Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật khởi 2002 - Chương 148: Gặp mặt

Xe nhanh chóng dừng trước một căn biệt thự. Đúng như Nam Cung Vân đã nói trước đó, khu vườn bên ngoài biệt thự quả thật có hồ bơi, nhưng họ cũng không dám ra hồ bơi nghịch nước. Dù sao bố mẹ Nam Cung Vân đều có mặt, vừa đến đã vội vàng nhảy xuống hồ bơi thì thật sự không hợp chút nào.

Thấy Lâm Vũ và ba người bạn đã vào đến nhà, mẹ Nam Cung Vân với nụ cười rạng r�� tiến lại gần.

Sự thật chứng minh, gen di truyền quả thực có tác động trực tiếp đến vẻ ngoài. Mẹ Nam Cung Vân rất xinh đẹp, hơn nữa còn giữ được vẻ trẻ trung. Nếu không phải đã biết trước, Lâm Vũ chắc chắn sẽ cho rằng người phụ nữ đó chỉ mới ngoài ba mươi, chứ không ngờ tuổi thật của cô đã là ba mươi chín.

“Các cháu đều là bạn của Tiểu Vân, ở nhà đừng ngại ngùng nhé, muốn ăn gì thì cứ tự nhiên lấy. Tối nay mọi người cứ ngủ lại đây, trên lầu hai có không ít phòng, tha hồ mà ngủ.”

Mẹ Nam Cung Vân cười nói, người phụ nữ này khi cười toát lên vẻ rất có khí chất, tựa như bà lão Diệp Minh mà Lâm Vũ từng gặp cách đây một thời gian vậy. Tuy nhiên, xét về nhan sắc, cô ấy dường như còn hoàn hảo hơn một chút.

Còn về bố của Nam Cung Vân, ông là một người đàn ông khá nghiêm túc và cẩn trọng. Ông chỉ gật đầu chào khi họ vừa vào nhà rồi sau đó im lặng.

Sau khi dùng bữa tại biệt thự, bốn người đã rời khỏi.

“Giờ cũng sắp trưa rồi, Vân ca, bây giờ chúng ta đi đâu đây?”

Trương Thạc tỏ vẻ nghi hoặc, dù tháng Năm ở Yến Kinh vẫn chưa quá nóng, nhưng buổi trưa mà bị nắng chang chang chiếu thẳng thì cũng quá sức, đứng ngoài trời vào lúc đó chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.

“Đợi lát nữa, không thấy anh đang nói chuyện với chị dâu của cậu à, đừng quấy rầy.” Nam Cung Vân lớn tiếng càu nhàu. Lâm Vũ và những người khác liếc nhìn nhau. Thằng nhóc này, ngày thường thì ngoan ngoãn là thế, mà trước mặt đàn em lại ra dáng đại ca ghê chứ!

Lâm Vũ khẽ mỉm cười, cũng không nói gì.

Vì là người sinh ra và lớn lên ở Yến Kinh, Nam Cung Vân đương nhiên phải có trách nhiệm dẫn bọn họ đi chơi. Với lại, họ cũng chẳng biết đường đi lối lại, nghe lời chỉ dẫn miễn phí này còn gì bằng.

Một lát sau, Nam Cung Vân cúp điện thoại, cười nói: “Lâm ca, sáu giờ chiều các nàng mới tới, bây giờ còn sớm, hay là chúng ta đi chơi đâu đó trước đi?”

Lâm Vũ thuận miệng nói: “Tùy tiện đi, cậu sắp xếp là được rồi.”

Nam Cung Vân nhếch môi, xoay người nhíu mày nói: “Trương Thạc, nghe thấy rồi chứ, bọn mình sẽ đi đâu, cậu còn không rõ à?”

Trương Thạc sững sờ một lát, rồi bật cười nói: “Đương nhiên biết, vậy thì đi chỗ cũ chiêu đãi mọi người thôi!” Sau khi cười với họ, cả nhóm đi tới gara, rồi lên chiếc Hummer mà Trương Thạc lái đi.

Vào giờ này buổi chiều, tình trạng kẹt xe ở Yến Kinh không nghiêm trọng bằng buổi trưa, chỉ thi thoảng có tắc nghẽn cục bộ, sau đó xe lại thông suốt. Một lát sau, xe dừng trước một quán bar ở trung tâm thành phố. Một lúc sau, Trương Thạc gọi điện, cửa quán bar mở ra, rồi năm người bước thẳng vào.

Vừa bước vào bên trong, quán bar có vẻ khá vắng vẻ, hoàn toàn không có khung cảnh náo nhiệt như những nơi họ từng đến trước đây.

Thật ra, bình thường quán bar phải sau sáu giờ tối mới mở cửa. Bây giờ mới hơn hai giờ, đương nhiên là chưa đến giờ kinh doanh. Có điều, việc quán bar có thể mở cửa sớm như vậy cũng cho thấy nhóm người họ chắc hẳn là khách quen ở đây, ít nhất cũng có chút quen biết chứ?

Nam Cung Vân nhận ra sự thắc mắc của Lâm Vũ và những người bạn, liền chỉ tay vào Trương Thạc, bĩu môi nói: “Quán bar này là nhà hắn mở.���

Cao Cường ngẩn ra.

“Đúng là nhà có điều kiện thật.”

Đoạn Kiến Đào cũng hít hà một tiếng.

“Lâm ca anh đừng trêu em nữa mà…” Trương Thạc cười khổ một tiếng, rồi nói: “Mọi người cứ tự nhiên chơi nhé, à đúng rồi, mọi người muốn uống gì, để em đi lấy cho.”

“Cứ cho ít bia là được rồi.”

Cao Cường cười nói.

Vừa nghe thấy nhắc đến chuyện uống, Nam Cung Vân đột nhiên nhớ lại chuyện năm ngoái, lập tức kéo Trương Thạc lại, nói: “Mang cái loại Hoàng gia pháo chơi đó ra đây cho bọn anh!”

Lâm Vũ: “…”

Thằng nhóc này vẫn còn nhớ món Hoàng gia pháo đó sao?

Trương Thạc cạn lời nói: “Đại ca, đó là Hoàng gia pháo mừng cơ mà…”

“Kệ nó là pháo gì, cậu cứ mang ra không được sao? Còn cả Hennessy với trà, cũng mang lên luôn.”

Bị đàn em chất vấn như vậy, Nam Cung Vân có chút mất mặt, khẽ nhíu mày.

Trương Thạc không chút chậm trễ gật đầu, rồi nói: “Đợi chút, vậy em đi lấy cho mọi người ngay đây.”

Nói rồi, cậu ta rời khỏi ghế sofa.

Một lát sau, từng chai rượu được đặt lên bàn trà. Trương Th���c cười nói: “Mọi người cứ tự nhiên uống nhé, hết thì vẫn còn.” Trong lời nói, khí chất của một tay chơi ngầm hiển lộ rõ mồn một. Cao Cường và Đoạn Kiến Đào liền sáng mắt lên, vẻ mặt có chút kích động.

Mấy thứ này, đúng là hơn chục triệu một chai sao?

Không được, họ phải nếm thử mới được!

Thấy Cao Cường cầm ly rượu lên và rót đầy, Lâm Vũ thầm thở dài trong lòng.

Quả nhiên là mấy tay chơi ngầm có điều kiện mà, cứ vài ly uống cạn, tiền triệu cứ thế trôi đi như nước, quả thực là ngu ngốc và tùy tiện.

Mặc dù đã nói là cứ tự nhiên uống, nhưng sau khi uống một hai chai, Cao Cường và những người khác cũng viện cớ buổi chiều có việc không tiện uống nhiều, rồi từ chối Trương Thạc đi lấy thêm rượu.

Nói cho cùng, một chai rượu giá hơn chục triệu như vậy, họ thật sự không mặt mũi nào mà uống tiếp nữa. Nam Cung Vân là Nam Cung Vân, còn họ thì cũng phải biết giữ ý tứ một chút chứ.

Ở quán bar chơi gần hai tiếng đồng hồ, sau đó mấy người nhanh chóng rời đi.

Đến năm giờ chiều, cả nhóm đã chờ sẵn bên ngoài nhà ga xe lửa.

“Vân ca, lần đầu gặp chị dâu em thấy hồi hộp quá.”

Trương Thạc nói xong, ở nhà ga, vừa móc điếu thuốc ra chưa kịp châm lửa đã bị Nam Cung Vân vỗ cái bốp vào tay.

“Ôi trời, thằng nhóc này, mày bắt đầu hút thuốc từ bao giờ thế? Nói thật, đại học cưa đổ được mấy cô rồi?” Nam Cung Vân nhìn Trương Thạc, vẻ mặt khó chịu.

Trương Thạc cạn lời đáp: “Cưa đổ gì chứ, chẳng phải em nói chuyện với hai cô nhưng đều không hợp nên chia tay rồi sao? Bây giờ còn đang độc thân đây…”

“Thằng nhóc này, đời sống sinh viên đúng là sướng thật, mới năm nhất mà đã cặp kè hai cô rồi…”

Nam Cung Vân bĩu môi, Trương Thạc cười hì hì không tiếp tục nói nữa.

Lại một lát sau, Lâm Vũ trực tiếp thấy được hai người đi tới từ phía trước.

Hai người đó, không phải Liễu Tố Nguyệt và Vương Hiểu Cầm thì còn ai vào đây?

“Thấy không, cô cao hơn một chút là vợ anh, cô thấp hơn chút là vợ Lâm ca, đều là chị dâu của cậu đấy, phải lễ phép vào nhé!” Nam Cung Vân dặn dò một tiếng rồi sau đó lập tức bước tới.

Một lát sau, Vương Hiểu Cầm và Liễu Tố Nguyệt cũng đi tới.

“Chào hai chị dâu ạ!”

Trương Thạc gãi đầu đi đến. Vương Hiểu Cầm sững sờ một lát, sau đó thấy Nam Cung Vân đang ra vẻ đắc ý, cô liền gật đầu chào mà không nói gì, dù sao cô ấy cũng phải giữ ý tứ một chút chứ?

Lâm Vũ thì kéo Liễu Tố Nguyệt đang đứng sững sờ sang một bên, khẽ mỉm cười hỏi: “Sao em cũng tới?”

Liễu Tố Nguyệt hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ em không thể tới sao?”

Nhìn vẻ mặt có chút trầm tư của cô nữ sinh, Lâm Vũ cười nói: “Lẽ ra em phải nói sớm chứ, lúc đó cùng lên thì hay rồi, đi tàu một mình chán chết!”

Liễu Tố Nguyệt “ồ” một tiếng, rồi suy nghĩ một lát, mới giải thích với Lâm Vũ: “Ngày mai là sinh nhật chị gái em, nếu không thì em cũng sẽ không đến Yến Kinh đâu.” Trong lời nói của cô ấy lộ ra một vẻ bình thản, tựa hồ không hề muốn đến nơi này.

Lâm Vũ khẽ liếc nhìn Liễu Tố Nguyệt với vẻ kỳ lạ, âm thầm suy đoán cô nữ sinh này có phải đang có mâu thuẫn gì với gia đình không?

Nếu không thì đâu có chuyện đang yên đang lành ở Yến Kinh không học, lại cứ nhất quyết về thành phố hạng hai Hoa Thiên…

“Vậy anh xin chúc mừng sinh nhật chị gái em trước vậy.” Lâm Vũ cười nói.

“Ừm, cảm ơn anh.”

Liễu Tố Nguyệt ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ, vẻ mặt như đang có tâm sự.

“Hai ta đều là vợ chồng rồi, có gì mà phải cảm ơn chứ.” Lâm Vũ trêu chọc một tiếng. Liễu Tố Nguyệt sững sờ, trên mặt lập tức ửng đỏ, rồi sau khi phát hiện không có ai để ý, cô liền lườm Lâm Vũ một cái.

Lâm Vũ kéo tay Liễu Tố Nguyệt hỏi: “Vậy ngày mai em có ra ngoài được không?”

Liễu Tố Nguyệt lắc đầu, hơi áy náy nói: “Lát nữa anh trai em sẽ đến đón em, lúc về trường chắc anh ấy cũng sẽ đưa em về luôn, nên không thể về cùng anh được.”

“À, cũng được.” Lâm Vũ cười nói. “Mà này, sinh nhật chị gái em có cần anh rể này góp mặt không đấy?”

Liễu Tố Nguyệt chần chừ một lát rồi lắc đầu: “Vẫn chưa cần đâu ạ.”

“Tại sao?”

Lâm Vũ bật thốt, anh không hề có ý định dò hỏi quá kỹ càng, chủ yếu là anh cảm thấy cô nữ sinh này, cứ mỗi lần nhắc đến chuyện gia đình là lại ấp a ấp úng, dường như có tâm sự gì đó.

Cái cảm giác này rất mãnh liệt…

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free