(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 268: Ngươi biến tính sao?'Thần lực lượng' Ga
Sau khi liếc nhẹ Kanzaki Kaori, Sasha Kruezhev không hề đáp lời cô ấy, mà vẫn nhìn chằm chằm ba người Huy Nguyệt, chờ đợi câu trả lời của họ. Thấy mình bị cô bé ấy phớt lờ, Kanzaki Kaori dù có chút tức giận trong lòng, nhưng trước mặt bao nhiêu người thế này cũng không tiện nổi nóng, đành tạm thời nén lại, định bụng nghe xem Huy Nguyệt nói gì.
"Trước khi trả lời ngươi, ta cũng muốn hỏi một vấn đề. Chỉ cần ngươi trả lời được ta, ngươi hỏi gì ta cũng sẽ thành thật đáp lời." Huy Nguyệt khẽ động viên Kanzaki Kaori bằng ánh mắt rồi cất lời.
"Thứ nhất, ngươi cứ hỏi. Thứ hai, trừ phi bất đắc dĩ, ta cũng không muốn nhúng tay. Làm ơn hãy thành thật trả lời câu hỏi của ta sau khi ta đã đáp lời ngươi." Sasha Kruezhev nhẹ giọng nói.
Đứng dậy khỏi mặt đất, tiện tay kéo Misuzu và Mikoto, Huy Nguyệt ra hiệu Misaka Misuzu có gì cứ đợi lát nữa hãy nói, rồi thẳng thắn hỏi Sasha M. Kruezhev: "Cái tên Sasha này, ở Nga là tên dùng cho nam giới đúng không? Ngươi lẽ nào là người chuyển giới sao?"
Vốn dĩ khuôn mặt không chút cảm xúc, nhưng sau khi Huy Nguyệt nói xong câu đó, trên mặt thiếu nữ khẽ ửng hồng. Suy nghĩ một lát, thiếu nữ mới mở miệng nói: "Thứ nhất, vừa nãy ta đã nói sai, tên đầy đủ của ta phải là Sasha; Kruezhev, xin hãy bỏ qua cái tên Sasha M. Kruezhev. Thứ hai, ta là con gái, không phải người chuyển giới."
"Ồ, thì ra là vậy, ta hiểu rồi." Huy Nguyệt trả lời qua loa, quả thực không ngờ 'Thần lực lượng' này vì thu thập tình báo mà lại cả thân phận thiên sứ có sai sót cũng nói ra.
"Làm ơn hãy trả lời câu hỏi của ta vừa nãy." Cảm thấy hành vi vừa rồi của mình có chút mất mặt, 'Thần lực lượng' Sasha Kruezhev, dưới tình thế cấp bách, thậm chí quên cả khẩu ngữ đặc trưng của mình.
"OK, ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi, nhưng chúng ta hãy sang phòng khác nói chuyện đi. Căn phòng này đã nhỏ lại còn bị ngươi đập nát tường. Thực sự không tiện nói chuyện gì cả." Huy Nguyệt khẽ cười rồi nói, đoạn bắt chuyện các cô gái cùng hắn đi.
Khẽ nhíu đôi mày thanh tú, Sasha Kruezhev nhìn bóng lưng Huy Nguyệt đang rời đi, vừa đi theo vừa khẽ thầm nghĩ: 'Người này cùng cô gái tóc trà kia, lại đều có thể cho mình một cảm giác uy hiếp, là ảo giác sao?'
Mọi người theo Huy Nguyệt đến phòng khách tầng một, đó cũng là căn phòng lớn nhất trong quán trọ này. Thế nhưng, dù vậy, khi hơn mười người cùng lúc bước vào, căn phòng vẫn có chút chật chội.
Chờ Sasha Kruezhev, người đi chậm nhất, cũng đã vào trong, Huy Nguyệt liền trực tiếp giải thích toàn bộ sự kiện 'Thiên sứ r��i rụng' từ đầu đến cuối cho các cô gái đang ngồi. Khi tất cả đã rõ ràng, Huy Nguyệt mới quay sang Sasha Kruezhev đang ngồi trong góc mà nói:
"Khi thuật thức này phát động, ta đã bố trí kết giới để ngăn các cô ấy bị ảnh hưởng. Bây giờ ngươi đã hiểu chưa, ở đây chúng ta không có ai là người phát động thuật thức này đâu."
"Thứ nhất, đây đều là lời nói một phía của ngươi, có gì chứng minh? Thứ hai, ngươi có biết một khi thuật thức này thành công, sẽ có ảnh hưởng gì không?" Sasha Kruezhev vẫn bình thản hỏi.
"Chứng cứ là ta biết ai mới là người thi triển bí thuật thật sự. Còn về việc có ảnh hưởng gì ư? Chẳng lẽ ngươi sẽ mãi mãi sống 'trên mặt đất' sao? À, ta nói đúng chứ, biểu tượng của nước, người canh giữ màu xanh lam, Hộ vệ của mặt trăng, người bảo hộ phía sau, một trong Tứ đại Thiên sứ bảo vệ Thượng Đế, Đại Thiên sứ 'Thần lực lượng' Gabriel." Huy Nguyệt cười hì hì nói ra thân phận thật sự hiện tại của Sasha Kruezhev.
Hơi kinh ngạc nhìn Huy Nguyệt một cái, lần đầu tiên Sasha Kruezhev dùng giọng điệu ngạc nhiên nói: "Ngươi lại nhận ra ta là ai? Chẳng lẽ vừa nãy ta đã để lộ điều gì sao?" (Bị lộ thân phận, 'Thần lực lượng' lại nói ra những câu khẩu ngữ kỳ lạ kia.)
Nói xong, Sasha Kruezhev cũng không đợi Huy Nguyệt đáp lời, liền nói tiếp: "Thôi được, nếu ngươi đã thừa nhận mình biết người thi thuật là ai, vậy thì làm ơn hãy cho ta biết thông tin về người đó. Ta không thích những trận chiến vô nghĩa."
Ngay khi Sasha Kruezhev vừa dứt lời, các cô gái có mặt ở đó đều kinh ngạc trừng lớn mắt. Trong số đó, Kanzaki Kaori và Index là hai người kinh ngạc nhất, thân là tín đồ Thập Tự Giáo, các cô không ngờ mình lại có ngày được nhìn thấy thiên sứ trong Thánh Kinh, hơn nữa còn không phải một thiên sứ bình thường, mà lại là một trong Tứ đại Thiên sứ 'Thần lực lượng' Gabriel!
"Người thi thuật chẳng qua chỉ là một kẻ ngốc vì con trai mà thôi. Nói cho ngươi cũng không sao, nhưng mà... ta muốn mời ngươi, thân là Đại Thiên sứ, đáp ứng ta một yêu cầu, ta mới nói."
"Ngươi nói đi." Đối với lời Huy Nguyệt vừa nói, Sasha Kruezhev – không đúng, phải là 'Thần lực lượng' Gabriel – không hề để tâm. Đối với nàng, yêu cầu của một loài người thì có thể khó đến mức nào chứ?
"Yêu cầu rất đơn giản, hãy để lại 'Sức mạnh' của ngươi." Huy Nguyệt bình thản nói ra một yêu cầu khó chấp nhận như vậy.
"Huy Nguyệt, ngươi đừng đùa kiểu này chứ! Đối phương là thiên sứ, hơn nữa còn là một tồn tại cao cấp trong Tứ đại Thiên sứ, sức mạnh của nàng không phải loài người có thể tiếp nhận được đâu." Cho rằng Huy Nguyệt đang ham muốn sức mạnh của thiên sứ, Kanzaki Kaori vội vàng khuyên nhủ.
Hơi tán thưởng nhìn Kanzaki Kaori một cái, 'Thần lực lượng' Gabriel khinh bỉ nói với Huy Nguyệt: "Sức mạnh thiên sứ không phải thứ mà tồn tại cấp thấp như loài người có thể ham muốn. Mong ngươi hiểu rõ điều đó. Bằng không, ta sẽ không ngại trực tiếp hủy diệt toàn bộ thế giới để trở về thiên giới."
Không để ý đến lời uy hiếp của 'Thần lực lượng', Huy Nguyệt chỉ bình tĩnh đưa tay chỉ vào vài người trong số các cô gái, rồi nói:
"Tiểu Mikoto, tiểu Kuroko, tiểu Kazari, tiểu Ruiko, tiểu Mii, Kaori... Đúng rồi, còn có tiểu Index ta suýt nữa quên mất. Mấy người các ngươi còn chưa biết ư? Vậy thì ta sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt một chút vậy. Cái gọi là thiên sứ ư? Cũng chỉ là một chuyện vặt mà thôi."
Huy Nguyệt vừa dứt lời, toàn bộ quán trọ trong nháy mắt phát ra một tiếng nổ lớn, rồi lập tức hóa thành tro tàn. Chỉ thấy sau vụ nổ, vô số dòng nước đột nhiên xuất hiện từ trong không khí, toàn bộ ngưng tụ thành băng, hóa thành những dòng băng cứng rắn như kim cương, không ngừng va đập phá hủy mọi thứ xung quanh.
"Xung kích Âm!" Một tiếng nói lanh lảnh vang lên, Misaka Mikoto phất tay tung ra một luồng sấm sét đen khổng lồ, phá hủy gần như hoàn toàn dòng băng do 'Thần lực lượng' tạo ra.
"Nguồn sức mạnh này... Ngươi thật sự là con người sao?" Hóa thân thành thiên sứ, 'Thần lực lượng' đứng trên bầu trời, nhìn Misaka Mikoto phía dưới, có chút khó tin mà nói.
Không để ý đến 'Thần lực lượng', Mikoto chỉ quay người, bước đến trước mặt Misaka Misuzu, lo lắng hỏi: "Mẹ không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"
Nói rồi, Misaka Mikoto còn lo lắng kiểm tra cơ thể Misuzu, chỉ sợ mẹ mình bị thương.
Misaka Misuzu nhìn cô con gái dường như đã thực sự trưởng thành trước mắt bằng ánh mắt phức tạp, dịu dàng nói với Misaka Mikoto: "Tiểu Mikoto, mẹ không sao đâu. Con đừng lo lắng."
"Thật không? Phù... Vậy thì tốt rồi." An tâm vỗ vỗ ngực, Misaka Mikoto nhẹ nhõm nói.
"Loài người! Chẳng lẽ ngươi không nghe thấy lời ta nói sao?"
Bị 'Thần lực lượng' phớt lờ trừng mắt nhìn, ban ngày trong nháy mắt biến thành đêm đen. Trên đỉnh bầu trời cũng xuất hiện một ma pháp trận khổng lồ, do hàng trăm triệu trận phép nhỏ tập kết mà thành, bao phủ toàn bộ thế giới!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.