(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 32: Bắt đầu 1 cuộc chiến không báo trước
Trên quỹ đạo Trái Đất đồng bộ, Stark bất ngờ ra tay. Thor bị đánh bay, tức giận vùng vẫy. Chiếc búa Mjolnir phóng ra những tia chớp sáng chói trong vũ trụ, hoàn toàn phá vỡ mọi định luật vật lý.
Tình đồng đội ngày trước đến đây k���t thúc, Thor và Stark trở thành đối thủ. Thor cho rằng Stark đại diện cho chính phủ đến tiêu diệt Justice League. Từ bên trong bộ giáp, Stark đột nhiên nói: "Thor, ngươi rời Trái Đất quá lâu rồi, nơi này không còn phù hợp với ngươi, đừng nhúng tay vào nữa."
"Ngươi ngay cả chiến hữu cũ cũng ra tay, còn điều gì ngươi không dám làm?"
Chẳng cần nói nhiều, Thor chẳng chút do dự giao chiến với Stark ngay tại khoảng không vũ trụ. Thor chú ý thấy bộ giáp Stark đang mặc không phải là cái thứ từng xuất hiện trong trận đại chiến New York. Tứ chi của nó giống với Kẻ Hủy Diệt của Asgard, còn phần đầu thì càng giống hơn.
"Ngươi nghĩ ngươi còn có thể đánh bẹp dí ta như lần đầu tiên sao? Lần này đến lượt ta."
Ngọn lửa từ động cơ phản lực dưới chân Stark tăng vọt, hắn lao tới như một viên đạn pháo. Thor trúng đòn nặng, nhưng điều đó chẳng hề khiến anh nao núng. Thor là một chiến binh, đã đối mặt vô số đối thủ, trong đó không ít kẻ còn mạnh hơn Stark rất nhiều.
Ngay từ chiêu đầu tiên, cả Thor và Stark đều không hề giữ lại chút sức lực nào. Chiếc búa Mjolnir chứa đầy sấm sét và những luồng pháo năng lượng từ lòng bàn tay liên tục công kích đối phương. Trong thời gian ngắn, hai người giao đấu hơn mười lần. Thor linh cảm có điều chẳng lành, bộ giáp của Stark dường như đang hấp thụ luồng sấm sét anh phóng ra.
"Stark, ngươi chẳng qua chỉ là một công tử bột (Playboy) khoác lên bộ giáp mà thôi. Sự thật không thể thay đổi!"
"Ngươi nói đúng, nhưng tên công tử bột này muốn tặng ngươi một bất ngờ."
Stark không hề tức giận vì lời nói của Thor. Lời nói của hắn đột ngột thay đổi, giọng điệu trở nên ngạo mạn. Từ cổ tay đột nhiên phóng ra luồng sấm sét, gậy ông đập lưng ông, khiến Thor không kịp trở tay. Cú đấm thép của Stark giáng thẳng vào mặt Thor. Thor định đỡ, nhưng hành động của anh hoàn toàn không theo kịp động tác của Stark. Những cú đấm thép liên tiếp giáng xuống người Thor. Mãi đến khi giáng liên tiếp mười mấy cú đấm, hắn mới dừng lại.
"Bộ giáp này được thiết kế đặc biệt để đối phó ngươi, chắc hẳn ngươi ngạc nhiên lắm phải không?"
Thor duy trì tr��ng thái lơ lửng cơ bản, dường như không cần quá nhiều sức lực trong vũ trụ. Chỉ cần phân tán một chút năng lượng để giữ cho mình không trôi dạt như thiên thạch là đủ. Stark liếc nhìn Thor. Cánh cửa Tháp Canh mở ra, Clark cùng những người khác đang tiến về phía này. Stark không phí lời thêm nữa, lập tức bay về phía Trái Đất.
Thấy Stark bỏ chạy, Hal định đuổi theo, nhưng Diana đã ngăn lại: "Chớ đuổi giặc cùng đường, Tony Stark có lẽ đã giăng sẵn bẫy rập chờ chúng ta rồi."
"Lần tới mà tóm được hắn, nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời!"
Hal nhìn Thor đang được Clark đỡ lấy, lo lắng hỏi: "Cậu không sao chứ, Đồng đội? Tên đó sao lại như thể khắc chế được Thor vậy?"
"Trước tiên cứ trở về đã."
Trở về Tháp Canh. Thor đến phòng trị liệu để kiểm tra bằng máy quét. Ngoài một vài vết thương ngoài da không đáng kể, luồng sấm sét mà bộ giáp của Stark phóng ra đã kích thích một phần tế bào, khiến phản ứng của Thor có phần chậm chạp.
Trong phòng họp. Hal đấm mạnh xuống mặt bàn, phẫn nộ nói: "Cái cách Stark hành động không khác gì tuyên chiến!"
"Nếu Stark thật sự chỉ là truyền lời từ chính phủ, hắn đã nói từ trước rồi. Đằng này hắn vừa xuất hiện, không nói không rằng đã tấn công Thor, đây rõ ràng là hành vi bạo lực. Tôi đồng ý với Hal. Stark có lẽ đại diện cho The Avengers tuyên chiến với chúng ta, khả năng này rất cao."
Còn gì để nói nữa đâu, tận mắt chứng kiến thì còn tranh cãi gì được. Đến cả Barry, người vốn luôn lý trí, cũng đồng tình với Hal. Clark nhìn về phía Diana, cô cũng có cùng suy nghĩ với Hal và những người khác, thậm chí phải cố nuốt xuống hai chữ "Bình tĩnh" đang chực thốt ra. Hành động lần này của Stark thật sự quá đỗi kỳ lạ.
Cánh cửa tự động mở ra, Bruce bước vào, ngồi xuống vị trí của mình. Vẻ mặt anh không hiện chút tức giận nào, nhưng dường như sự bình tĩnh của anh đã dần lan tỏa, xoa dịu cơn phẫn nộ của Hal và những người khác. Sự tức giận chỉ tạm thời lắng xuống trong lòng Hal và những người khác, chờ đợi cơ hội bùng phát.
Bruce nhìn về phía Clark, ánh mắt ra hiệu cho Clark ra ngoài tìm anh. Bruce dư��ng như biết điều gì đó.
"Thật kỳ lạ, khả năng thần giao cách cảm của tôi đã tiếp cận được Stark. Trước đây hoàn toàn không có tác dụng, nhưng bây giờ lại được, song lại chỉ là một mớ hỗn độn. Có kẻ nào đó đang phá hoại thần giao cách cảm, hắn muốn ngăn không cho chúng ta biết điều gì đó."
Nghe lời J'onn nói, những người khác bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ. Thần giao cách cảm của J'onn là một trong những lợi thế lớn nhất của liên minh, từ lâu đã có thể dùng nó để nắm bắt suy nghĩ của kẻ địch. Bruce vốn đã muốn J'onn thăm dò xem các thành viên The Avengers đang nghĩ gì, nhưng những gì J'onn vừa nói đã hoàn toàn phá hỏng kế hoạch đề ra đối sách.
Bruce điềm tĩnh nói: "Chúng ta hãy bình tĩnh lại. Sự tức giận sẽ khiến chúng ta mất đi lý trí. Điều chúng ta cần làm bây giờ là tìm hiểu rõ chuyện này."
"Chẳng lẽ vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Stark đại diện cho việc tuyên chiến, chúng ta không cần phải sợ." Hal kiên quyết cho rằng sự kiện lần này không phải là ngẫu nhiên, mà là một lời cảnh cáo, một lời cảnh cáo gửi đến liên minh.
"Bị đánh mà không đánh trả thì không được, có thù thì phải trả." Shazam nhắc nhở.
Victor đứng dậy, cắt ngang cuộc thảo luận: "Chúng ta không cần thiết phải bàn chuyện này bây giờ. Thor thế nào rồi?"
"Tôi không sao, chỉ là sấm sét từ bộ giáp của Stark làm phản ứng của tôi chậm lại. Tôi có cảm giác có chút quen thuộc với thứ ở trước ngực hắn." Thor vừa nói vừa ngồi xuống vị trí của mình.
Diana không hài lòng với cái gọi là sự điềm tĩnh của Bruce. Chuy���n đã phát triển đến nước này, chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao: "Bruce, Hal nói đúng. Chúng ta không cần sợ hãi, họ không thể nào đánh bại chúng ta."
"Nghe này, chuyện này khắp nơi đều lộ ra vẻ kỳ lạ. Chúng ta không thể chỉ dựa vào hành động lần này của Stark mà kết luận The Avengers đã tuyên chiến với chúng ta."
Thor, đang đứng ngoài lề lắng nghe, nói với Clark: "Clark, cậu nên nói cho họ nghe suy nghĩ của cậu."
"Suy nghĩ gì cơ?"
"Clark, cậu biết điều gì sao?"
Mấy người chưa rõ sự tình liền nhao nhao hỏi tới. Clark giải thích: "Mấy tháng trước, tôi đã cảm nhận được có kẻ nào đó đang theo dõi, quan sát chúng ta. Ngay cả tôi cũng không thể phát hiện ra kẻ đó là ai. Trực giác mách bảo tôi rằng hắn rất mạnh, có thể dễ dàng tiêu diệt chúng ta bất cứ lúc nào, nhưng hắn đã không làm. Vì vậy, tôi nghĩ hắn chắc chắn có một mục đích nào đó, và có lẽ đây chính là mục đích của hắn."
"Cậu không thể chỉ dựa vào cảm giác của mình mà kết luận có kẻ thứ ba can thiệp vào được." Diana nói với Clark bằng giọng điệu dịu đi. "Có lẽ đó chỉ là ảo giác của cậu."
"Chúng ta không thể kết luận cảm giác của Clark là sai lầm được, chuyện này bộc lộ nhiều điểm kỳ lạ. Victor, cậu hãy cho họ xem hình ảnh đó đi."
Bruce ủng hộ quan điểm của Clark. Anh không nói rõ đúng sai, nhưng với những gì mọi người đang nghĩ, Bruce có xu hướng nghĩ đến một kết cục tồi tệ, vì vậy anh đã chọn tin vào lời Clark.
Victor nghe vậy gật đầu. Hệ thống cơ thể anh ta kết nối với máy chiếu trong phòng họp. Một đoạn hình ảnh xuất hiện giữa chiếc bàn tròn, rõ ràng đó là Tony Stark.
Tony Stark thẫn thờ ngồi trên ghế sofa, cứ như mắc phải chứng mất trí nhớ tuổi già vậy. Một lúc sau, hắn mới chợt tỉnh, lẩm bẩm: "Chuyện gì đang xảy ra với mình thế này?"
Hình ảnh kết thúc. Bruce lạnh lùng quay sang Hal và những người vừa hùng hồn tuyên chiến trước đó, nói: "Đây có giống một người vừa giao chiến với Thor xong không? Không hề. Ngược lại, hắn trông cứ như một con rối bị ai đó thao túng để làm việc. Hãy bình tĩnh lại."
"Nếu đúng là như vậy, thì rốt cuộc chúng ta đang phải đối mặt với loại đối thủ nào?" Hal cũng cảm thấy sống lưng mình đổ mồ hôi lạnh. Loài người luôn tràn đầy sợ hãi trước những điều chưa biết, giống như khi siêu năng lực mới xuất hiện, mọi người sợ hãi rồi sau đó tìm cách nghiên cứu, muốn kiểm soát nó.
Nói nhiều như vậy, J'onn cuối cùng tổng kết lại một câu: "Mục đích của kẻ thứ ba là muốn chúng ta và The Avengers khai chiến."
"Mục đích của chúng đã quá rõ ràng. Chúng ta đã nhận ra điều này, nhưng không có nghĩa là The Avengers cũng nhận thấy. Nếu tôi đoán không lầm, kẻ thứ ba muốn gây chiến, không chỉ giữa chúng ta mà còn với cả The Avengers." Bruce điềm tĩnh phân tích.
"Khoan đã, có một tin trực tiếp, các cậu mau nhìn!"
Một hình ảnh khác xuất hiện, mọi người thấy tòa nhà Stark cũ ở Manhattan, nay là tổng hành dinh của The Avengers, đang xảy ra một vụ nổ lớn. Người Khổng Lồ Xanh Banner, sau khi biến thân, bị một bóng người màu đỏ xanh đẩy văng ra ngoài. Nhìn kỹ thì rõ ràng bóng người đó chính là... Siêu Nhân?
"Lạy Chúa, Siêu Nhân đang giao chiến với Người Khổng Lồ Xanh! Liệu đây có phải là tuyên bố chính thức khai chiến giữa Justice League và The Avengers? Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật chi tiết tình hình."
"Cái quái gì thế này, hàng thật và hàng giả sao?" Shazam thấy vậy, kinh ngạc thốt lên.
Đoạn tin tức với những lời suy đoán lung tung của phóng viên tại hiện trường không nghi ngờ gì đã khiến các thành viên Justice League đang trên quỹ đạo Trái Đất càng thêm nặng lòng. Không ai ngờ tới, ngay dưới mắt mình, lại có kẻ giả mạo Clark, giả mạo một thân phận khác, trong khi Clark thật vẫn đang ở Tháp Canh. Kẻ có thể gây ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn không phải một nhân vật tầm thường.
Trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh. Hình ảnh tắt. Qua hồi lâu, Shazam cau mày nói: "Chúng ta phải làm gì đây? Chẳng lẽ cứ để tên giả mạo này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?"
"Chúng ta có đến đó cũng đã muộn rồi, trăm miệng cũng không thể biện minh. The Avengers không biết liệu có cùng suy nghĩ với chúng ta hay không, nhưng chúng ta phải luôn chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu."
"Cảm giác này thật sự quá uất ức. Các cậu cứ suy nghĩ kỹ rồi nói cho tôi biết, tôi đi trước đây." Shazam nói xong liền rời khỏi phòng họp.
Bruce thở dài một tiếng. Đến nước này, nói cũng bằng không nói. Cả thế giới đang chứng kiến Siêu Nhân bất ngờ xuất hiện và đại náo tổng hành dinh của The Avengers, đây không nghi ngờ gì là một lời tuyên chiến.
Diana chẳng hề có thiện cảm gì với kẻ giả mạo bạn trai mình. Bạn trai cô ấy chưa nói gì, nên cô cũng im lặng, nhưng món nợ này chắc chắn sẽ được tính toán sau này. Clark bình tĩnh nhìn những hành động của kẻ giả mạo. Muốn không tức giận là điều không thể, nhưng như Bruce đã nói, nếu anh có đến đó thì mọi chuyện cũng đã muộn. Clark suy đoán, kẻ giả mạo này muốn hai liên minh khai chiến, nên hắn chỉ khiến Banner bị thương chứ không làm ảnh hưởng gì đến sau này.
Cảm giác "uất ức" mà Shazam nhắc đến chính là miêu tả chính xác tâm trạng của các thành viên liên minh lúc này, quả thực rất uất ức.
Justice League, những người đã biết rõ chân tướng sự việc, và The Avengers, những người có thể chưa rõ hoặc đã rõ tình hình, đã chính thức khai chiến. Justice League đã chuẩn bị sẵn sàng để nghênh chiến bất cứ lúc nào, đồng thời cũng đang âm thầm điều tra xem ai là kẻ đứng sau giật dây.
Đây là bản dịch và hiệu đính độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.