Bên ngoài Tham Nghị viện, các phóng viên đang sốt ruột chờ đợi các nghị viên bước ra. Việc dự luật công khai vừa được thông qua cách đây ít phút đã khiến một số người ngửi thấy mùi thuốc súng, và đối với giới phóng viên, việc săn tin nóng là ưu tiên hàng đầu.

Mấy người bước ra từ cửa Tham Nghị viện, trong đó có Nghị viên Osborn – người kiên trì phổ biến dự luật công khai – cùng phát ngôn viên Nhà Trắng. Các phóng viên lập tức lao tới, nhanh chóng vây quanh hai nhân vật quan trọng này.

"Thưa ông Osborn, xin hỏi việc dự luật được thông qua có phải chăng có nghĩa là cuộc đối đầu giữa Justice League và The Avengers chính thức bắt đầu?"

"Theo ý kiến của ông, Justice League và The Avengers, bên nào sẽ chiếm ưu thế hơn?"

"Khảo sát hiện tại cho thấy, có ba mươi phần trăm số người ủng hộ Justice League và bảy mươi phần trăm ủng hộ The Avengers. Điều kỳ lạ là ba mươi phần trăm người ủng hộ Justice League là các đặc vụ giấu mặt từ khắp nơi, còn bảy mươi phần trăm ủng hộ The Avengers lại là dân thường. Điều này có phải chăng ngụ ý rằng một khi danh tính bị công khai, các siêu anh hùng sẽ phải đối mặt với nguy hiểm lớn nhất?"

Phát ngôn viên Nhà Trắng mỉm cười trả lời vấn đề: "Kính thưa các quý vị, việc dự luật công khai được thông qua có nghĩa là tất cả các siêu anh hùng sẽ phải công khai danh tính và chịu sự giám sát của các chính phủ trên toàn thế giới. Danh tính của họ sẽ được thông báo đến các chính phủ toàn cầu. Điều này sẽ giúp chúng ta nhanh chóng xác định một cá nhân có vi phạm pháp luật hay không."

"Nhưng Justice League rõ ràng công khai phản đối dự luật này. Điều này có phải chăng ám chỉ rằng chính phủ sắp tới sẽ áp dụng những biện pháp cứng rắn tiếp theo? Theo chúng tôi được biết, tất cả lực lượng quân sự trên Trái Đất đều không thể đánh bại Justice League, liệu có đúng không?"

Không biết là ai đột nhiên đặt câu hỏi đó, không rõ có phải là để gây rối hay không, nhưng nhiều người đã thấy vẻ mặt của phát ngôn viên Nhà Trắng sững sờ, rõ ràng câu hỏi đã chạm vào điểm yếu.

Chính phủ Mỹ, bao gồm cả các chính phủ lớn trên toàn cầu, cho đến tận bây giờ vẫn chưa tìm ra tổng bộ của Justice League. Điều này cũng có nghĩa là, nếu muốn đàm phán hay giải quyết bất cứ vấn đề gì với Justice League, họ cũng không biết tìm ở đâu. Ngược lại, tổng bộ của The Avengers lại công khai, và hầu hết thành viên lại có xu hướng ủng hộ dự luật công khai, người thúc đẩy chính là Tony Stark.

Một người đàn ông mặc áo khoác xanh đứng cách đó 500m, nhìn cảnh tượng trước cửa Tham Nghị viện, khẽ thở dài một tiếng. Điều mình lo lắng cuối cùng đã tới. Cuộc đối đầu giữa Justice League và The Avengers đã chính thức được đẩy lên sân khấu.

Người này là Clark, trong bộ dạng cải trang. Sau khi biết dự luật công khai cuối cùng đã được thông qua, Justice League và The Avengers, với hơn nửa số thành viên ủng hộ dự luật công khai, cuối cùng cũng phải bước lên vũ đài.

Khi dự luật công khai được thông qua, Chính phủ Mỹ sẽ sớm đại diện cho các chính phủ quốc gia khác tìm đến liên minh để thương lượng chuyện này. Clark kịch liệt phản đối điều này, thậm chí không cần nói đến bản thân anh, ngay cả Hal, người đã thực hiện nhiệm vụ ở vũ trụ trong một thời gian dài, cũng kịch liệt phản đối.

Dự luật công khai không chỉ động chạm đến việc phơi bày danh tính thật sự của các anh hùng, mà còn kéo theo những mối nguy hiểm vô cùng lớn. Clark có thể dự đoán được rằng, một khi danh tính của mình bị bại lộ, điều đó sẽ chẳng mang lại điều gì tốt đẹp, mà còn là một thảm họa tồi tệ nhất, khiến những kẻ thù với mục đích rõ ràng sẽ tìm đến anh.

Có lẽ bản thân anh không sợ, nhưng còn cha mẹ nuôi của anh thì sao? Clark hiểu rõ tâm tư của hai người họ. Dù trông họ có vẻ không cố chấp, nhưng thực tế lại là những người rất kiên định; nếu thực sự đến tình trạng nguy hiểm đó, họ thà hy sinh bản thân để bảo vệ anh. Đó là điều Clark không muốn thấy nhất, và vì thế anh mới kịch liệt phản đối. Quá nhiều người đã bại lộ thân phận bị kẻ thù tìm đến tận cửa. Kẻ thù của Clark dù không ẩn mình quá kỹ, nhưng bấy nhiêu cũng đủ để khiến anh đau đầu rồi, vả lại anh vẫn còn cần danh tính ở xã hội hiện đại.

Năng lực của J'onn là thần giao cách cảm, với phạm vi cực kỳ rộng lớn. Clark, người đang đứng dưới đất, biết rất rõ điều này, nên anh không cần dùng máy truyền tin mà trực tiếp dùng tâm linh để trò chuyện.

Cuộc trò chuyện tâm linh kết thúc, Clark rời đi khỏi bãi cỏ, bước đi và không hay biết đã tới Bảo tàng Captain America. Từ nhỏ, anh đã nghe kể nhiều chuyện về Captain America. Từng không tin là thật, cho đến khi lớn lên mới biết đây là một đa vũ trụ.

Bảo tàng Captain America lại một lần nữa khiến Clark chìm vào suy tư. Đột nhiên, anh quay lại nhìn, người qua lại tấp nập, nhưng không có cảm giác bị theo dõi. Rốt cuộc là ai?

Ở một nơi Clark không thể nghe thấy, hai giọng nói đang trò chuyện.

"Không, suy nghĩ của hắn trôi rất nhanh. Hắn giả định rằng nếu mình là một vị thần, thì ai đã tạo ra vị thần đó? Một vị thần mạnh hơn, đã tạo ra vị thần sáng tạo ra người Krypton."

"Siêu Nhân?"

Clark nghe thấy có người gọi tên một thân phận khác của mình, anh cảnh giác nhìn về phía người đang gọi mình – là Stevie, cũng đang cải trang như anh.

"Stevie? Anh sao lại ở đây?"

"Tôi chỉ là tới đây gần đây xem một chút thôi."

Stevie chỉ đội thêm một chiếc mũ lưỡi trai để cải trang, còn Clark thì đeo kính râm và vài phụ kiện đơn giản để che giấu thân phận thật.

Đã tình cờ gặp nhau, hai người cùng đi đến một công viên và tìm một nơi vắng người. Clark hỏi Stevie: "Lập trường của anh là gì, anh cũng đồng ý với dự luật này sao?"

"Siêu Nhân, tôi chỉ nghĩ mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nếu mọi người thẳng thắn. Anh cũng nhận thấy nhiều người như chúng ta thường cho rằng mình đứng trên pháp luật. Tôi nghĩ chúng ta nên làm tốt hơn, tự mình giám sát, quản lý và đặt ra một bộ quy tắc, điều lệ riêng. Đó là cách làm tốt nhất."

Stevie cố gắng dùng lời l��� đó để thuyết phục Clark, nhưng Clark đã dập tắt ảo tưởng của anh ta: "Anh không rõ sao, một khi tôi và các thành viên khác công khai thân phận, chúng ta sẽ chỉ có một con đường chết."

"Không, điều này không thể nào xảy ra."

Stevie và Clark đều cho rằng mình đúng. Cả hai đều là những người đứng đầu của liên minh mình, lần lượt lãnh đạo hai liên minh mạnh nhất Địa Cầu. Song phương không muốn phát động chiến tranh, nhưng tình thế sẽ không chờ đợi ai, do đó cả hai bên đều muốn thuyết phục đối phương, nhưng rõ ràng là thất bại.

Trước khi rời đi, Clark đã cảnh cáo Stevie: "Đừng cố gắng can thiệp vào khu vực của chúng tôi. Các anh tự cho rằng cách làm này là tốt, nhưng điều này chẳng qua là đẩy những người tốt, những người vì mọi người, vào chỗ chết. Stevie, anh tự mình rất rõ, một đặc vụ bị lộ thân phận, dù trốn ở chính quốc gia mình, cũng sẽ không an toàn."

"Siêu Nhân, anh và tôi đều rõ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Chẳng lẽ anh muốn những điều đó xảy ra sao?" Stevie biết rõ điều đó.

"Nhưng tôi sẽ không đặt mình vào vị trí của những người đó, hơn nữa với tôi, có hay không có cái thân phận này cũng chẳng sao cả, tôi đã mệt mỏi với chuyện này rồi."

Clark nhấn mạnh từng lời: "Fury đã cố gắng thuyết phục các nghị viên ngừng dự luật này, nhưng rõ ràng là vô ích, phải không? Stevie, anh tự mình cũng nhìn thấy họ đang toan tính điều gì sau lưng."

Trước khi Stevie kịp nói gì, Clark tiếp tục: "Anh còn trung thành mù quáng hơn tôi tưởng. Anh đã bị thuyết phục, và giờ anh muốn thuyết phục tôi. Tôi có thể nói với anh rằng chúng tôi không muốn chiến đấu với các anh, nhưng đừng hiểu lầm, nếu thực sự đến lúc đó, chúng tôi cũng sẽ không sợ hãi các anh. Chiến thắng không nhất thiết sẽ thuộc về phe các anh đâu."

"Đây là lời đe dọa sao?"

"Anh có thể coi đó là lời đe dọa, nhưng tôi không quan tâm anh nghĩ gì."

Clark nhanh chóng biến mất vào đám đông, khỏi tầm mắt của Stevie. Stevie cau mày nhìn theo. Làm sao anh ta lại không biết những gì Clark nói là đúng chứ, chẳng qua khác với Clark – người sớm muộn gì cũng rời bỏ Trái Đất – anh ta muốn bảo vệ tất cả mọi người.

Stevie thở dài một tiếng, rồi cũng biến mất vào đám đông. Anh vốn định đến bảo tàng, nhưng cuộc gặp gỡ với Clark đã khiến anh hủy bỏ kế hoạch.

Hai liên minh đều không muốn chiến đấu, nhưng bản thân họ cũng chẳng thể làm chủ được tình hình. Ngoài hai phe, còn có một thế lực thứ ba đang âm thầm thúc đẩy, và dù không muốn chiến đấu, cả hai bên sớm muộn gì cũng sẽ nhận ra điều đó.

Để tiếp tục đọc những chương truyện hấp dẫn, bạn vui lòng theo dõi tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.