Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 35: Vì ngươi thay đổi lịch sử! Ravel chân thành!

Tại sao Ravel lại có thể nghe trộm được loại cơ mật này? Đừng nói Huy Nguyệt, ngay cả Gasper, cô bé ngây thơ đến vậy, cũng biết chắc chắn là Sirzechs cố ý để Ravel nghe được, sau đó mượn lời nàng để thông báo cho Huy Nguyệt một tiếng mà thôi.

Nếu không phải vì lý do này, một cô bé chưa có thực lực thượng cấp ác ma sao có thể nghe trộm được cuộc nói chuyện của đông đ��o cao cấp ác ma? Đâu phải muốn nghe là nghe được.

Thực ra, Ravel cũng thừa hiểu ý đồ của Sirzechs và những người khác. Nàng biết rất rõ rằng nếu chuyện này thành công, sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho việc thúc đẩy hòa bình toàn thế giới. Đã như vậy, chẳng lẽ mình lại không thể góp phần vào chuyện đó một chút sao? Có lẽ sau này, Ravel Phenex chính là đại công thần thúc đẩy hòa bình – đây chính là ý nghĩ thật sự trong lòng nàng.

Biết được tin tức này, Huy Nguyệt không thể phủ nhận rằng chuyện như vậy mang lại lợi ích rất lớn cho mình, quả thực như miếng bánh từ trên trời rơi xuống. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, khả năng có cạm bẫy gần như bằng không.

Cân nhắc chốc lát, Huy Nguyệt nói với Ravel: "Tiểu Ravel, chúng ta hãy đợi khi trở về thời đại của mình rồi nói sau. Còn bây giờ, việc cấp bách là chúng ta cần giải quyết một chuyện khác trước đã. Đừng hiểu lầm, không phải là chúng ta không thể trở về."

Lời Huy Nguyệt nói cũng có lý, nhưng Gasper và Ravel thật sự không biết, chuyện gì lại quan trọng hơn việc trở về thời đại ban đầu. Chẳng lẽ Huy Nguyệt không đủ sức mạnh để đưa cả hai người họ trở về ư?

Nghĩ đến khả năng này, Gasper đáng yêu nước mắt giàn giụa tuôn rơi, vừa khóc vừa nói: "Ô ô... Bộ trưởng, chị Akeno, Koneko-chan, tiền bối Kiba... Em sẽ không còn được gặp lại mọi người nữa sao. Ô ô..."

Trong bầu không khí sướt mướt như vậy, Huy Nguyệt còn chưa kịp giải thích gì thì Ravel cũng òa khóc, vừa khóc vừa nói: "Ba mẹ ơi, ô ô... Ravel nhớ mọi người quá. Ô ô..."

Đối mặt với tình huống "bất ngờ" này, Huy Nguyệt hơi đau đầu xoa trán, bất đắc dĩ nói với hai cô bé: "Đừng khóc nữa, ta có năng lực đưa hai em trở về thời đại ban đầu mà."

Vừa dứt lời, hai cô bé con lập tức nín khóc. Vội lau những giọt nước mắt còn vương nơi khóe mi, nụ cười lại lần nữa nở trên mặt họ, như thể chưa từng khóc lóc chút nào.

Trên mặt mang theo nụ cười, Ravel nhẹ giọng nói với Huy Nguyệt: "Nếu có thể trở về, vậy thì không có gì phải lo lắng. Hì hì... Huy Nguyệt còn có việc gì cần làm thì cứ mau đi làm đi. Xong xuôi rồi chúng ta sẽ cùng nhau tr�� về."

"Đúng thế, đúng thế, tiền bối Huy Nguyệt mau chóng xử lý mọi chuyện cho xong đi, chúng ta cũng muốn về sớm. Ôi, em thật nhớ cái rương của mình quá... À không! Là nhớ Bộ trưởng Rias và mọi người!" Gasper cũng vội vàng phụ họa.

Nhìn thấy hai cô bé không còn ồn ào hay quấy rầy, Huy Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, đồng thời vung tay hô lớn, cao giọng nói: "Được rồi! Vậy chúng ta giờ đi ngay! Chuyện đầu tiên phải làm chính là giết chết kẻ đã làm tổn thương Ravel (chan), bất kể hắn là ai, đều phải chết!"

Gasper và Ravel không nghĩ tới việc Huy Nguyệt muốn làm lại là để báo thù cho Ravel. Tuy nhiên, hai cô bé lại bỏ quên vài chữ trong lời Huy Nguyệt nói: Đây mới chỉ là chuyện đầu tiên mà thôi.

Mặc dù cảm động khôn xiết vì Huy Nguyệt lại quan tâm mình đến mức đó, nhưng Ravel vẫn lo lắng nói: "Kẻ đó là ai, chúng ta còn chưa biết. Hơn nữa, vạn nhất hắn là một nhân vật lớn nào đó trong tương lai, nếu chúng ta tiêu diệt hắn, chẳng phải sẽ thay đổi lịch sử sao?"

"Ravel, em lo lắng thái quá rồi. Nói thẳng cho em biết, chỉ cần không ai biết mặt mũi, tên tuổi, hay giọng nói của chúng ta... Dù cho giờ ta có giết Ma vương Lucifer tương lai, Sirzechs đi chăng nữa, 'lịch sử' cũng sẽ tự động tìm một 'Sirzechs' khác để bù đắp vào chỗ trống này một cách hoàn hảo. Ha ha, các em đừng bao giờ đánh giá thấp khả năng 'tự điều chỉnh' của thế giới này nhé!"

Ravel và Gasper đã phần nào hiểu ý trong lời Huy Nguyệt, nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu ra, Gasper liền ngạc nhiên hỏi: "Dù cho 'Thế giới' tìm một kẻ thay thế, nhưng đó đâu phải người ban đầu? Như vậy chẳng phải vẫn tương đương với việc thay đổi lịch sử sao?"

Huy Nguyệt bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đưa tay gõ nhẹ lên trán hai cô bé, khiến cả hai cảm thấy hơi đau nhói.

Oán giận nhìn Huy Nguyệt, Gasper và Ravel hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại bị gõ trán. Trong lòng tự nhiên không phục, nhưng vì sợ Huy Nguyệt sẽ tiếp tục gõ trán, các cô bé đành không dám mở miệng phản bác.

Nhìn thấy hai cô bé vẫn còn không phục, Huy Nguyệt trực tiếp giải thích: "Kẻ thay thế? Cái gì mà kẻ thay thế? Các sự kiện trọng đại trong lịch sử sẽ không hề sai lệch, những người đáng lẽ phải xuất hiện trong tương lai vẫn sẽ xuất hiện. Như vậy có được coi là thay đổi lịch sử sao? Hãy nhớ kỹ, lịch sử đâu phải vì một người cụ thể nào mà vận hành. Giết một kẻ dám bắt nạt Ravel thôi mà, các em bận tâm nhiều thế làm gì chứ? Hơn nữa, dù cho có thay đổi lịch sử đi chăng nữa, thì đã sao? Kẻ nào dám làm tổn thương tiểu Ravel, ta nhất định phải thịt hắn ta ta ta!"

Ravel cảm động khôn xiết vì Huy Nguyệt lại quan tâm mình đến mức đó, chỉ nghe nàng run run nói: "Huy Nguyệt... Anh đối xử với em thật tốt. Để chúng em ngủ yên, anh đã ôm em và Gasper cả một ngày. Còn giúp em chữa trị vết thương, giờ lại vì em mà chẳng bận tâm đến việc thay đổi lịch sử. Em... Em Ravel Phenex nguyện trở thành thân thuộc của anh, đời đời kiếp kiếp ở bên anh. Xin anh hãy chấp thuận lời cầu xin này của em đi, đại nhân Huy Nguyệt!"

Sau khi dũng cảm nói ra lời thỉnh cầu của mình, Ravel đưa tay che lấy đôi gò má nóng bừng, kìm nén sự ngượng ngùng trong lòng, đứng tại chỗ chờ đợi câu trả lời của Huy Nguyệt.

Gasper ngạc nhiên sững sờ trước sự táo bạo đó. Chờ đến khi cô bé hoàn hồn lại thì nghe Huy Nguyệt nói: "Ta không thích dùng hình thức khế ước để ràng buộc người khác. Chỉ cần trong lòng em thật sự muốn ở bên ta, vậy thì ta tự nhiên cũng không thể để em rời đi được rồi, Ravel (chan)."

"Vậy... Khi trở về, em sẽ giải trừ khế ước với anh trai, đời đời kiếp kiếp hầu cận bên cạnh đại nhân Huy Nguyệt." Ravel, người vốn dĩ cũng không quá câu nệ hình thức khế ước, ngoan ngoãn lên tiếng trả lời.

Cuộc đối thoại của hai người khiến Gasper đứng một bên cảm thấy hơi chua xót trong lòng, nhưng cô bé còn quá nhỏ để hiểu rằng đó là cảm giác ghen tị. Cô bé chỉ đơn thuần nghĩ rằng tiền bối mà mình sùng bái đang bị người khác giành mất mà thôi.

Mọi biến đổi trong tâm trạng của Gasper đều hiện rõ trên mặt cô bé, khẽ bĩu môi, trông y như một cô bé mít ướt. Mà Huy Nguyệt, người vẫn luôn tinh tế quan sát cô bé và Ravel, tự nhiên cũng nhận ra điều đó.

Khóe môi khẽ cong lên thành một nụ cười gần như không thể nhận ra, Huy Nguyệt cũng không nói thêm gì. Bởi vì hắn biết, một loại tình cảm nào đó khi tích lũy đến một mức độ nhất định, tự nhiên sẽ bùng nổ.

Sau đó, Huy Nguyệt chuẩn bị một bữa ăn ngon để hai cô bé tẩm bổ. Ăn xong, cả ba liền xuất phát đi tìm kẻ vốn định sát hại Ravel.

Đến nơi hai người đã giao chiến trước đó, Huy Nguyệt dựa vào lượng ma lực còn sót lại ở đó để xác định vị trí của kẻ đó.

Sau một hồi dò xét tỉ mỉ, Huy Nguyệt cuối cùng cũng tìm ra nơi ẩn náu hiện tại của kẻ đó.

Kéo tay Ravel và Gasper, Huy Nguyệt nhẹ giọng hỏi hai cô bé: "Kẻ đó ta đã tìm thấy rồi, là chúng ta nghỉ ngơi hai ngày rồi hẵng đi tính sổ với hắn? Hay là bây giờ đi thịt hắn luôn?"

Ravel hăng hái giơ giơ nắm đấm nhỏ, đôi mắt lóe lên vẻ hưng phấn khi biết mình có thể trả thù, không chút do dự nói:

"Đương nhiên là bây giờ rồi, đại nhân Huy Nguyệt. Tất cả nhờ vào anh đấy."

Gasper chỉ gật đầu trong im lặng, không nói lời nào. Xem ra cô bé vẫn còn chút dỗi.

Thấy vậy, Huy Nguyệt biết đây là lúc cần một chút buông lỏng, liền nhẹ giọng nói với Gasper một câu khiến cô bé đỏ bừng mặt: "Gasper, ta cũng sẽ vĩnh viễn ở bên em mà."

Mặt tuy rằng đỏ ửng, nhưng Gasper trong lòng lại ngọt ngào như ăn mật đường, chẳng còn cảm thấy bất kỳ chua xót nào nữa. Cô bé khẽ "ừ" một tiếng với Huy Nguyệt, xem như đồng ý.

Huy Nguyệt khẽ mỉm cười không thành tiếng, sau đó dẫn hai cô bé lên đường đi tìm kẻ thù để báo oán. Nhưng hắn không hề hay biết, chuyến đi lần này lại dẫn đến vô số rắc rối khác.

Toàn bộ bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng kiến thức rộng lớn của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free