(Đã dịch) Quang Minh Chi Dực - Chương 113: Bái ta làm thầy
"Mang cái tên tiểu tử mù kia đến đây!" Ngay khi Vương Hạ còn đang thầm cảm thán trong lòng, giọng nói của Thân Kỳ bất chợt vang lên, khiến trái tim vốn đã căng thẳng của hắn lại càng thắt chặt hơn.
Vương Hạ tin chắc rằng mình tuyệt đối không thể nào quen biết một cường giả như thế, dù là ở Thương Khung Giới hay tại Man tộc này cũng vậy. Một cường giả như vậy, đừng nói là quen biết, ngay cả việc nhìn thấy cũng chỉ là lần đầu tiên trong đời hắn.
Nhưng một cường giả như thế, vừa gặp mặt lần đầu tiên đã trực tiếp điểm danh muốn gặp hắn? Rốt cuộc là vì lẽ gì?
Chưa đợi Vương Hạ kịp suy nghĩ thông suốt, Miêu Thiên và Trương Tấn phía sau đã vội vàng đỡ lấy hắn, đi theo sau lưng Thân Kỳ, tiến về hướng Phủ Thành chủ.
"Tiền bối, xin hỏi cao tính đại danh?" Ngồi trên xe lăn, Vương Hạ tuyệt nhiên không dám tỏ vẻ kiêu ngạo. Y thuật luyện đan của hắn, trong mắt người phàm là tồn tại vô cùng hiển hách, thế nhưng trước mặt một cường giả như vậy thì chẳng đáng là gì. Những cường giả đỉnh phong của thế giới này đã không còn phải cầu cạnh bất kỳ ai, mọi việc họ làm đều chỉ thuận theo ý thích của bản thân.
"Tên tuổi gì đó ta đã sớm quên rồi, mọi người đều gọi ta là Thân Kỳ, ngươi cứ gọi theo là được!" Thân Kỳ vừa nói vừa khẽ liếm môi, đoạn quay sang Miêu Thiên phía sau mà cất tiếng: "Này, tiểu tử áo đỏ kia, ngươi đi tìm chút rượu ngon đến đây cho lão tử!"
Tiểu tử áo đỏ... Miêu Thiên nom đã ngoài bảy, tám chục tuổi, thế mà giờ phút này lại bị gọi là tiểu tử. Nghe thì có vẻ khôi hài, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì lại không hề như vậy.
Thân Kỳ tự mình nói rằng năm trăm năm trước đã từng giao đấu với La Thiên, có thể hình dung được rằng năm trăm năm về trước, ông ta tuyệt đối là một cường giả cấp chín, dù không phải đỉnh phong cũng sẽ không hề thua kém.
Mà thọ nguyên của cường giả cấp chín bình thường là khoảng một ngàn năm. Bởi vậy, Thân Kỳ rất có thể là một quái vật đã sống đến bảy, tám trăm năm tuổi! Với một người như vậy, dù có bắt Miêu Thiên quỳ xuống gọi ông ta là ông nội cũng vẫn là Miêu Thiên chiếm tiện nghi, huống hồ chỉ là một tiếng "tiểu tử" thì có đáng là gì.
"Vâng, Thái Thượng Trưởng Lão!" Nếu như trước kia Thân Kỳ nói chuyện với Miêu Thiên như vậy, có lẽ Miêu Thiên sẽ chẳng thèm để ý đến kẻ bị họ xem là "Tửu Phong Tử" (kẻ say rượu điên cuồng) mà bỏ đi. Nhưng giờ phút này, Miêu Thiên lại hiện rõ vẻ mặt hân hoan, bởi có thể được một cường giả bậc này sai bảo, trong mắt hắn đó chính là vinh quang vô thượng.
Trương Tấn đỡ Vương Hạ, luôn đi theo sau lưng Thân Kỳ, suốt dọc đường Vương Hạ không hề mở miệng. Giờ phút này, Vương Hạ có một cảm giác giống như "con lợn chết không sợ nước sôi"! Lúc này hắn đã gần như thành lợn chết rồi. Theo cách nói của Vương Hạ, "Lão tử đã thảm đến mức này, liệu còn có thể thảm hại hơn nữa sao?". Một cường giả như vậy nếu thật sự muốn lấy mạng hắn, chỉ cần tùy tiện nhổ một sợi tóc cũng đủ đè chết hắn rồi, căn bản không cần phải dùng bất kỳ âm mưu nào.
Kẻ không có thực lực mới dùng âm mưu quỷ kế để bù đắp cho bản thân, còn người có thực lực thì tuyệt nhiên không bao giờ bận tâm đến mưu kế. Họ có thể đường đường chính chính quyết định mọi việc, nói cách khác, đó chính là thực lực tuyệt đối. Mà Thân Kỳ lại có được thực lực này, ông ta tuyệt đối khinh thường việc dùng âm mưu để tính toán bất cứ điều gì, bởi lẽ với ông ta, bất cứ kẻ nào không phục, cứ trực tiếp đập chết là đủ.
Trước Phủ Thành chủ, không một ai dám ngăn cản Thân Kỳ, bởi lẽ tất cả mọi người đều hiểu rõ, với thực lực của một nhân vật quái vật như ông ta, bất kỳ sự cản trở nào cũng đều là vô ích.
"Thái Thượng Trưởng Lão..." Ngay khi Thân Kỳ đứng trước Phủ Thành chủ được chừng ba đến năm phút, Miêu Thiên, kẻ được phái đi lấy rượu, từ đằng xa đã chạy như bay tới, hai tay ôm hai vò rượu ngon năm xưa còn chưa khai phong.
Nhìn từ lớp giấy niêm phong còn vương chút bùn ẩm ướt phía trên vò, có thể thấy rõ hai vò rượu ngon này tuyệt đối là cổ tửu đã được chôn cất từ lâu, vừa mới được đào lên.
"Tốt!" Thân Kỳ phất tay một cái, hai vò rượu lớn trực tiếp từ tay Miêu Thiên bay tới. Ông ta mỗi tay một vò, nhận lấy toàn bộ, rồi đẩy nắp niêm phong, ngửa cổ uống một ngụm lớn, đoạn nói với Miêu Thiên đang ngây người ở bên kia: "Được rồi, các ngươi có thể cút đi! Lão tử không có nhiều thời gian!"
"A... Vâng..." Nghe lời Thân Kỳ nói, Miêu Thiên và Trương Tấn đồng thời ngẩn người, nhưng tuyệt đối không dám làm trái ý ông ta. Hai người nhìn nhau một cái, sau đó vội vàng quay người bước nhanh rời đi.
"Còn các ngươi nữa! Và tất cả mọi người trong cái sân viện này, đều cút ngay cho ta!" Thân Kỳ hướng về sân viện hô lớn. Giọng nói ấy không tính là quá lớn, nhưng lại như mang theo ma lực thần kỳ, khiến tất cả mọi người trong Phủ Thành chủ đều nghe rõ lời Thân Kỳ nói.
Theo lời Thân Kỳ vừa dứt, người trong Phủ Thành chủ bắt đầu lũ lượt rút lui. Không phải là họ tự nguyện, mà là họ không thể không làm vậy. Đối mặt một nhân vật quái gở tầm cỡ quái thú như thế, một khi chọc giận ông ta, trời mới biết ông ta sẽ làm ra chuyện gì...
Chỉ trong vỏn vẹn nửa khắc đồng hồ, cả sân Phủ Thành chủ chỉ còn lại Vương Hạ và Thân Kỳ đang ngồi trong đình đá bên cạnh, nhâm nhi rượu ngon.
Hai người ăn ý không ai mở lời. Vương Hạ một tay không ngừng xoay chiếc nhẫn trên ngón tay, còn Thân Kỳ thì chẳng thèm liếc nhìn Vương Hạ lấy một cái, cứ thế mà ngồi một bên uống rượu. Vương Hạ chỉ có thể nghe thấy tiếng ừng ực ừng ực của những ngụm rượu tuôn chảy không ngừng.
"Tại sao? Sao lại dẫn ta đến đây? Hắn rốt cuộc muốn làm gì?" Vương Hạ không ngừng tự hỏi trong lòng, nhưng lại chẳng có đáp án. Một nhân vật gần như thần thánh như vậy, tại sao lại muốn đưa hắn đến nơi này? Tuy trên người hắn có không ít bí mật, nhưng Vương Hạ không cho rằng những bí mật ít ỏi đó đủ để khiến một cường giả như thế phải tò mò.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, cho đến khi từng bông tuyết rơi xuống tay Vương Hạ, hắn cuối cùng cũng không còn nghe thấy tiếng ừng ực uống rượu nữa. Và khi âm thanh đó ngừng bặt, tiếng xột xoạt xột xoạt bước chân giẫm lên tuyết đọng truyền đến, Vương Hạ biết rõ đó là Thân Kỳ đang tiến về phía mình.
"Tiểu gia hỏa... Ngươi có nguyện ý bái ta làm thầy không?" Ngay khi Vương Hạ đang có chút căng thẳng, Thân Kỳ bỗng nhiên mở miệng nói ra một câu khiến hắn khó mà tin nổi!
Bái sư? Một cường giả như thế mà lại hỏi hắn có muốn bái sư không? Giờ phút này Vương Hạ thậm chí nghi ngờ liệu mình có đang nằm mơ! Một cường giả như vậy lại chủ động tìm đệ tử! Một tình tiết "cẩu huyết" đến thế mà lại có thể xảy ra với hắn sao? Chuyện này quả thực là không thể nào!
Dường như người gặp phải chuyện như vậy, hoặc là thiên phú dị bẩm, hoặc là vận may tột đỉnh. Mà hắn hiển nhiên chẳng liên quan gì đến cả hai điều này. Vậy thì tại sao Thân Kỳ lại muốn nhận hắn làm đệ tử chứ? Chẳng lẽ là vì hắn quá đỗi tuấn tú xuất chúng? Hay lão già này có sở thích đặc biệt nặng khẩu vị nào chăng? Nghĩ đến đây, Vương Hạ không khỏi rùng mình, mặc dù chuyện này cũng không phải là không thể xảy ra, nhưng nếu thật sự là như vậy, thì hắn nên cắn lưỡi tự vẫn, hay cắt cổ tay tự vẫn đây?
Ngay khi Vương Hạ còn đang mải suy tư, một câu nói của Thân Kỳ lại như tiếng gõ mạnh vào cánh cửa lớn đang khóa chặt trong lòng hắn, đồng thời mở ra cho hắn một thế giới hoàn toàn mới lạ.
Bản dịch chương này được độc quyền thực hiện bởi Tàng Thư Viện.