(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 27: Tin tưởng ta sao?
Sau một đêm nghỉ ngơi, trừ Vương Hạ trông có vẻ ủ rũ, còn lại mọi người đều lộ rõ vẻ tinh thần phấn chấn. Dù sao, trận chiến ngày hôm qua ngoại trừ Triệu Đình có chút thảm hại, về cơ bản những người khác đều không gặp vấn đề gì.
Còn về phần Vương Hạ ủ rũ, cũng không phải vì tinh thần c��u ta kém, mà là do áo nghĩa Quang Minh chương thứ hai vẫn luôn không có chút manh mối nào khiến cậu ta buồn bực.
Tiện tay bắn chết một con yêu thú trông như heo rừng, nhìn đồng đội từ trên thân nó lấy ra yêu linh, Thủy Linh Lung vỗ vai Vương Hạ nói: "Sao vậy? Một kẻ như Chiến trường chúa tể cũng biết ủ rũ sao..."
"Ai... Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ..." Vương Hạ bất đắc dĩ thở dài. Thế nhưng, ý tứ lời này của cậu ta lại hoàn toàn không ăn nhập với nghĩa gốc. Lời này của cậu ta chủ yếu là đang nói về việc đột phá chương một thật dễ dàng, vậy mà sau đó lại thê thảm đến vậy... Hơn nữa, tương lai còn có xu thế thảm hại hơn.
"Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ?" Nghe Vương Hạ nói, mắt Thủy Linh Lung chợt sáng rực. Câu nói này ở thế giới này chưa từng xuất hiện, mà giờ đây bỗng nhiên lại thốt ra từ miệng Vương Hạ, tự nhiên khiến Thủy Linh Lung có chút chấn động trong tâm hồn.
"Ngươi đang rất nhớ người yêu của mình sao?" Thủy Linh Lung hiển nhiên đã "hiểu sai" ý của Vương Hạ. Nàng tò mò nhìn Vương H��, mà Vương Hạ trông có vẻ còn trẻ hơn nàng một chút.
"Người yêu?" Nghe Thủy Linh Lung nói, Vương Hạ hơi sững sờ, rồi sau đó hiểu rõ Thủy Linh Lung hẳn là đã hiểu sai ý mình. Đối với hai chữ "người yêu" này, Vương Hạ vẫn tương đối xa lạ.
Ở thế giới cũ, thân là một nhân viên văn phòng khốn khổ, không xe không nhà, không có gì cả. Trừ phi là quay phim truyền hình, nếu không làm sao có thể có cô gái nào chạy đến cùng Vương Hạ thân mật được... Còn khi đến thế giới này, suốt một năm qua cậu ta ngoài nghiên cứu Đại Dự Ngôn Thuật thì chỉ cùng bạn bè tốt trêu chọc nhau, căn bản chưa từng nói đến chuyện tìm người yêu. Bởi vậy cho đến tận bây giờ, Vương Hạ vẫn không có thê thiếp thành đàn như những nhân vật lợi hại khác, mà vẫn là một gã "gà tơ" đáng thương.
"Tương tư rồi hả? Hay là hai ngươi có chuyện mờ ám gì?" Ngay lúc Vương Hạ định trêu chọc Thủy Linh Lung một chút, Trịnh Khâu vừa thu hoạch được yêu linh, tay còn dính đầy dịch nhầy màu xanh lục đã chạy đến. Hắn vừa rồi mơ hồ nghe thấy hai người nói chuyện gì đó v�� người yêu, tên lưu manh này liền dứt khoát xông lên trêu chọc.
"Phát cái đầu ngươi! Mau tính toán xem còn bao lâu nữa thì đến Bất Quy Nhai đi..." Bị tên lưu manh Trịnh Khâu quấy rầy, Vương Hạ cũng mất đi hứng thú trêu chọc. Cậu ta bước đến cạnh Lâm Thính Phong, nhìn vị đội trưởng này, tuy chỉ mới hai mươi tuổi mà càng ngày càng lão luyện như một người già dặn, nói: "Đội trưởng, chừng nào thì huynh mới không băng bó kín mặt nữa vậy?"
"Chắc là vào cái ngày ta vô địch thiên hạ đó..."
"..." Lâm Thính Phong trầm mặc một lát, sau đó nhìn quanh địa hình nói: "Chúng ta gần như đã đến cuối rừng núi yên tĩnh rồi. Đêm nay chúng ta có lẽ sẽ đến được khu vực phụ cận Biển Chết. Tuy nhiên, ta đề nghị chúng ta không nên leo Bất Quy Nhai ngay trong đêm nay, mà hãy đợi đến sáng sớm ngày mai."
"Đội trưởng, ta thấy chúng ta nên leo thẳng luôn." Triệu Đình cũng đã đi tới, hắn lau sạch vết máu yêu thú vừa dính trên trường thương rồi nói: "Ta nghe mấy lão nhân kể, khu vực Bất Quy Nhai từ trước đến nay không mấy yên bình. Chúng ta ở gần đây mà đã bị tập kích hai lần, nếu như đến tận Bất Quy Nhai, có lẽ chúng ta sẽ còn khó khăn hơn nhiều. Hơn nữa huynh cũng biết, thời gian đối với chúng ta mà nói rất quan trọng."
"Đúng vậy đó đội trưởng, ta cũng thấy Tiểu Đình nói không sai. Chúng ta vốn dĩ đã chậm hơn những người khác, nếu không đẩy nhanh tốc độ thì e rằng sẽ chẳng còn gì cả." Trịnh Khâu cũng nhảy ra hưởng ứng, nhưng khi mọi người nhìn thấy bộ dạng lôi thôi cùng một bàn tay dính đầy dịch nhầy màu xanh lục của hắn, họ dứt khoát bỏ qua hắn.
"Triệu Đình nói không sai, nhưng chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghe nói về Thợ Săn Biển Chết sao?" Lâm Thính Phong nói xong, đội ngũ lại một lần nữa xuất hiện một màn ngạc nhiên. Đó chính là, ngoại trừ Vương Hạ, tất cả mọi người đều cau mày sâu sắc. Mỗi lần gặp chuyện này, Vương Hạ đều cảm thấy đặc biệt xấu hổ...
Dường như nhận thấy tình trạng của Vương Hạ, Triệu Đình mở miệng nói: "Biển Chết là một nơi vô cùng quỷ dị. Bất kỳ ai ngã xuống biển mà chết, cuối cùng đều sẽ hóa thành những quái vật dạng oan hồn. Chúng mang theo oán niệm tồn tại trong làn nước chết chóc. Cứ đến đêm, chúng sẽ giết chết tất cả những ai đến gần Biển Chết! Bởi vậy, Biển Chết vào ban đêm còn đáng sợ hơn cả ban ngày."
"Chuyện ma quái sao?" Vương Hạ đại khái đã hiểu rõ ý tứ lời Triệu Đình nói. Mặc dù trong Đại Dự Ngôn Thuật đã trăm ngàn lần nhắc đến quang minh là khắc tinh của tà ác, nhưng khi thật sự nghĩ đến chữ "quỷ", Vương Hạ vẫn không khỏi run rẩy...
"Đại khái chính là ý đó. Bởi vậy nếu chúng ta muốn leo núi vào buổi tối, mặc dù sẽ không có người tập kích chúng ta, nhưng chúng ta đồng dạng phải đối mặt với Thợ Săn Biển Chết đáng sợ kia." Lâm Thính Phong đối với vùng biển này vẫn hiểu biết rất rõ.
"Chính bởi vậy ta mới nói hãy đợi đến ban ngày rồi hãy leo..." Lâm Thính Phong nói xong, lông mày Vương Hạ đã nhíu chặt lại. Lúc này trong lòng cậu ta đang kịch liệt giãy giụa. Nỗi sợ hãi ma quỷ của một người hiện đại khiến cậu ta muốn đồng ý với lời Lâm Thính Phong nói. Thế nhưng, sự kiêu ngạo thuần túy thuộc về quang minh do Thánh Quang Lực của Đại Dự Ngôn Thuật mang lại lại không ngừng lặp đi lặp lại một câu nói trong lòng cậu ta.
"Ngươi chỉ là khắc tinh của hết thảy tà ác, không cần sợ hãi, ánh sáng sẽ vì ngươi chiếu rọi con đường đến hy vọng..."
Sau một phen giãy giụa, Vương Hạ bỗng nhiên thở phào một hơi. Cuối cùng, Thánh Quang Lực vẫn xua tan đi nỗi sợ hãi trong lòng cậu ta. Vương Hạ nhìn bốn đồng đội rồi mở miệng nói: "Chúng ta sẽ leo núi vào ban đêm!"
"Tại sao vậy?" Cả nhóm người vốn dĩ gần như đã từ bỏ ý định, thế nhưng đột nhiên nghe thấy Vương Hạ mở miệng lần nữa, ánh mắt lại tập trung vào cậu ta. Dù sao Vương Hạ quá thần bí, năng lực của cậu ta quá thần kỳ. Nhiều lần kinh nghiệm như vậy đã dần dần khiến họ coi Vương Hạ là trung tâm tuyệt đối. Bởi vậy lúc này, lời Vương Hạ nói ra, bọn họ nhất định phải lắng nghe một chút.
"Có lẽ năng lực của ta sẽ hữu dụng với những thứ đó..." Vương Hạ cũng không biết nên giải thích thế nào, cậu ta cũng không thể nói đây là tiếng lòng của mình. Mặc dù Vương Hạ bản thân cũng đã từng đọc qua trong một vài tài liệu về lực sát thương của quang minh đối với tà ác, nhưng dù sao đó cũng chỉ giới hạn ở trên giấy tờ. Liệu thực sự có phải như thế hay không, chính Vương Hạ cũng không rõ.
Mà lúc này, cậu ta cần chỉ là sự ủng hộ của đồng đội, cần đồng đội cùng mình đi trải nghiệm chuyện này, để nghiệm chứng xem quang minh liệu có thể gây sát thương mạnh mẽ đến cực hạn đối với tà ác hay không.
"Vậy thì nói thế này! Các ngươi có tin tưởng ta không?" Vương Hạ nhìn từng người đồng đội hơi sững sờ, cậu ta tung ra chiêu cuối cùng.
Mà giờ khắc này, đồng đội đã không khiến cậu ta thất vọng. Bốn người đồng thời gật đầu với cậu ta. Có lẽ lần này trong mắt mọi người, Vương Hạ có chút tùy hứng, nhưng những kinh nghiệm đã qua lại khiến mọi người lựa chọn tin tưởng Vương Hạ, tin tưởng đồng đội của mình! Tin tưởng đồng đội có thể sáng tạo kỳ tích, giúp họ tiến xa hơn nữa...
"Được! Còn chần chờ gì nữa! Xuất phát!" Vương Hạ giơ cao nắm đấm, một chút kim quang nhàn nhạt lượn lờ trong tay cậu ta. Trong lòng Vương Hạ không ngừng tự nhủ: "Ngàn vạn lần đừng xảy ra bất trắc... Để ta oai phong một phen xem nào..."
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.