(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 82: Thiên giới đệ nhất mỹ nữ Ga
Mọi người đều nghe thấy động tĩnh trong phòng Michael. Không rõ là thủ lĩnh Ác ma hay Thiên sứ sa ngã đã nói gì, nhưng cả hai đều im lặng hẳn. Họ bắt đầu cẩn thận dò xét tình hình bên trong phòng Michael.
Nhìn chiếc bàn trà vừa bị đấm nát trước mắt, Michael ngồi trên ghế sofa, đau đầu xoa xoa trán, thở dài nói: "Ôi tiểu thư của tôi ơi, cô làm ồn gì mà lớn thế này. Thiên sứ tộc chúng ta sẽ bị hai thế lực kia coi thường mất thôi."
"Được rồi được rồi, tôi biết rồi, Michael đại nhân. Vừa nãy tôi chỉ nhất thời cao hứng quá thôi. Mà nói đến, Huy Nguyệt đến khi nào vậy nhỉ?" Thiếu nữ khiến Michael phải đau đầu không thôi đó, chính là đệ nhất mỹ nhân Thiên giới – Gabriel.
Nàng sở hữu mái tóc vàng xoăn bồng bềnh, vẻ ngoài đoan trang, kín đáo, dung mạo vô cùng xinh đẹp, đặc biệt là đôi gò bồng đảo trước ngực, dù so với Akeno Himejima cũng không hề kém cạnh chút nào.
Trước mặt người ngoài, Gabriel đúng là rất mực thận trọng, khéo léo. Dù có muốn nổi nóng, Michael cũng sẽ ngăn lại, tránh để nàng làm mất mặt danh tiếng của Tứ đại Sí thiên sứ.
Nghe Gabriel hỏi, Michael liếc nhìn đồng hồ treo tường, đáp: "Cũng sắp rồi. Nhưng lần này ta cấm em kích động như vậy. Lần trước ở Minh giới, nếu không phải ta ngăn cản, em có phải là định cưỡng ép đưa Hyoudou Huy Nguyệt về Thiên giới rồi không?"
Gabriel nhún vai làm ra vẻ không biết, định dùng sự im lặng để lừa dối cho qua. Nhưng theo từng cử động của nàng, đôi gò bồng đảo trước ngực Gabriel lại rung lắc kịch liệt, tạo nên một cảnh tượng đầy quyến rũ. Đáng tiếc thay, Michael vẫn cứ nhìn chằm chằm vào mắt nàng, chờ đợi câu trả lời từ Gabriel. Bởi vậy, hắn hoàn toàn không để ý tới cảnh đẹp tươi tắn này.
Thấy Michael vẫn cứ nhìn chằm chằm mình không buông, nhất quyết phải có một câu trả lời, ánh mắt trong veo thuần khiết của Gabriel bỗng thoáng hiện lên một tia né tránh. Bất đắc dĩ, nàng chống chế: "Từ "cưỡng ép" này khó nghe quá, Michael. Huy Nguyệt vốn dĩ là thiên sứ mà, vậy nên tôi cho rằng suy nghĩ lúc đó của mình không hề có bất kỳ sai lầm nào."
"Cái cô nàng này! Nếu em thật sự làm cái chuyện đó, thì ngày tàn của Thiên sứ tộc chúng ta cũng chẳng còn xa nữa đâu." Michael, người luôn nở nụ cười với bất kỳ ai, vậy mà chỉ khi đối mặt với Gabriel mới chịu nổi nóng. Bởi vì cái tính cách "âm hiểm" của cô nàng này, thật sự là quá đỗi bất lực. Hoàn toàn là một đứa trẻ con cứng đầu mà thôi.
Gabriel bĩu môi tỏ vẻ không tin, nói: "Huy Nguyệt sẽ tiêu diệt Thiên sứ tộc chúng ta ư? Có nhầm lẫn gì không? Chính hắn cũng là thiên sứ mà, Michael! Hừ... Tôi xem như đã hiểu rồi. Rốt cuộc thì anh cũng chỉ muốn tôi ngoan ngoãn một chút thôi chứ gì. Được rồi, được rồi, khi Hyoudou Huy Nguyệt đến, tôi sẽ im lặng không nói gì. Thế là được chứ?"
Michael, người vẫn luôn coi Gabriel như em gái, nhìn thấy vẻ ngây ngô đó của nàng, bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Haizz... Có lẽ đến khi Huy Nguyệt ra tay, em mới có thể hiểu ra."
Thời gian dần trôi, chẳng mấy chốc, đến giờ hẹn. Ba vị lãnh đạo tối cao của các thế lực lớn đều đã có mặt tại phòng họp của Học viện Tân trường.
Trong phòng họp có một chiếc bàn đặc biệt được chuẩn bị cho hội nghị lần này, trông vô cùng xa hoa lộng lẫy. Mấy vị lãnh đạo tối cao lần lượt ngồi vào vị trí, tạo thành thế chân vạc.
Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ còn thiếu ba người Huy Nguyệt đến nữa là hội nghị có thể chính thức bắt đầu. Thế nhưng, mấy vị lãnh đạo tối cao đã đợi cả buổi, mà Huy Nguyệt cùng Rias và mọi người vẫn chưa thấy đến, không biết là đang làm gì.
Gabriel bắt đầu hơi mất kiên nhẫn, dùng ngón trỏ gõ liên hồi xuống mặt bàn, tạo ra tiếng "tùng tùng tùng" vang vọng, đặc biệt chói tai trong căn phòng họp yên tĩnh này.
Ngoài Grayfia, Gabriel – đệ nhất mỹ nhân Thiên giới – cũng được coi là một kình địch của Serafall. Mức độ nguy hiểm của nàng thậm chí còn cao hơn Grayfia, bởi đối phương chính là địch thủ truyền kiếp của nàng: một Thiên sứ!
Giờ đây, tiếng ồn ào mang ẩn ý của Gabriel giống như một tín hiệu khiêu chiến vậy. Nàng vừa ngừng gõ, Serafall liền nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Ai đó thật sự quá vô giáo dục, đến một trường hợp như thế này mà cũng có thể làm ồn như vậy."
Động tác gõ bàn bỗng im bặt. Gabriel vốn đã hơi mất kiên nhẫn, vừa nghe Serafall bóng gió mắng mình vô giáo dục, lập tức đối chọi gay gắt: "Xin lỗi chư vị. Vừa rồi tại hạ chỉ là chờ đợi có chút sốt ruột, nên mới có hành vi thất lễ này. Tuy nhiên, dù có thất lễ đến mấy, tôi nghĩ cũng hơn hẳn việc ai đó 'chỉ cây dâu mắng cây hòe'."
Động tác cau mày chuyển thành một nụ cười khẽ, trong ánh mắt Serafall lộ ra một tia nguy hiểm. Nàng cười híp mắt nhìn Gabriel, nói: "Chỉ cây dâu mắng cây hòe ư? Gabriel! Em sẽ không phải đang nói tôi đấy chứ?"
"Làm sao tôi có thể nói vậy được chứ, Serafall! Là chính cô tự nhận lời đó mà." Dùng ngón tay nghịch nghịch mái tóc vàng của mình, Gabriel nói một cách thờ ơ.
Gabriel vừa dứt lời, nhiệt độ trong phòng họp lập tức giảm xuống mấy chục độ. Tuy nhiên, với thực lực của những người đang ngồi đây, chút thay đổi nhiệt độ ấy căn bản chẳng thấm vào đâu.
Thế nhưng, nhiệt độ giảm xuống là dấu hiệu Serafall sắp nổi giận, và chỉ cần một chút sơ suất, buổi đàm phán sẽ chết yểu ngay trước khi bắt đầu.
Michael lúc này thật sự muốn bịt chặt cái miệng chuyên gây chuyện thị phi của Gabriel lại! Chủ đề hội nghị hôm nay là làm sao để duy trì sự cân bằng giữa ba thế lực lớn, để tất cả có thể sống trong hòa bình. Chứ không phải là cố ý khơi mào chiến tranh!
Michael lén lút trừng Gabriel một cái, ra hiệu nàng yên tĩnh lại, rồi quay sang Serafall với vẻ mặt hiền lành, nhưng giọng điệu đầy tức giận khuyên giải: "Bệ hạ Leviathan Ma vương, vừa rồi là chúng tôi thất lễ, xin ngài thứ lỗi."
Serafall thu hồi ma lực đang tỏa ra trên người, nhiệt độ trong phòng họp lập tức trở lại bình thường. Nàng phất tay ngăn Sirzechs đang định khuyên can mình. Ánh mắt vốn có tia nguy hiểm cũng dịu đi, rõ ràng là không còn ý định nổi nóng nữa.
Serafall tao nhã cười khẽ, liếc nhìn Michael, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi tôi cũng có chỗ chưa phải, mong Michael đại nhân đừng trách cứ sự vô lễ của tiểu nữ."
"Không, không đâu. Bệ hạ Leviathan Ma vương có thể tha thứ sự thất lễ của Gabriel đã là vạn phần cảm kích rồi, làm sao chúng tôi còn dám trách móc gì ngài được chứ." Không khí căng thẳng dịu đi, Michael tự nhiên nhận ra, nên cũng biết điều mà nói ra những lời như vậy. Tuy nhìn có vẻ khách sáo, nhưng đó lại là một trong những yếu tố cần thiết khi đàm phán.
Azazel chán nản nhìn cảnh tượng suýt chút nữa bùng nổ trước mắt, một tay chống cằm, lặng lẽ nghĩ thầm: "Thật là nhàm chán mà, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này cũng suýt đánh nhau. Mấy gã này đúng là không có gì làm."
Vali, người không có tư cách ngồi vào bàn hội nghị, dựa vào bức tường bên cạnh, yên phận đứng đó không hề nhúc nhích. Khi chứng kiến cảnh này, trong lòng hắn chỉ có một suy nghĩ: "Xem ra người duy nhất có thể ngăn chặn đám người này, e rằng chỉ có Hyoudou Huy Nguyệt. Haiz... Mong rằng sau khi hắn đến, ta có thể chứng kiến một màn đặc sắc hơn."
Mâu thuẫn tạm thời được hóa giải. Sau đó, lãnh đạo của ba bên lại tiếp tục giữ im lặng, chờ đợi kẻ đến muộn Huy Nguyệt. Có điều, lần này Gabriel cũng không dám tiếp tục chán nản gõ bàn nữa.
Văn bản này được dịch và biên tập độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.