(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 56: Dọn nhà! Giả bộ đáng thương Rias
Azazel trong lòng oán giận, nhưng Huy Nguyệt nào có tâm trạng mà để ý. Sau khi dịch chuyển tức thời về nhà cùng ba cô gái, Huy Nguyệt liền gọi Rias cùng những người khác đang chờ ở trên lầu xuống, chuẩn bị chuyển đến nhà mới.
Tổng cộng có mười hai cô gái ở đây, bao gồm Rias Gremory, Amano Yuuma, Akeno Himejima, Sona Sytry, Koneko, Asia Argento, Shidou Irina, Xenovia, Ravel Phenex, Gasper Vladi, cùng với hai thiếu nữ thiên sứ sa ngã mới gia nhập là Karlawarner và Mittelt.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, nhìn thấy tất cả mọi người đã đông đủ, Huy Nguyệt giơ tay phải lên cao qua đỉnh đầu, hô lớn: "Mọi người có mặt đông đủ rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị dọn nhà nào!"
"Này!" Rias cùng mười hai thiếu nữ khác cũng đồng loạt giơ tay phải lên cao qua đỉnh đầu, lớn tiếng đáp lời. Hành động này dường như có tác dụng tăng cường khí thế, mặc dù không rõ có ích lợi gì, nhưng cứ làm vậy thôi.
Huy Nguyệt nói là thu dọn đồ đạc, nhưng thực chất chỉ là mỗi người thu gom quần áo và một ít vật dụng cá nhân mà thôi. Dù sao, những món đồ lớn như đồ đạc, nội thất trong những căn phòng Huy Nguyệt mua đều đã được trang bị đầy đủ.
Sau khi nhóm mười ba người, bao gồm cả Huy Nguyệt, đã thu dọn xong, Huy Nguyệt chỉ nhẹ nhàng vung tay một cái, liền đưa tất cả mọi người cùng lúc dịch chuyển đến căn nhà mới mua.
Căn nhà Huy Nguyệt mua nằm gần học viện Kuoh, là một khu biệt thự rộng lớn có sân vườn, hồ bơi, bãi đậu xe và nhiều tiện ích khác.
Tầng hầm của biệt thự có hai tầng, chủ yếu là các tiện ích giải trí như một quán bar mini, phòng trò chơi điện tử, phòng tập gym, v.v. Phía trên mặt đất lại có ba tầng, tầng một gồm phòng khách, nhà bếp, phòng ăn, phòng nghỉ ngơi, v.v. Hai tầng phía trên đều là phòng ngủ và phòng khách, với tổng cộng hàng chục phòng. Mỗi căn phòng đều có nhà vệ sinh khép kín.
Đồ đạc và trang trí nội thất đều được trang bị đầy đủ, môi trường xung quanh đẹp đẽ, không khí trong lành. Đương nhiên, một căn nhà tốt như vậy thì giá tiền cũng đắt đỏ đáng sợ, nhưng điều Huy Nguyệt không bận tâm nhất chính là mấy thứ tiền bạc vặt vãnh đó.
Mọi người sắp xếp đồ đạc cá nhân xong xuôi, sau đó bắt đầu tham quan căn biệt thự mà Huy Nguyệt đã mua. Khi các cô gái tham quan xong, mọi người lại tụ tập trong căn phòng khách rộng rãi và sang trọng, cùng ngồi trên ghế sofa uống trà.
Ngồi trên ghế sofa, Huy Nguyệt nâng tách trà lên nhấp một ngụm, mỉm cười nhìn vẻ mặt thỏa mãn của các thiếu nữ, đắc ý nói: "Căn nhà này thế nào? Không khiến mọi người thất vọng chứ?"
Rias nhẹ nhàng vỗ tay, trên mặt nở nụ cười tự tin, hài lòng nói: "Thật sự rất tốt, Huy Nguyệt. Anh không làm chúng tôi thất vọng. Rất tốt, rất tốt!"
"Ôi chao, nhà không tồi. Nhưng mà đệ đệ à, sao căn nhà này lại có nhiều phòng đến thái quá vậy? Em có thể trả lời chị điểm này không?" Với nụ cười trêu tức trên môi, Akeno Himejima cố ý hỏi.
Uống cạn tách trà trong tay, Huy Nguyệt đặt chén trà xuống, giả vờ không hiểu rồi nói: "Phòng nhiều không phải chuyện tốt sao? Như vậy ai ở chán thì có thể đổi phòng bất cứ lúc nào mà. Chị nói đúng không, Akeno tỷ tỷ?"
Đôi mắt to màu đỏ rượu của Akeno Himejima hơi nheo lại, trên mặt mang theo nụ cười lạnh lùng, "đánh trúng trọng điểm" nói: "À rôi à rôi. Đúng là như vậy sao? Huy Nguyệt đệ đệ. Sẽ không phải là em muốn lấp đầy hết mười mấy căn phòng trên lầu đấy chứ?"
"Làm sao... làm sao có thể chứ, đó là mười mấy căn phòng lận mà, mỗi người một phòng thì ít nhất cũng cần vài chục người. Em có khả năng mang nhiều người về đến thế sao, Akeno tỷ tỷ?" Huy Nguyệt vẫy tay phủ nhận, hơi căng thẳng ngụy biện. Đối với chuyện như vậy, Huy Nguyệt giữ vững nguyên tắc thà chết chứ không thừa nhận.
Nhìn chằm chằm gò má Huy Nguyệt một lúc, Akeno Himejima cuối cùng chỉ cười nhạt một tiếng, không làm khó Huy Nguyệt thêm nữa.
Akeno Himejima không còn làm khó mình, Huy Nguyệt lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Thả lỏng tâm trạng, Huy Nguyệt lại cùng các cô gái trò chuyện lan man một lúc lâu, sau đó mọi người mới gọi đồ ăn ngoài và ăn bữa trưa, chuẩn bị cho buổi học chiều.
Sau khi ăn xong, hai thiếu nữ thiên sứ sa ngã Karlawarner và Mittelt đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ của một người hầu gái, dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ tinh tươm.
Khi Huy Nguyệt hỏi hai người họ có muốn cùng đi học không, cả hai thiếu nữ thiên sứ sa ngã đều kiên quyết từ chối.
Karlawarner nói: "Chuyện đi học như vậy tôi chẳng có hứng thú gì, chỉ cần có thể sống sót khỏe mạnh là tôi đã mãn nguyện rồi. Cảm ơn lòng tốt của ngài, Huy Nguyệt tiên sinh."
Karlawarner còn khá uyển chuyển, nhưng Mittelt thì trực tiếp hơn nhiều, cô thẳng thừng nói với Huy Nguyệt: "Đi học cái thứ đó có ích lợi gì chứ? Chẳng thể tăng cường sức mạnh bản thân, lại chẳng có gì vui cả. Ngài Huy Nguyệt nói xem, tôi đi học có ích gì không?"
Lau mồ hôi lạnh trên trán, Huy Nguyệt giật giật khóe miệng nói: "Không... không có tác dụng gì cả. Nếu đã vậy, thì hai cô cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe đi, nếu rảnh rỗi thì cứ ra ngoài đi dạo khắp nơi."
Sau khi cung kính đáp lời, hai thiếu nữ thiên sứ sa ngã làm xong việc rồi liền đi xuống nghỉ ngơi. Chỉ còn lại Huy Nguyệt đứng tại chỗ bất đắc dĩ cười khổ vài tiếng.
Buổi chiều học nửa buổi, vừa tan học, Huy Nguyệt lại bị Rias và các cô gái kéo đến Câu lạc bộ Nghiên cứu Hiện tượng Siêu nhiên để hoàn thành các ủy thác của ngày hôm nay.
Để giảm bớt nhiệm vụ, Huy Nguyệt đã tốn rất nhiều công sức thay đổi hoàn toàn trận pháp dịch chuyển, để ngay cả hai cô bé Xenovia và Irina, hiện vẫn còn là người thường, cũng có thể tiến hành truyền tống.
Thế nhưng, kế hoạch của Huy Nguyệt vừa mới nhen nhóm đã bị Rias dùng một danh sách nhiệm vụ mà cô đưa ra, vô tình phá tan.
Nhìn thấy nhiều nhiệm vụ đến vậy, Huy Nguyệt ngay tại chỗ đã muốn đình công. Nhưng Rias lại đột nhiên bày ra vẻ mặt vô cùng đáng thương, khẩn cầu Huy Nguyệt nói: "Những nhiệm vụ này nhờ anh đó, được không nào! Huy Nguyệt đại nhân của em~"
Cúi đầu, Huy Nguyệt cắn răng nói lại: "Ngoài việc nói 'đồng ý', tôi còn có lựa chọn nào khác sao, Rias?"
Vẻ mặt vô cùng đáng thương trong nháy mắt biến thành nụ cười tự tin, Rias một tay chống hông, đầy khí thế nói: "Đương nhiên là không rồi! Nếu anh dám nói không, em sẽ khóc cho anh xem đấy, Huy Nguyệt."
"Tôi... được rồi, coi như cô lợi hại, Rias. Nếu cô đã uy hiếp tôi như vậy, tôi cũng không nói thêm gì nữa. Tôi sẽ đi hoàn thành các nhiệm vụ ủy thác này ngay bây giờ. Đợi tối về nhà rồi tôi sẽ tìm cô 'tính sổ' sau." Vốn định mắng một tràng, nhưng Huy Nguyệt đã nuốt ngược lời vào trong, bởi vì hắn dự định tối nay sẽ tìm Rias 'làm phiền'.
Rõ ràng ám chỉ trong lời nói của Huy Nguyệt, Rias đỏ mặt đẩy hắn vào trong trận pháp dịch chuyển. Sau khi Huy Nguyệt đã dịch chuyển đi, Rias mới nhẹ giọng lẩm bẩm một câu: "Nói gì mà tối về nhà tìm mình 'tính sổ', hừ. Huy Nguyệt đúng là đồ không biết xấu hổ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.