(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 16: Chiến đấu bắt đầu
Đặc khu Washington bị tàu chiến tàn phá chỉ còn là phế tích. Con đường dẫn đến Đài tưởng niệm Lincoln và một phần tư tòa nhà Quốc hội cũng bị trường lực hủy hoại, biến thành đống đổ nát. Chẳng ai bận tâm đến những thứ bị h��y hoại ấy, hiện tại, mọi người chỉ mong sớm thoát khỏi Washington, tìm đến những khu an toàn khác.
Hệ thống Trí Năng của tàu chiến hoàn toàn tê liệt. Zod lập tức hạ lệnh bố phòng xung quanh, các khẩu pháo liên hoàn được chuyển sang chế độ điều khiển thủ công.
Clark và Hal đóng vai trò chủ lực. Họ tiến vào phạm vi của tàu chiến, chỉ trong nháy mắt đã hủy diệt hai pháo đài. Tuy nhiên, họ ngay lập tức phải đối mặt với hàng chục pháo đài khác đang xả đạn về phía mình. Clark đối mặt với làn đạn pháo từ các pháo đài, mặc cho chúng nổ tung trên người hay xung quanh anh. Tầm nhìn nhiệt của anh chính xác đánh trúng các pháo đài. Cũng có vài phát bắn trúng lớp giáp bảo vệ, nhưng không đáng kể. Hal thì dựa vào năng lượng Vòng Xanh; anh vừa phải duy trì việc bay lượn cơ bản để tránh né đạn pháo, vừa phải phản công. Dù mới chỉ có một vài lần trải nghiệm, nhưng anh và Clark đều nhanh chóng thích nghi với tình thế này.
Trong khoang lái, Zod nhìn từng pháo đài bị phá hủy liên tiếp, sắc mặt không chút dễ coi. Hắn hỏi nhân viên kỹ thuật: "Còn bao lâu nữa mới có thể sửa chữa hệ thống Trí Năng?"
"Thưa tướng quân, chúng ta cần một ngày để sửa chữa lại hệ thống Trí Năng."
Một ngày ư? Hoàn toàn vô dụng. Hiện tại, dù đối thủ chỉ có hai người, nhưng sức mạnh của họ không hề kém cạnh phe mình. Zod biết rõ đây là một chiến lược của đối phương, dù biết cũng chẳng có cách nào. Rõ ràng đây là một cái bẫy ngay trước mắt, không nhảy cũng phải nhảy.
"Bắn hạ chúng nó! Toàn bộ binh sĩ ở các pháo đài tuyến ngoài hãy ra nghênh chiến!"
Zod gầm lên một câu, những người khác thấy rõ hắn nắm chặt tay rất chặt, có vẻ như chính anh ta không muốn ra tay cũng không được. "Nam-Ek còn bao lâu nữa mới về đến?"
"Cần mười phút nữa."
Về phần đợt tấn công này, đạn pháo của tàu chiến không thể tự động theo dõi mục tiêu. Clark và Hal vẫn nhẹ nhàng né tránh. Tuy nhiên, khi các pháo đài tập trung hỏa lực lại với nhau, tình hình trở nên hơi khó khăn. Clark thỉnh thoảng trúng đạn pháo, dù không hề hấn gì, nhưng tốc độ của anh chậm lại đáng kể.
"Này các cậu, cố gắng lên!"
Giọng Tia Chớp vang lên qua bộ đàm. Clark cúi đầu nhìn. Tia Chớp, với tốc độ nhanh gấp mấy lần âm thanh, không tuân theo định luật vạn vật hấp dẫn, lao vào một trong các pháo đài, đánh ngã một binh sĩ không kịp phản ứng.
Khi một pháo đài bị hạ, áp lực giảm bớt. Clark chớp thời cơ, phóng tầm nhìn nhiệt vào một pháo đài không còn bóng người. Tia Chớp lao đến một pháo đài khác ngay trước khi pháo đài kia nổ tung. Hal nhân cơ hội tấn công.
Ý thức nguy hiểm của Hal rất cao, anh biết mình và Clark khác biệt. Anh dựa vào năng lượng Vòng Xanh, vậy nên trong những vụ nổ, anh như một con cá trơn trượt, thoát ra khỏi phạm vi dư chấn trước khi vụ nổ xảy ra.
Khi pháo đài cuối cùng bị hạ, Zod rốt cuộc không kìm nén được sự tức giận trong lòng. Hắn gầm lên với thuộc hạ: "Giết sạch chúng nó!"
Tia Chớp đứng trên đống sắt vụn của pháo đài, hài lòng nhìn một chút, bởi vì đây là kiệt tác của mình. Bỗng nhiên, tiếng gió rít bên tai anh. Anh nhanh như chớp lùi sang trái vài mét. Tại vị trí ban đầu của anh xuất hiện một vết lõm khổng lồ.
Kẻ khổng lồ lạnh lùng nhìn, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Tốc độ của Tia Chớp quá nhanh khiến đối phương không thể nhìn rõ, điều này có chút bất lợi cho phe ta.
Tia Chớp mỉm cười nói: "Người khổng lồ, tôi khuyên anh tốt nhất nên rời khỏi Trái Đất ngay lập tức, nếu không tôi sẽ cho các anh biết tốc độ của các anh chẳng đáng nhắc đến trước mặt tôi đâu."
Kẻ khổng lồ lạnh lùng nhìn Tia Chớp, dường như trong mắt hắn, anh đã sớm là một người chết. Có lẽ trong mắt người Krypton, bất kỳ sinh mạng nào trên Trái Đất cũng sẽ trở thành người chết.
"Thế này thì sao."
Với giọng trêu chọc, Tia Chớp tức thì đứng cạnh kẻ khổng lồ, hai nắm đấm như được tiếp thêm sức mạnh của mười vạn động cơ. Hông của kẻ khổng lồ trúng phải những cú đấm chớp nhoáng của Tia Chớp, lớp giáp cũng xuất hiện vết rạn. Hắn gầm lên giận dữ một tiếng, cánh tay vung sang một bên. Tia Chớp cúi người tránh thoát, nhanh chóng lùi lại.
Bên ngoài, Clark nhìn thấy Tia Chớp gặp nguy, định đi hỗ trợ, thì phát hiện một bóng đen xông thẳng về phía Hal. Anh vội vàng nói: "Người Đèn Xanh, mau tránh ra!"
Tốc độ quá nhanh, Hal căn bản không thể trốn tránh, chỉ kịp dựng lên vòng bảo hộ năng lượng. Bóng đen đụng vào vòng bảo hộ, "xì xì xì" vang lên, và vài vết rách xuất hiện trên vòng bảo hộ. Sức mạnh nào mới có thể phá vỡ nó thành ra nông nỗi này?
Cú va chạm không chỉ khiến vòng bảo hộ xuất hiện vết rách, mà còn khiến Hal không thể dừng lại. Anh ngã lăn trên mặt đất vài vòng mới đứng vững được. Hal ngẩng đầu, nhìn thấy một mỹ nữ tóc ngắn. "Chào cô, cô gái, không biết tôi có thể mời cô một ly cà phê không?"
Mỹ nữ tóc ngắn là phó chỉ huy Faora, nàng cũng đã ra trận. Khóe miệng Faora cong lên, lộ ra một nụ cười xinh đẹp, nhưng lời nàng nói ra lại khiến lòng người lạnh lẽo: "Uống cái gọi là cà phê trên thi thể của ngươi ư? Ta rất sẵn lòng."
Faora tung một cú đấm xuyên tốc độ âm thanh, tạo thành một xoáy nước vô hình trong không khí. Bước chân tiếp theo, nàng lập tức xuất hiện trước mặt Hal. Hal cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, lý lẽ đã không thông, giống như ngay từ đầu đã không thể nói chuyện, vậy thì chiến thôi.
Nắm đấm năng lượng và nắm đấm nhỏ nhắn của Faora va vào nhau. Một luồng kình phong thổi bay tro bụi và đá vụn xung quanh. Nắm đấm năng lượng cứ thế tan vỡ, Faora cũng lùi lại vài bước.
Hal cắn răng. Vòng Xanh dựa vào ý chí kiên cường, nói cách khác, ý chí tương đương với sức mạnh chiến đấu. Không sợ hãi mới là vũ khí lớn nhất của Green Lantern.
Faora chạy đến, chỉ vài bước nhỏ đã vượt qua hơn mười mét. Hal gầm lên giận dữ với chính mình. Một ý nghĩ xuất hiện trong đầu, và sức mạnh Vòng Xanh biến ý nghĩ ấy thành hiện thực. Trong lòng không còn sợ hãi nữa, tất cả những gì cản đường anh đều sẽ bị đánh bại.
Oanh!
Với uy lực không thua gì một thùng lựu đạn phát nổ, Hal và Faora nhanh chóng thoát khỏi quảng trường đặc khu này, nhưng chiến trường của họ chỉ chuyển dời đến những nơi khác, không hề dừng lại.
Zod bước xuống cầu thang của tàu chiến, Clark từ trên cao đáp xuống mặt đất. Hai người với vị thế khác biệt lần thứ hai đối mặt. Cả hai đều mang trong mình mối thù hận riêng: một người kh��ng tiếc giết hại đồng tộc để có được "bảo điển" chỉ dẫn, người kia lại muốn bảo vệ Trái Đất khỏi sự hủy diệt của chính đồng tộc mình, đồng thời báo thù cho cha. Lý do của cả hai đều vô cùng chính đáng.
Sức gió từ vụ nổ làm tóc Clark bay tán loạn che cả mặt. Zod không nhìn rõ nét mặt của anh, nhưng hắn biết Clark đã biết mọi chuyện, và cơn giận của Clark sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy.
"Chúng ta vốn có thể đứng cùng một chiến tuyến, vận mệnh thật sự là một thứ khó lường."
Những lời cảm thán này của Zod bao hàm cả nửa đời sau của hắn. Vì Krypton, hắn và Jor-El đã trở mặt. Vì sự tái sinh của Krypton mới, hắn không thể không giết con trai của Jor-El. Vận mệnh này thật sự quá khó lường, và vô cùng tàn khốc.
Clark mở miệng nói: "Các ngươi vẫn còn cơ hội rời đi. Ta không muốn ra tay với các ngươi, nhưng các ngươi cũng đừng ép ta."
Suy cho cùng, trong lòng Clark vẫn muốn giữ lại một chút huyết mạch cho Krypton, nhưng rất đáng tiếc Zod đã từ chối.
"Ngươi sẽ biết rằng việc ngươi bảo vệ loài người là sai lầm lớn nhất đời ngươi. Chúng sẽ không chấp nhận ngươi, chúng sẽ sợ hãi ngươi."
Clark thờ ơ nói: "Ngươi nghĩ ta thật sự là kẻ bảo hộ loài người ư? Ta chỉ không muốn Trái Đất bị các ngươi hủy diệt. Ta không cần sự công nhận của loài người. Nỗi sợ hãi sẽ giúp họ ghi nhớ thật kỹ, đừng làm những chuyện không thể làm."
Zod đột nhiên cười phá lên, Clark nghi hoặc nhìn hắn. Zod cười xong nói: "Kal, ngươi thật sự có chút giống ta. Nếu Krypton không bị hủy diệt, ngươi chắc chắn sẽ trở thành một người như ta. Đáng tiếc vận mệnh đã khiến ngươi và ta trở thành những người khác biệt."
Clark hừ lạnh một tiếng, không phản bác. Zod nói rất đúng, vận mệnh đúng là một kẻ đáng bị ăn đòn. Nếu Krypton không bị hủy diệt, mình sẽ không đến Trái Đất; nếu Krypton không bị hủy diệt, liệu mình có giống Zod, trở thành người như hắn không? Quá nhiều chữ "nếu", vận mệnh đã rẽ nhánh. Có lẽ ở một thế giới song song khác, Krypton không bị hủy diệt, nhưng ở đây, Krypton đã diệt vong, không thể nào khôi phục như cũ.
Clark động, Zod cũng động. Hai người bùng phát khí thế chỉ tiến không lùi, hóa thân thành những dã thú chỉ biết chiến đấu. Những cú đấm thép của cả hai mang theo lý tưởng riêng bật ra, hai loại lý tưởng khác biệt va chạm dữ dội. Cuối cùng, chỉ còn chờ xem lý tưởng của ai sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Hai nắm đấm thép đánh vào nhau. Không khí bị nén chặt rồi nổ tung, đẩy bật mọi thứ xung quanh. Ngay cả một số binh sĩ đang đứng gần đó cũng suýt không trụ vững.
"Ách a a a!!!"
Clark và Zod biến mất trong tầm mắt, chỉ lờ mờ thấy hai bóng đen và xanh thỉnh thoảng tách ra, thỉnh thoảng lại va vào nhau. Trận chiến cuối cùng giữa hai người mạnh nhất đã bắt đầu.
Bản văn đã được điều chỉnh sao cho tự nhiên, mượt mà này là một phần sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo lưu.