Nghe được cuộc trò chuyện giữa Rias và cha nàng, Huy Nguyệt hiểu rõ ý đồ của ông. Sau khi thầm an ủi Serafall vài câu bằng thần giao cách cảm, Huy Nguyệt khẽ đặt tay lên tay Rias, ra hiệu cho cô bé chờ thêm một lát rồi hãy nói chuyện.

Huy Nguyệt chần chừ một lát, rồi có phần miễn cưỡng nói: "Bá phụ, con biết người có ý gì. Về chuyện đó, sau khi cuộc đàm phán của ba vị thủ lĩnh bắt đầu, con sẽ đưa ra một câu trả lời chính xác cho mọi người. Lần này bá phụ có thể yên tâm rồi."

"Ha ha... Yên tâm rồi, yên tâm rồi. Thôi nào! Mọi người chúng ta ăn cơm thôi." Nghe được câu trả lời của Huy Nguyệt, cha của Rias liên tục gật đầu, rõ ràng là vui mừng khôn xiết.

"Khoan đã, mọi người! Chuyện đó là chuyện gì vậy? Sao tớ lại không biết nhỉ? Huy Nguyệt, cậu biết mà sao không nói cho tớ?" Serafall hỏi tới tấp mọi người như một tràng liên thanh.

Huy Nguyệt ngạc nhiên nhìn cô bé một cái, nói: "Cậu thân là một trong Tứ Đại Ma Vương mà lại không biết ư? Chẳng lẽ cậu đang đùa tớ đấy à, Serafall?"

Serafall chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu đầy vẻ oan ức, chu môi nhỏ nói: "Nhưng mà người ta thật sự không biết mà?"

Sirzechs bất đắc dĩ xoa trán, nhìn Serafall đang ngơ ngác không biết gì, thở dài một tiếng rồi nói với Huy Nguyệt: "Nếu cô ấy biết chuyện thì ngày đó ở câu lạc bộ nghiên cứu huyền bí đã chẳng xông vào định đối đầu với cậu ngay lập tức rồi, Huy Nguyệt ạ."

Rias không hiểu những người này đang nói gì, đầu óc cô bé tràn ngập những câu hỏi. Mở miệng muốn hỏi, nhưng lại không biết phải nói gì, cuối cùng đành tiếp tục giữ im lặng.

"Ravel nói với tôi là những ác ma cấp cao đều biết, Serafall thân là Ma Vương, sao lại không biết?" Khẽ nhíu mày, Huy Nguyệt nhìn Sirzechs hỏi.

Sirzechs cười gượng hai tiếng, có chút ngượng ngùng nói: "Cách đây một thời gian, để ngăn cô ấy đến Nhân Giới tìm phiền phức cho cậu, nên sau khi chúng tôi bàn bạc, đã tạm thời giao tất cả mọi chuyện quan trọng của Minh Giới cho Serafall quản lý. Mà hôm đó khi tôi công bố, cô ấy lại đang bận rộn, chúng tôi cũng không ai dám đi quấy rầy cô ấy. Thế là ma xui quỷ khiến thế nào đó, đến giờ Serafall vẫn không hề hay biết. Dù sao thì chúng tôi sẽ nói cho cô ấy sau."

"Ồ, ra là vậy. Lát nữa khi về, hai người hãy nói cho cô ấy biết nhé." Huy Nguyệt nháy mắt với Sirzechs, rõ ràng là không muốn ông ta nói cho Rias ngay bây giờ.

Sirzechs ngầm hiểu ý, gật đầu. Ông đại khái đoán được Huy Nguyệt muốn tạo bất ngờ cho Rias và các cô bé khác, có điều cũng có thể chỉ là đơn thuần muốn xem vẻ mặt kinh ngạc của họ mà thôi.

Rias nghe sao có thể không hiểu được ý tứ trong lời nói của Huy Nguyệt cơ chứ. Cô bé khẽ hừ một tiếng, chỉ thấy nàng chu môi nhỏ, thì thầm rất khẽ: "Không muốn nói cho tớ thì cứ đừng nói mãi mãi đi, hừ... Bổn tiểu thư cũng chẳng thèm biết đâu. Huy Nguyệt đáng ghét nhất!"

"Ha ha ha! Con gái ta cũng có lúc lộ ra vẻ mặt đáng yêu như thế này sao? Lại đây nào! Rias, chụp một tấm ảnh lưu niệm nào." Cha của Rias cười lớn hai tiếng, nói rồi chẳng biết từ đâu lôi ra một chiếc máy ảnh nhỏ, định chụp ảnh lưu niệm cho Rias.

Rias vung tay tung ra một viên đạn năng lượng ma lực, trực tiếp phá hủy chiếc máy ảnh trên tay cha mình. Sau đó cô bé thở phì phò đứng dậy khỏi chỗ ngồi, lớn tiếng nói: "Đến cả cha cũng trêu con ư!? Thôi được rồi, mọi người cứ ở đây từ từ mà ăn đi, con lên lầu tìm Akeno và các cô ấy đây. Tạm biệt!!!"

Nói dứt hai chữ cuối cùng một cách dứt khoát, Rias xoay người rời đi. Không cho Huy Nguyệt cùng những người khác cơ hội giữ cô bé lại, cô bé chạy thẳng lên lầu.

Quay đầu liếc nhìn bóng lưng Rias khuất dạng, Huy Nguyệt xoay đầu lại, nhẹ giọng nói với cha nàng: "Bá phụ, chuyện này chỉ lần này thôi. Lần sau, đừng lấy cớ này nữa. Con nghĩ người thông minh như vậy, chắc cũng hiểu con có ý gì rồi chứ."

Cha của Rias vừa nghe những lời đó liền trầm mặc, nhưng Serafall vẫn còn ở đó thì không thể giữ im lặng. Cô bé vẫn rất tò mò trên người Huy Nguyệt rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Rời khỏi chỗ ngồi của mình, Serafall đi đến bên cạnh Huy Nguyệt, ngồi vào chỗ trống. Cô bé năn nỉ Huy Nguyệt kể cho mình nghe rốt cuộc chuyện đó là gì.

Lần này không cần Sirzechs giải thích nữa, Huy Nguyệt sau khi bố trí một kết giới ngăn chặn cảm ứng xung quanh, liền kể cho Serafall nghe ngọn nguồn câu chuyện.

Sau khi biết chuyện, Serafall cố nén sự kinh ngạc đến mức muốn thốt lên. Cô bé vỗ vỗ ngực mình, thì thầm tự nhủ: "May mà ngày đó tớ không động thủ với cậu, Huy Nguyệt. Phù..."

Đưa tay xoa đầu Serafall, Huy Nguyệt dở khóc dở cười nói: "Đây là điều cậu cảm thán sau khi biết chuyện đó sao? Sao nghe cứ thấy sai sai thế nào ấy nhỉ."

Serafall thè lưỡi ra, nói nửa đùa nửa thật: "Đó là sự cảm thán của tớ, có lỗi với cậu sao. Huy Nguyệt đại nhân! Tiểu nữ tử có cần phải biểu hiện khoa trương hơn một chút không đây?"

"Không cần đâu, có gì chúng ta cứ từ từ nói chuyện sau đi, Serafall. À... Bá phụ... Người đã hiểu chuyện rồi chứ? Đ���ng nói với tôi... rằng người còn có lần sau!" Nụ cười trên mặt dần dần tắt, Huy Nguyệt càng nói, vẻ mặt càng trở nên nghiêm nghị, đến cuối cùng, ánh mắt của Huy Nguyệt đã hoàn toàn lạnh đi.

Serafall cảm thấy không khí có gì đó không đúng nên cũng im lặng, chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Huy Nguyệt, lắng nghe họ nói chuyện.

Sirzechs mở miệng định nói vài lời để điều hòa không khí, nhưng lại bị chính cha mình ngăn lại. Không còn cách nào khác, Sirzechs đành giữ im lặng.

Nhìn thẳng vào Huy Nguyệt, cha của Rias hỏi: "Nếu ta vì gia tộc mà tái phạm một 'sai lầm' như vậy nữa, ngài sẽ đối phó với ta thế nào, Huy Nguyệt tiên sinh?"

Hàn ý trong mắt Huy Nguyệt ngày càng đậm, nhưng anh ta lại cười nói: "Người là cha ruột của Rias, vì vậy tôi sẽ không giết người. Nhưng để người 'về hưu', đối với tôi mà nói vẫn rất đơn giản, phải không? Người nói xem, bá phụ?"

"Về hưu ư? Ha ha... Thú vị! Huy Nguyệt tiên sinh là muốn phế bỏ toàn bộ sức mạnh của ta đây mà. Nhưng làm sao ngài biết Rias sẽ không phản đối việc ngài làm như vậy chứ? Dù sao ta cũng là cha của con bé."

Huy Nguyệt cười khẩy một tiếng. Anh ta, người rất tự tin về phương diện này, không chút do dự nói: "Nếu Rias biết tôi đã 'ra tay hiệp nghĩa' vì cô bé mà đối phó người, người nghĩ xem, cô bé có đồng ý việc tôi để người 'về hưu' không? Bá phụ! Còn nữa... Tôi nói thật cho người biết nhé, cho dù người không lấy Rias ra để ép buộc tôi, thì chuyện này vốn dĩ tôi cũng không có ý định từ chối."

"Không định từ chối ư? Vậy thì còn gì bằng? Tôi nào có ép buộc cậu đâu chứ. Ha ha, Huy Nguyệt tiên sinh tuyệt đối đừng để chuyện vừa rồi trong lòng. Vì gia tộc, tôi cũng là thân bất do kỷ mà." Cha của Rias vội vàng cười ha hả nói.

Đứng dậy khỏi chỗ ngồi, lúc này ánh mắt Huy Nguyệt đã hoàn toàn nghiêm túc. Anh ta nhìn cha của Rias như thể nhìn một con giun dế, dùng giọng điệu lạnh lẽo nói: "Sử dụng loại trò vặt này để uy hiếp một sự tồn tại cao cấp hơn mình gấp bội. Ngươi! Chẳng lẽ thật sự muốn chết đến thế sao?"

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng nhất của truyện này tại truyen.free.