(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 65: Chủ động chịu thua Rias! Lẫn nhau nhân nhượng!
Các thiếu nữ nhao nhao oán giận thời gian tan học quá muộn, nhưng họ vẫn lần lượt lên bờ, đi vào phòng thay đồ nữ, thay toàn bộ áo tắm bằng đồng phục học sinh.
Vừa thay đồng phục học sinh xong và bước ra khỏi phòng thay đồ nữ, Ashia và những người khác ngẩng đầu nhìn lên kết giới trùng điệp trên không trung. Họ phát hiện nó vẫn còn lơ lửng yên ổn trên bầu trời, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.
Các cô gái tụ tập lại bên cạnh Huy Nguyệt, Koneko mặt không biểu cảm hỏi anh: "Đại sắc lang. Anh có biết Bộ trưởng và những người khác còn muốn đánh đến bao giờ không? Bây giờ đã muộn đến vậy rồi."
Đưa tay vò tóc, Huy Nguyệt thản nhiên nói: "Ai mà biết được, có lẽ Rias và Akeno-tỷ sẽ đánh thêm vài ngày cũng không chừng ấy chứ. Với lượng ma lực hiện tại của hai người họ, chiến đấu liên tục thêm mấy ngày vẫn không thành vấn đề."
"Hả? Chiến đấu liên tục mấy ngày ư? Rias và các cô ấy còn mạnh đến vậy cơ à?" Xenovia thốt lên đầy cảm thán. Nói xong, nàng còn có ý riêng nhìn Huy Nguyệt một cái, như thể đang ám chỉ điều gì đó.
Trong thế giới Highschool DxD, ngoại trừ Grayfia và Serafall không ở bên cạnh, Huy Nguyệt có mười hai thiếu nữ đi theo. Trong số đó, anh đã giúp tám thiếu nữ thay đổi huyết thống, bao gồm Rias, Amano Yuuma, Akeno Himejia, Sona, Koneko, Ashia, Ravel và Gasper.
Còn lại Xenovia, Shidou Irina, cùng với hai nữ hầu gái thiên sứ sa ngã trong nhà là Karlawarner và Mittelt. Huy Nguyệt vẫn chưa giúp những người này hối đoái huyết thống hay kỹ năng gì cả.
Sở dĩ Xenovia vừa nãy lại lộ ra ánh mắt đầy ẩn ý như vậy, là bởi vì nàng cảm nhận được sự tăng vọt thực lực đột ngột của Ravel và Gasper trong mấy ngày gần đây. Quả không hổ danh là kẻ được gọi là "kẻ ngốc sức mạnh", Xenovia quả thực cực kỳ mẫn cảm đối với phương diện thực lực này.
Không cần nghi ngờ gì nữa, ngay từ lúc đó, Xenovia liền khẳng định tất cả đều là do Huy Nguyệt. Ngoài anh ra, nàng không tài nào nghĩ ra khả năng nào khác có thể khiến thực lực hai cô bé tăng vọt đột ngột đến vậy.
Cảm nhận được ánh mắt của Xenovia, Huy Nguyệt hơi lắc đầu với nàng rồi sử dụng tâm linh cảm ứng truyền lời: "Tiểu Xenovia, ta biết em đang nghĩ gì. Yên tâm! Vài ngày nữa ta nhất định sẽ giúp em và Irina trở nên mạnh mẽ, hiện tại thời cơ còn chưa tới."
Giọng nói của Huy Nguyệt đột nhiên xuất hiện trong đầu mình, khiến Xenovia giật mình, dù sao đây là lần đầu tiên nàng bị người khác dùng năng lực tâm linh cảm ứng như vậy.
Nhìn thấy cô bé kia không biết phải đáp lời thế nào, Huy Nguyệt dùng tâm linh cảm ứng bảo nàng cứ suy nghĩ trong đầu là được. Vừa dặn dò xong, giọng Xenovia liền truyền vào tâm trí Huy Nguyệt: "Ta biết ngay là Huy Nguyệt anh giở trò quỷ mà. Có điều ta tin tưởng anh. Huy Nguyệt nói sao thì cứ làm vậy thôi."
Khóe miệng cong lên nụ cười, Huy Nguyệt lại tiếp tục dùng tâm linh cảm ứng khích lệ Xenovia vài câu. Dù sao, sau khi phát hiện ra chuyện này, Xenovia có thể chủ động thấu hiểu anh, không hề tỏ ra ghen tỵ, chẳng lẽ Huy Nguyệt không nên khen ngợi nàng sao?
Sau khi Koneko hỏi xong câu đó, nàng cùng Ashia và những người khác đứng tại chỗ chờ Rias và Akeno Himejia đến. Họ tuyệt nhiên không hề để câu nói của Huy Nguyệt vào trong lòng, bởi vì những cô gái này đều không tin Rias và Akeno Himejia lại có thể đánh nhau ròng rã mấy ngày.
Dù sao không phải sinh tử quyết đấu, làm sao có khả năng đánh nhau lâu đến vậy chứ? Đây chính là lý do trong suy nghĩ của Koneko và những cô bé khác.
Quả nhiên! Đợi hơn hai mươi phút sau đó, kết giới thời không trùng điệp trên không trung đột nhiên vặn vẹo, chưa đầy vài giây đã trực tiếp vỡ tan tành, hóa thành những hạt năng lượng phù du tản mát, dần dần tiêu tán vào không khí.
Kết giới vừa vỡ, Rias và Akeno Himejia liền hiện ra trần truồng giữa không trung. Toàn thân họ dơ bẩn, nhưng cả hai bên đều không chịu bất kỳ tổn thương nghiêm trọng nào, nhiều nhất cũng chỉ là vài vết xước nhẹ trên da mà thôi.
Lơ lửng trên không trung, Rias thở hổn hển nói với Akeno Himejia: "Hộc hộc... Thế nào, Akeno? Chúng ta bây giờ còn cần đánh nữa không? Hộc... Hộc..."
Akeno Himejia cũng có chút mệt mỏi, nàng thở hổn hển. Trong lòng hơi do dự, cuối cùng nàng vẫn đáp lại Rias: "À ừm... Hộc... Có đánh nữa hay không còn phải xem ý Bộ trưởng chứ. Hộc... Chỉ là... tôi hôm nay hơi mệt chút, chúng ta tạm thời đình chiến nhé?"
Nở một nụ cười tự tin, dù thân thể rất mệt, nhưng trong lòng Rias lại cực kỳ hài lòng. Không phải vì Akeno Himejia chịu thua mà nàng vui vẻ, mà là vì Akeno Himejia có thể chủ động nghĩ cho mình mà hài lòng.
Mặc dù việc chính mình chủ động nhượng bộ khiến nàng cảm thấy có chút mất mặt, nhưng Akeno Himejia không muốn làm tổn thương tình nghĩa tỷ muội giữa nàng và Rias, nên nàng mới nói ra lời cầu hòa như vậy.
Nhưng điều mà Akeno Himejia tuyệt đối không ngờ tới là, chính nàng vừa lựa chọn cầu hòa, Rias liền bay đến chủ động chịu thua. Ngay lúc đó, Akeno Himejia có chút không tin, hỏi Rias: "Ơ kìa? Chúng ta cùng lắm chỉ có thể coi là hòa nhau, Bộ trưởng sao tự nhiên cô lại chịu thua vậy?"
Rias khẽ nháy mắt, hài lòng nói: "Bởi vì ta đã tìm thấy thứ quan trọng hơn thắng thua. Xin lỗi Akeno, vừa nãy là ta đã quá bá đạo. Xin em tha thứ cho ta."
"Ây da! Đây là lần đầu tiên ta nghe Bộ trưởng nói xin lỗi ta đấy. Ha ha... Chỉ riêng lời xin lỗi vừa nãy của cô thôi, vẫn là để Huy Nguyệt giúp cô thoa kem chống nắng trước đi. Dù sao chúng ta cũng như nhau, nhưng cô mới là Bộ trưởng mà, phải không Rias?" Nói xong lời cuối cùng, Akeno Himejia còn trịnh trọng gọi tên Rias, cho thấy lúc này nàng thật lòng.
Mím môi, Rias khẽ gọi một tiếng: "Akeno. Vẫn là để Huy Nguyệt giúp em thoa trước đi. Dù sao hai chị em chúng ta, ai thoa trước chẳng như nhau?"
"Ây da ây da, đâu có giống nhau, cô là Bộ trưởng cơ mà, lúc như thế này thì nên cứng rắn một chút mới phải chứ."
"Ai trước ai sau thì chẳng như nhau ư, vẫn là Akeno em đi trước đi." "Bộ trưởng cô đi trước đi!" "Akeno em đi trước đi mà!"
Hai người đã chiến đấu bên trong kết giới trùng điệp, hoàn toàn không biết bên ngoài đã trôi qua bao lâu, kết quả là vừa ra đã tranh giành xem ai sẽ được Huy Nguyệt thoa kem chống nắng trước.
Hai cô bé hoàn toàn không biết Huy Nguyệt, Ashia và những người khác đều đã thay quần áo tươm tất và chuẩn bị về nhà.
Ngay vào khoảnh khắc hai chị em Rias và Akeno Himejia làm lành với nhau. Đột nhiên! Một dòng nước chảy xiết xuất hiện trên đỉnh đầu hai cô gái mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Khi cả Rias và Akeno Himejia đều chưa kịp phản ứng, dòng nước đã cuốn các nàng vào trong.
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.