(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 286: Hậu cung nổi lửa? Bị cướp đi Gekota!
Sanji! Phụ thân đại nhân! Huy Nguyệt, ngươi phải giải thích rõ ràng tình hình này cho ta! Các cô gái giận dữ hét lên. Ngay cả Takitsubo Rikou, người vốn thường ngày khá điềm đạm, lúc này cũng không thể giữ được bình tĩnh.
Vừa thấy Huy Nguyệt nắm tay Febrie xuống lầu, lòng Suzushina Yuriko và những cô gái khác đã chùng xuống. Chờ đến khi Febrie gọi Huy Nguyệt là "phụ thân đại nhân", thì sợi dây lý trí trong đầu họ hoàn toàn đứt phựt.
"Oa oa... Các chị đừng bắt nạt phụ thân đại nhân mà!" Chưa đợi Huy Nguyệt giải thích, Febrie, vốn đã bị tiếng gào giận dữ của các cô gái dọa cho bật khóc, vẫn cố gắng bênh vực Huy Nguyệt.
Tiếng khóc của Febrie khiến những cô gái vốn còn đang muốn nổi nóng phải kìm nén sự tức giận. Dù sao, theo suy nghĩ của Yuriko và những người khác, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của Huy Nguyệt, còn cô bé kia thì hoàn toàn vô tội.
Đau đầu xoa trán, Huy Nguyệt cũng đành bó tay trước đám con gái chưa rõ trắng đen đã nổi giận này. Anh thở dài, rồi nói với Misaka nhỏ mà mình đang nắm tay: "Misaka nhỏ, con đi nói rõ mọi chuyện cho các chị ấy đi, cha sẽ an ủi Febrie."
Chủ động buông tay Huy Nguyệt, Misaka nhỏ tràn đầy năng lượng đáp lời: "Rõ! Phụ thân đại nhân phải an ủi bé Febrie thật tốt nhé, đó cũng là em gái Misaka Misaka mà."
"Này này, Misaka nhỏ mau đi đi." Nói rồi, Huy Nguyệt liền bế Febrie đang thút thít khóc vào nhà ăn. Những người muốn xông vào xem Misaka Mikoto và những cô gái khác thì bị Misaka nhỏ chặn lại, rồi cô bé bắt đầu giải thích mối quan hệ giữa Huy Nguyệt và Febrie cho họ.
Vào đến nhà ăn, Huy Nguyệt đặt Febrie ngồi lên ghế trước bàn ăn, sau đó lấy từ tủ lạnh ra một miếng bánh pudding. Anh ngồi xuống cạnh Febrie, vừa đút bánh cho cô bé ăn, vừa nhẹ giọng an ủi: "Febrie à, đừng sợ, các chị ấy không phải người xấu đâu. Hôm nay họ tức giận với cha thôi, không có ác ý gì với con đâu."
"Ưm... Nhưng các chị ấy hung dữ lắm, Febrie sợ lắm." Nuốt miếng pudding trong thìa vào, Febrie chầm chậm nhai mấy lần, rồi nuốt xuống, đáng thương đáp lời Huy Nguyệt.
"Đừng sợ, đừng sợ. Con là con gái của Huy Nguyệt ta mà. Haha... Đương nhiên, nếu các chị ấy dám bắt nạt con, Febrie à, cha sẽ giúp con đánh đòn mông các chị ấy, con thấy sao?" Huy Nguyệt hơi tinh nghịch nói, dường như chẳng hề sợ bị những cô gái trong phòng khách nghe thấy.
"Ơ... như vậy không hay đâu, phụ thân đại nhân." Febrie, với tấm lòng lương thiện, vẫn do dự rồi từ chối.
"Chậc... Đáng tiếc thật đấy, nếu Febrie đồng ý thì hay biết mấy nhỉ." Huy Nguyệt cố tình nói với vẻ tiếc nuối để Febrie nghe thấy, mục đích là muốn chọc cô bé cười.
"Tại sao lại phải đồng ý ạ, phụ thân đại nhân?" Febrie chớp đôi mắt to đáng yêu, trong con ngươi màu tím tràn đầy thắc mắc, cô bé hoàn toàn không hiểu ý cười trong lời nói của Huy Nguyệt.
"À... Thôi được rồi, bỏ qua chuyện đó đi. Nào, Febrie, ăn pudding, ăn thêm nhiều pudding nữa nhé." Huy Nguyệt lúng túng nhếch mép, đánh trống lảng.
"Vâng, Febrie muốn ăn pudding." Sau khi mút hết kẹo que trong tay, Febrie đáng yêu đáp lời.
Trong khi Huy Nguyệt ở đây an ủi Febrie nhỏ, thì Misaka nhỏ bên kia cũng đã kể rõ đầu đuôi mọi chuyện cho các cô gái khác, để họ không còn quá lo lắng.
Vỗ vỗ lồng ngực nhỏ của mình, Shirai Kuroko thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Dọa chết tôi rồi, tôi còn tưởng Huy Nguyệt ngoài chị đại ra lại có thêm một cô con gái nữa chứ! May mà không phải, nếu không chị đại... thì tôi không biết nói gì nữa..."
Thấy Misaka Mikoto lườm mạnh tới, Shirai Kuroko lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào. Khi tiểu Kuroko im lặng, những cô gái còn lại cũng chẳng nói thêm được gì, trong chốc lát, không khí rơi vào trầm lặng.
Một lát sau, Suzushina Yuriko do dự mãi mới lên tiếng: "Vậy thì, chúng ta có nên đến thăm bé Febrie không? Dù sao con bé giờ cũng là con gái của Huy Nguyệt ca ca. Thái độ vừa nãy của chúng ta thật sự không được tốt lắm, đã làm con bé sợ đến phát khóc."
Suzushina Yuriko vừa dứt lời, Misaka Mikoto đã nhanh chóng tiếp lời mà không đợi ai khác đáp: "Chuyện như vậy không nên nhiều người cùng đi, cứ để tôi đi. Febrie giờ cũng coi như là em gái của tôi rồi."
"Bạn học Misaka đúng là một người chị tốt đấy. Dolly, tôi mệt rồi. Về phòng nghỉ ngơi trước đây." Không rõ là khen hay châm chọc, Shokuhou Misaki nhẹ nhàng nói một câu rồi trực tiếp xoay người lên lầu về phòng nghỉ. Tuy nhiên, nhìn thái độ của cô ấy thì có vẻ Shokuhou Misaki vẫn không mấy ưa thích Misaka Mikoto.
"Cái người này, tôi chọc gì đến cô ta đâu mà thái độ cứ khó chịu vậy chứ, hừ... Cô ta không muốn để ý đến tôi thì tôi cũng chẳng thèm quan tâm cô ta đâu. Các vị, tôi đi trước đây." Chào hỏi những cô gái còn lại, Misaka Mikoto liền thẳng tiến vào nhà ăn.
Liếc nhìn bóng lưng Misaka Mikoto rời đi, rồi lại nhìn Dolly, Mugino Shizuri khẽ lẩm bẩm: "Cái cô Shokuhou Misaki đó đúng là lắm chuyện. Chẳng phải tình cảm chị em của họ rất tốt sao? Mà vẫn cứ muốn bênh vực Dolly, thật là phiền phức."
Giọng lẩm bẩm của Mugino Shizuri tuy nhỏ, nhưng trong số những cô gái ở đây, không ai có thực lực yếu kém, thế nên ai cũng nghe rõ mồn một.
Dù lời nói của Mugino Shizuri có gây ra sóng gió gì trong phòng khách đi chăng nữa, thì đằng nào bất cứ điều gì các cô gái nói cũng sẽ bị Huy Nguyệt và Mikoto trong phòng ăn nghe thấy.
Misaka Mikoto vừa bước vào nhà ăn, Febrie đang ăn xong bánh pudding liền đột nhiên nhảy khỏi ghế, nhào vào lòng Huy Nguyệt, còn vùi đầu nhỏ vào trong một cách mạnh mẽ, dường như rất sợ Misaka Mikoto.
Vốn đã biết được tình hình bên ngoài, trong lòng Misaka Mikoto cảm thấy rất hổ thẹn với Dolly. Nhưng điều cô không ngờ tới là, vừa bước vào thì lại bị Febrie tỏ vẻ sợ hãi. Ngay lập tức, Mikoto cảm thấy mình thật sự không phải một người chị tốt.
Cố gượng cười, Misaka Mikoto nháy mắt ra hiệu cho Huy Nguyệt, sau đó liền từ túi váy lấy ra một chú Gekota phiên bản giới hạn màu hồng. Cô muốn dùng món đồ này để dụ dỗ Febrie, rút ngắn khoảng cách giữa mình và cô bé.
Làm động tác cấm khẩu với Huy Nguyệt, Misaka Mikoto từ từ đến gần anh, đưa tay vỗ vỗ Febrie đang trốn trong lòng anh.
Chờ cô bé xoay đầu lại, Mikoto nhanh chóng điều khiển một ít hạt sắt từ hấp thụ vào người Gekota, khiến Gekota lơ lửng giữa không trung và tạo ra nhiều hình dáng khác nhau.
Vừa nhìn thấy Gekota, Febrie lập tức khẽ "oa" một tiếng, rõ ràng là rất thích.
Ngồi xổm xuống, Misaka Mikoto đưa tay che miệng, vừa điều khiển Gekota thoắt ẩn thoắt hiện trước mặt Febrie, vừa dùng giọng điệu dễ thương nói: "Xin chào! Ta là Gekota đây! Febrie, chúng ta làm bạn nhé?"
Chưa dứt lời, Febrie đã nhanh chóng tóm lấy chú Gekota đang lơ lửng giữa không trung, rồi phớt lờ Misaka Mikoto đang ngây người, tiếp tục chui vào lòng Huy Nguyệt, làm con đà điểu nhỏ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.