Sau khi Kanzaki Kaori dứt lời, đôi mắt cô lập tức nghiêm nghị nhìn chằm chằm Huy Nguyệt, muốn xem hắn sẽ giải thích thế nào về hành vi vô lễ vừa nãy của mình.

Dù thực lực còn kém xa hắn, nhưng nếu Huy Nguyệt cứ khăng khăng không nhận, Kanzaki Kaori vì sự trong sạch của bản thân sẽ chiến đấu đến cùng, đây là suy nghĩ chân thật nhất của cô lúc này.

Biết rằng những lời Kanzaki Kaori vừa nói đã bị mấy cô gái đang trốn ở chỗ kín nghe thấy, Huy Nguyệt cũng chẳng thèm giả vờ làm quân tử nữa, dù sao hắn vốn chẳng phải loại người đó. Hắn trực tiếp vô lại nói với Kanzaki Kaori:

"Ta chạm vào ngực ngươi, đó là lỗi của ta. Nhưng ngươi muốn thế nào đây? Hay là, ta cũng cho ngươi sờ một cái, rồi xem như huề nhau? Ngươi thấy đề nghị này của ta thế nào?"

"Ngươi... Ngươi đúng là đồ không biết xấu hổ, sao lại có thể nói ra những lời đó!" Mới đầu nghe Huy Nguyệt trực tiếp thừa nhận lỗi lầm, Kanzaki Kaori trong lòng còn hơi an ủi chút, nhưng khi nghe đến vế sau, cô hoàn toàn cạn lời. Không giỏi mắng người, cô đành chỉ có thể thốt lên Huy Nguyệt không biết xấu hổ.

"Muốn thể diện làm gì? Có ăn được không? Cái thứ 'mặt mũi' này, ta đã sớm vứt đi rồi. Thôi nào, đừng giận. Này, sắc mặt đột nhiên khó coi vậy. Ngươi ngồi xuống đi, ta đi pha chén trà cho ngươi, lát nữa quay lại chúng ta nói chuyện tiếp." Thấy Kanzaki Kaori có dấu hiệu sắp bùng nổ, Huy Nguyệt khôn ngoan chọn cách lánh đi trước, để cô tự mình bình tĩnh lại.

Một m��nh ngồi trên ghế sô pha, Kanzaki Kaori trầm tư hồi lâu. Cuối cùng, cô thậm chí theo bản năng đưa tay sờ sờ nơi vừa bị Huy Nguyệt chạm vào, trên mặt thoáng hiện một tia ửng đỏ khó nhận ra.

Lại một lúc lâu trôi qua, đợi mãi không thấy Huy Nguyệt trở lại, Kanzaki Kaori vừa định đứng dậy đi tìm hắn thì thấy Huy Nguyệt tay bưng khay, quần áo có phần xộc xệch đi ra.

Thì ra lúc đi pha trà, Huy Nguyệt bị mấy cô gái kéo đi, hành hạ nửa ngày mới thoát thân về được. Đặt khay xuống, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với Kanzaki Kaori, nói: "Những lời ta vừa nói đều là nói mê, tiểu Kaori đừng có coi là thật nha, ha ha. Ngươi muốn ta bồi thường thế nào, cứ việc nói ra."

Không hề biết Huy Nguyệt vừa bị mấy cô gái cảnh cáo nghiêm trọng, Kanzaki Kaori nhìn thấy thái độ hắn thay đổi chóng mặt như vậy. Dù trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng cơn giận và sự xấu hổ của cô cũng đã dịu đi phần nào.

Thế nhưng, khi nghe Huy Nguyệt tùy tiện gọi tên mình, đôi mày thanh tú của Kanzaki Kaori lại hơi nhíu lại, nói: "Bồi thường gì thì không cần, chuyện này tạm thời cứ thế thôi, sau này tính tiếp. Nhưng xin ngươi đừng gọi thẳng tên ta được không? Quan hệ giữa chúng ta đâu có thân mật đến thế, sau này cứ gọi ta là Kanzaki là được rồi."

"Ngươi vẫn luôn sống ở nước Anh, đối với ngươi mà nói, gọi tên hay họ cũng chẳng khác gì nhau, đúng không? Với lại, 'nhất hồi sinh, nhị hồi thục' (lần đầu lạ, lần hai quen), lần thứ ba thì có thể xưng hô thân mật hơn chút nữa rồi, đừng câu nệ quá vậy." Huy Nguyệt không thèm để ý, trêu chọc Kanzaki Kaori.

Thấy chưa nói được hai câu, Huy Nguyệt đã lại biến trở về dáng vẻ vô lại kia, Kanzaki Kaori khẽ thở dài, rồi nói: "Có kỳ vọng vào ngươi là ta sai. Tên gọi thế nào tùy ngươi, giờ chúng ta nên nói chuyện chính sự. Ta thật sự không muốn đôi co với ngươi nhiều lời vô ích."

Ngả lưng trên ghế sô pha, Huy Nguyệt liếc nhìn Kanzaki Kaori, thản nhiên nói: "Chính sự ư? Chính sự gì? Là muốn ta giao Index cho ngươi sao?"

Thấy vừa nhắc đến chuyện Index, thái độ Huy Nguyệt lập tức lạnh nhạt đi không ít, nhưng Kanzaki Kaori cũng chẳng bận tâm. Bởi đối với cô mà nói, Huy Nguyệt cũng chỉ là một người khách qua đường trong đời, thái độ của hắn lạnh nhạt hay nhiệt tình đều không quan trọng. Nhưng Kanzaki Kaori không biết rằng, người khách qua đường này sẽ dây dưa với cô cả đời.

Ngồi thẳng người dậy, Kanzaki Kaori trịnh trọng gật đầu, sau đó mới nghiêm mặt nói với Huy Nguyệt:

"Không sai, ta chính là hy vọng ngươi giao Index cho ta. Ta vẫn luôn giấu giếm sự thật rằng cả ta và con bé đều là thành viên của Giáo hội Thanh giáo Anh quốc, nhưng vừa nãy lại bị một câu nói của ngươi vạch trần. Giờ đây, trong lòng con bé chắc chắn đầy rẫy nghi hoặc, haiz."

"Giờ đột nhiên biết bị đồng đội cùng giáo phái truy sát lâu như vậy, Index mà không nghi hoặc mới là lạ đó chứ. Nhưng cũng chẳng sao, chỉ cần cho con bé đủ đồ ăn ngon, cái đồ ham ăn đó cũng sẽ chẳng bận tâm chuyện ngươi từng truy sát nó đâu." Huy Nguyệt câu nói đầu tiên đã chỉ ra điểm yếu lớn nhất của Index.

Hơi sững sờ, Kanzaki Kaori khẽ bật cười, rồi nói: "Không ngờ mới một ngày mà ngươi đã biết được bản chất của Index rồi, ha ha. Xem ra ngươi và con bé đó thật sự có duyên. Nào, chúng ta uống trà."

"Nào, chúng ta uống trà." Nói rồi hai người liền nâng ly, vừa uống trà vừa say sưa nói chuyện phiếm về Index, quên tiệt mất chủ đề chính.

Tại cửa thang lầu nhà Huy Nguyệt, Index nghe được những lời hai người nói, liền tức tối nghiến răng ken két, sau đó muốn bay đến cắn chết cả hai. Nhưng vừa mới nhổm dậy, con bé đã bị mấy cô gái khác đè lại. Cuối cùng, để ngăn nó la hét, chúng thậm chí bịt miệng Index lại.

Dù không ngừng giãy dụa và phát ra tiếng nghẹn ngào, nhưng Index một mình yếu ớt vẫn bị Suzushina Yuriko và những người khác áp chế chặt cứng, khiến mọi sự phản kháng của con bé đều thành công cốc. Cuối cùng, nó chỉ có thể trừng trừng đôi mắt, cùng mấy cô gái khác đồng loạt nghe Huy Nguyệt và Kanzaki Kaori không ngừng nói xấu mình.

Về việc Index ham ăn đến mức nào, Huy Nguyệt đã cùng Kanzaki Kaori hàn huyên cả buổi mà không hề hay biết rằng Index đã bất mãn hai người đến cực điểm. Nhưng cho dù biết thì Huy Nguyệt cũng sẽ chẳng để tâm, chỉ cần cho Index thêm chút đồ ăn ngon, mọi bực tức của con bé sẽ tiêu tan hết. "Tiểu khả ái sống vì ăn" chính là nói về Index như vậy.

Hàn huyên nửa buổi sau, Kanzaki Kaori mới phát hiện mình đã lạc đề. Mặt cô lập tức hơi đỏ lên, vội vã ho khan vài tiếng để che giấu sự lúng túng, rồi nói: "Chủ đề này tạm gác lại ở đây. Ngươi nói thẳng đi, rốt cuộc có bằng lòng giao Index lại cho ta không?"

Không chút do dự, Huy Nguyệt trực tiếp đáp: "Ta không muốn."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về cộng đồng tại truyen.free.