(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 998: Đạp Hồng Hồ
Tinh huy rải rác khắp các ngõ lớn hẻm nhỏ trong thành Quang Minh.
Mọi người ngẩng đầu thưởng thức màn đêm đầy sao hiếm có này, Tô Diệp trán đẫm mồ hôi, hắn lướt đi trên mái hiên thành Quang Minh, dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía "Nhà tù bí mật".
Khoảnh khắc cuộc đối thoại của hai người ở phía nam thành kết thúc, Cố Nam Phong đã biến mất không dấu vết.
Khi hắn đến được nhà tù bí mật, [Thánh Quang Kết Giới] đã bị một lưỡi lam thiết chém ra một khe hở hẹp... Lính gác trọng giáp ở cửa nhà tù bí mật đã bị đánh bại.
Hai cánh cửa lớn của nhà tù bí mật đều bị đánh nát tan.
Tô Diệp trầm mặc đứng trước nhà tù bí mật, hắn biết rõ nơi này đã không còn gì cần phải xem xét nữa...
Một lát sau, hắn đi tới một con hẻm nhỏ u tối.
Cơn gió mang theo mùi tanh thổi qua.
Trên chiếc xe lăn, một thân thể gầy yếu nằm đó, vạt áo rách nát, lớp da thịt bên dưới cũng bị xé toạc tan tành.
Diêu Cẩn đã chết.
Hai bên vách đá con hẻm, máu tươi nóng hổi đã bị gió thổi nguội lạnh.
Lưng Tô Diệp cũng cảm thấy lạnh lẽo.
Hắn đối với "đồng liêu" lớn lên cùng mình từ thuở nhỏ này, không hề có chút đồng tình hay thương hại.
Nhưng điều thực sự khiến hắn sợ hãi...
Chính là tốc độ cực hạn mà Cố Nam Phong đã thể hiện!
Ở địa phận Tây Châu, hắn đã gặp vài vị cường giả siêu phàm mang năng lực [lam thiết], hắn biết rõ khả năng này mang lại gia tốc phi phàm... Nhưng hắn tuyệt nhiên không thể ngờ rằng, tốc độ của Cố Nam Phong lại nhanh hơn hắn nhiều đến thế.
"Ngươi đến muộn rồi, không chỉ một bước đâu."
Một giọng nói khoan thai lười biếng vang lên từ cuối con hẻm.
Có người đã đợi ở đây rất lâu.
Tô Diệp chợt ngẩng đầu, thần sắc âm trầm nhìn chằm chằm vào nơi tối tăm cuối hẻm.
Nơi đó có gió thổi qua, mang theo những chiếc lá rụng tản mát, đập vào bức tường khô cằn của con hẻm, người đàn ông ôm thanh đao gỗ chậm rãi bước ra từ bóng tối.
Tô Diệp rất chắc chắn rằng trước đó ở cuối con hẻm này không hề có ai.
Nhưng khi gió đến, người kia cũng xuất hiện.
Cố Nam Phong thản nhiên nói: "Đừng lo lắng, ta không đến để giết ngươi... Ta chỉ hy vọng ngươi đừng trở về Hồng Hồ nhanh như vậy. Nếu ngươi bằng lòng ở lại đây trò chuyện với ta một lát, ta sẽ không rút đao."
Tô Diệp nghiến răng, gằn từng chữ: "Ngươi dám cướp ngục ở thành Quang Minh, đã nghĩ đến hậu quả chưa?"
"Hậu quả? Ngươi đang nói đến cơn thịnh nộ của Quang Minh thần tọa sao? Đây đích xác là một hậu quả rất nghiêm trọng..."
Cố Nam Phong suy ngh�� một chút, rồi hỏi: "Nhưng nếu như ngài ấy không muốn ta cứu Mạnh Tây Châu ra, vậy làm sao ta có thể cứu nàng ra được?"
Tô Diệp ngẩn người.
"Mọi chuyện xảy ra trong Thần Vực đều là thần tọa ngầm đồng ý."
Cố Nam Phong bình tĩnh nói: "Nếu như ngài ấy không muốn, ta sẽ không thể làm được. Hậu quả tồi tệ nhất trong lòng ta, đơn giản chính là cướp ngục thất bại... Nhưng giờ xem ra, ngài ấy dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện nhà tù bí mật."
"Hơn nữa, ngài ấy dường như cũng chẳng để ý đến Diêu Cẩn."
Cố Nam Phong liếc nhìn chiếc xe lăn nhuốm máu cô độc ở cửa hẻm.
Hắn ôm đao gỗ, mang theo nụ cười hỏi: "Có lẽ... Ngài ấy cũng chẳng quan tâm ngươi?"
Lòng Tô Diệp càng thêm lạnh lẽo.
Nhà tù bí mật đã bị đột phá, Mạnh Tây Châu hiện tại rất có thể đã đi về phía Hồng Hồ, đây chính là lý do Cố Nam Phong chặn hắn ở đây...
Nhà tù bí mật gây ra động tĩnh lớn như vậy, mà Giả Duy và Đại trưởng lão lại không hề có tin tức.
Rất rõ ràng, bên phía Hồng Hồ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Hắn quay người định rời đi, nhưng một trận gió lốc cuốn theo lá rách bay xuyên qua đường phố, Cố Nam Phong ôm đao gỗ đã xuất hiện trước mặt Tô Diệp.
Trong đồng tử Tô Diệp bùng lên ánh vàng rực rỡ.
Hắn triển khai lĩnh vực, nhanh chóng bay lượn.
Nhưng dù đi đến đâu, luôn có một trận gió, như âm hồn không tan, xuất phát chậm hơn hắn một bước, nhưng lại đến nhanh hơn một bước.
Hắn đáp xuống đâu, Cố Nam Phong liền đáp xuống đó.
Hắn đi đến đâu, Cố Nam Phong liền chặn ở đó.
...
...
Mặt hồ Hồng Hồ lăn tăn sóng gợn, quần tinh lấp lánh trên đỉnh trời.
Cố Thận đứng trên mặt hồ đầy tinh huy, vươn ngón tay, chỉ vào màn sương mù mịt mờ trong đêm đen của Hồng Hồ.
"Ta muốn đến đó xem một chút."
Câu nói này đương nhiên là nói với Ba Đồ.
Giờ đây trong thần điện, chỉ còn Ba Đồ có thể nói chuyện.
"Chuyện xảy ra ở thành Quang Minh tối nay, e rằng còn lớn hơn tổng số những chuyện đã xảy ra trong nhiều năm qua..."
Cố Thận nghiêm túc nói: "Đông đảo người tề tựu trước Quang Minh thần điện như vậy, chẳng lẽ Quang Minh thần tọa đại nhân không định hiện thân một lần sao? Mọi người hẳn là đều muốn nhìn thấy 'Quang minh' chân chính, thần tọa đại nhân nếu không có việc gì, dù không lộ diện, nói vài câu, truyền lại vài sợi ý chí, cũng hẳn là được chứ?"
Cảnh tượng lúc này, hơi có chút "quen mắt".
Đoàn sứ giả Cố gia, người gác đêm, và các cường giả siêu phàm của Đông Châu đang đứng bên Hồng Hồ, sắc mặt đều có chút hoảng hốt.
Khoảng thời gian tiên sinh Cố Trường Chí ngủ say.
Đông Châu cũng từng chịu đựng những lời chỉ trích tương tự... Lời nói của Cố Thận lúc này, chính là điều mà Đông Châu thường xuyên phải nghe vào thời đó.
"..."
Trán Ba Đồ không ngừng đổ mồ hôi lạnh, mấy phút ngắn ngủi này dường như dài đằng đẵng như một thế kỷ, hắn đã gửi vô số tin tức cho Đại trưởng lão và Tô Diệp, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.
Cảnh tượng Hồng Hồ lúc này, toàn thế giới đều có thể nhìn thấy.
Loại trường hợp này, hắn chưa từng trải qua, hắn không có cách nào kiểm soát.
Suy đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể đưa ra một câu trả lời mập mờ: "Thật xin lỗi, ngươi không thể đi."
"Vì sao?"
Cố Thận cũng không tức giận, cũng không nóng nảy, hắn chỉ đứng trên mặt hồ Hồng Hồ, khẽ cười nói: "Ta nhớ trước đây Thần điện từng nói, đứng được trên mặt hồ Hồng Hồ, chính là đã được ý chí quang minh công nhận. Hiện tại ta có thể đứng trên Hồng Hồ, điều đó đã nói lên 'tín ngưỡng quang minh' đã chấp nhận ta, chẳng lẽ là vì ta đã giết Giả Duy, nên ta không thể đạp hồ sao?"
Đương nhiên rồi!
Trán Ba Đồ gân xanh nổi lên.
Nếu không có [biển sâu] đang quay phim, nếu như hắn có thể đánh thắng, giờ phút này hắn hận không thể xé Cố Thận ra thành tám mảnh.
Nhưng thế giới hiện thực không có nhiều "nếu như" đến thế.
"Đương nhiên không phải..."
Ba Đồ nghiến răng nói: "Cuối Hồng Hồ là thánh địa thanh tu của Quang Minh thần tọa đại nhân. Muốn đạp hồ, nhất định phải tuân theo quy củ, 'Ao Tẩy Tâm thí luyện' của Tây Châu, cùng với 'Hỏa chủng chi mộng', ngươi đều chưa từng thông qua... Dựa theo quy tắc này, ngươi không được bước vào Hồng Hồ."
Hắn dừng lại một chút.
"Trận chiến trước đó là ngoại lệ."
Ba Đồ nói: "Bây giờ ân oán giữa ngươi và Giả Duy đại nhân đã được hóa giải, trận chiến này cũng đã kết thúc! Cố Thận, dựa theo quy tắc của Thần điện, nếu không có ý chí mời của Quang Minh thần tọa đại nhân, ngươi tuyệt đối không thể tiến vào nửa sau của Hồng Hồ, quấy rầy sự thanh tịnh của thần tọa đại nhân!"
Nói xong những lời này, sợi dây cung căng cứng trong lòng Ba Đồ tạm thời nới lỏng một chút.
Hắn biết rõ Cố Thận muốn đi, bản thân không thể ngăn cản được...
Nhưng giờ phút này có hàng vạn ánh mắt đang đổ dồn về đây, cho nên hắn viện dẫn quy tắc của Quang Minh thần điện.
Hợp tình hợp lý.
Nếu như Cố Thận hiếu thắng xông vào Hồng Hồ, vậy chính là vi phạm quy tắc đã định, hàng vạn đôi mắt đại diện cho "công lý" này sẽ đứng về phía thành Quang Minh.
"Thì ra là vậy."
Cố Thận khẽ gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy nên, chỉ cần phù hợp quy tắc của Thần điện, là có thể đạp hồ, đúng không?"
"... Đương nhiên."
Ba Đồ nhíu mày, vô thức đáp lại.
Câu trả lời này không có vấn đề.
Nhưng một giây sau, ở phía sau cùng của đám đông bên Hồng Hồ, một giọng nói rất nhẹ rất dịu dàng vang lên.
"Nếu đã như vậy..."
"Ta cũng có thể bước lên mặt hồ Hồng Hồ này chứ?"
Mọi người kinh ngạc xoay người lại, tinh huy lấp lánh, rải xuống trần gian, tất cả đều đổ dồn lên một nữ tử.
Nàng còn vương chút vẻ rã rời trên thần sắc, phong trần mệt mỏi, trên người vẫn còn dính chút khí tức âm u ẩm ướt của bùn lầy.
Nhưng điều đó không ảnh hưởng gì, nàng vừa xuất hiện, nơi này liền trở thành trung tâm tụ hội của mọi ánh sáng huy hoàng trên đời.
"Thần nữ đại nhân!"
Một vị thánh tài giả kinh hô, vội vàng khom người quỳ lạy.
"Thần nữ đại nhân!"
Những tiếng kinh hô liên tiếp vang lên, các thánh tài giả ở phía sau Hồng Hồ đều vội vã hành lễ, bọn họ vẫn cho rằng Thần nữ đại nhân đang ở cuối Hồng Hồ, phụng dưỡng Quang Minh thần tọa...
Dù sao đi nữa, chỉ có số ít người trong thần điện biết được bí mật về nhà tù và tung tích thật sự của Mạnh Tây Châu.
Trong mắt thế giới bên ngoài, cũng là như vậy.
Sau khi Mạnh Tây Châu hiện thân, đám người vội vã dạt ra một lối đi.
Đoàn sứ giả Cố gia và những người gác đêm kia trên mặt thoạt tiên kinh ngạc, sau đó liền mừng rỡ... La Ngọc và Chung Phàm liếc nh��n nhau, trong lòng thót một cái mồ hôi lạnh, giờ phút này cuối cùng cũng đã yên lòng.
Thiếu chủ cướp ngục thành công!
Ba Đồ nhìn nơi tinh huy sáng trong rủ xuống, đầu óc trống rỗng, cuối cùng chỉ có thể gượng ép hỏi một câu: "Thần nữ đại nhân... Ngài sao lại đến đây?"
Nói xong, Ba Đồ liền hối hận.
Lời chào hỏi này kỳ thực rất tồi tệ.
Thần nữ vẫn luôn bị giam giữ trong nhà tù bí mật, bí mật này chỉ có tầng lớp cao của Thần Điện mới biết... Ba Đồ đương nhiên cũng biết.
Nhìn thấy Mạnh Tây Châu, hắn liền hiểu vì sao Tô Diệp không hồi âm tin tức của mình.
Hiển nhiên nhà tù bí mật đã thất thủ, bất kể là Diêu Cẩn hay Tô Diệp, đều đã tính toán sai.
Điều Ba Đồ lo lắng nhất hiện tại chính là, những hành vi của Quang Minh thần điện đối với Thần nữ sẽ bị công bố trong tối nay.
Nhưng may mắn thay.
Mạnh Tây Châu chỉ hờ hững nói bốn chữ.
"Tĩnh cực tư động."
Bốn chữ này, chính là nàng đã giữ lại chút thể diện cuối cùng cho thành Quang Minh này, cho Thần điện này.
Ánh mắt Ba Đồ phức tạp, hắn chậm rãi hành lễ, nói: "Ngài... cũng muốn đạp hồ sao?"
Mạnh Tây Châu chậm rãi tiến lên, đi đến bên bờ Hồng Hồ.
Nàng cùng Cố Thận liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu biểu thị lòng biết ơn. Cố Nam Phong đã cứu nàng ra khỏi nhà tù bí mật, mọi chuyện trước sau liên quan đến cuộc "cướp ngục" này... nàng đều đã biết.
Cố Thận chỉ nhàn nhạt mỉm cười.
Mọi điều đều không cần nói ra.
Hắn từng gặp Quang Minh thần nữ một lần, khi đó cảnh giới tinh thần của hắn còn yếu kém, chỉ một cái liếc mắt, Minh Vương hỏa chủng đã suýt nữa thoát khỏi sự kiểm soát của hắn.
Nhưng bây giờ, thì khác rồi.
Cố Thận một lần nữa nhìn kỹ Quang Minh thần nữ trước mắt, bị giam cầm sáu năm sâu trong lao ngục, khí tức quang minh trên người Mạnh Tây Châu đã yếu ớt đi rất nhiều ——
Rất hiển nhiên, thần quyến trên người nàng đã biến mất.
"Năm sáu tuổi, ta đã thông qua 'Ao Tẩy Tâm thí luyện'. Năm mười lăm tuổi, ta đã thành công dung luyện 'Hỏa chủng chi mộng'."
Giọng Mạnh Tây Châu vang vọng bên bờ Hồng Hồ.
Những lời này là nói cho Ba Đồ nghe, cũng là nói cho tất cả mọi người nghe.
Thần điện có thể liệt kê vô số quy tắc cần thiết để người muốn đạp lên Hồng Hồ phải có.
Nhưng mỗi một điều, Mạnh Tây Châu đều phù hợp.
Bởi vì nàng là Thần nữ do thần tọa đích thân chỉ định, trời sinh đã vô cùng phù hợp với "Quang minh". Nếu như ngay cả nàng cũng không có tư cách đạp lên mảnh Hồng Hồ này, vậy còn ai có được nữa?
"Bây giờ... Ta muốn đạp lên mặt hồ Hồng Hồ này."
Mạnh Tây Châu vô cùng nghiêm túc mở miệng, ngữ khí của nàng không phải là đang trưng cầu ý kiến, mà là đang thông báo: "Ta muốn diện kiến thần tọa đại nhân."
"..."
Ba Đồ rất muốn từ chối, nhưng lại không nghĩ ra lý do nào để tiếp tục từ chối.
Hơn nữa, hắn cũng không kịp từ chối.
Bởi vì Mạnh Tây Châu vừa dứt lời, liền bước chân, đạp lên mặt hồ Hồng Hồ.
"Ong!"
Khoảnh khắc mũi chân nàng chạm vào mặt nước hồ, mặt hồ vốn dầm mình dưới tinh dạ trông ảm đạm trầm buồn, bỗng chốc sáng bừng. Hàng vạn vệt sáng từ đáy hồ tuôn ra, lướt vào làn da trắng như tuyết của nàng, nàng tựa như khoác lên mình một chiếc thần y được dệt từ dải lụa băng quang minh quấn quanh. Cả Hồng Hồ trở nên rực rỡ bởi sự xuất hiện của nàng.
Khí sắc nàng không còn trắng xám, ánh mắt cũng trở nên trang nghiêm thần thánh.
Cho dù không có thần quyến.
Nàng vẫn là sủng nhi của quang minh.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.