(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 208: Đoàn kỵ sĩ trường cùng William Orwell!'Cực phẩm' nhiệm vụ!
Học khu đô thị thứ hai mươi hai là khu vực nhỏ nhất trong toàn bộ Học viện Đô thị. Khu phố ngầm ở đây vô cùng sầm uất, nhưng trên mặt đất lại không hề có bất kỳ công trình kiến trúc hay nhà cao tầng nào dành cho các gia đình bình thường. Ngay tại quán bar hoạt động 24 giờ của tôi trong khu phố ngầm đó, có hai người đàn ông đang ngồi ở quầy bar thưởng thức rượu.
Một người trong số đó có làn da trắng, mái tóc màu trà, ngũ quan góc cạnh như tượng tạc và thân hình vạm vỡ. Anh ta toát ra khí chất trầm ổn, trông có vẻ là một người đàn ông khá kiên cường.
Có thể thấy, anh ta mặc một chiếc áo gile màu xanh lam, khoác ngoài là áo phông cộc tay màu trắng, còn quần thì là loại mỏng, thoáng mát.
Lắc nhẹ ly rượu trong tay, người đàn ông tóc trà quay sang nói với người ngồi đối diện: “Lâu quá không gặp rồi. Mà này, sao ông cũng đến thành phố này vậy? Chẳng lẽ Học viện Đô thị bây giờ thật sự có sức hấp dẫn lớn đến thế sao?”
Người ngồi cạnh người đàn ông tóc trà là một quý ông chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, mái tóc vàng óng, khuôn mặt tuấn tú. Ông ta mặc âu phục lịch lãm, cử chỉ tao nhã, toát ra khí chất đặc trưng của giới quý tộc.
Vốn dĩ một người đàn ông như vậy lúc nào cũng phải tràn đầy tự tin, nhưng sau khi nghe câu hỏi của người đàn ông tóc trà, ông ta lại liên tục cười khổ, như thể câu hỏi đó gợi nhớ điều gì không hay.
Thấy bạn mình có vẻ mặt khó chịu, người đàn ông tóc trà liền lấy làm hứng thú, trêu chọc nói: “Chuyện gì mà khiến ngài Đoàn trưởng phải khổ sở đến vậy chứ? Nói ra xem nào, để thằng tiểu nhân này nghe cho sướng tai cái.”
Nghe thấy mình bị đem ra làm trò đùa, người đàn ông được gọi là Đoàn trưởng Hiệp sĩ liền trừng mắt nhìn William Orwell như muốn ăn tươi nuốt sống, rồi tức giận nói: “Xin chú ý lời nói của ông, Neville. À không, là William Orwell. Tôi hiện là một vị Kỵ sĩ đoàn trưởng, không cần thiết phải nói cho ông biết nhiệm vụ của mình.”
Người đàn ông tóc trà, tức William Orwell, nghe vậy liền nở một nụ cười, sau đó lớn tiếng nói với ông ta: “Hóa ra là vì nhiệm vụ không vui sao? Haha! Rốt cuộc là nhiệm vụ gì mà lại khiến thủ lĩnh một trong ba thế lực lớn của Anh quốc, ngài Đoàn trưởng Hiệp sĩ, phải u sầu đến vậy chứ? Ông có thể nói cho tôi biết được không?”
Cả quán bar ngay từ lúc hai người họ bước vào đã được dùng phép thuật để xua đuổi tất cả những người không phận sự, khiến mọi người trong quán rời đi hết. Vì vậy, William Orwell nói lớn tiếng về thân phận Đoàn trưởng Hiệp sĩ mà ông ta cũng chẳng mảy may để tâm.
Uống cạn ly rượu của mình, Đoàn trưởng Hiệp sĩ tự rót thêm một ly rồi mới nói: “Cái tên nhà ông đúng là cứng đầu không chịu đổi. Đã bảo là nhiệm vụ rồi mà ông còn hỏi? Thật ra thì nếu đã vậy, ông nói cho tôi biết mục đích của ông khi đến Học viện Đô thị, tôi cũng sẽ nói cho ông nghe nhiệm vụ của tôi, thế nào?”
William Orwell không chút do dự, đáp lại ngay: “Vậy thì quyết định vậy đi! Là tôi nói trước hay ông nói trước đây?”
Hơi kinh ngạc nhìn William Orwell một chút, Đoàn trưởng Hiệp sĩ hỏi: “Ông còn có một chút tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp nào không vậy? Nhiệm vụ của Giáo hội La Mã mà ông lại tùy tiện nói ra vậy ư?”
“Haha, có gì mà phải lo lắng chứ? Hiện giờ xung quanh chỉ có hai chúng ta, những thứ đồ lặt vặt trôi nổi trong không khí đã sớm bị tôi âm thầm xử lý xong rồi. Điều duy nhất cần lo lắng là sự dò xét từ vị cường giả của Học viện, nhưng sau hai lần dò xét lúc nãy, cũng lâu rồi không thấy ai đến nữa. Điều đó cho thấy chúng ta hiện đang tạm thời nằm trong phạm vi an toàn tuyệt đối. Nếu đã vậy, nói ra nhiệm vụ của mình mà không có người thứ ba nào biết thì ông còn sợ gì nữa?” William Orwell thản nhiên nói.
Nghe William Orwell nói vậy, Đoàn trưởng Hiệp sĩ nghĩ lại cũng thấy có lý, liền định nói cho anh ta biết nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, nguyên nhân chính khiến Đoàn trưởng Hiệp sĩ chịu nói là vì nhiệm vụ lần này của ông ta căn bản chẳng liên quan gì đến cơ mật quốc gia Anh. Nếu không, nếu là nhiệm vụ cơ mật, cho dù có bị giết, Đoàn trưởng Hiệp sĩ cũng sẽ không hé nửa lời.
Uống một ngụm rượu, làm ẩm cổ họng, Đoàn trưởng Hiệp sĩ thở ra hơi rượu nồng nặc rồi mới nhàn nhạt nói với William Orwell: “Tôi đến là để đưa thư tình.”
William Orwell đang uống rượu, ngay sau khi Đoàn trưởng Hiệp sĩ nói xong, lập tức phun toàn bộ rượu trong miệng ra, suýt nữa thì bị sặc.
Ho khan mấy tiếng liên tục, William Orwell mới cảm thấy khá hơn một chút. Anh ta nhìn Đoàn trưởng Hiệp sĩ như thể nhìn quái vật, vừa định mở miệng trêu chọc vài câu thì đã bị Đoàn trưởng Hiệp sĩ ngắt lời: “Nhiệm vụ của tôi nói rồi, đến lượt ông đó! Không nói thật cẩn thận là tôi liều mạng với ông đấy!”
Cố nén ý cười trong lòng, William Orwell đáp lại: “Tôi nói, tôi nói! Nhưng sau khi tôi nói xong, ông có thể nói cho tôi biết chi tiết nhiệm vụ của ông không? Bởi vì tôi… Khụ khụ! Thật sự rất tò mò lá thư tình của ai mà có thể khiến Đoàn trưởng Hiệp sĩ đích thân đi đưa vậy! Haha!” Nói rồi, William Orwell phá lên cười lớn.
Tiếng cười nhạo của William Orwell khiến mặt già của Đoàn trưởng Hiệp sĩ đỏ bừng, nhưng ông ta vẫn giả vờ không để ý mà nói: “Được rồi, nhưng ông có thể đừng nói nhảm nữa được không? Mau nói nhiệm vụ của ông là gì?”
Mãi đến một lúc lâu sau mới dứt được tràng cười, William Orwell thở dốc mấy lần, để cơ thể đang co quắp vì cười được dễ chịu hơn, rồi mới nói: “Tôi đến là để tìm thiên sứ!”
Hơi nhíu mày, Đoàn trưởng Hiệp sĩ hỏi: “Học viện Đô thị có thiên sứ ư? Ông đang nói đùa đấy à? Chẳng lẽ là vì sự kiện lần trước? Nhưng nói như vậy…”
William Orwell phất tay ngắt lời Đoàn trưởng Hiệp sĩ đang định nói tiếp, thản nhiên nói: “Những chuyện còn lại trong lòng ông tự hiểu là được rồi. Dù sao sự kiện mấy ngày trước, ba giáo phái lớn đều hẳn phải biết. Vì vậy nói cho ông biết mục đích tôi đến Học viện Đô thị cũng chẳng sao cả.”
Nói đến đây, William Orwell dừng lại một chút, uống thêm một ngụm rượu, rồi mới nói với Đoàn trưởng Hiệp sĩ đang hơi trầm mặc: “Cái tên nhà ông đừng có giả bộ ở đây với tôi! Mau nói đi! Ông đang đưa thư tình cho ai? Đừng có nói dối tôi, ông không lừa được tôi đâu. Nếu là hoàng thân quốc thích Anh quốc bình thường, không đời nào cần đến Đoàn trưởng Hiệp sĩ như ông đích thân tới đâu. Một tiểu hiệp sĩ tùy tiện mang tin là được rồi chứ?”
“Biết rồi còn hỏi. Tôi nghĩ ông cũng nên đoán được mà. Là theo mệnh lệnh bắt buộc của công chúa Anh quốc, nhất định phải là tôi đến. Bảo là hiệp sĩ bình thường đi đưa có thể làm mất thư. Haizz, toàn là đám trẻ con ấy mà.” Đoàn trưởng Hiệp sĩ thở dài cảm thán.
William Orwell suy nghĩ kỹ về Đoàn trưởng Hiệp sĩ trong đầu, đưa tay vỗ vỗ vai Đoàn trưởng Hiệp sĩ, sau đó mới tò mò hỏi: “Là vị công chúa nào vậy? Chẳng lẽ là thủ trưởng trực tiếp của ông, Nhị công chúa Carissa sao? Nhưng mà lại hơi đáng tiếc đấy, vị công chúa thiên về phép thuật lại yêu thích tên thiên về khoa học.”
“Đáng tiếc cái gì? Đối phương chỉ cần... Khụ khụ, ba vị công chúa điện hạ cùng nhau ra lệnh!”
Đoàn trưởng Hiệp sĩ suýt chút nữa buột miệng nói ra câu “đối phương chỉ cần khí thế thôi cũng đủ để nghiền ép Thánh nhân”, nhưng rồi lại đổi ý giữa chừng. Dù sao đó cũng là cơ mật của Anh quốc. Người biết chuyện chỉ có thủ lĩnh của ba thế lực lớn và Kanzaki Kaori thôi.
Nội dung này được Truyen.free bảo lưu bản quyền.