Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật khởi 2002 - Chương 267: Giới thiệu

Vừa đặt chân đến đã gặp phải chuyện không vui với kẻ họ Chu kia, Lâm Vũ vẫn còn chút phiền muộn, thế nên anh cứ thế đeo tai nghe nghe nhạc. Xung quanh anh, người ra vào tấp nập, đa phần đều là những nhóm khách tụ tập, trò chuyện rôm rả. Chỉ riêng Lâm Vũ ở một mình một góc, điều này cũng là lẽ thường thôi, bởi ngoại trừ Trương Vũ Phỉ, anh chẳng quen ai khác ở đây cả. Thôi thì cứ yên tâm nghe nhạc, đợi ăn xong bữa tiệc rồi rời đi là được.

Thời gian trôi đi từng phút từng giây.

Rất nhanh, thời gian vừa qua hơn mười hai giờ rưỡi. Trong phòng yến tiệc tầng 13 của khách sạn quốc tế Kim Hoa, đông đảo khách mời đều vừa nói vừa cười, nâng ly chuyện trò vui vẻ. Trong số họ, tự nhiên có một nhóm thanh niên ngoài đôi mươi, đương nhiên cũng có số ít những đứa trẻ mười mấy tuổi được cha mẹ dẫn đến, nhưng số này vẫn chỉ là thiểu số. Đại đa số vẫn là những người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, một số người dẫn theo con cái. Đa số đều là những người trung niên đứng quây quần cười híp mắt nói chuyện. Thỉnh thoảng cũng có một vài cô gái trẻ trung, hoạt bát hoặc thanh niên, cầm ly rượu vang, khi thấy người khác giới không quen biết sẽ chủ động đến bắt chuyện, đủ mọi kiểu người.

Lâm Vũ ngồi một mình được một lúc, thì vài người quen tìm đến.

Khi Lâm Tiểu Linh ngẩng đầu nhìn, Lâm Vũ liền mỉm cười với cô bé. Đối với cô bé này, anh có thiện cảm tự nhiên.

“Các vị, đây chính l�� cậu sinh viên năm tư mà tôi vừa nói với các vị đấy. Tay trắng lập nghiệp, mở được hai công ty rồi, các vị thấy thế nào?”

“Thật không ngờ.”

“Chào cậu.”

“Chào anh...”

Sau khi chào hỏi qua loa một lượt, Lâm Vũ lại trở về trạng thái một mình. Còn Lâm Tiểu Linh thì đang cười nói vui vẻ với hai cô gái khác. Sau khi tiện miệng hỏi thăm anh vài câu, hai cô gái này liền mất hứng thú với anh. Thế nên, hiện giờ Lâm Vũ chỉ còn biết vùi đầu vào điện thoại, trò chuyện với Trương Vũ Phỉ.

Đối với những cô gái đó mà nói, có lẽ tiền bạc không phải là tất cả, dù sao những người có mặt ở đây đa phần đều là con cháu nhà giàu có. Nghe Lâm Vũ tay trắng lập nghiệp, mở hai công ty, có lẽ họ chẳng hề lấy làm hứng thú gì. Người mà họ thực sự muốn làm quen, đơn giản là con cháu của những gia đình quyền quý hiển hách. Lâm Vũ, một người ngoại hình không quá nổi bật, lại ăn mặc chẳng có gì đặc biệt, rõ ràng không thu hút được sự chú ý của các cô gái ấy, nên việc anh bị “bỏ rơi” cũng hoàn toàn hợp lý.

“Chị cả, chị khi nào mới ra? Em buồn chán muốn chết rồi đây này.”

Lâm Vũ khẽ nhếch mép cười, nhắn một tin cho Trương Vũ Phỉ.

“Em nói cậu vội cái gì chứ, có bao nhiêu đồ ăn thức uống để cậu tiêu khiển cơ mà, đúng không? Hơn nữa, ở đây chẳng phải có rất nhiều cô gái xinh đẹp sao?”

“Không ai trò chuyện cùng em ạ.” Lâm Vũ bất đắc dĩ gõ chữ nói.

“Không ai trò chuyện cùng thì cậu không biết chủ động tìm người sao? Thôi vậy... Chắc là với cái tính này của cậu thì cũng chẳng muốn chủ động bắt chuyện với ai đâu, phải không?” Trương Vũ Phỉ nhanh chóng nhắn lại, “Tớ chắc phải lát nữa mới ra được. Bố mẹ tớ bảo đợi lát nữa gọi thì tớ mới được ra, cậu nghĩ tớ không muốn ra sao?”

“Thế nào, ở đây cũng được đấy chứ?”

“Tạm được.”

Lâm Vũ tùy tiện trả lời một câu. Nếu xét kỹ thì đương nhiên là rất tốt, nhưng sau sự việc với Chu Kính Hào vừa nãy, tâm trạng Lâm Vũ vẫn có chút khó chịu. Hơn nữa, trong lúc này anh cũng đã nhìn kỹ xung quanh, nhưng không thấy Diệp Minh đâu cả. Chắc là Diệp Minh không ở trong nước, vả lại Diệp Minh đã giao trọng trách cho Diệp Thanh Tuyền, giờ có lẽ đang nghỉ phép ở nước ngoài rồi ấy chứ.

Quả thực, câu trả lời của anh cũng chỉ là qua loa thôi. Chuyến đi đến trang viên Liễu gia trước kia đã để lại ấn tượng sâu sắc hơn nhiều cho Lâm Vũ so với lần này.

Hơn nữa, để anh chủ động đi bắt chuyện ư?

Thứ nhất, anh chẳng có ý định đó. Thứ hai, với cái “gu” của anh, e rằng đến lúc đó cũng chỉ bị ngó lơ thôi, căn bản chẳng cần phải làm vậy.

Một lát sau, Lâm Vũ nhanh chóng ngẩng đầu lên, thì thấy Lâm Tiểu Linh đã ngồi cạnh mình từ lúc nào.

“Lâm Vũ, sao cậu chẳng nói năng gì thế?” Lâm Tiểu Linh vẻ mặt không nói nên lời nhìn Lâm Vũ, “Tớ đã giới thiệu cho cậu toàn những cô gái có gia thế, hơn nữa họ còn xinh đẹp hơn tớ nữa. Với thành tựu của cậu bây giờ, nếu có thể ‘cưa đổ’ một người trong số họ, sau này ở thành phố Hoa Thiên, mọi việc sẽ thuận lợi hơn rất nhiều đấy. Đối với sự phát triển của công ty thì đó chẳng phải là một sự trợ giúp không nhỏ sao? Cơ hội tốt như vậy mà không nắm lấy, quả thực là phí của trời...” Lâm Tiểu Linh trêu ghẹo, cười cười với Lâm Vũ.

Lâm Vũ cười khổ nói: “Chị Lâm, em có bạn gái rồi. Vả lại em cũng chẳng có gì để nói. Giao lưu chẳng phải cần dựa trên nền tảng thiện cảm lẫn nhau sao, đúng không?”

“A? Cậu có bạn gái? Sao cậu không nói sớm chứ? Thế mà tớ còn định giới thiệu bạn gái cho cậu ở đây chứ.” Lâm Tiểu Linh cúi đầu ủ rũ, nhún vai. Lâm Vũ bật cười trước vẻ mặt có phần buồn cười của cô. Lâm Tiểu Linh này quả thật rất hoạt bát.

“Được rồi, được rồi, chúng ta đi thôi.”

Thấy mọi người ở đằng kia đều tiến về phía trước, Lâm Tiểu Linh cười đứng dậy. Lâm Vũ cũng gật đầu.

Một lát sau, Lâm Vũ cùng Lâm Tiểu Linh và mọi người đi về phía trước.

Rất nhanh, mọi người ngừng lại. Cách đó không xa phía trước, có một người đàn ông từng gặp qua vài năm trước. Nếu không nhầm, đó hẳn là bố của Trương Vũ Phỉ, Trương Thừa Đức. Cũng không biết ba năm trôi qua, ông ấy giờ mang chức vụ và thân phận gì. Đương nhiên, Lâm Vũ cũng không quá quan tâm, dù là chức v��� hay thân phận nào, cũng chẳng liên quan gì đến Lâm Vũ.

“Rất hân hạnh các vị đã đến tham dự tiệc sinh nhật của con gái tôi. Trương mỗ xin gửi lời cảm ơn đến con gái và tất cả quý vị.”

Trương Thừa Đức đảo mắt nhìn khắp mọi người, rồi mỉm cười nhìn về phía trước.

“Ngài đùa rồi, tiệc sinh nhật của tiểu thư Trương, chúng tôi làm sao có thể không đến chứ?”

“Đúng vậy, tiểu thư Trương và con gái tôi rất thân thiết, chuyện này đương nhiên là lẽ dĩ nhiên...”

“Chúc tiểu thư sinh nhật vui vẻ...”

Trong chốc lát, nhiều người bên dưới nhao nhao lên tiếng, không thiếu những lời nịnh nọt.

Trương Thừa Đức cười, rồi lập tức giơ tay lên, mọi người liền nhanh chóng im lặng.

“Thiện ý của quý vị, Trương mỗ xin ghi nhận. Việc quý vị đến hôm nay, Trương mỗ đều khắc ghi trong lòng, chỉ là...” Trương Thừa Đức chợt ngừng lại, đảo mắt nhìn mọi người, rồi mới cười nói, “Trương mỗ hôm nay có một yêu cầu nhỏ, mong mọi người giúp một tay, được không ạ?”

Trong chốc lát, bên dưới lại vang lên không ít lời khách sáo tương tự. Ở một góc nào đó, Chu Kính Hào bĩu môi, dường như khinh thường việc kết giao với những kẻ nịnh bợ này. Chỉ là bên cạnh hắn, cũng có ba bốn cô gái đang nịnh nọt trò chuyện. Người có địa vị khiến những kẻ có mặt ở đây phải nịnh nọt, chắc hẳn gia thế của Chu Kính Hào cũng không tầm thường. Cũng không biết gia đình Chu Kính Hào rốt cuộc có thân phận gì.

Lâm Vũ khẽ nheo mắt, nhanh chóng nhìn về phía Trương Thừa Đức ở đằng trước.

“Vậy tôi sẽ đi gọi con gái ra. Khi con bé xuất hiện, mọi người có thể cùng vỗ tay hát bài chúc mừng sinh nhật, được không?”

Trương Thừa Đức nhìn mọi người, cười nói ra một yêu cầu nhỏ. Mọi người vội vàng gật đầu đồng tình.

Đúng lúc đó, Chu Kính Hào thấy thời cơ liền vội vàng đứng dậy. Cảnh tượng có phần “độc lạ” này khiến mọi người xung quanh đều ngạc nhiên, nhìn về phía hắn.

Vẻ mặt của Trương Thừa Đức ở phía trước rõ ràng cũng sững sờ một chút, rồi lập tức mỉm cười nhìn Chu Kính Hào, hỏi: “Cháu có việc gì muốn nói sao?”

Chu Kính Hào gật đầu, kính cẩn cười nói: “Trương thúc thúc, các vị trưởng bối, vãn bối mạo muội. Thực ra trước đó, vãn bối đã chuẩn bị một kế hoạch cho buổi tiệc hôm nay rồi. Trương thúc thúc, ngài có muốn xem qua không ạ?” Nói xong, Chu Kính Hào cười nhìn Trương Thừa Đức.

“Không sao đâu.”

Sau một thoáng ngạc nhiên, Trương Thừa Đức nhanh chóng gật đầu, cũng không để ý lắm.

Chu Kính Hào vỗ tay một cái. Cùng lúc đó, đèn trong phòng yến tiệc chợt tối sầm, chỉ còn lại những ánh sáng lờ mờ từ đèn pha lê, khiến không gian thêm phần bí ẩn. Đồng thời, Chu Kính Hào, trông như một quân tử lịch thiệp, mỉm cười cúi người: “Thúc thúc, bây giờ ngài có thể gọi Tiểu Phỉ ra được không ạ? Cháu đã chuẩn bị cho cô ấy một bất ngờ đó ạ.”

“Ồ? Thật sao? Ta cũng nóng lòng muốn xem rồi đây...”

Trương Thừa Đức cười, rồi sau khi báo cho người đàn ông họ Vương bên cạnh một tiếng, chẳng bao lâu sau, Trương Vũ Phỉ với vẻ mặt ngơ ngác và im lặng nhanh chóng bước ra.

“Làm gì mà long trọng thế, có phải kết hôn đâu...”

Vừa đi ngang qua Trương Thừa Đức, Trương Vũ Phỉ đã lầm bầm một tiếng đầy chán nản. Nghe thấy câu này, khóe miệng Trương Thừa Đức giật giật, nhưng cũng chẳng nói gì, chỉ khẽ cười khổ một tiếng, dường như rất “áp lực” với tính cách này của con gái mình.

Thấy Trương Vũ Phỉ đi ra, Chu Kính Hào cười, rồi lại vỗ tay một cái. Rất nhanh, cánh c��a lớn phía ngoài phòng tiệc mở ra. Một chiếc xe đẩy đột nhiên được đưa vào, trên đó là chiếc bánh kem hình trái tim cỡ lớn đang thắp nến.

“Tiểu Phỉ, sinh nhật vui vẻ.” Chu Kính Hào cười bước tới. Đồng thời, chiếc xe đẩy bánh sinh nhật kia cũng được đưa vào giữa đám đông.

“Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật...”

Trương Thừa Đức nhìn Chu Kính Hào gật đầu, mọi người đều hiểu ý, nhanh chóng vỗ tay hát vang bài chúc mừng sinh nhật.

Trương Vũ Phỉ nhìn Chu Kính Hào đang mỉm cười trước mặt, rồi mới im lặng liếc nhìn xung quanh.

Có cần phải long trọng đến thế không?

“Con gái ngoan, mau ước đi, rồi thổi tắt nến một hơi.”

Trương Thừa Đức cũng bước tới, khẽ mỉm cười.

Trương Vũ Phỉ nhún vai, cũng không tiện tỏ ra khó chịu. Cô nhanh chóng chắp hai tay trước ngực, nhắm mắt lại.

Từ đằng xa, Lâm Vũ nhìn thấy cảnh tượng này của Trương Vũ Phỉ cũng khẽ mỉm cười. Dù anh có cảm giác mình và mọi người ở đây như hai thế giới khác biệt, nhưng việc hôm nay anh có mặt để chúc mừng sinh nhật cô bạn thân Trương Vũ Phỉ đã là rất đáng giá rồi.

“Con gái yêu, con đã ước nguyện gì thế?”

Trương Thừa Đức mỉm cười dưới ánh mắt của mọi người. Không khí xung quanh rất tốt. Dưới ánh đèn yếu ớt, chỉ có chiếc xe đẩy bánh kem đặt sát người Trương Vũ Phỉ là có thể thấy rõ.

“Ước nguyện nói ra thì còn linh nghiệm sao?” Trương Vũ Phỉ bĩu môi, rồi một hơi thổi tắt nến bánh kem. Sức thổi quả là mạnh mẽ.

Cùng lúc đó, tiếng vỗ tay và lời chúc mừng sinh nhật vui vẻ cũng vang lên khắp xung quanh.

Chu Kính Hào mỉm cười bước tới: “Tiểu Phỉ, sinh nhật vui vẻ.”

“Biết rồi.”

Trương Vũ Phỉ cười.

Rất nhanh, Trương Vũ Phỉ lại nhìn về phía đám đông, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Khi Trương Vũ Phỉ nhìn thấy Lâm Vũ đứng trong đám đông, cô mới vội vã đi tới bên cạnh Lâm Vũ. Trên đường đi, cô còn trừng mắt nhìn anh.

Trong tình huống này, mọi người đều không khỏi ngỡ ngàng.

Rất nhiều người đều nhìn về phía Lâm Vũ, không hiểu vị thiên kim nhà họ Trương này dẫn theo một người trẻ tuổi ngoại hình không quá xuất sắc ra ngo��i rốt cuộc là có mục đích gì.

“Bố, mẹ, đây là bạn con, Lâm Vũ. Ba năm trước cậu ấy từng đến nhà mình rồi, nhưng hồi đó con chưa giới thiệu kỹ với bố mẹ. Cậu ấy là bạn thân của con đấy ạ.” Trương Vũ Phỉ cười, kéo Lâm Vũ đến cạnh Trương Thừa Đức.

Lâm Vũ sững sờ mấy giây liền. Sau khi Trương Vũ Phỉ nói xong, Lâm Vũ mới chợt bừng tỉnh, nhận ra mình đang đứng trước mặt bố mẹ Trương Vũ Phỉ.

Thế là, dưới ánh mắt nghi hoặc của Trương Thừa Đức và mọi người, Lâm Vũ lập tức kính cẩn nói: “Chào Trương thúc thúc ạ.”

Kẻ bề dưới gặp trưởng bối, không tiện chủ động đưa tay bắt. Điều này anh tự nhiên rõ, thế nên chỉ khẽ cười, không đưa tay ra.

Trương Thừa Đức thấy con gái mình cố ý kéo một chàng trai trẻ tuổi xấp xỉ tuổi con bé đến bên cạnh mình, nhớ lại quả thực có ấn tượng về một chàng trai như vậy từng đến nhà hồi đó, trầm ngâm một lát, vẫn gật đầu và chìa tay ra với Lâm Vũ. Thật ra, hồi đó ông chỉ chú ý Lâm Vũ thoáng qua, ba năm rồi cũng đã quên bẵng. Không ngờ hôm nay cậu ta lại đến đây.

Lâm Vũ lúc này mới bắt tay Trương Thừa Đức.

“Chàng trai này không tồi đấy chứ.”

Trương Thừa Đức nói một câu xã giao, nhưng trong lòng ông ta vẫn rất nghi hoặc về gia thế của Lâm Vũ. Chắc hẳn bây giờ ông rất muốn đi điều tra về Lâm Vũ, vì thái độ của con gái ông đối với cậu ta quả thật hơi quá tốt.

Không đúng!

Mắt Trương Thừa Đức chợt nheo lại...

Hồi đó, chẳng phải Trương đại sư từng giới thiệu cho mình một vị đệ tử như vậy sao?

Lẽ nào là cậu ta?

“Đâu chỉ không tồi, người ta bây giờ tay trắng lập nghiệp, đã có đến hai công ty rồi đấy.” Trương Vũ Phỉ bĩu môi.

“Ồ? Thật sao? Vậy cũng xin chúc mừng.” Trương Thừa Đức cười đầy ẩn ý.

Lâm Vũ vội vàng nói: “Đâu có chuyện đó, toàn là chuyện vặt vãnh, chẳng đáng kể gì.”

Trương Thừa Đức vẫn đang suy nghĩ trong lòng, nhưng không nhịn được hỏi với vẻ quan tâm: “Ta hỏi cậu một chuyện, cậu có phải là đệ tử của Trương đại sư không?”

Lâm Vũ ngẩn người, rồi mới gật đầu.

Ông cụ đó có thể rất lâu rồi không gặp, nhưng vị ���đệ tử bất ngờ” này cũng là thật.

Thấy dáng vẻ này của Lâm Vũ, không ít trưởng bối ngược lại cũng gật đầu, dường như ấn tượng ban đầu về Lâm Vũ vẫn rất tốt. Đương nhiên, ở một góc nào đó, Chu Kính Hào lại nheo mắt, trên mặt thoáng qua vẻ không vui, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.

Thực ra, hành động này của Trương Vũ Phỉ rất không thích hợp, dù sao hôm nay cô ấy mới là nhân vật chính. Tình huống như vậy hẳn là ở nhà khách khứa tụ tập, chứ trước mặt bao nhiêu người thế này mà lôi Lâm Vũ ra ngoài, chẳng phải khiến nhiều người không khỏi hiểu lầm sao? Hơn nữa, tình huống vừa nãy, họ còn nắm tay nhau đi ra nữa chứ, ai cũng thấy cả.

Dù nói bây giờ trai gái nắm tay nhau cũng chẳng có gì to tát, nhưng ở đây có một điểm quan trọng, đó chính là bố mẹ Trương Vũ Phỉ đều tận mắt chứng kiến cảnh này!

Trước mặt bao nhiêu người mà cô ấy gọi Lâm Vũ đến như vậy, muốn người ta không hiểu lầm cũng khó.

Hay nói cách khác, chàng trai kia là bạn trai của thiên kim nhà họ Trương?

Trong chốc lát, mọi người đều chỉ trỏ Lâm Vũ, bắt đầu bàn tán. Cả không khí đại sảnh dường như đều tập trung sự chú ý vào anh.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free