(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 131: Thiên hạ đệ nhất
Vương Hạ nằm mơ cũng không thể ngờ mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này. Nhìn bảy ngọn núi bị hủy diệt, bao gồm cả đỉnh Khúc Khâu, cùng với Phù Không sơn mạch máu chảy thành sông, Vương Hạ chợt thấy hoảng hốt, một cảm giác áy náy bỗng nhiên dâng lên trong lòng hắn. Mẫn Hưng Văn đứng cạnh Vương Hạ, dường như nhận ra sự thay đổi trong cảm xúc của hắn, đôi đồng tử đỏ như máu của ông ta chăm chú nhìn vào mặt Vương Hạ rồi đột ngột cất lời: "Nhìn vào mắt ta!" Vương Hạ nghe tiếng gọi, ngẩng đầu nhìn về phía Mẫn Hưng Văn. Khi nhìn thấy đôi đồng tử đỏ như máu đầy sát ý vô cùng ấy, Vương Hạ sợ hãi đến mức phải né tránh, khoảnh khắc này hắn không dám đối mặt với Mẫn Hưng Văn... Hắn bị sát khí của Mẫn Hưng Văn làm cho kinh sợ... Vương Hạ nào phải thần thánh, trước khi đến thế giới này, hắn chỉ là một viên chức quèn, một người bình thường cần phải vật lộn mỗi ngày vì cuộc sống, vì nhà cửa, xe cộ, vì cưới vợ mà nỗ lực. Một giấc mộng đưa hắn đến thế giới này, vô số sự vật huyền bí chưa từng trải qua xuất hiện bên cạnh đã sớm làm rối loạn nhịp sống của Vương Hạ. Vương Hạ cố gắng để mình bắt kịp nhịp điệu của thế giới này, thế nhưng mọi chuyện không thể thay đổi trong một sớm một chiều. Ngày trước, hắn chỉ có thể nhìn thấy cảnh giết người trên báo chí và TV. Nhưng giờ đây, Vương Hạ đã tự mình trải qua và đích thân giết người! Hắn đã bước ra bước đầu tiên. Tuy nhiên, vào khoảnh khắc này, khi chứng kiến cảnh Mẫn Hưng Văn một đao hủy diệt sinh mạng của hàng vạn người, hắn vẫn kinh sợ đến cực độ, vẫn không thể nào chấp nhận. Đây là vấn đề về cảnh giới. Mẫn Hưng Văn là một lão quái vật, nói theo cách tục ngữ thì ông ta ăn muối còn nhiều hơn Vương Hạ ăn cơm, người bị ông ta giết có lẽ còn nhiều hơn số lần Vương Hạ nhìn thấy ông ta. Một lão quái vật như vậy mang theo sát khí đủ để khiến ác quỷ phải khiếp sợ, làm sao Vương Hạ có thể đối mặt với ánh mắt ấy được! "Ngẩng đầu lên! Nhìn vào mắt ta! Ngươi là kẻ hèn nhát sao?!" Ngay khi Vương Hạ vừa cúi đầu, Mẫn Hưng Văn bỗng nhiên quát mắng hắn một tiếng. Nghe những lời này của Mẫn Hưng Văn, sự tức giận và kiêu hãnh ẩn sâu trong lòng Vương Hạ bị kích thích, Vương Hạ đột ngột ngẩng đầu nhìn thẳng vào đôi đồng tử đỏ như máu kia. Mặc dù vẫn còn sợ hãi, nhưng Vương Hạ cố gắng siết chặt nắm đấm, buộc mình đối mặt với đôi m��t ấy, làm cho mình có đủ dũng khí trực diện nhìn thẳng. "Con đường cường giả trải đầy máu tanh cùng xương cốt. Nếu ngay cả chút giết chóc này cũng không thể chấp nhận, ngươi hãy dứt khoát từ bỏ Thiên Hành Kình, xuống núi tìm vợ cày ruộng sinh con đi!" Mẫn Hưng Văn không ngừng dùng lời lẽ để kích thích Vương Hạ, và Vương Hạ tự nhiên cũng hiểu được, thực ra Mẫn Hưng Văn đang dùng cách riêng của mình để khích lệ và chỉ điểm hắn. "Đa tạ sư phụ! Vương Hạ đời này sẽ mãi ghi nhớ lời của sư phụ!" Chỉ trong thoáng chốc đối mặt và vài lời nhắc nhở ngắn ngủi đã khiến tâm cảnh Vương Hạ nảy sinh chút biến hóa. Chẳng qua, sự thay đổi của một người không thể diễn ra tức thì, luôn cần một quá trình lột xác. Tin rằng có ngày hôm nay, con đường tương lai của Vương Hạ sẽ càng thêm rộng mở, và hắn cũng sẽ trở nên quyết đoán, dũng cảm hơn! "A..." Tiếng kêu thảm thiết từ đằng xa vọng lại, Lưu Bản Đường toàn thân đã bị vô số ánh đao chém thành một bộ xương khô. Nếu không phải tu vi cường đại không ngừng chống đỡ, giờ khắc này hắn cũng đã hóa thành vong hồn phiêu đãng trong trời đất như những người trên bảy ngọn núi kia. Dù tu vi của Lưu Bản Đường có cường đại đến mấy, thì giờ đây ánh đao của Long Ảnh Đao cũng đã hủy diệt gần một nửa linh hồn hắn. Ngay cả Đại La thần tiên có đến cũng e rằng khó lòng cứu sống hắn. Mẫn Hưng Văn quay đầu nhìn năm vị trưởng lão bị một câu nói của mình làm cho sợ hãi đến mức không dám ra tay, trong mắt ông ta thoáng hiện vẻ trào phúng. "Hừ... Cường giả cấp chín bây giờ chẳng bằng bảy trăm năm trước. Khi ấy, dù biết rõ là chết, bọn họ cũng dám liều mạng một trận với ta..." Lời nói của Mẫn Hưng Văn khiến năm vị trưởng lão vừa phẫn nộ lại vừa hổ thẹn. Bọn họ tức giận vì Mẫn Hưng Văn quá ngông cuồng, đơn thương độc mã xông thẳng đến Phù Không sơn giết chết một trưởng lão của họ. Còn hổ thẹn là vì năm người bọn họ không thể làm được cái dũng khí như Mẫn Hưng Văn đã nói. "Con người ta, đôi khi không thể coi trọng mạng sống của mình quá mức. Sống chết trông thì trọng y��u, nhưng trước một số việc, lại trở nên không hề quan trọng. Bởi vậy, người phải tin vào lòng mình, dù biết rõ là cái chết đã cận kề, chỉ cần trong lòng có niềm tin, thì vẫn phải bước đi trên con đại đạo vô tận này!" Những lời này của Mẫn Hưng Văn thốt ra tràn đầy thiền ý, dường như là nói với năm vị trưởng lão, nhưng thực chất lại là đang cáo tri Vương Hạ đứng bên cạnh. "Tiền bối... lẽ nào ngài là Tu La Mẫn Long sao..." Thanh âm Giang Phong truyền đến từ bên cạnh. Hắn bước lên phía trước, đứng chắn trước năm vị trưởng lão. Giờ khắc này, hắn buộc phải đứng ra. Bất kể đối phương có phải là Tu La Mẫn Long hay không, hắn đều không thể trốn tránh, bởi vì còn có hàng vạn đệ tử Bách Thảo Đường đang dõi theo hắn. "Ầm ầm..." Tiếng sấm vang dội, tia chớp lại lóe lên. Một luồng điện quang màu xanh da trời chợt lóe lên bên cạnh Mẫn Hưng Văn, cuối cùng chiếu sáng khuôn mặt ông ta. Ngay khi nhìn thấy khuôn mặt Mẫn Hưng Văn, Giang Phong cùng năm vị trưởng lão đồng loạt hô lớn. "Mẫn Hưng Văn! Phong chủ đỉnh Mẫn Trúc!" ��úng vậy, chính là Mẫn Hưng Văn, người mà trong mắt bọn họ chỉ có tu vi cấp bảy, bị phái đến làm Phong chủ đỉnh Mẫn Trúc, một nơi chẳng ai quản chẳng ai hỏi! Sáu người há hốc mồm, chỉ thẳng vào Mẫn Hưng Văn. Bọn họ có muốn vỡ đầu cũng không thể nào nghĩ ra, Phù Không sơn của Bách Thảo Đường lại ẩn giấu một vị đại thần khủng khiếp đến vậy! "Làm sao có thể... Sao lại là ngài..." Giang Phong giờ phút này có cảm giác như mình đang nằm mơ! Vị Phong chủ trầm mặc ít nói ở đỉnh Mẫn Trúc mà hắn nhớ từ khi tiếp nhận chức Tổng đường chủ đến nay, vậy mà chính là Tu La trong truyền thuyết! Không lâu trước đây, hắn còn từng rảnh rỗi mà xếp hạng các vị Phong chủ đỉnh núi, và đỉnh Mẫn Trúc luôn bị xếp vào hàng cuối cùng. Một đỉnh núi như vậy lại ẩn giấu một ác ma đáng sợ đến thế, một siêu cấp ác ma đủ sức tàn sát toàn bộ Bách Thảo Đường. Thiên hạ đệ nhất! Đúng vậy, không lâu trước đây, Tu La đích thực từng được người đời tôn xưng là thiên hạ đệ nhất, nhưng cái tôn xưng này cần phải đặt trong ngo���c kép. Bởi vì hắn quá hiếu sát, hầu hết các tiên môn đều có mối thù khó gỡ với hắn. Tuy nhiên, Mẫn Hưng Văn như vậy lại từng có một thời không có đối thủ, bởi thế danh hiệu thiên hạ đệ nhất trong một thời gian ngắn từng là danh xứng với thực. Thế nhưng, ai có thể nghĩ được vị thiên hạ đệ nhất năm xưa lại chính là Phong chủ của một ngọn núi nhỏ này chứ? Huyết quang dần lui khỏi đôi mắt Mẫn Hưng Văn. Long Ảnh Đao không biết từ lúc nào đã biến mất trong tay ông ta. Mẫn Hưng Văn dường như lại trở về thành vị Phong chủ đỉnh Mẫn Trúc năm nào. Ông ta không đáp lời Giang Phong, thậm chí không thèm liếc nhìn Giang Phong một cái. Ông ta nhìn Vương Hạ đang bị mình dùng ảo thuật che giấu phía sau, rồi mới hơi nheo mắt, hữu ý vô ý liếc nhìn Giang Phong một cái rồi cất lời: "Tu La hay không Tu La lão phu đã chẳng nhớ rõ. Lão phu bây giờ chỉ là một tiểu Phong chủ mà thôi." Nói xong câu đó, Mẫn Hưng Văn vậy mà trực tiếp mang theo Vương Hạ bay về phía đỉnh Mẫn Trúc. Mãi cho đến vài phút sau khi họ đã bay đi, Giang Phong cùng năm vị trưởng lão mới rốt cuộc tỉnh táo trở lại. Chẳng qua, giờ khắc này trên mặt sáu người họ đã không còn là vẻ phẫn nộ, thay vào đó là một loại cuồng hỉ, một niềm hoan hỷ phát ra từ tận đáy lòng...
Phiên dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, kính xin quý độc giả không tự ý truyền bá.