(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 5: Từ từ thay đổi thế giới
Sáu giờ sáng, Bruce kết thúc công việc trở về hang Dơi. Vừa lúc đó Clark cũng rời giường, tiện thể hỏi về mẫu máu anh đã thu thập đêm qua.
Nhìn mẫu máu của người đàn ông điều khiển nước hiển thị liên tiếp trên màn hình máy tính dưới kính hiển vi, Bruce sau khi xem xét liền nói: "Người này có thể điều khiển nước, trong tế bào của hắn có một loại vật chất đặc biệt giúp anh ta làm được điều đó."
"Vậy nói rộng hơn, anh ta có khả năng tạo ra nước không?" Clark hỏi.
"Không, năng lực của anh ta là điều khiển chứ không phải tạo ra. Điều đó thuộc về khả năng tạo hóa." Bruce ví khả năng tạo ra nước với năng lực sáng tạo trong truyền thuyết.
Bruce nhìn Clark bằng ánh mắt khác lạ: "Thật ra, thứ tôi hứng thú nhất là nguồn gốc sức mạnh của cậu. Tôi hy vọng cậu có thể cho tôi một ít máu để nghiên cứu."
"Đừng hòng! Cái bộ dạng vừa rồi của cậu y như mấy nhà khoa học điên ấy. Ai biết cậu có đột nhiên phát rồ lên không chứ."
Dù biết rõ gốc gác, nhưng không có nghĩa là biết tất cả. Clark chưa bao giờ kể cho Bruce nghe về việc nguồn gốc sức mạnh của mình đến từ bức xạ mặt trời vàng. Bruce đến giờ vẫn không hay biết, và Clark cũng muốn giữ bí mật này. Ai mà biết Bruce có nghe xong có phát điên, rồi chế tạo một lớp màng mỏng chắn ánh sáng mặt trời bao quanh Trái Đất không chứ?
Một thời gian trước, thế giới đột nhiên xuất hiện siêu năng lực nhiều như nấm mọc sau mưa. Chúng cứ liên tục lộ diện, khiến những nhà khoa học vốn muốn mổ xẻ nghiên cứu cũng đành chịu, chẳng thể làm gì được. Nổi tiếng nhất là The Flash ở Central City, với tốc độ chớp nhoáng, anh ta làm gì cũng rất nhanh, không ít lần giải cứu người trong tình huống nguy hiểm. Tốc độ siêu việt của The Flash cũng khiến mọi người bắt đầu nhận ra sự phi thường của các siêu năng lực.
Cùng với sự xuất hiện của siêu năng lực, còn có một nhóm người sở hữu siêu năng lực khác. Clark biết rằng sau này, những người này hoặc sẽ trở thành siêu anh hùng chính nghĩa, hoặc sẽ biến thành phản diện. Tóm lại, thế giới này thoạt nhìn đơn giản như vậy: không phải tốt thì là xấu. Kẻ xấu cũng có nỗi khổ tâm riêng. Mọi người nghĩ rằng thế giới này chỉ có siêu năng lực, nhưng không lâu sau, các loại phép thuật cũng sẽ xuất hiện.
Hiện tại, những người sở hữu siêu năng lực mà sau này sẽ được gọi là siêu anh hùng vẫn chỉ là một nhóm cảnh sát tự phát (nghĩa cảnh). Thực tế thì bây giờ hay tương lai cũng không khác biệt là bao. Họ giúp mọi người giải quyết các vụ án tội phạm, cứu được rất nhiều người. Nhờ những hành động thiện lương này, việc họ được công nhận trong tương lai cũng chẳng có gì lạ.
Clark đã điều tra những siêu anh hùng nổi bật ở Mỹ, và trong ký ức của anh, hai cái tên đã xuất hiện: Batman Bruce và The Flash ở Central City.
Ngoại trừ việc biết The Flash rất nhanh, Clark hoàn toàn không có thông tin gì về tên thật của anh ta. Anh chuyển sinh đến thế giới này mà trước đó chỉ xem qua phim Marvel, nên không biết tên thật của nhiều siêu anh hùng, chỉ nhớ một vài cái tên nổi tiếng.
Mạng máy tính ở hang Dơi kết nối với thế giới bên ngoài. Sáng sớm, tin tức lan truyền rằng tất cả đàn em của Fei Conny bên phía băng đảng đều đã bị tóm gọn đêm qua. Giám định pháp y cho thấy bọn chúng đều bị gãy tay gãy chân, có người còn gãy xương sườn và xuất huyết nội. Clark không khỏi liếc nhìn Bruce. Tối qua chẳng phải Bruce đi đến bến tàu sao? Tác phẩm của anh ta thật s���… quá tuyệt!
May mắn là không ai mất mạng vì xuất huyết nội, nhưng dù vậy, Bruce (trong vai Batman) vẫn không được cảnh sát chấp nhận. Họ càng muốn bắt Batman vào đồn để điều tra xem anh ta rốt cuộc là ai, và tìm hiểu đến tận cùng.
Clark tự hỏi liệu một ngày nào đó Bruce bị cảnh sát Gotham tóm được, anh ta có gọi điện cầu cứu mình không. Anh suýt nữa quên mất hỏi chuyện đó.
"Bruce, tên sát thủ kia sao rồi?"
"Hắn được đưa vào S.T.A.R. rồi."
S.T.A.R. là viết tắt của Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Kỹ Thuật Chi Tinh (S.T.A.R. Labs), đầy đủ là Phòng Thí Nghiệm Nghiên Cứu Khoa Học Kỹ Thuật Tiên Phong. Đây là một cơ sở nghiên cứu khoa học tư nhân hoạt động trên toàn quốc, có nhiều chi nhánh ở các thành phố.
"Hy vọng thức ăn của hắn khá khẩm một chút, và việc lấy mẫu máu cũng bớt đi."
Sự xuất hiện của siêu năng lực đương nhiên tạo ra một sức hút lớn, khiến các nhà sinh vật học, vật lý học và nhiều nhà khoa học khác đổ xô tìm cách giải mã cách người siêu năng sử dụng sức mạnh của họ. Còn về việc mổ xẻ cơ thể hay đại lo���i thế, thì đã là phương pháp cũ rồi. Hiện tại, nhiều thứ chỉ có thể được khám phá khi tế bào còn sống và hoạt động. Một khi mổ xẻ, cơ thể gần như sẽ chết, tế bào không còn ở trạng thái hoạt tính nữa, vậy thì làm sao có thể nghiên cứu các dòng điện sinh học được?
Bruce xoay ghế lại, nghiêm nghị nhìn Clark: "Cậu tốt nhất nên bỏ ngay cái thói lắm mồm đó đi, không thì có ngày tôi sẽ không kiềm chế được mà bịt miệng cậu lại đấy."
Bruce hiện tại vẫn chưa phải là Bruce của tương lai. Theo anh, cái thói lắm mồm của Clark khiến người ta không thể chịu nổi, cứ như mấy con ruồi vo ve bên tai, thậm chí còn bay lượn thêm vài vòng gây nhiễu loạn.
"Trước giờ tôi đâu biết cậu lại nói nhiều đến thế."
"Có lẽ đây là di chứng còn sót lại của tuổi dậy thì." Clark xếp cái tật lắm mồm của mình vào loại "di chứng tuổi dậy thì".
"Tên sát thủ kia vẫn gào lên đòi giết cậu. Tôi nghĩ cái thói lắm mồm của cậu chắc chắn đã chọc tức hắn rồi."
Clark ngạc nhiên ra mặt: "Thật à? Tôi lại khá thích hắn đấy, khả năng điều khi��n nước. Lúc ở trên giường với phụ nữ, chắc là có thể dùng mấy chiêu độc đáo đấy chứ."
"Biến ngay!"
Sự nhẫn nại của Bruce vẫn cần được rèn luyện thêm. Mới có chút lắm mồm thế này mà đã không chịu nổi, sau này thì sao đây? Clark vừa nghĩ, vừa bước lên cầu thang rời khỏi hang Dơi, trở về thư phòng ở dinh thự Wayne.
Alfred bưng một khay cà phê đi tới, thấy Clark thì cúi đầu chào lễ phép: "Thiếu gia Kent, buổi sáng tốt lành."
Clark nhìn ra bên ngoài, thấy mặt trời đã lên cao. Alfred không nói, nhưng anh cũng chợt nhận ra trời đã sáng rõ, cứ ngỡ mặt trời sắp lặn, đồng hồ sinh học có vẻ bị đảo lộn đôi chút. "Chào buổi sáng Alfred. Bruce sắp đi làm rồi, tôi tin anh ấy sẽ rất vui khi uống cà phê ông pha."
Rời khỏi thư phòng, Clark bỗng thấy mình chẳng có việc gì làm. Luận văn tốt nghiệp gần như đã viết xong, chỉ chờ đến hạn nộp là có thể mang đi. Mà ở thành phố Gotham này, cũng chẳng còn nơi nào hay ho để đi chơi nữa.
Tự hỏi mình thích lắm mồm từ khi nào, và tại sao lại thích nói những lời châm chọc để kích thích người khác. Clark với đầy rẫy dấu hỏi trong đầu, ngồi xuống ghế sofa, đắm chìm vào những ký ức đã lâu không chạm tới, từ từ lục lọi những chuyện cũ đã qua. Đến một đoạn ký ức nào đó, anh chợt ngồi bật dậy.
Khoan đã, khoan đã, khoan đã! Khi mình mười mấy tuổi, từng gặp một vụ vòi rồng trên đường cao tốc, có vẻ rất giống một bộ phim mình từng xem ở kiếp trước, hình như có tên là "Thân Thể Bằng Sắt" thì phải. Nếu đúng vậy, thì trong đó có một con tàu vũ trụ, mà chỉ cần kích hoạt máy tính trung tâm bên trong, nó sẽ dẫn ai đó đến đây.
Clark càng nghĩ càng thông suốt. Anh dần mường tượng ra vị trí đại khái. Bruce lúc này vẫn chưa đi làm, anh cần tranh thủ nói với Bruce, nhờ anh ấy chế tạo vài món đồ, rồi sau đó đưa mình đến chỗ con tàu vũ trụ.
Vừa nghĩ tới, cơ thể Clark tự động phản ứng. Anh biến mất khỏi đại sảnh trong chớp mắt, và ngay sau đó đã xuất hiện ở hang Dơi. Bruce nhìn thấy Clark thì lộ vẻ ghét bỏ ra mặt, còn Alfred thì chỉ liếc nhìn với ánh mắt thản nhiên. Thật chẳng trách, nếu không có tâm lý vững vàng, người ta đã sớm không chịu nổi cái kiểu Clark thích "sượt" một cái là xuất hiện ngay trước mặt, hoặc cạnh bên, hoặc phía sau lưng mình rồi.
"Bruce, tôi có chuyện muốn nói với cậu."
"Đợi tôi về rồi nói."
"Chuyện này gấp lắm."
"Gấp thì đi nhà vệ sinh ấy."
Miệng nói là từ chối, nhưng Bruce vẫn chịu nghe. Alfred nhẹ nhàng dọn dẹp tách cà phê đã uống xong rồi bưng đi, để lại không gian riêng cho hai người bạn sắp sửa cãi nhau tiếp. Truyen.free sở hữu b���n quyền của bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.