(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 40: Tử vong nguyền rủa
Lời nguyền rủa đổi bằng sinh mạng, bất luận kẻ nào bị nguyền rủa, tuyệt đối không sống quá một ngày! Giờ khắc này, ánh mắt mọi người nhìn về phía Vương Hạ cùng bốn đồng đội của hắn đã mang theo những ý nghĩa khác biệt.
Có người cảm thấy đáng buồn, có kẻ lại mang vẻ hả hê... Dù sao, suất danh ng���ch truyền thừa có hạn, một người chết đi tức là bớt một đối thủ cạnh tranh, vậy nên, vẻ hả hê kia cũng hoàn toàn hợp lẽ.
Thế nhưng, ngay sau đó, mọi người lại phát hiện một chuyện vô cùng kỳ dị! Theo lẽ thường, một khi dính phải lời nguyền tử vong, người bình thường ắt hẳn sẽ tái mét mặt mày, vẻ mặt hối hận tột cùng... Nhưng vào giờ khắc này, mọi người lại nhận ra, nhóm năm người của Vương Hạ lại hoàn toàn chẳng bận tâm, thậm chí còn thi nhau dò xét chiếc trường bào rách nát mà Phương Hàn để lại sau khi chết.
Chẳng lẽ bọn họ căn bản không biết thế nào là lời nguyền tử vong ư? Trong khoảnh khắc, ý nghĩ này xuất hiện trong lòng tất cả mọi người.
"Này... Các ngươi đã dính phải lời nguyền tử vong, lẽ nào các ngươi không biết ư...? Tô Bình nhìn năm người kia, trong lòng nàng lúc này dâng lên nỗi bi ai khôn tả cho những kẻ vô tri ấy.
"Lời nguyền tử vong ư? Đương nhiên là biết rõ rồi, Ma Thuật Sư khi lâm chung sẽ dùng toàn bộ sinh mệnh lực của mình để nguyền rủa kẻ địch, cho dù là cường giả cấp chín, sau đó cũng chẳng thể sống sót bao lâu đâu!" Trịnh Khâu liếc mắt nhìn Tô Bình, vẻ mặt tựa như nói: ‘Ta đương nhiên biết rõ, cần gì ngươi phải nói?’
Thế nhưng, sau lời của Trịnh Khâu, Tô Bình đành bó tay. Biết rõ ư? Biết rõ đây là lời nguyền tử vong mà vậy mà vẫn có thể bình tĩnh đứng đây, không chút nào hoảng sợ.
Đây rốt cuộc là loại tâm tính gì đây! Chẳng lẽ luồng sáng vừa rồi bắn vào năm người bọn họ đã khiến cả năm trở nên biến thái về tâm lý ư? Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, và cũng đồng loạt mặc niệm ba giây cho năm kẻ trước khi chết còn muốn 'biến thái' một phen kia.
"Không phải chỉ là một lời nguyền tử vong thôi sao! Hù dọa ai chứ, chỉ tiếc là chưa kịp xé nát tên này thành từng mảnh!" Trịnh Khâu chẳng chút bận tâm, bá vai Vương Hạ.
"Không phải chỉ là một lời nguyền tử vong sao? Tiểu huynh đệ, ngươi đang đùa ta đấy ư? Các ngươi lẽ nào không nhìn thấy dưới chân mình đã xuất hiện quầng sáng tử vong sao...? Ách...!" Tô Bình nhìn năm kẻ đáng thương kia, bỗng nhiên nàng ngây dại.
Lúc này, nhóm năm người của Vương Hạ trông vô cùng kỳ dị: hai vị quyền pháp gia, một kỵ sĩ và một cung thủ nỏ đều xuất hiện quầng sáng tử vong dưới chân, nhưng duy chỉ có kẻ đứng ở chính giữa, cái tên vừa rồi dùng năng lực quỷ dị mà tạo ra kỳ tích, dưới chân hắn lại không có gì cả!
Lời nguyền tử vong ư? Đúng vậy, quả thật, cái lời nguyền chết tiệt này nghe có vẻ vô cùng lợi hại, thế nhưng, bất kể là lời nguyền gì, trừ phi có thể triệt để phong bế ánh sáng, bằng không nếu muốn nguyền rủa Vương Hạ, thì độ khó cao đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Vạn vật tương khắc, ánh sáng đối với nguyền rủa có lực sát thương cực lớn, hơn nữa, năng lực miễn dịch của bản thân hắn lại càng khủng bố dị thường.
"Làm sao có thể! Hắn sao có thể không bị nguyền rủa, rõ ràng vừa rồi hắn cũng ở trong phạm vi ảnh hưởng kia...! Nhìn thấy dưới chân Vương Hạ không hề xuất hiện quầng sáng tử vong, những người xung quanh lập tức lại lần nữa kinh hô lên. Nếu không phải khoảnh khắc trước đó, bọn họ từng người tận mắt chứng kiến, thì bọn họ tuyệt đối sẽ cho rằng đây chỉ là một trò cười."
Lời nguyền tử vong, đó là thứ Ma Thuật Sư khi tuyệt vọng tột cùng mới có thể nhen nhóm thân thể mình để gieo xuống. Vậy mà một lời nguyền như thế lại không thành công, điều này sao có thể? Từ trước đến nay chưa từng nghe nói có chuyện như vậy xảy ra bao giờ!
Thế nhưng, vào giờ khắc này, sự thật luôn chiến thắng mọi lý lẽ, trong khoảnh khắc đó, bọn họ đã tận mắt chứng kiến tất cả. Giờ khắc này, tất cả mọi người đều cảm thấy trái tim mình như muốn ngừng đập.
Những điều mắt thấy tai nghe ngày hôm nay khiến bọn họ hoài nghi liệu mình có phải đã lạc vào ảo cảnh hay không.
Một đội ngũ cấp ba leo lên Bất Quy Nhai, điều này có thể xem là vận khí. Thế nhưng, đội ngũ cấp ba lại bình an vô sự xuyên qua Rừng Tận Thế, điều này nên giải thích thế nào đây? Mà sau đó, đội ngũ cấp ba này hoàn toàn không hề để ý Thông Thần Lộ, cứ thế dễ dàng tiến lên, càng là phá vỡ mọi quy tắc vào lúc này. Điều này khiến bọn họ gần như phát điên.
Mà giờ đây, lời nguyền t��� vong mà Phương Hàn dùng chính sinh mạng mình làm đại giá để phóng thích, vậy mà lại chẳng hề có hiệu quả đối với người này, điều này khiến người ta cảm thấy vô cùng phi thực tế.
"Đây chẳng lẽ là ảo giác ư?" Tô Bình tự hỏi bản thân câu này, nhưng Thông Thần Lộ vốn là nơi khảo nghiệm ý chí, từ trước đến nay chưa từng nghe nói có ảo cảnh xuất hiện bao giờ...
"Không đúng!" Trong khoảnh khắc, Tô Bình lại một lần nữa ngây người. Cho dù trong năm người bọn họ có một kẻ không bị trúng lời nguyền tử vong, thì bốn người còn lại cũng ắt hẳn phải chết không nghi ngờ, vậy tại sao bọn họ lại hoàn toàn không hề hoảng sợ chút nào?
Khi Tô Bình còn đang suy nghĩ vấn đề này, trước mắt nàng lại một lần nữa trình diễn một cảnh tượng mà nàng không tài nào tiếp nhận! Đôi mắt xinh đẹp lộng lẫy của Tô Bình vào thời khắc này, cơ hồ trợn trừng lớn như trứng gà.
"Hỡi ánh sáng ngự trị khắp nơi, xin hãy lắng nghe lời triệu hoán của ta, ban cho ta sức mạnh xua tan mọi lời nguyền! Khu Tán Thuật!" Một luồng ánh sáng Khu Tán Thuật xanh biếc chói lọi lóe lên rồi biến mất trong tay Vương Hạ, sau đó bốn đạo hào quang Khu Tán Thuật bay ra từ bàn tay hắn, trên không trung hợp thành một Tinh Linh nhỏ nhắn.
Tinh Linh bay lượn quanh bốn đồng đội của Vương Hạ một hồi, sau đó biến thành bốn mảnh lá cây, rơi xuống trên người bốn người bọn họ. Nếu chỉ nhìn đến đây thì cũng chẳng có gì đáng nói.
Nhưng khi những chiếc lá cây rơi xuống người bọn họ, lục quang quấn quanh thân thể, từ đầu đến chân như đang thanh tẩy cho họ. Và theo sự thanh tẩy bắt đầu, quầng sáng tử vong dưới chân bốn người dần dần biến mất, đồng thời, từ trên người họ, từng trận sương mù đen bị xua đuổi ra ngoài, những làn sương mù ấy vừa hiện ra lập tức bị lục quang nuốt chửng sạch sẽ.
"Trừ... Trừ... Trừ... Trừ... Trừ khử lời nguyền tử vong ư?" Cảnh tượng này khiến ngay cả Hầu Thông, kẻ ở đỉnh phong, cũng phải ngỡ ngàng. Đây chính là lời nguyền tất sát mà một Ma Thuật Sư đã dùng chính sinh mạng mình để gieo xuống kia mà!
Mà lời nguyền này, vào giờ khắc này, lại giống như một con muỗi bé nhỏ, dễ dàng bị xua tan đi! Cuối cùng cũng đã hiểu rõ, cuối cùng cũng đã thấu tỏ vì sao cả nhóm người kia lại mang vẻ mặt chẳng hề bận tâm như vậy! Lúc này, Hầu Thông đã hoàn toàn sáng tỏ! Cái tên vừa rồi dùng báng thương của kỵ sĩ mà rút sạch cả hàm răng của Phương Hàn, chính là một quái thai rõ rành rành!
Hắn căn bản chẳng phải Dự Ngôn Sư gì cả! Thế nhưng, hắn lại còn biến thái hơn cả Dự Ngôn Sư, hắn quả thực chính là một sát thủ của Ma Thuật Sư! Chỉ cần hắn còn ở đây, bất cứ lời nguyền nào của Ma Thuật Sư đều sẽ trở thành lời nói suông. Chỉ cần hắn còn ở đây, bất cứ lúc nào cũng sẽ không có Ma Thuật Sư nào có thể dùng nguyền rủa để giết chết kẻ địch!
Trong khoảnh khắc, Hầu Thông thầm may mắn rằng vừa rồi mình đã không liên thủ với Phương Hàn. Nếu không, có lẽ giờ khắc này hắn cũng sẽ phải chịu cái chết vô cùng bi thảm. Mặc dù được xưng là Tiểu Quyền Hoàng, nhưng trước mặt đội ngũ cấp ba quái dị và biến thái tột cùng này, hắn chỉ có thể dứt khoát quỳ gối mà thôi...
"Lời nguyền tử vong ư? Cho dù có kéo cả linh hồn mười tám đời tổ tông của hắn cùng đến nguyền rủa ta, ta cũng sẽ khiến bọn họ có đi không có về!" Vương Hạ nhìn khắp bốn phía. Giờ khắc này, không một Ma Thuật Sư nào dám đối mặt với hắn, đây là một sự áp chế tuyệt đối, khiến không ai có thể chống cự. Tất cả Ma Thuật Sư trong khoảnh khắc này đều đang tự hỏi một vấn đề: "Chẳng lẽ hoàng hôn của Ma Thuật Sư sắp tái diễn sao?"
Bản dịch này là tinh hoa duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi những trang truyện phiêu du không giới hạn.