(Đã dịch) QUANG MINH KHẢI KỲ LỤC - Chương 154: Để Tsuchimikado Motoharu quỳ xuống! ?
Tuyệt đối không có vấn đề gì. Tôi nhất định sẽ giúp cậu! Có điều, Huy Nguyệt cứ gọi tôi là Touma đi, cái tên Kamijou nghe xa lạ quá. Ha ha! Nghe Huy Nguyệt ngỏ ý muốn nhờ giúp đỡ, Kamijo Touma đầu óc đơn giản chẳng nói hai lời liền kích động đồng ý.
Nghe Touma đồng ý, khóe miệng Huy Nguyệt nhếch lên một nụ cười khó tả, rồi hắn bật cười ha hả nói với Kamijo Touma đầy vẻ "cảm kích": "Vậy thì tôi cảm ơn cậu trước nhé, Kamijou à... à không, Touma chứ. Đến lúc đó cậu nhất định phải dốc hết sức giúp tôi một tay đấy nhé."
Hoàn toàn không biết mình sắp bị gài bẫy, Kamijo Touma nói thẳng: "Đó là đương nhiên, bất kể Huy Nguyệt muốn tôi làm gì, tôi nhất định sẽ dốc sức hoàn thành."
Nghe Kamijo Touma nói ra lời này, nụ cười trên mặt Huy Nguyệt càng sâu.
Tsuchimikado Motoharu vẫn đứng bên cạnh im lặng, nghe cuộc đối thoại của hai người, khẽ nhíu mày. Hắn cảm thấy cuộc trò chuyện này dường như ngập tràn âm mưu, liền vờ như lơ đãng hỏi Kamijo Touma:
"Thấy hai cậu trò chuyện sôi nổi thế, tôi cũng không nhịn được muốn xen vào. Tôi là Tsuchimikado Motoharu, bạn của Touma đây. Mà nói đi nói lại, nếu cậu ấy là bạn của Touma, thì giới thiệu cho tôi biết vị này là ai đi chứ?"
Kamijo Touma nghe câu hỏi của bạn mình, liền thản nhiên đáp: "Vị này thì trước đây tôi từng kể với cậu rồi mà. Anh ấy tên là Huy Nguyệt, từng trọng thương tôi gần chết rồi lại cấp cứu tôi trở về đấy."
"Là vậy sao?" Tsuchimikado Motoharu thuận miệng đáp lời Touma một tiếng, rồi bước hai bước về phía trước, đi tới trước mặt Huy Nguyệt. Hắn dùng ánh mắt dò xét, thẳng tắp nhìn Huy Nguyệt, như thể muốn nhìn thấu đối phương.
Không để ý đến ánh mắt không mấy thân thiện của Tsuchimikado Motoharu, nụ cười trên mặt Huy Nguyệt không hề giảm bớt, nói với Kamijo Touma: "Này, Touma, cậu vẫn nên đưa anh bạn tóc xanh đó đến phòng y tế thì hơn. Cậu xem tình hình của anh ta bây giờ có vẻ không ổn chút nào."
Sau lời nhắc của Huy Nguyệt, Kamijo Touma lúc này mới nhớ tới Aogami Pierce. Anh quay đầu nhìn lại, liền thấy Aogami Pierce vốn chỉ sùi bọt mép, giờ dường như đã bắt đầu từ từ nôn ra máu.
Vội vàng chạy đến bên Aogami Pierce, đỡ hắn dậy, Kamijo Touma nói với Huy Nguyệt một câu: "Chờ chút tôi sẽ quay lại, Huy Nguyệt nhất định phải đợi tôi nhé!"
"Tên đầu xanh chết tiệt này sao lại nhọ thế chứ!" Dù miệng không ngừng cằn nhằn, Touma vẫn cõng Aogami Pierce đi về phía phòng y tế.
Sau khi quay đầu nhìn bóng lưng Kamijo Touma dần đi xa, trong mắt Tsuchimikado Motoharu lóe lên một tia sắc sảo, rồi hắn lại quay đầu nhìn thẳng vào mắt Huy Nguyệt, dùng giọng điệu cợt nhả nhưng nghiêm túc hỏi Huy Nguyệt:
"Được rồi, người đã đi rồi. Giờ cậu có thể nói cho tôi biết, mục đích của cậu là gì chứ? Rõ ràng Touma cái thằng nhóc đó chẳng có gì cả, chỉ là một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi thôi."
Nghe câu hỏi của Tsuchimikado Motoharu, Huy Nguyệt thản nhiên lùi lại hai bước, rồi ngồi vắt vẻo lên bàn học, sau đó nói với hắn: "Mục đích ư? Tôi có thể có mục đích gì chứ, chỉ là đơn thuần có chút rắc rối cần Touma giúp một tay thôi. Sao vậy? Lẽ nào vì tôi mượn thằng bạn thân của cậu mà cậu cảm thấy khó chịu sao? Tsuchimikado Motoharu."
"Sao có thể chứ, tôi và Touma chỉ là bạn bè thật sự thôi, đâu có cái loại quan hệ như cậu nói đâu. Có điều, dù vậy, hắn cũng là bạn tốt của tôi! Nếu có ai dám lợi dụng hắn đến mức phải chết, tôi cũng nhất định sẽ không bỏ qua cho kẻ đó. Hi vọng cậu có thể ghi nhớ lời khuyên của tôi nhé. À, đúng rồi! Xin cậu đừng đánh trống lảng, mau trả lời tôi đi. Mục đích của cậu rốt cuộc là gì vậy?"
Bất đắc dĩ lắc đầu, Huy Nguyệt cảm thấy với cái giọng điệu của Tsuchimikado Motoharu, bất kể đề tài có nghiêm túc đến đâu cũng có thể biến thành trò đùa.
Nhận thấy không ít học sinh đã bắt đầu lần lượt đi về phía lớp học, Huy Nguyệt ước chừng giờ nghỉ trưa chắc sắp kết thúc. Hắn liếc nhìn Tsuchimikado Motoharu vẫn đang đợi câu trả lời của mình, rồi nhẹ giọng nói một câu khiến cả người hắn run lên: "Thân là gián điệp hai mang của cả phe ma pháp lẫn phe khoa học, cậu có tư cách chất vấn mục đích của tôi sao? Âm dương bác sĩ Tsuchimikado Motoharu!"
Chỉ một câu nói đơn giản, Huy Nguyệt liền triệt để lật tẩy thân phận thật sự của Tsuchimikado Motoharu, khiến toàn thân hắn không tự chủ được run lên.
Sau cú sốc, ánh mắt vốn dĩ dò xét của Tsuchimikado Motoharu giờ tràn ngập sát khí, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay giết chết Huy Nguyệt.
Nhưng điều Tsuchimikado Motoharu không ngờ tới là, vừa mới khi hắn lộ ra địch ý với Huy Nguyệt, một luồng khí thế cường đại đến nghẹt thở đã đè ép xuống người hắn.
Dưới áp lực khí thế đó, Tsuchimikado Motoharu không chống cự nổi dù chỉ một giây, hai chân liền không tự chủ được quỳ xuống, trực tiếp quỳ trước mặt Huy Nguyệt.
Mồ hôi trán tuôn ra như suối, Tsuchimikado Motoharu hai tay ghì chặt xuống đất, cố gắng không để mình ngã vật ra đất. Hắn khó nhọc ngẩng đầu lên liếc nhìn Huy Nguyệt đang ngồi vắt vẻo trên bàn học trước mặt, muốn mở miệng nói chuyện, nhưng dưới áp lực khí thế đó, ngay cả nói cũng không nói nổi.
Không thèm để tâm đến Tsuchimikado Motoharu đang quỳ dưới đất liều mạng chống cự lại khí thế của mình với vẻ đáng thương, Huy Nguyệt thản nhiên nói với hắn:
"Thân phận của cậu đối với tôi mà nói đâu phải là bí mật gì cả, vậy nên xin đừng làm ra vẻ mặt đáng sợ như vậy, nếu không tôi sẽ sợ hãi đấy. À đúng rồi! Nghe nói cậu có một cô em gái đáng yêu, vài ngày nữa tôi sẽ đi tìm cô bé chơi đùa một chút, cậu thấy sao? Âm dương bác sĩ Tsuchimikado Motoharu!"
Vốn dĩ bị khí thế chèn ép đến không nói nên lời, Tsuchimikado Motoharu nghe Huy Nguyệt muốn động chạm đến em gái mình, thuộc tính "cuồng em gái" của hắn bùng nổ ngay lập tức. Hắn bỗng dưng cảm thấy trên người mình có một nguồn sức mạnh trỗi dậy, khó nhọc nói từng chữ: "Ngươi... cái đồ... đừng hòng... Nếu không... ta... sẽ..."
Những lời sau đó chưa kịp nói ra, khí thế đang đè ép Tsuchimikado Motoharu đột nhiên tăng vọt lên mấy lần, trực tiếp khiến hắn ngã vật xuống đất.
Cả người hắn đổ mồ hôi như nước sôi từ ống dẫn vậy không ngừng tuôn ra. Mà điều khiến Tsuchimikado Motoharu thống khổ nhất chính là, một luồng cảm giác nghẹt thở khó chịu đựng cứ không ngừng vờn quanh trong lòng, khiến hắn chỉ muốn chết quách đi cho rồi.
Thực tế bên ngoài chỉ mới trôi qua vài giây ngắn ngủi, nhưng đối với Tsuchimikado Motoharu mà nói, quả thật như kéo dài hàng thế kỷ.
Ngay khi Tsuchimikado Motoharu cảm thấy mình sắp chết đến nơi, đột nhiên trên người nhẹ bẫng đi, khí thế đang đè ép hắn trong nháy mắt liền biến mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng đều là vi phạm bản quyền.