Trở về thời khắc Lâm Tề vừa giao dịch cùng người thọt, cánh cửa gỗ nặng nề của tửu quán bỗng chốc bị người ta đẩy mạnh, một đoàn nam tử khoác áo choàng tơ lụa đen, bước đi quỷ dị tiến vào. Gió lạnh gào thét luồn theo sau họ, khí lạnh thấu xương nhanh chóng lan tỏa khắp tửu quán đang nóng hừng hực. Những gã đàn ông thô kệch, đang mồ hôi nhễ nhại, hò hét ầm ĩ đều đồng loạt đặt chén rượu xuống, ngoái nhìn.

"Chậc, đại gia lắm tiền!" Một gã đàn ông lén lút, thầm thì nuốt nước bọt đầy tham lam.

Áo choàng được dệt từ tơ lụa đen, loại tơ lụa thượng hạng từ phương Đông, ở Đế quốc Gaul này, chỉ có các vị lão gia quý tộc mới có thể tận hưởng thứ hàng hóa quý giá đến vậy. Vả lại, quý tộc bình thường cũng khó lòng kham nổi cái giá đắt đỏ của một tấm tơ lụa, chỉ những đại quý tộc mới có khả năng dùng tơ lụa may y phục. Còn tiểu quý tộc ư, có được đôi áo lót dài bằng tơ lụa đã đủ để khoe khoang rồi.

"Ha, dê béo lắm tiền đây rồi!" Mấy gã tráng hán với cánh tay to như bắp đùi người thường, hừng hực hào hứng nhìn chằm chằm đoàn người, ánh mắt tham lam không ngừng đảo qua đảo lại trên thân họ. Hơn nửa đêm, một đám khách nhân khoác áo choàng tơ lụa lại rõ ràng đi thẳng vào quán của người thọt ở khu bến tàu. Điều này chẳng khác nào một bầy dê con tự nguyện bước vào hang sói, thật khiến người ta nảy sinh biết bao nhiêu viễn tưởng!

Thực tế, những vị khách này, trông bề ngoài lại yếu đuối vô cùng!

Tất cả bọn họ đều đội những chiếc mũ hình thù kỳ lạ, vành mũ tròn cao hơn một thước, đỉnh mũ bằng phẳng, phía trên có khắc một con thằn lằn độc bằng ngọc thạch đen. So với đám đại hán trong tửu quán, thân hình của tất cả những người này đều lộ ra vẻ nhỏ nhắn, gầy yếu đặc biệt. Người cao nhất trong số họ cũng chỉ chừng sáu xích, căn bản không thể so sánh với những đại hán cao lớn bảy, tám thước đang tràn đầy sức sống kia.

Điều càng khiến người ta chú ý hơn cả là, mười lữ nhân này đều có sắc mặt trắng bệch, tựa như tiểu bạch kiểm. Da mặt họ trắng nhợt nhạt như người chết, đặc biệt là gã nam tử thanh niên dẫn đầu, mặt hắn gần như trong suốt, ẩn hiện một sắc xanh không khỏe mạnh. Với thể trạng và sắc mặt như vậy, đây rõ ràng là một đám ma ốm. Đám hảo hán trong tửu quán tự tin rằng, bất kỳ ai trong số họ cũng có thể dễ dàng ‘dọn dẹp’ những ‘đại gia dê béo’ lắm tiền này.

Bước chân họ uyển chuyển nhẹ nhàng, mỗi khi tiến lên lại vang lên tiếng 'ào ào' khe khẽ. Một đoàn mười chín nam tử trẻ tuổi, mặt mày trắng bệch, da dẻ trơn bóng không râu ria, chậm rãi bước vào tửu quán. Hai nam tử đi sau cùng trở tay đóng sập cánh cửa gỗ cao su nặng nề, tiếng gió lạnh gào thét đã bị chặn lại bên ngoài.

Gã thanh niên đầu lĩnh khẽ ho một tiếng, rồi từ dưới áo choàng đưa tay phải ra, nắm lấy một chiếc khăn lụa trắng như tuyết, dùng sức lau lau mũi. Món trang sức lộng lẫy chợt lóe lên, mấy trăm đại hán trong tửu quán gần như đồng loạt đứng phắt dậy. Bọn họ kích động nhìn chằm chằm bàn tay phải của gã thanh niên: đây quả là một bàn tay đáng giá biết bao! Trên các ngón tay hắn đeo đầy nhẫn – tổng cộng chín chiếc nhẫn vàng khảm nạm những khối bảo thạch lớn tuyệt đẹp!

Hồng bảo thạch cực lớn, lam bảo thạch chói mắt, lục bảo thạch quý hiếm khó tìm, trong đó thậm chí còn có hai viên 'Hổ Nhãn Thạch' thâm thúy. Những bảo thạch này giá trị vô cùng, đến nỗi các vị lão gia quý tộc ở Ray Bradbury sẵn lòng vung tiền như rác mà mặt không đổi sắc chỉ để sở hữu chúng! Đặc biệt là hai viên Hổ Nhãn Thạch, tương truyền có công hiệu thần kỳ đối với nam nhân, giúp họ trên giường cường tráng, bách chiến bách thắng, càng có giá trị vạn kim!

Dê béo! Đây quả là dê béo chưa từng thấy bao giờ! Ngay cả việc cướp bóc một thuyền hàng trên biển, tổng lợi nhuận cũng chẳng sánh bằng giá trị một ngón tay của gã thanh niên này!

Lysa, cô hầu rượu đứng gần cửa tửu quán nhất, cất tiếng cười lớn, mang theo một làn hương thoảng nhào đến bên cạnh gã thanh niên, một tay đặt đầu hắn lên bộ ngực đẫy đà của mình. Nửa thân trên của Lysa chỉ mặc một chiếc yếm mỏng manh, để lộ hơn nửa cặp nhũ hoa trắng nõn to cỡ đầu trẻ con bình thường. Nàng nhiệt tình ôm ấp gã thanh niên, tay phải theo thói quen luồn xuống phía hạ thân của hắn.

Đây là chiêu bài của Lysa tại quán người thọt, dù là thủy thủ trên thuyền, công nhân bến tàu, hay những hảo hán đủ mọi ngành nghề khác, hễ bị Lysa dùng động tác này trêu ghẹo một chút, họ sẽ hào phóng dốc hết tất cả tiền bạc trong ví mà cống hiến cho nàng! Thế nhưng, lần này Lysa đã phạm phải sai lầm lớn. Gã thanh niên nằm mơ cũng không ngờ mình vừa bước chân vào quán của người thọt, liền phải hứng chịu một đợt 'tấn công' nhiệt liệt đến vậy từ một nữ nhân!

Đối mặt với động tác quỷ dị của Lysa, vốn dĩ hắn là kẻ cơ cảnh lạ thường nhưng lại chẳng thể phản ứng dù chỉ nửa phần. Lysa thuận lợi dùng nhũ hoa quệt vài cái lên mặt gã thanh niên, bàn tay trắng nõn của nàng cũng đã mò đến hạ thân hắn. Nàng khẽ sờ năm ngón tay, nhưng nơi chạm tới chỉ là lớp áo tơ lụa mỏng manh, trơn bóng, ngoài ra thì trống rỗng, không có gì cả!

"Ngươi!" Lysa kinh ngạc kêu lên! Chuyện gì đang xảy ra với gã thanh niên này? Hắn chẳng lẽ là nữ giả nam trang sao? Tại sao hắn lại không có 'thứ đó'?

"Tiện nhân, đáng bị tru di cửu tộc!" Gã thanh niên vặn người, một luồng sức mạnh lớn bỗng chốc đẩy Lysa ra khỏi vòng ôm nhiệt tình. Một cái tát nóng rát giáng xuống mặt Lysa, khiến nàng bay xa bảy tám bước. Cú tát này mạnh đến kinh người, khi thân thể Lysa bay lên, khóe miệng nàng đã phun ra một dòng máu tươi, vài chiếc răng hàm cũng lẫn trong máu mà văng ra.

"Hừ, người phương Đông!" Gã đại hán râu đen, người vừa mới nâng chén rượu cùng đám hải tặc dưới trướng hò hét ầm ĩ, tách đám đông, chậm rãi bước về phía gã thanh niên vừa ra tay đánh người. Hắn cất giọng lắp bắp ngôn ngữ phương Đông, cười lạnh nói: "Nơi này không phải chỗ các ngươi có thể làm càn! Ngươi rõ ràng dám đánh bị thương tiểu thư Lysa xinh đẹp đáng yêu, ta nghĩ các ngươi cần phải bồi thường cho nàng thật thỏa đáng!"

Tất cả đại hán đều tham lam nhìn chằm chằm những thanh niên này, trong ánh mắt họ tràn đầy ác ý.

Ngoại trừ gã thanh niên vừa ra tay, tất cả nam tử phía sau hắn đều hơi còng lưng, giữ một tư thế đứng trang nghiêm bất động, trông vô cùng khiêm tốn và cung kính. Ánh mắt của họ thậm chí còn chăm chú nhìn mũi chân mình trên mặt đất, từ lúc bước vào tửu quán đến giờ vẫn không hề xê dịch, duy trì tư thế khó chịu này.

Gã thanh niên vừa ra tay đả thương người kiêu ngạo cười lạnh một tiếng. Hắn hơi ngẩng đầu lên, dùng một ch���t giọng vừa khàn khàn vừa the thé, chế giễu nói: "Một tiện nhân đã chết thì thôi, có đáng giá gì đâu? Không chỉ có ả ta, ngay cả các ngươi nữa, hắc hắc!"

Gã đại hán râu đen dừng bước khi còn cách đám thanh niên này mấy mét. Lúc đang không ngừng tiếp cận họ, hắn đã cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm. So với khí tức nguy hiểm mà hắn từng đụng phải từ những chiến thuyền của Ngũ Đại Cuồng Chiến Sĩ trên biển băng phương Bắc hai năm trước, luồng khí tức này còn đáng sợ hơn! Gã đại hán râu đen tin vào trực giác của mình: đám thanh niên trông gầy yếu, số lượng không nhiều này là một tập thể vô cùng nguy hiểm, thậm chí có thể lấy mạng người.

Quỷ tha ma bắt lũ người phương Đông!

Chỉ những thủy thủ kiến thức rộng rãi mới biết được phương Đông ẩn chứa bao nhiêu con người và tồn tại nguy hiểm. Mười chín thanh niên trước mắt này, cảm giác họ mang lại cũng giống như những con thằn lằn độc khắc trên mũ họ: lặng lẽ, không tiếng động, nhưng đủ sức đoạt mạng người.

Xấu hổ ho khan một tiếng, gã đại hán râu đen muốn lùi bước.

Đúng lúc này, người thọt lặng lẽ, không một tiếng động, bước ra từ phía sau tủ rượu.

"Đây là quán rượu của người thọt, tất cả các ngươi đều là khách của ta. Mà khách nhân, thì không được phép động thủ trong quán rượu này."

Đây là thành quả của tâm huyết dịch giả, một đặc phẩm dành riêng cho độc giả truyen.free.