(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 196: Mẫn Hưng Văn bí mật
Mẫn Trúc Đỉnh, có thể nói là nơi Vương Hạ lưu giữ vô vàn kỷ niệm. Lần trở lại nhân gian này, Vương Hạ kỳ thực cũng chẳng hề định gặp Mẫn Hưng Văn, bởi lẽ giữa chàng và Mẫn Hưng Văn vẫn còn một lời ước hẹn. Đó là, khi nào chàng có thể đường hoàng đánh bại ông ấy, bấy giờ mới đủ tư cách tìm hiểu bí mật Tàng Tinh Điện.
Thế nhưng vừa rồi, khi Vương Hạ phóng thần thức bao quát toàn bộ dãy núi Phù Không, lại bất ngờ phát hiện khí tức Mẫn Hưng Văn yếu ớt đến cực điểm, lúc này mới vội vàng lôi kéo Tịnh Linh tiến vào Mẫn Trúc Đỉnh.
Tàng Tinh Điện vẫn sừng sững trên đỉnh cao nhất của Mẫn Trúc Đỉnh, mỗi khi màn đêm buông xuống, nó tựa như viên minh châu sáng nhất của Mẫn Trúc Đỉnh, tỏa ra từng đốm sáng rực rỡ chiếu rọi cả đỉnh núi.
Nhưng lúc này, cánh cửa lớn Tàng Tinh Điện khóa chặt, Vương Hạ vươn tay đẩy cửa liền lập tức gây ra tiếng quát tháo từ các đệ tử phụ trách canh giữ Tàng Tinh Điện xung quanh.
"Kẻ nào! Dám xông vào Thánh phong, chán sống rồi sao!" Theo tiếng quát lớn ấy, vô số đệ tử Mẫn Trúc Đỉnh ào ào xông ra. Xem ra từ trận thế này, mấy năm qua Bách Thảo Đường đã thay đổi rất lớn.
"Các ngươi là đệ tử phong nào? Tự tiện xông vào Thánh phong chính là tội chết, có biết không!" Một nữ tử dẫn đầu quát lớn, lời nàng vừa dứt, bên cạnh lập tức có người lên tiếng: "La sư tỷ hà tất phí lời với bọn chúng, cứ bắt trước rồi thẩm vấn kỹ lưỡng sau!"
"Được! Vậy thì bắt lại rồi thẩm vấn sau!" Nữ tử được gọi là La sư tỷ ra lệnh một tiếng, lập tức mấy trăm đệ tử Bách Thảo Đường bao vây Vương Hạ và Tịnh Linh từ trên xuống dưới. Mỗi người bọn họ đều cầm một sợi xích có gắn linh đang. Vô số sợi xích đan xen chằng chịt, tiếng leng keng trong trẻo tuy dễ nghe, nhưng lúc này lại khiến lòng người bất an.
"Gầm..." Tịnh Linh tuy đã hóa thành hình người, nhưng trong lòng vẫn còn sự cuồng dã của dã thú. Lúc này bị một phen công kích bất ngờ, Tịnh Linh gầm lên một tiếng liền muốn xông lên giết người.
"Dừng lại!" Vương Hạ gầm lên một tiếng, Tịnh Linh đang xông lên lập tức ngừng tay. Còn bốn năm đệ tử Mẫn Trúc Đỉnh đứng trước mặt hắn lúc này đã sợ mất mật. Ngay khi Tịnh Linh xông tới, sát khí đã khóa chặt lấy bọn họ, khiến họ thậm chí thấy được bóng ma tử vong đang hiện hữu trên đỉnh đầu.
"Tất cả lui lại!" Chàng nhấc chân dậm mạnh xuống đất, chỉ nghe một tiếng "ầm" thật lớn, những phiến đ�� đen kịt dưới chân Vương Hạ đã bị chàng một cước đạp nát hơn mười khối. Những vết rạn nứt chằng chịt dường như đang nói lên cước này của người ấy mạnh mẽ đến nhường nào!
"Vương... Vương sư huynh?" Ngay khi Vương Hạ đã có chút phẫn nộ, rõ ràng có một thanh âm yếu ớt vọng đến. Vương Hạ tìm trong đám người một hồi lâu mới tìm ra nữ tử vừa lên tiếng là ai.
Thế nhưng năm đó Mẫn Trúc Đỉnh nhân số đông đảo như vậy, Vương Hạ nào có thể nhớ rõ tên nữ nhân này, bởi vậy chàng đối với cô gái này đã không còn ấn tượng gì.
"Ngươi là?" Vương Hạ tuy không nói thêm gì, nhưng một câu "ngươi là" của chàng lại khiến nàng kia trực tiếp bưng kín miệng, trợn tròn mắt nhìn Vương Hạ.
"Vương... Vương sư huynh huynh chưa chết sao? Ngay cả Địa phủ cũng không giết được huynh? Trời ạ!" Nữ tử trợn tròn mắt kinh hô thành tiếng, và khi câu nói này của nàng thốt ra, Vương Hạ cũng đã nhớ ra thân phận của cô gái.
Cô gái này dường như chính là nữ tử năm đó đã cùng Sư Hình châm chọc mình, thế nhưng điều này cũng chỉ là "dường như", tình huống cụ thể Vương Hạ cũng không tiện xác định, dù sao đã cách nhiều năm, một nhân vật phụ như vậy ai sẽ nhớ rõ.
Nhưng vào giờ phút này, nhân vật phụ này lại phát huy tác dụng của nàng. Tiếng kêu "Ào" của nàng trực tiếp khiến những người vốn muốn bắt sống Vương Hạ đều ngừng hành động trong tay.
Vương Hạ của Mẫn Trúc Đỉnh, cái tên này từng được mỗi người bước vào Thánh phong nghe nói đến. Chàng là một truyền kỳ! Một truyền kỳ bất bại. Thuở trước, khi Vương Hạ còn ở Mẫn Trúc Đỉnh, đánh bại chàng là con đường duy nhất để tiến vào Mẫn Trúc Đỉnh. Rất nhiều người đều nói, nếu không phải về sau Vương Hạ vùi thân Địa phủ, giờ đây e rằng đã là một tu giả cường đại.
Tin tức Vương Hạ vùi thân Địa phủ không chỉ có người Mẫn Trúc Đỉnh biết rõ, mà ngay cả các tiên môn khác cũng đều biết điều này. Dù sao lúc đó Mẫn Hưng Văn đã làm ầm ĩ lớn như vậy, rất nhiều người tự nhiên đi điều tra một phen, cuối cùng đáp án nhận được đều có liên quan đến Vương Hạ. Đáng tiếc tra đến đây thì không còn cách nào tra xét tiếp, bởi vì mọi chuyện về Vương Hạ đều như một bí ẩn, trước khi trở thành Phúc Hải, tất cả về chàng đều không thể điều tra ra.
Chính vì điều này, nhân gian từng hỗn loạn một thời gian ngắn, nhưng theo thời gian trôi qua, những chuyện này cuối cùng vẫn tan thành mây khói.
Thế nhưng truyền thuyết về Vương Hạ vẫn còn lưu lại rất nhiều! Nào là chàng đến từ biển lạnh xa xôi, nào là chàng thực chất là hóa thân của thần linh, dù sao cũng có lời ca ngợi lẫn những lời chê bai. Đối với những lời đồn nhàm chán ấy, Vương Hạ cũng lười nghe hay giải thích.
Nhưng lúc này, đối với toàn bộ Mẫn Trúc Đỉnh mà nói, lại hoàn toàn khác biệt! Vương Hạ, người bị kéo vào Địa phủ bảy năm trước, vậy mà hôm nay lại xuất hiện trên Mẫn Trúc Đỉnh!
Đây quả thực là chuyện khó tin, vô số đệ tử vây quanh nhìn Vương Hạ, dường như muốn tìm ra chút dấu vết gì từ trên người chàng, nhưng với những đệ tử mạnh nhất cũng chỉ đạt cấp năm, bọn họ lại có thể nhìn ra được điều gì...
"Cót két... Ào ào..." Cửa lớn Tàng Tinh ��iện vào thời khắc này chậm rãi mở ra. Mẫn Hưng Văn một thân áo bào xám đứng phía sau cánh cửa điện. Khi ông ấy nhìn thấy Vương Hạ, trong mắt tuy có vài phần khó tin, nhưng hơn cả là vẻ vui mừng. Giờ đây Vương Hạ xuất hiện cũng ứng nghiệm lời ông ấy nói trước đây, Địa phủ không thể giam cầm được Vương Hạ!
Nhưng khi Vương Hạ nhìn thấy ông ấy, những gì biểu hiện ra ngoài không chỉ là hai chữ "giật mình"! Giờ khắc này, Vương Hạ thậm chí có một loại cảm giác khó tin.
Chàng dường như không biết Mẫn Hưng Văn, vậy mà đứng nguyên tại chỗ, không dám tiến lên một bước.
"Điều đó không thể nào!" Tịnh Linh bên cạnh Vương Hạ cũng há hốc miệng theo, bởi lẽ hắn cũng nhìn thấy thứ trái với lẽ thường.
"Được rồi, đừng hỏi gì cả, cũng đừng nói gì cả, vào đi!" Mẫn Hưng Văn dường như vĩnh viễn vẫn bình tĩnh như vậy. Ông ấy nhẹ nhàng nhường một lối đi, Vương Hạ liền dẫn đầu bước vào. Nhưng khi Tịnh Linh bước theo sát phía sau vào trong, lại thấy Mẫn Hưng Văn vậy mà ôm quyền hành lễ nói: "Tôn giả!"
"Tôn giả!" Hai từ này lọt vào tai những đệ tử Mẫn Trúc Đỉnh tầm thường cơ bản không hiểu hàm ý gì, nhưng khi Vương Hạ nghe thấy hai chữ "Tôn giả" ấy, trong lòng lại "lộp bộp" một tiếng.
"Sư... Sư phụ... đây là... sao người lại thành ra... tại sao có thể như vậy?" Bước vào Tàng Tinh Điện, Vương Hạ không thể chờ đợi được mà hỏi ra nghi ngờ trong lòng. Chàng không hiểu, vị sư phụ khinh thường trời xanh, vị Mẫn Hưng Văn trong mắt chàng không gì là không làm được ấy, tại sao lại thành ra bộ dạng bây giờ.
"Hạ nhi, vi sư đã thành bộ dạng này từ rất lâu trước đây rồi, chỉ là khi ấy con còn quá yếu ớt, không nhìn thấu những điều vi sư ẩn giấu mà thôi. Giờ đây con đã hiểu vì sao vi sư không còn muốn đi giết chóc, không còn muốn tranh chấp giành giật nữa chưa?" Mẫn Hưng Văn vừa dứt lời, ánh mắt Vương Hạ có chút tối sầm.
Giờ khắc này, tất cả đều được giải thích rõ ràng. Vì sao lần đầu tiên mình nhìn thấy Mẫn Hưng Văn lại không cảm nhận được sinh khí trên người ông ấy, vì sao đôi mắt Mẫn Hưng Văn thường ngày lại màu xám, vì sao lúc trước một khắc mình dùng cảm giác tìm kiếm lại phát hiện Mẫn Hưng Văn đang hấp hối.
Kỳ thực, tất cả những điều này là bởi vì Mẫn Hưng Văn chỉ là một người đã chết! Thân thể ông ấy đã chết từ nhiều năm trước, chỉ là dùng một phương pháp mà Vương Hạ cũng khó mà nghĩ ra để nghịch thiên cải mệnh cho chính mình, nên mới có việc Mẫn Hưng Văn đã sống quá mốc một ngàn năm trăm năm kia.
Thế nhưng Vương Hạ biết rõ, loại phương pháp biến thành "Zombie" này tuyệt đối có những tác hại khó mà tưởng tượng được. Chẳng hạn, kể từ khoảnh khắc Mẫn Hưng Văn biến thành như vậy, đời này ông ấy cũng khó mà tiến thêm nửa bước. Hơn nữa, Mẫn Hưng Văn sở dĩ có thể ở nhân gian chống cự sự quấy nhiễu của linh khí, điều dựa vào hẳn chính là cái thứ hấp hối mà Vương Hạ cảm nhận được kia...
"Sư phụ..." Giờ khắc này, Vương Hạ thật sự không biết mình nên nói gì. Chàng tiến lên một bước ôm lấy thân hình lạnh buốt của Mẫn Hưng Văn. Chàng không cách nào tưởng tượng, vị Bạch tiền bối kia rốt cuộc đã làm gì, có thể khiến một ng��ời sau khi chết rồi vẫn có thể vì ông ấy chờ đợi bảy trăm năm như vậy?
"Được rồi Hạ nhi, sống chết có số, phú quý tại trời. Lão phu âm dương hai mệnh cộng lại cũng xem như sống hơn một ngàn năm, vậy cũng coi là đáng giá rồi. Có gì mà phải bi ai." Mẫn Hưng Văn ngược lại là nhìn thấu, giờ khắc này ngược lại đổi thành ông ấy an ủi Vương Hạ.
"Được rồi, nhìn con vậy là đ�� biết rõ rồi. Mấy năm ở Địa phủ ấy, e rằng là mấy năm chuyển mình lớn nhất trong sinh mệnh con nhỉ! Ha ha, Lão Lạc, thật sự là Lão Lạc, xem ra trăm năm sau tỷ thí, ta chắc chắn phải bại dưới tay ngươi rồi. Đến lúc đó con liền có thể mở Tàng Tinh Điện này ra, nhìn xem bên trong rốt cuộc cất giấu điều gì." Lời Mẫn Hưng Văn nói nghe thì nhẹ nhõm, nhưng Vương Hạ lại biết, thực tế ông ấy chỉ đang an ủi mình mà thôi.
Nếu là trước kia, Mẫn Hưng Văn nói trăm năm, Vương Hạ tuyệt đối sẽ không cho rằng có vấn đề gì. Thế nhưng lúc này, Vương Hạ đã biết rõ tình trạng thân thể của Mẫn Hưng Văn, Mẫn Hưng Văn còn lại nhiều nhất là ba mươi năm mệnh, vậy trăm năm từ đâu mà nói?
"Chủ nhân..." Tịnh Linh một bên dường như cảm nhận được phiền não của Vương Hạ, hắn bỗng nhiên mở miệng, nhưng câu "chủ nhân" ấy lại khiến Mẫn Hưng Văn triệt để ngây ngẩn cả người!
"Tôn giả ngài gọi hắn là gì?" Mẫn Hưng Văn vẫn luôn lễ phép với Tịnh Linh là bởi vì ông ấy luôn cảm nhận được trên người Tịnh Linh một luồng lực áp bách chỉ những tu giả Ngũ Cảnh mới có. Nhưng giờ đây một tu giả Ngũ Cảnh vậy mà lại mở miệng xưng hô người khác là chủ nhân? Điều này nói ra ai sẽ tin tưởng?
"Sư phụ, đây là Tịnh Linh, bằng hữu của con ở Địa phủ!" Vương Hạ không để Tịnh Linh trả lời, mà tự mình nhận lời. Chẳng qua, lời này vừa ra khỏi miệng, chàng liền thấy trong mắt Tịnh Linh bên cạnh dâng lên vài phần cảm kích.
Cái danh "Thủ hộ Linh Thú" này không ai nguyện ý mang trên đầu mình. Tịnh Linh cũng có tôn nghiêm của mình. Hôm nay Vương Hạ dùng cách này để trao cho hắn tôn nghiêm, tương lai hắn có thể dùng tất cả để báo đáp.
Mẫn Hưng Văn lão quỷ đã sống bao nhiêu năm, đối với việc Vương Hạ giành lấy chủ đề này rồi lại liên tưởng đến từ "chủ nhân" trong miệng Tịnh Linh, ông ấy biết rõ kỳ ngộ của Vương Hạ ở Địa phủ e rằng đã vượt xa tưởng tượng của mình. Chẳng qua, có những lời nên nói và không nên nói Mẫn Hưng Văn hiểu rất rõ. Ông ấy nhẹ nhàng phất tay nói: "Hạ nhi, đến đây, để vi sư xem con hiện giờ đã đạt đến tu vi gì..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.