(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 45: Bốn cái vị trí
Mười lăm người, thoáng cái đã chỉ còn mười hai. Toàn bộ cuộc chiến từ khi bùng nổ đến lúc kết thúc vỏn vẹn ba phút, nhưng ba phút ấy đã đủ để định đoạt kẻ thống trị nơi này.
Vương Hạ đứng giữa vòng vây bảo hộ của đồng đội, ánh mắt hắn đảo qua toàn trường, trên gương mặt mang nụ cười tự tin. Điều hắn khao khát chính là cảm giác này. Mỗi người tại đây đều là thiên tài, nếu họ không thể ra tay khiến toàn trường chấn động triệt để, thì e rằng chặng đường kế tiếp sẽ không hề dễ dàng.
“Chư vị, có thể hội ngộ nơi đây chính là duyên phận, chúng ta không hề muốn tiếp tục tạo ra sát lục, song nếu kẻ nào cố tình tìm đến cái chết, vậy chúng ta cũng chẳng ngại đưa tiễn họ một đoạn đường.” Lâm Thính Phong giành mở lời trước. So với khoảnh khắc ban nãy, Lâm Thính Phong rõ ràng đã cường thế hơn rất nhiều.
Đối diện với những người mà trước kia hắn phải ngước nhìn, giờ khắc này Lâm Thính Phong ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tự nhủ: Thiên tài thì đã sao! Đệ tử hạch tâm môn phái truyền kỳ thì đã sao! Giờ phút này, kẻ nào mạnh kẻ đó lên tiếng, kẻ nào yếu kẻ đó phải quỳ!
Đàm Minh Lâm đã ngậm miệng. Vừa rồi, kẻ hăng hái nhất chính là hắn và Điền Phong, mà Điền Phong trong chớp mắt đã biến thành thi thể, hắn tự nhiên không muốn dẫm vào vết xe đổ của Điền Phong.
Ngai vàng truyền thừa này quả thật vô cùng hấp dẫn, song so với tính mạng, hắn hiển nhiên quan tâm mạng sống của mình hơn nhiều.
“Lâm Thính Phong phải không!” Hầu Thông mỉm cười bước ra, chắp tay thi lễ với Lâm Thính Phong. Từ đầu đến cuối, dù Hầu Thông là người mạnh nhất tại đây, song hắn vẫn chưa hề ra tay.
“Tiểu Quyền Hoàng ư?” Lâm Thính Phong nhìn người được mệnh danh là nhân vật truyền thuyết ấy.
“Tiểu Quyền Hoàng không dám nhận, chư vị cứ gọi ta Hầu Thông là được. Thực lực của năm vị chúng ta đã tận mắt chứng kiến, không biết năm vị cho rằng những vị trí này nên phân chia ra sao? Chúng ta tại đây có mười hai người, năm vị sẽ không muốn chiếm trọn cả năm ngai vàng đó chứ?” Lời của Hầu Thông ẩn chứa dụng ý sâu xa. Đúng vậy, tổng cộng có bảy vị trí, nếu Vương Hạ và đồng đội chiếm mất năm, thì những người còn lại chỉ có thể phân chia trong số bảy đó.
Mà Hầu Thông cùng Tô Bình tuyệt đối là những kẻ mạnh nhất trong số bảy người còn lại. Nếu quả thật xuất hiện tình huống ấy, thì năm người kia chẳng khác nào đến Thánh điện để làm nền. Chuyện này bọn họ làm sao có thể cam chịu, tương lai ra ngoài, há chẳng phải sẽ bị người đời sỉ nhục đến chết ư.
Bởi vậy, dưới tình huống này, năm người kia nhất định phải dốc sức tranh thủ, vậy nên việc Vương Hạ và đồng đội muốn chiếm cả năm vị trí là hoàn toàn không thực tế.
“Lời này của ngươi e rằng đã sai rồi, ai nói chúng ta muốn năm vị trí? Chúng ta chỉ muốn bốn vị trí mà thôi!” Vương Hạ lập tức lĩnh hội dụng tâm của Hầu Thông, và hắn đứng ra mở lời, đưa ra con số bốn.
Đúng vậy, bốn và năm nhìn bề ngoài có vẻ không khác mấy, nhưng chính một vị trí này lại có thể trở thành nhân tố bất ổn trong số năm người còn lại, khiến bọn họ không thể hoàn toàn đoàn kết.
Vương Hạ kỳ thực từ lúc tiến vào nơi này đã suy nghĩ kỹ càng. Thánh điện này tuy thần bí, song hắn không hề muốn thực sự tranh đoạt vị trí. Nguyên nhân rất đơn giản, Vương Hạ biết mình căn bản không thể đạt được bất kỳ truyền thừa quang minh nào tại đây, vậy thì việc mình chiếm một vị trí chẳng khác nào lãng phí. Giờ phút này, việc dùng vị trí của bản thân để đổi lấy cơ hội cho đội ngũ, Vương Hạ cảm thấy vô cùng đáng giá.
“Bốn ngai vàng...” Hầu Thông trong mắt lóe lên một đạo lợi mang, hắn khẽ gật đầu nói: “Thật sự ư?”
“Chúng ta không hề lừa gạt những kẻ như ngươi, bởi vì thật sự chẳng có chút tính khiêu chiến nào cả!” Lời Hầu Thông vừa dứt, Trịnh Khâu, tên du côn này liền nhảy ra, mà những lời hắn nói ra trực tiếp khiến cho tất cả mọi người trong sân đều ngây người. Ý tứ sỉ nhục ẩn chứa trong những lời này, không một ai ở đây là không hiểu rõ.
Mà kẻ dám nói những lời như vậy với Tiểu Quyền Hoàng tuyệt đối không nhiều... Song Trịnh Khâu đã làm được, mặc dù một câu nói kia trực tiếp khiến nắm đấm của Tiểu Quyền Hoàng siết chặt, nhưng trước sự chênh lệch tuyệt đối, Tiểu Quyền Hoàng vẫn phải nhẫn nhịn...
Khẽ gật đầu, Hầu Thông nói: “Được lắm, nếu đã như vậy, ta đây cũng sẽ không khách khí nữa. Trong số ba vị trí còn lại, ta muốn hai cái! Kẻ nào không phục có thể tiến lên cùng ta thử sức!”
Thử sức ư... Cái thử sức này đâu phải là một chọi một, Hầu Thông có tới hai người, hắn và cái bóng Tô Bình. Thực lực của Tô Bình ra sao không cần mọi người phải suy nghĩ, chỉ cần nhìn tốc độ leo lên cầu thang kia sẽ rõ tất cả. Mà hai nhân vật cấp biểu tượng như vậy cùng một chỗ, còn ai sẽ dám tiến lên cùng bọn họ thử sức nữa?
Năm người còn lại nhìn nhau. Ánh mắt họ đảo qua phía Hầu Thông rồi lại đến phía Vương Hạ, cuối cùng họ đã hiểu rõ một vấn đề tàn khốc: Vương Hạ cuối cùng đã tung ra một vị trí, đẩy năm người còn lại vào tuyệt lộ.
Nếu quả thật không có lấy một chút cơ hội nào, thì bọn họ sẽ dốc sức liều mạng, nhưng lúc này đã có cơ hội, vậy nên bọn họ tuyệt đối không thể đồng lòng. Chỉ cần không đồng lòng... thì dù có tiến lên cũng chỉ còn đường chết.
Yên tĩnh. Toàn bộ đại sảnh một lần nữa chìm vào im lặng. Ước chừng một phút sau, năm kẻ khốn khổ còn lại cuối cùng đã nhìn rõ tình thế. Phảng phất đã hết kiên nhẫn, Hầu Thông đã dẫn đầu bước tới một ngai vàng truyền thừa. Theo hắn ngồi xuống, xung quanh bắt đầu xuất hiện những vầng sáng nhàn nhạt. Vầng sáng lấp lánh chậm rãi bao bọc Hầu Thông vào trong đó. Ước chừng mười giây sau, Hầu Thông cứ thế hư không tiêu thất trước mắt m��i người.
Mà Tô Bình theo sát phía sau cũng giống Hầu Thông, tùy ý chọn một ngai vàng rồi biến mất không dấu vết.
“Các ngươi cứ đi đi...” Lâm Thính Phong bỗng nhiên mở miệng, và khi câu nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ, sau đó mới chợt nhớ ra bọn họ chỉ có bốn danh ngạch.
“Nói nhảm gì đó! Ta ngay từ đầu đã vì bốn huynh đệ các ngươi mà muốn vị trí này!” Vương Hạ vỗ vai đội trưởng Lâm Thính Phong, cười nói.
“Điều này... làm sao có thể...”
“Chuyện của ta, các ngươi hẳn là đã biết. Ta không cách nào đạt được truyền thừa...” Vương Hạ nhìn Lâm Thính Phong. Khi câu nói này thốt ra, bốn người như chợt bừng tỉnh điều gì đó. Hoàn toàn chính xác, trước khi Vương Hạ xuất hiện, trên đời này tuyệt đối chưa từng có loại nghề nghiệp như của Vương Hạ. Vậy nên, nếu Vương Hạ leo lên ngai vàng truyền thừa, e rằng sẽ chẳng có truyền thừa nào xuất hiện.
Nhưng cho dù không cách nào đạt được truyền thừa, ngai vàng truyền thừa này cũng có thể khiến người ta khai mở ngộ tính, làm cho thiên tư của hắn càng thêm trác tuyệt. Dù không có truyền thừa, nương tựa vào thiên phú này, tương lai cũng có thể đi rất xa. Chẳng qua, ngay lúc này Vương Hạ lại cất tiếng: “Sự cường đại của các ngươi, chính là sự cường đại của ta. Chúng ta là một đội ngũ, đều là huynh đệ thân thiết! Cùng vinh thì cùng vinh, cùng tổn thì cùng tổn!”
Cùng vinh thì cùng vinh, cùng tổn thì cùng tổn! Bốn chữ ấy chuẩn xác biết bao, mà bốn chữ này lại trực tiếp khiến hắn đánh mất một cơ hội kích phát tiềm năng bản thân.
“Đừng khách khí nữa được không! Mau đi đi, mau đi đi! Tự mình ở trong Thánh điện này mà khám phá!” Vương Hạ khoát tay với bốn đồng đội của mình, sau đó thong dong tản bộ về phía biên giới đại điện.
“Ngẩn ra làm gì, đi mau!” Vương Hạ nhìn bốn đồng đội có chút lưu luyến không rời mình, liền liên tục quát tháo.
Nhìn Vương Hạ chậm rãi biến mất ở một bên đại điện, Lâm Thính Phong cùng những người còn lại nhìn nhau. Họ đồng thời đứng dậy, bước về phía những ngai vàng truyền thừa. Chẳng qua, từ giờ khắc này, tám chữ “Cùng vinh thì cùng vinh, cùng tổn thì cùng tổn” đã khắc sâu vào tận đáy lòng mỗi người bọn họ...
Chúng ta là một đội ngũ, đều là những huynh đệ thân thiết nhất... Đúng vậy, họ chính là một đội ngũ, họ chính là những huynh đệ, huynh đệ cả đời không thể tách rời...
Duy chỉ tại Tàng Thư Viện, bản chuyển ngữ này mới được công bố và lưu truyền độc quyền.