Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 98: Chó hoang

2023-05-02 tác giả: Sẽ đấu vật gấu trúc

Chương 98: Chó hoang

"Khu phố cổ, ngõ Sư Tử... Chỉ cách ba con phố kề bên, đi chừng mười phút là tới."

Quạ đen cười nói: "Ngõ Sư Tử, ngươi từng nghe qua chưa?"

Cố Thận trong lòng khẽ động, chậm rãi nhíu mày.

Ngõ Sư Tử, hắn quả thực có nghe nói qua!

Cố Thận lớn lên ở khu ổ chuột Thanh Hà, vốn là nơi hẻo lánh, lại còn tin tức chậm trễ, trên cơ bản không biết bất kỳ đại sự gì... Ấy vậy mà cái địa danh Ngõ Sư Tử này, hắn lại có ấn tượng.

Kênh phát thanh của viện mồ côi từng thông báo về địa danh Ngõ Sư Tử này, bởi vì vụ án năm đó ảnh hưởng vô cùng lớn, nên đã thông báo liên tiếp mấy ngày, tin tức này Cố Thận đến tận bây giờ vẫn còn ấn tượng... Một nhân vật quyền thế vừa mới vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng người giàu nhất Đại Đô, đã gặp chuyện bỏ mạng tại ngõ Sư Tử.

"Từ khi còn nhỏ, mùa đông Đại Đô rất lạnh, mọi người hiếm khi ra ngoài, nhưng ta thường xuyên lang thang bên ngoài. Khi đó ta thường ngửi thấy một mùi rượu rất kỳ lạ... Ban đầu ta định trèo tường vào trộm rượu, nhưng lại bị người ta bắt được."

Tống Từ cười khan, nói: "Người đàn ông đó lại khá thú vị, bắt được thằng nhóc trộm vặt cũng không tức giận, còn cho ta nếm thử một ngụm... Loại rượu này cay đến mức nước mắt nước mũi ta đều trào ra, hắn cười phá lên, mắng ta là đồ nhát gan. Thế là ta lại uống một ngụm lớn, uống xong liền ngất xỉu ngay tại chỗ, ngủ nhờ một đêm trong căn nhà đó. Dù sao cũng là đứa nhóc hôi hám không cha không mẹ, ngủ ở đâu cũng vậy thôi."

"Người đàn ông đó tên Lục Thừa, ta gọi hắn là lão Lục."

Giọng Tống Từ khàn đi: "Ta vốn cho rằng, kiểu như lão Lục, một kẻ suốt ngày ăn chơi lêu lổng ở khu phố cổ, hẳn là chẳng có tiền đồ gì, lang thang đầu đường, tuổi đã cao mà không lấy được vợ, chỉ có thể làm kẻ thất nghiệp... Cho đến ngày đó, ta trèo tường sang, bức tường Ngõ Sư Tử nhuộm đầy máu, hiện trường bị bao vây bởi hàng trăm người. Ta thấy một đống lớn cảnh sát, bác sĩ, luật sư. Những người này làm việc rối tinh rối mù, còn lão Lục thì lặng lẽ nằm giữa những người đó, dưới thân là một vũng máu không ngừng loang lổ."

"Sau đó... Bọn họ mang lão Lục đi. Ta xem trên TV thì biết, lão Lục là người giàu nhất Đại Đô. Những người này tranh giành là vì lão Lục có quá nhiều tiền, ai nấy đều muốn chia chác một phần." Quạ đen nhìn về phía Cố Thận, cười nói: "Ngươi nói... Có phải ta nói phét không?"

Kẻ ẩn dật vĩ đại th��ờng giấu mình giữa đô thị phồn hoa.

Câu nói này ai cũng từng nghe qua, nhưng chân chính làm được như Lục Thừa thì có mấy người?

"Sau khi lão Lục chết đi rồi, có người chửi ta là sao chổi, khắc chết cha mẹ, rồi lại khắc chết hàng xóm láng giềng." Tống Từ nhún vai, thấp giọng nói: "Mãi cho đến khi Tiểu Lục đến, họ mới không nói những lời đó nữa. Không phải vì trong lòng họ còn có thiện niệm, không muốn chạm vào nỗi đau của người khác, chỉ là vì Tiểu Lục bình thường trong sáng xinh đẹp, nhìn qua liền như phượng hoàng bước ra từ ổ, họ không dám tùy tiện nói xấu sau lưng."

"Tiểu Lục...?"

"Kỳ thật bọn họ chẳng biết cái quái gì," Tống Từ cười khẩy hai tiếng, "Ta gọi cô ấy là Tiểu Lục. Sau khi lão Lục chết, căn nhà trống trải, cô ấy một mình chuyển đến ở, nên ta liền gọi cô ấy là Tiểu Lục. Mọi người đều suy đoán cô ấy là con gái lão Lục, nhưng khí chất hiện tại lại không hề phù hợp, chỉ có thể đoán là một loại bà con xa nào đó... Nếu không tin, ngươi cứ hỏi họ xem, ai biết tên thật của Tiểu Lục là gì?"

Trước đó ta đã hỏi qua rồi...

Cố Thận nói khẽ: "Tiểu Lục vì sao lại đi?"

"Không rõ." Tinh thần của Quạ đen lập tức sụp đổ, hắn vẻ mặt như cầu xin: "Tiểu Lục là người khiến người ta khó mà nhìn thấu. Nàng đến thì đến, đi thì đi. Trước khi đi, cũng không gọi ta một tiếng, không hẹn lần sau gặp mặt khi nào... Mãi cho đến khi phu nhân Nam Chi đến đón ta, ta mới biết được, hai người họ cãi nhau một trận, Tiểu Lục trong cơn tức giận vác hành lý rời khỏi Đại Đô, mà còn nói bản thân sẽ không bao giờ trở lại nữa."

Quạ đen uống một ngụm rượu thật lớn.

Hắn tức giận nói: "Đi thì đi thôi, sao có thể không mang ta theo? Ta có thể chịu đựng, có thể đánh đấm, co được giãn được, chẳng lẽ lại chê ta vướng víu?"

Cố Thận vẻ mặt phức tạp, thầm nghĩ chẳng lẽ không phải vì ngươi quá không đáng tin cậy sao?

"A, phụ nữ." Tống Từ phẩy tay áo, "Đợi nàng về Đại Đô ta sẽ cho nàng cơ hội sám hối."

"Sau khi lão Lục mất rồi, liền chỉ còn chỗ rượu này. Tiểu Lục không mang đi, vậy coi như là của ta." Hắn mời Cố Thận chạm cốc, hiếu kỳ hỏi: "Họ Cố... Sao tửu lượng của ngươi tốt đến vậy? Một chút cảm giác cũng không có sao?"

"Ngô... Cũng sắp không chịu nổi nữa rồi..." Cố Thận trầm mặc một lát, nâng trán, hỏi: "Lại uống một chén?"

"Đêm nay nhất định phải hạ gục ngươi!" Tống Từ nghiến răng nghiến lợi nâng chén, "Thằng nhóc nhà ngươi, trước đó lừa ta thảm hại... Hóa ra ngươi bỏ chạy thật sự là vì chột dạ đã làm chuyện sai trái. Thành thật khai báo đi, rốt cuộc ngươi đã làm chuyện táng tận thiên lương gì!"

"Kỳ thật lúc đó ta đã nói thật..." Cố Thận chạm cốc, cười bất đắc dĩ nói: "Chỉ là ngươi không tin mà thôi."

Tống Từ rung đùi đắc ý, một tay chống cằm, cố gắng giữ cho đầu mình không đập vào mặt bàn.

Hắn cố gắng nhớ lại lời giải thích của Cố Thận lúc đó.

Một lát sau.

Lông mày hắn nhíu thành hình chữ bát, lưỡi bắt đầu líu lo không rõ chữ: "Ngươi lúc đó nói chính là... Đánh... Trúc Thôi Trung Thành... Đòn gánh..."

"Ừm."

Cố Thận khẽ ừ.

"Ô... Ôi... Trời ạ..."

Tống Từ hít vào một ngụm khí lạnh, hắn chậm rãi ngả người về sau một cách chiến thuật, kinh ngạc nhìn Cố Thận, lại một lần nữa xác nhận: "Thôi Trung Thành?"

Sau khi nhận được sự thừa nhận ngầm.

Hắn lắc mạnh đầu, xua tan cơn chếnh choáng, cười ha ha, dùng sức nắm vai Cố Thận, "Ngươi quả thực rất biết khoác lác, bất quá... Ta tin!"

Đến lúc này Tống Từ mãi sau mới nhận ra, Cố Thận với tần suất cố định, nhấp từng ngụm nhỏ rượu Sư Giải từ đầu đến cuối. Dựa theo tốc độ này mà xem, đối phương đã uống gấp hai ba lần so với mình.

"Thằng nhóc nhà ngươi được sinh ra từ trong vò rượu à?" Tống Từ sốt ruột, nhân lúc bản thân còn tỉnh táo, vội vàng giữ chặt chai rượu, "Hôm nay uống rượu đến đây là hết!"

Hai mươi phút sau, hai người loạng choạng từ trong con hẻm đi ra.

Nói chính xác hơn, là một người loạng choạng, còn người kia bị ép phải loạng choạng.

Cố Thận dìu Quạ đen, cho đến tận giờ phút này vẫn còn dư vị của rượu Sư Giải... Hắn nếm ra được yếu tố tinh thần trong loại rượu này, thầm lặng hồi tưởng lại "vụ án Ngõ Sư Tử" mà Quạ đen vừa kể.

Mười năm trước, sau khi lão Lục chết, gia tộc họ Lục tan nát, tất cả tài sản đều bị người ta chiếm đoạt. Nếu không nhầm thì Triệu thị cũng chính là từ năm đó bắt đầu quật khởi.

Cố Thận không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra năm đó, nhưng hắn biết rõ, trong Sở Tài Quyết, tên sư tỷ ghi trên danh sách chính là Nam Cận.

Sư tỷ nàng đã bỏ họ Lục.

Quạ đen nói, hai tỷ muội từng bùng nổ một trận cãi vã rất kịch liệt. Từ sau ngày đó, Lục Nam Cận đã rời khỏi Đại Đô, mà đến nay vẫn chưa trở về một lần nào... Những tin tức này, đã đủ để khiến người ta suy đoán ra được một vài điều rồi.

"Tam Lang liều mạng, hơn nửa là gánh vác mối thù máu sâu nặng không thể buông bỏ..."

Cố Thận nhẹ giọng tự nhủ, ngay sau đó hắn nhớ tới lời nói của Chử Linh, thế là thấp giọng nói: "Không thể ôm ác ý trong lòng về quá khứ của người khác."

Dìu Quạ đen đi đến bên ngoài con hẻm, gã oa oa ói ra một bãi lớn cạnh bụi cỏ. Sau khi nôn xong, gã đưa tay tìm Cố Thận xin mũ bảo hiểm, cố gắng nhét đầu vào.

"Ngươi nghĩ cứ như vậy trở về?" Cố Thận chân thành bảo: "Tại Đại Đô, uống rượu lái xe sẽ bị thu hồi bằng lái, xe máy cũng không ngoại lệ."

Hắn cũng không lo lắng Quạ đen xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

"Lão tử không say..." Tống Từ xì một tiếng khinh miệt, cười nói: "Sở dĩ uống say, là bởi vì muốn uống say, ngươi hiểu không?"

Cố Thận lập tức trầm mặc.

Lấy trực giác của hắn, câu nói này của Quạ đen là đúng.

Người siêu phàm, bất kể là hệ nào, đều cần rèn luyện tinh thần lực. Khi tinh thần lực đủ cường đại, cồn đã không thể làm tan chảy ý chí. Cho dù uống bao nhiêu, chỉ cần muốn tỉnh táo lại, chỉ cần vận dụng pháp hô hấp là đủ... Với thực lực của Tống Từ, cho dù là uống xong rượu Sư Giải ẩn chứa yếu tố tinh thần, cũng sẽ không say, ít nhất sẽ không chật vật và khó xử đến mức này.

"Nếu như không uống say, có mấy lời... Ta liền nói không ra miệng."

Quạ đen vịn góc tường, ra hiệu Cố Thận đứng gần hơn một chút.

Hắn nhỏ giọng cười nói: "Ngươi là người thông minh, vừa kể cho ngươi vụ án Ngõ Sư Tử, hẳn là đã đoán ra được điều gì rồi chứ..."

Cố Thận há hốc miệng, không phải hắn không muốn nói chuyện, mà là hắn thực sự không biết nên nói gì.

"Lão tử cho đến bây giờ c��ng không tin, sẽ có chuyện trùng hợp như vậy. Lão Lục là người tốt đến vậy, sao lại trêu chọc c��u gia được chứ? Đã trốn đến khu phố cổ rồi, vẫn bị người ta để mắt đến." Quạ đen thấp giọng cười nói: "Ngươi cảm thấy, sẽ là ai làm?"

Cố Thận bình tĩnh nói: "Ngươi cho rằng là Triệu thị."

"Không sai không sai!" Tống Từ vỗ mạnh vai Cố Thận, thân mật bảo: "Đúng là người Tiểu Thôi tiên sinh đã chọn... Thật sự rất vừa ý ta, hiểu con không ai bằng... Á phi."

"Ngươi nghĩ thế nào?" Cố Thận ánh mắt quái dị.

"Đương nhiên là..." Quạ đen duỗi một tay ra, nắm lại, khẽ lướt qua cổ mình, tạo dáng như đang xử lý, ánh mắt rực lửa, cười hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

"Ngươi nghĩ xử lý ai, Triệu Khí?" Cố Thận nói: "Hay là..."

"A ha..."

"Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút." Tống Từ vội vàng ngắt lời Cố Thận.

"Mặc dù đang ở bên ngoài, tất cả mọi người rất sợ ta... Nhưng kỳ thật ta rất sợ." Quạ đen thở dài một tiếng, cười hắc hắc bảo: "Ngoài nắm đấm cứng rắn, mạng cứng rắn ra, thì chẳng có ưu điểm gì đáng kể cả. Ta thì không sợ chết, chỉ sợ đầu óc nóng lên, làm ra chuyện vọng động, khiến phu nhân bị liên lụy. Ngươi biết, ngày gặp mặt ngươi, ta vì sao lại bỏ chạy không?"

Cố Thận lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.

"Có một người đàn ông đến gây chuyện ở địa bàn của ta, chưa kịp chờ hắn tự báo thân phận, ta đã ra tay... Ta thề, ta chỉ dùng một quyền thôi, không ngờ hắn lại yếu ớt đến vậy, nửa cái mạng bị ta đánh xuống Địa phủ, chút nữa là đi gặp Diêm Vương rồi."

Quạ đen cười cười, có chút khoe khoang mà nói: "Người đó tên là Trần Tịnh Đàn, là cháu trai của Trần Tam."

Đợi mãi, không đợi được lời nào từ Cố Thận.

Quạ đen nhíu mày tức giận nói: "Ngươi câm rồi à?"

"Cháu trai Trần Tam..." Cố Thận nói: "Cho nên?"

"Lần đầu tiên nghe tên Trần Tam à?" Quạ đen rất đỗi tức giận, nhưng lại có vẻ hơi nản lòng.

"Không phải lần đầu tiên, nhưng... Nghe đến tên hắn, ta phải có phản ứng gì sao?" Cố Thận có chút ngượng ngùng, nói: "Ta biết rõ Trần Tam là người có địa vị ngang với vị nghị viên kia của Triệu gia, là một đại nhân vật rất lợi hại."

Tống Từ u u thở dài một tiếng, hoàn toàn từ bỏ ý định giải thích cho Cố Thận.

"Đại khái chính là, rất thoải mái."

"Đợi có một ngày ngươi thử qua thì biết rồi... Đánh đấm quyền quý, thật sự không giống với đánh nhau bình thường. Dưới sự ràng buộc của pháp luật, quy tắc, vận mệnh chó má này, mệnh ta là mệnh hèn, nhưng hắn thì không. Cho nên một quyền này đánh đi ra, nỗi thống khổ của hắn sẽ trở thành niềm vui gấp đôi của chính mình. Đây là một loại, khoái cảm vượt lên trên mọi quy tắc."

Quạ đen có chút hưng phấn duỗi nắm đấm ra, nắm chặt rồi lại buông, dường như đang hồi vị cảm giác lúc đó. Hắn nhìn chằm chằm những vết chai sần trên làn da thô ráp, nhếch miệng cười bảo: "Ta không chỉ một lần nghĩ tới... Nếu như hai quả đấm này, rơi trúng mặt Triệu Khí, sẽ là bộ dạng gì?"

Nói đến đây, hắn lại nhịn không được oa oa lên tiếng, chỉ là vì đã đội mũ bảo hiểm, thế là vội vàng dừng lại, vịn góc tường, một trận trời đất quay cuồng.

Cố Thận nhẹ nhàng thở dài, vỗ phía sau lưng.

Đúng lúc này ——

Cách một quảng trường rộng, chừng vài trăm mét, có mấy người chậm rãi đi ra từ con hẻm dài.

Người cầm đầu, lúc ra khỏi con hẻm, vô tình liếc mắt, nhìn thấy hai người ở góc đường.

Hắn có chút dừng chân một lát.

Người đàn ông đội mũ bảo hiểm, có chút mơ hồ quen mắt, nhưng chỉ liếc qua một cái rồi thu ánh mắt lại.

Gã cao bồi mang theo khẩu súng săn lớn cũng theo ánh mắt nhìn lại, hắn lặng lẽ nắm chặt chuôi súng, nhẹ giọng hỏi: "Triệu công tử?"

"Không có gì... Chỉ là hai con chó hoang say đến bất tỉnh nhân sự mà thôi, không cần lãng phí thời gian."

Triệu Khí nhẹ giọng nói, hắn bỗng nhiên nhíu mày lại, xòe bàn tay ra, lau đi vết bẩn trên hai gò má vốn nên trắng nõn của mình. Lòng bàn tay dính đầy bụi bẩn, chắc là bị nhiễm từ nhà máy bỏ hoang.

Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm lòng bàn tay đầy bụi bẩn, khẽ nói: "Đồ bẩn thỉu ở khu phố cổ, thực sự hơi quá nhiều rồi..."

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết đều là tinh hoa chắt lọc, chỉ được hiển hiện trọn vẹn tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free