa số các bạn học của cậu ấy về cơ bản đều đã từ bỏ. Đối với những câu nói đó, Lâm Vũ đương nhiên chỉ đành cười và nói sẽ cố gắng hết sức, dù sao công ty là của cậu ấy, nếu cứ tùy tiện nhận hết, chẳng phải thành cái chợ à?

Cũng giống như Cao Cường, cậu ấy cũng chẳng làm được gì. Nhưng Cao Cường và Lâm Vũ rất thân, bốn năm đại học đã tích lũy tình cảm sâu đậm. Nếu bây giờ có ai đến gây sự, Cao Cường – cái gã to con này – chắc chắn sẽ là người đầu tiên xông lên che chắn. Thế nhưng Cao Cường lại không hề hỏi Lâm Vũ bất cứ điều gì. Trong lòng cậu ấy hiểu rõ, nếu làm phiền Lâm Vũ, dù Lâm Vũ có nể mặt mà tìm cho cậu ấy một công việc, thì đó cũng chỉ là một công việc tầm thường, không cần học lực hay kinh nghiệm, như vậy sẽ chỉ khiến cả hai lúng túng. Vì thế, dù Cao Cường có tính khí hơi nóng nảy và thẳng thắn, nhưng ít nhất cậu ấy cũng hiểu rõ điều này: chuyện đùa thì có thể, nhưng chuyện nhờ vả kiểu này lại không thể tùy tiện. Ai cũng có tay có chân, tương lai của mình phải do chính mình phấn đấu mà có được. Bạn bè chỉ giúp đỡ nhau khi khẩn cấp, chứ không phải là người nuôi mình. Huống hồ, mối quan hệ trước đây cũng chỉ là bạn học bình thường mà thôi...

Rất nhanh, Lâm Vũ cũng không nghĩ thêm về chuyện này.

Bữa cơm này gần như không khác gì một bữa tiệc rượu, sau khi dùng bữa xong, đa số nam sinh đều uống đến say khướt, bước đi lảo đảo. Nam Cung Vân "vinh dự" đứng đầu bảng, cậu ta quả thực hơn thầy không ít, bởi vì vẫn như mọi khi, cậu ta nằm vật ra bàn không nhúc nhích. Ba người trong ký túc xá 317 nhìn thấy mà bất đắc dĩ, chẳng còn mặt mũi nào, thật là mất mặt.

Cuối cùng, sự đốc thúc của Cao Cường vẫn phát huy tác dụng. Đoạn Kiến Đào và Lâm Vũ đóng vai phu khuân vác, dìu Nam Cung Vân đến bên một ống thoát nước. Lúc đó, hai người nín thở tập trung, cùng ngẩng đầu nhìn trăng tròn, vừa định cảm thán bầu trời đêm thật đẹp, thì chỉ nghe một tiếng "ô oa!". Ngay lập tức, khóe mắt Lâm Vũ và Đoạn Kiến Đào cùng giật giật, dạ dày cũng đồng loạt cuộn trào, nhưng chỉ có thể miễn cưỡng kìm nén.

Cuối cùng Đoạn Kiến Đào nôn khan một tiếng, hay là sau khi nghe Lâm Vũ đề nghị đổi sang thở bằng miệng, cậu mới đỡ Nam Cung Vân hoàn thành "nghi thức" nôn ọe lần đầu tiên sau nhiều năm say rượu. Cảnh tượng đó vô cùng kinh khủng, quả thực không sao tả xiết, xen lẫn những lời nói khoác lác lúc thì nói lúc thì ngừng của Nam Cung Vân. Thời gian giãn cách giữa mỗi lần nói khoác khá đều đặn. Về sau, Lâm Vũ và Đoạn Kiến Đào thật sự không chịu nổi nữa, thấy Vương Hiểu Cầm nghe tiếng động chạy đến, họ liền lộ vẻ mừng rỡ nhanh chóng giải thích, giao lại "rắc rối" cho Vương Hiểu Cầm với vẻ mặt oán giận, rồi vội vã thoát thân...

Sau đó, mọi người nhanh chóng đến một quán KTV bên ngoài trường. Cao Cường đã đặt trước hai phòng lớn ở quầy lễ tân. Sau khi ổn định chỗ ngồi, các "giọng ca chính" của khoa Khảo cổ học bắt đầu chế độ hát hò thảm thiết. Những bài hát như "Cứu vớt", "Ly Ca", "Chết rồi đều phải yêu" được cất lên đến tan nát cõi lòng. Đến khi một vài "giọng ca" hát đến đoạn không thể lên nốt cao được nữa, họ đành ngừng lại. Mấy nam sinh đang ôm micro nhìn nhau, rồi đều ho khan một tiếng.

Đúng lúc đó, Nam Cung Vân chợt tỉnh dậy trong cơn mơ màng, vẻ mặt mờ mịt đứng lên. Cậu ta thấy đang phát bài "Ly Ca", ánh mắt bỗng sáng lên, bước đến chỗ Chu Phàm, giật lấy micro từ tay cậu ấy. Nam Cung Vân đặt micro bên mép, rõ ràng là chuẩn bị trình diễn tài năng. Nhìn thấy Nam Cung Vân cầm micro lên, các cô gái trong lớp thầm mến cậu ấy đều hai mắt sáng rực, bởi lẽ họ chưa từng nghe Nam Cung Vân hát bao giờ!

Thế nhưng đúng lúc này, Lâm Vũ và Cao Cường liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều đánh hơi thấy một tia nguy hiểm. Họ nhanh chóng đứng dậy, lấy cớ đi vệ sinh rồi đi ra ngoài. Cửa còn chưa kịp đóng, bên trong KTV đã vang lên giọng ca như vịt đực của Nam Cung Vân, nghe thật sự khiến người ta sởn gai ốc, đến mức không thể nào chịu nổi. Phỏng chừng hát hết một bài, không ít người trong KTV sẽ "tử trận". May mà ba người họ đã sớm "tiêm vắc-xin phòng ngừa", nếu không thì thảm rồi!

Sau khi nán lại bên ngoài vài phút, Lâm Vũ và mọi người quay trở lại. Họ thấy đám nam sinh ngồi bệt xuống sàn, ánh mắt tràn đầy sùng bái và khâm phục – à không, không phải sùi bọt mép. Rồi lại nhìn Nam Cung Vân đang nằm trong lòng Vương Hiểu Cầm, tai bịt chặt, tiếp tục ngủ. Lúc này, họ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trên thực tế, KTV thực ra chỉ là để mọi người chơi mấy trò vặt. Ai không hát thì cơ bản đều đang nghịch điện thoại di động. Còn micro thì là thứ mà các "giọng ca chính" tranh giành. Nhân lúc rảnh rỗi, hơn nữa số tiền đóng góp của mọi người vẫn chưa dùng hết, đám nam sinh thương lượng rồi quyết định đi mua thêm bia, bắt đầu chơi trò "Thật hay Thách". Lâm Vũ cuối cùng cũng bị cuốn vào trò chơi, cậu ấy đương nhiên đã thua một lần, cuối cùng chỉ có thể nói ra một bí mật. Đêm đó mọi người chơi rất vui, nhưng đến lúc kết thúc, tất cả đều trở nên trầm mặc.

...

Lúc đi ra đã là nửa đêm không giờ. Tháng Bảy dù ban ngày rất nóng, nhưng vào rạng sáng, không khí vẫn có chút lành lạnh, đặc biệt là khi họ đang mặc đồ cộc tay, một trận gió lạnh thổi qua vẫn khiến họ không nhịn được mà run cầm cập.

Cuối cùng, với tư cách là trưởng lớp, Cao Cường nói lời bảo trọng, tất cả mọi người đều gật đầu.

Dù mọi người có thêm số QQ và điện thoại của nhau, nhưng ai cũng hiểu rõ, sau này có thể sẽ trở thành người dưng. Đây chẳng qua là một cách hoài niệm những tháng năm đã qua, hoài niệm tình cảm bốn năm ấy của họ. Không phải nói nhất định phải liên lạc gì, điều quan trọng là tình cảm này, chỉ vậy mà thôi.

Sau khi mọi người khoa Khảo cổ học chia tay, mấy người trong ký túc xá 317 đi một đoạn đường. Lâm Vũ cũng biết Cao Cường định ngày mai sẽ về nhà, cuối cùng cậu ấy bày tỏ những lời chúc chân thành nhất đến Cao Cường. Cao Cường cười mỉm, vỗ vỗ vai cậu.

Còn Nam Cung Vân, cậu ta vẫn đang trong trạng thái thần hồn điên đảo. Đoạn Kiến Đào thì ở lại địa phương, tiếp tục con đường văn học mạng. Dù sao, vào lúc này, Đoạn Kiến Đào có thể kiếm mỗi tháng mấy trăm nghìn, đừng nói là ở thành phố Hoa Thiên, ngay cả ở thành phố Yên Kinh cũng đủ khả năng sống thoải mái. Về cơ bản, cậu ấy đã ở trong trạng thái không cần lo lắng về tương lai. Hơn nữa, mấy năm sau khi bản quyền được chú ý, những cuốn sách cũ từng rất nổi tiếng của Đoạn Kiến Đào vẫn sẽ mang lại cho cậu ấy không ít khoản thu nhập, đến lúc đó các khoản chia lợi nhuận từ Anime, game trên web và game di động, đã là một con số mà người bình thường cả đời khó sánh kịp.

Đi một lúc sau, bốn người về tới ký túc xá.

Cũng trong tối nay, là ngày cuối cùng họ ở tại ký túc xá 317, chỉ còn vài tiếng đồng hồ mà thôi...

...

...

Ly biệt thì luôn mang theo sự buồn bã, ngay cả Lâm Vũ với tâm lý của người ba mươi tuổi cũng cảm thấy cảnh tượng này thật khó tả.

Ngày hôm sau, Lâm Vũ thức dậy vào khoảng bảy giờ. Vừa mới thức giấc, cậu chợt nhìn về phía giường của Cao Cường. Thoáng nhìn qua, tầm mắt Lâm Vũ chợt dừng lại ở đó. Sau một lúc lâu, cậu thở dài một tiếng thật sâu.

Chiếc giường của Cao Cường giờ đã không còn một bóng người. Chỉ là tối qua họ uống rượu, nên ngủ hơi say, ngay cả Lâm Vũ cũng không nghe thấy Cao Cường đi từ lúc nào...

Chiếc giường trống trải, như thể đang nói cho họ biết rằng từng có một cậu trai to lớn cao hai mét ở đây. Trên tường ký túc xá vẫn còn dán vài tấm hình Jordan. Cả phòng được quét dọn sạch sẽ, hiển nhiên là "kiệt tác" của Cao Cường trước khi rời đi.

Lắc đầu, Lâm Vũ đánh thức Đoạn Kiến Đào và Nam Cung Vân vẫn còn đang mơ đẹp.

Một lát sau, trong trường, ba người ăn bữa sáng.

"Nam Cung Vân, cậu bao giờ về Yên Kinh?" Lâm Vũ cười mỉm.

"Tớ ở lại đây thêm mấy ngày đã, không nỡ rời xa người ấy mà. Tớ định trước khi về sẽ đi gặp bố mẹ Hiểu Cầm..." Nam Cung Vân gãi đầu, cười một cách ngại ngùng.

Lâm Vũ lập tức nhìn sang Đoạn Kiến Đào hiền lành, Đoạn Kiến Đào cười với Lâm Vũ, thực ra trong lòng cậu ấy cũng đang có nhiều cảm xúc. Vốn dĩ họ định hôm nay ra ga tiễn Cao Cường, ai ngờ Cao Cường đã đi từ sáng sớm. Chẳng lẽ Cao Cường không muốn đối mặt với cảnh chia ly sao?

"Thôi được rồi, có chuyện gì thì gọi điện thoại nhé. Tớ đi trước sang ký túc xá nữ sinh đây." Lâm Vũ nói xong thì rời đi ngay lập tức.

Một lúc sau, Lâm Vũ chờ Liễu Tố Nguyệt đi xuống từ ký túc xá nữ sinh.

Liễu Tố Nguyệt học chuyên ngành vũ đạo. Thực ra, chuyên ngành này cũng không thể nói là tệ, đối với một cô gái mà nói, có công việc vẫn là rất tốt. Dù sao xã hội bây giờ đang phát triển, ngày càng nhiều phụ huynh bắt đầu cho con đi học các lớp vũ đạo và piano. Ngay cả khi không tìm được việc làm thông qua trường, thì đến lúc đó, đi đến các trung tâm huấn luyện cũng có thể tìm được một công việc.

Hơn nữa, với gia cảnh của cô ấy, có lẽ căn bản không cần phải làm công vi��c gì cả?

"Em bao giờ về nhà?" Cùng đi dạo trong trường một lúc, Lâm Vũ không nhịn được hỏi.

Trong lòng cậu ấy, cũng là nhớ tới một chuyện ba năm trước. Ba năm trước, cậu và Liễu Vân Bằng có một lời hẹn, chỉ là hiện tại cậu vẫn chưa đạt thành mục tiêu đó.

"Một hai ngày nữa anh trai em sẽ đến đón em..." Liễu Tố Nguyệt mím môi, với vẻ mặt lo lắng liếc nhìn Lâm Vũ. "Em..." Liễu Tố Nguyệt rõ ràng có vẻ muốn nói rồi lại thôi.

"Làm sao vậy?" Lâm Vũ cười mỉm, "Không sao, cứ nói đi."

"Không có gì..." Liễu Tố Nguyệt lắc đầu, "Đi cùng em một lát nhé."

Lâm Vũ cũng không nói gì, chỉ là đột nhiên thở dài một tiếng trong lòng.

Vậy ra, thử thách sắp tới rồi đây...

Lắc đầu xong, Lâm Vũ nhanh chóng cùng Liễu Tố Nguyệt đi đến bên hồ nhân tạo của trường.

Sau khi Lâm Vũ đi khuất, cách đó không xa phía sau, một người chợt nheo mắt, cười lạnh một tiếng rồi rời đi.

Người này, đương nhiên là Chu Kính Hào, kẻ đã không có động tĩnh gì suốt mấy tháng qua...

...

Đối với Lâm Vũ mà nói, điều cậu ấy cực không muốn gặp phải vẫn cứ xuất hiện. Điều cậu ấy cực không muốn gặp phải chính là thời hạn đã hẹn với Liễu Vân Bằng. Thế nhưng ngày đó lại đến rất nhanh. Sau một ngày ở bên Liễu Tố Nguyệt, Lâm Vũ nhanh chóng nhận được một cuộc điện thoại mà mấy năm qua chưa từng gọi cho cậu ấy. Chủ nhân cuộc gọi đương nhiên là Liễu Vân Bằng. Cuộc gọi đến đúng giờ đến lạ, như thể luôn theo dõi sát sao họ vậy. Thế nhưng Lâm Vũ đối với điều này lại không hề ngạc nhiên.

Hít sâu một hơi, Lâm Vũ nhanh chóng nhấc máy. Điều cần đối mặt thì rồi cũng sẽ đối mặt...

"Alo?" "Tiểu Vũ, anh đã đến thành phố Hoa Thiên rồi, chúng ta gặp nhau một chút đi." Giọng nói ở đầu dây bên kia vẫn nghiêm túc như mọi khi. Chung sống với Liễu Tố Nguyệt lâu như vậy, Lâm Vũ đương nhiên biết anh trai cô ấy đang ở trong quân đội, chỉ là Liễu Vân Bằng đã đến đây hôm nay rồi sao?

"A?" Lâm Vũ ngẩn người.

"A cái gì mà a, anh mời cậu ăn cơm, miễn phí đó, có đến không?"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free