(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 31: Tiến lên hay là tử vong?
Trên con đường ven biển, số lượng thợ săn ngày càng ít đi. Vương Hạ và đồng đội của hắn cũng ngày càng gần chiếc xích sắt, chỉ còn chưa đến 50 mét nữa là họ sẽ đến được xích sắt và bắt đầu leo lên, tranh giành năm suất cuối cùng.
Thế nhưng, ngay khi sắp chạm đến cánh cửa chiến thắng, bỗng có một giọng nói cực kỳ chói tai vang lên: "Ha ha ha ha... Cảm ơn sự giúp đỡ của các ngươi! Dù ngươi có thần lực này cũng vô ích thôi, năm suất cuối cùng này thuộc về Phương Hàn ta!"
Giọng nói đáng ghét ấy phát ra từ Phương Hàn. Khi Vương Hạ và bốn người kia quay đầu nhìn lại, họ thấy Phương Hàn cùng bốn đồng đội của hắn đã xuất hiện trên một sợi xích sắt khác.
Tất cả điều này chắc chắn đã xảy ra khi Vương Hạ đang xua đuổi thợ săn. Không ai ngờ Phương Hàn lại hèn hạ đến thế, lợi dụng năng lực của Vương Hạ để chiếm lấy cơ hội cuối cùng này!
"Đồ khốn kiếp!" Khi thấy cảnh tượng ấy, Vương Hạ lập tức từ một người thần thánh biến thành một tên côn đồ. Hắn căm tức nhìn Phương Hàn đang không ngừng leo lên phía trên, ngọn lửa giận dữ trong lòng đã khó có thể diễn tả thành lời.
"Nhanh lên! So tốc độ, bọn chúng chưa chắc đã thắng!" Lâm Thính Phong hiểu rõ, giờ phút này chửi rủa hay bất cứ điều gì khác đều không còn ý nghĩa. Lúc này, điều họ phải làm là so tốc độ với Phương Hàn và đồng đội, xem ai có thể lên ��ến trên cùng trước! Chẳng qua, đây chính là một cuộc đánh cược, đánh cược bằng chính mạng sống của mình!
"Trời ơi! Đôi cánh ánh sáng này ngay cả khả năng bay lượn cũng không có, quả nhiên hàng nhái không thể sánh bằng hàng thật!" Mặc dù Vương Hạ vẫn đang chìm đắm trong ánh trăng, nhưng lũ thợ săn xung quanh đã sớm bỏ chạy tán loạn. Lời nói của Phương Hàn dường như cũng khiến tất cả mọi người ý thức được chuyện gì đang xảy ra. Gần như cùng lúc đó, vô số người từ sườn núi cao lao xuống, điên cuồng xông về phía từng sợi xích sắt.
Vương Hạ bị Thủy Linh Lung, người có tốc độ nhanh nhất, kéo đi. Gần như trong nháy mắt, họ đã đến được trên chiếc xích sắt. Lâm Thính Phong ở vị trí dẫn đầu, đôi tay mạnh mẽ của hắn, mỗi lần kéo đều khiến cơ thể mình lao vút lên cao.
Trịnh Khâu theo sát phía sau. Đôi tay cường tráng của hắn, chẳng vì việc hắn là kẻ du côn mà mất đi chút sức lực nào. Đi theo sau lưng Lâm Thính Phong, tốc độ của hắn tuyệt đối không chậm.
Triệu Đình dù là một Kỵ Sĩ, nhưng thể chất của bản thân hắn vẫn ở đó. Hắn dùng cả tứ chi, mỗi lần leo lên đều vô cùng mạnh mẽ và đầy sức lực.
Thủy Linh Lung dù mang theo Vương Hạ, nhưng tốc độ vẫn không hề chậm lại. Bản thân Nỏ Thủ vốn là một chức nghiệp nổi tiếng về sự nhanh nhẹn, lúc này cô ấy theo sát ở vị trí cuối cùng, nhanh đến khó tin.
Còn về phần Tiểu Thiểm... thôi được rồi... Tiểu Thiểm đã lên trước rồi... Chắc hẳn giờ này đã ở trên Bất Quy Nhai.
Từng giây từng phút quý giá! Đúng vậy, giờ khắc này chính là cuộc tranh giành từng giây! Không chỉ Vương Hạ và đồng đội, tất cả những người xông tới đều đã tìm được một sợi xích sắt của riêng mình và bắt đầu điên cuồng leo lên! Để tranh giành xích sắt, phía dưới vậy mà dần dần xuất hiện những cuộc chém giết!
Một quyền pháp gia xông lên phía trước nhất, vừa mới leo lên xích sắt đã bị một Nỏ Thủ bắn chết bằng một mũi tên. Sau đó Nỏ Thủ kia vừa nắm lấy xích sắt, còn chưa kịp leo lên đã bị một Kỵ Sĩ khác từ phía trên tóm xuống, ném vào Tử Thủy.
Sự xấu xí của nhân tính vào khoảnh khắc này được phơi bày trọn vẹn. Đủ loại cuộc chém giết điên cuồng diễn ra phía dưới. Dưới ánh trăng, máu của vô số người đã đổ trên con đường ven biển này.
"Nhanh lên! Tốc độ của chúng ta không hề thua kém bọn chúng!" Lâm Thính Phong gào thét về phía sau. Tốc độ của hắn không hề chậm, trong nháy mắt, họ gần như đã đuổi kịp đội ngũ của Phương Hàn.
"Mẹ kiếp! Chúng ta chỉ cần lên trước, đám chó hoang này tự nhiên sẽ chết!" Trịnh Khâu cũng nén một luồng sức lực. Vương Hạ phảng phất như thần tiên hạ phàm, cố gắng mở ra con đường hy vọng cho họ, thế nhưng lại vào phút cuối cùng, bị Phương Hàn cái tên khốn kiếp này dẫn đội vượt lên trước để đăng nhập. Điều này làm sao có thể khiến hắn nuốt trôi được cơn tức giận này.
Nhưng giờ nói gì cũng là vô ích. Việc họ leo lên xích sắt mới là điều quan trọng nhất.
Dưới ánh trăng, những cuộc chém giết vẫn đang tiếp diễn. Từng vệt máu đỏ tươi nhuộm xuống Tử Thủy, phảng phất như sự đáng sợ của nhân tính cùng màu máu tươi lại một lần nữa đánh thức sự phẫn nộ của biển Tử Thủy! Vô số thợ săn điên cuồng từ Tử Thủy tuôn ra. Giờ khắc này, phía dưới càng trở nên hỗn loạn hơn.
Sự xuất hiện của thợ săn khiến tất cả mọi người không kịp trở tay. Nhưng không còn cách nào khác, lúc này họ đang ở ngay cạnh xích sắt. Việc họ cứ thế rời đi là không thể. Do đó, vô số người đã đẩy những kẻ không biết ra phía trước để đối kháng với thợ săn, còn bản thân họ thì lén lút bắt đầu leo lên xích sắt!
Chém giết! Đủ loại cuộc chém giết đang diễn ra phía dưới. Vương Hạ bị Thủy Linh Lung kéo đi, Thần Thánh Chi Nhãn của hắn không ngừng quan sát những cuộc chém giết phía dưới, hắn bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
"Chúng ta đuổi kịp rồi! Đồ chó hoang, xem các ngươi sống hay chết!" Trong lúc nói chuyện, Lâm Thính Phong, Trịnh Khâu cùng vị thứ ba Triệu Đình đã đuổi kịp đội ngũ của Phương Hàn. Họ đã vượt qua đội ngũ của Phương Hàn. Giờ khắc này, ba người đã leo lên vị trí dẫn đầu!
"Cái này..." Nhìn thấy cảnh tượng này, Phương Hàn có chút sợ hãi, nhưng lúc này đã không còn đường lui. Cho dù xuống dư���i cũng chắc chắn chỉ còn đường chết. Do đó, Phương Hàn quát lớn một tiếng, bắt đầu cùng đồng đội càng thêm điên cuồng leo lên phía trên.
"Hộc... Hộc... Hộc..." Thủy Linh Lung dù có tốc độ nhanh nhẹn, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một Nỏ Thủ. Trong thời gian ngắn bùng nổ, tốc độ của nàng không hề thua kém bất cứ ai, thế nhưng việc leo trèo trong thời gian dài đã khiến Thủy Linh Lung bắt đầu thở dốc. Và theo tiếng thở dốc, tốc độ của nàng cùng Vương Hạ cũng bắt đầu giảm xuống. Hai người họ lại bị Phương Hàn phía sau vượt qua, và lúc này đã hình thành một đội hình như sau.
Vị trí thứ nhất, thứ hai, thứ ba chính là người của Vương Hạ, nhưng kế đó, vị trí thứ tư, năm, sáu, bảy, tám đều là người của đội ngũ Phương Hàn. Mặc dù họ không ở trên cùng một sợi xích sắt, thế nhưng Bất Quy Nhai không quan tâm nhiều như vậy, nó chỉ tiếp nhận bốn mươi người lên trước nhất... Mà lúc này chỉ còn lại năm suất.
"Ta còn có thể!" Thủy Linh Lung đột nhiên hô lên một tiếng. Nữ tử không chịu thua ấy lại một lần nữa bùng phát sức bật kinh người, một bóng dáng màu hồng đột nhiên vọt lên phía trên, đã vượt qua năm người của Phương Hàn.
Thế nhưng sợi xích sắt này quá dài, khoảng nửa phút sau, đội hình vừa rồi lại xuất hiện! Vương Hạ nhìn thấy rõ ràng, ghi nhớ trong lòng! Giờ phút này hắn căn bản không giúp được gì, dù sao tốc độ của bản thân hắn vẫn còn đó, cho dù hắn cố gắng thế nào cũng không thể vượt qua tốc độ của Thủy Linh Lung, do đó hắn chỉ có thể lo lắng suông!
"Hồi Xuân Thuật! Đúng rồi! Có Hồi Xuân Thuật!" Vương Hạ bỗng nhiên nghĩ đến Hồi Xuân Thuật, kim quang chớp động, ánh sáng Hồi Xuân Thuật nhập vào thân hình Thủy Linh Lung... Đáng tiếc là, Hồi Xuân Thuật rất hiệu quả trong việc hồi phục thương thế, nhưng lúc này Thủy Linh Lung không phải bị thương, mà là hao phí thể lực. Cho dù Hồi Xuân Thuật khiến tinh thần nàng tỏa sáng, nhưng thể lực và tinh thần lực lại không giống nhau.
"Chúng ta đã đến rồi!" Lâm Thính Phong, người đang dẫn đầu, đã lên đến vị trí cao nhất. Hắn đã nhìn thấy bậc thang phía trên, chỉ cần bước thêm một bước n���a là hắn có thể đặt chân lên bậc thang, tiến vào Bất Quy Nhai mà hắn hằng ao ước! Nhưng khi hắn quay đầu nhìn lại, lại thấy Thủy Linh Lung và Vương Hạ bị tụt lại ngoài năm vị trí, giờ khắc này Lâm Thính Phong phảng phất cảm thấy thời gian xung quanh ngừng lại, và hai lựa chọn cũng đặt ra trước mặt hắn vào khoảnh khắc này.
Tiến lên hay là cái chết?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, mong độc giả trân trọng.