(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 968: Tây hải độ
Gió xoáy cuộn sóng, cát vàng rung động.
"Mộc trưởng lão, không cần tiễn nữa, ta đến đây là được rồi."
Ô Thác mỉm cười nói với lão nhân áo bào trắng trước mặt.
Hắn và Diêu Cẩn quen biết từ thuở nhỏ, khi đó hai người cũng chỉ là những cái bóng của Thần Điện, sau khi ��ược đại trưởng lão chọn trúng, họ được giao cho thánh tài trưởng lão Mộc Tân.
Tuy được xưng một tiếng "Trưởng lão", nhưng Mộc Tân thực ra không có chút địa vị nào đáng kể trong Thần Điện, không có chỗ đứng trên bàn nghị sự, chỉ có thể dạy bảo một vài thiếu niên mầm non trong quân đoàn thánh tài giả.
"Diêu Cẩn đã dặn dò ta, nhất định phải đảm bảo an toàn cho ngươi đến 'Tây Hải Độ'."
Mộc Tân nhẹ nhàng nói: "Mấy ngày nay ngươi cứ ở trong phòng lánh xa thị phi, nghe nói sứ đoàn Cố Nam Phong đã đến cảng, ít ngày nữa sẽ lên thành... Chuyện ngươi phản bội trốn sang Đông Châu, dù cho Nagano không muốn công khai đề cập, cũng sẽ không dễ dàng chịu thiệt. Hành động rời thành đêm qua đã vô cùng mạo hiểm rồi."
"Muốn dẫn dụ thích khách Đông Châu, sao có thể không trả giá một cái giá nào đó?"
Ô Thác cười cười, "Đêm qua rời thành là đáng giá, chắc hẳn kẻ muốn ám sát ta đã bị Diêu Cẩn bắt giữ rồi."
"Dù sao đi nữa, mấy ngày nay ta sẽ bảo hộ ngươi ở Tây Hải Độ."
Mộc Tân nói: "Chờ Diêu Cẩn trở về, đảm bảo mọi chuyện êm xuôi, ngươi mới có thể khôi phục 'Thần Điện thân phận'."
"Vậy thì phiền trưởng lão rồi."
Ô Thác vô thức thi lễ một cái, sau đó ý thức được đây là lễ nghi của Nagano, ánh mắt hắn xẹt qua một tia phức tạp.
"Không sao."
Mộc Tân cười rời đi.
Tây Hải Độ chính là nơi ẩn thân Diêu Cẩn chuẩn bị cho Ô Thác. Thánh tài giả nắm giữ vùng biển phía Tây nhất của Tây Châu, chia thành hàng trăm khu vực. Nơi đây phòng bị sâm nghiêm, không có sự cho phép của Thần Điện, không ai có thể ra biển.
Ô Thác trở lại trụ sở, khoảnh khắc đẩy cửa ra liền ngây ngẩn cả người.
Không biết có phải cảm giác của mình sai lầm hay không.
Thế giới này tĩnh mịch khó tả...
Cây đại thụ trong đình viện phủ bóng rợp mát, mà dưới tán cây này, không biết từ khi nào, đã có một thân ảnh.
"Về rồi à?"
Người kia nằm trên ghế, dường như đang chợp mắt, giờ phút này lười nhác lên tiếng, trong giọng nói còn mang ý cười.
"Ngươi là ai?!"
Thần sắc Ô Thác chợt biến đổi, trong phạm vi cảm ứng tinh thần của hắn, căn bản không hề có bóng dáng của kẻ đó.
Hắn vô thức muốn lùi về phía sau, nhưng một mảnh phù văn xanh biếc rực rỡ hiện lên, bao trùm lấy toàn bộ đình viện!
"Thần Điện Tây Châu vì nắm giữ quyền lực, cho nên đã bố trí 'Tây Hải Độ' bên ngoài Quang Minh Thành. Nơi đây tiếp giáp biển nguyên chất, có vật tư phong phú, nhưng chỉ có duy nhất một khuyết điểm... là không nằm trong phạm vi bao phủ của Thần Vực."
Người đàn ông trên ghế nằm chậm rãi ngồi dậy, duỗi lưng một cái: "Cho nên Thần Điện bố trí trọng binh, phái ra đại lượng thánh tài giả canh giữ nghiêm ngặt dải bờ biển phía Tây. Có lẽ ta đáng lẽ phải nghĩ đến sớm hơn, ngươi lại trốn ở nơi này."
Ô Thác nhìn người đàn ông trong bóng râm, ánh mắt như thể gặp quỷ!
Chiếc mặt nạ ác quỷ kia... Chiếc mặt nạ ác quỷ quen thuộc đó, lại xuất hiện!
Kẻ ám sát hắn đêm qua, chính là mang chiếc mặt nạ này, hắn tuyệt đối không thể nhầm lẫn!
Sau khi ám sát thất bại, hắn đã bắn một mũi tên khiến kẻ đó trọng thương, đáng lẽ giờ phút này lại đã bị Diêu Cẩn bắt giữ rồi chứ!
Tại sao có thể như vậy?
"Không, ngươi không phải hắn..."
Chỉ trong khoảnh khắc, Ô Thác đã hiểu ra nhiều điều, ác quỷ trước mắt này tuyệt đối không phải kẻ ám sát đêm qua, tinh thần khí tức của người này mạnh hơn kẻ đó không biết bao nhiêu lần!
"Chúng ta giao dịch nhé?"
Cố Thận ngồi thẳng người, nghiêm túc nhìn kẻ phản bội trước mắt, nói: "Nếu như ngươi nguyện ý trả lời ta một vấn đề, ta có thể cho phép ngươi ra đi thanh thản hơn một chút... sẽ không phải chịu đau đớn."
"???"
Ô Thác trừng mắt nhìn chằm chằm Cố Thận.
Hắn muốn nhìn xuyên qua hai lỗ trên mặt nạ ác quỷ, nhưng càng nhìn càng thấy lòng đập thình thịch.
Từ khi thờ phụng quang minh đến nay.
Hắn chưa bao giờ có cảm giác hoang đường và quỷ dị như vậy... Đôi mắt dưới lớp mặt nạ này tựa như vực sâu thăm thẳm, chỉ cần nhìn thêm vài lần, linh hồn toàn thân mình dường như muốn tiêu biến mất!
Một nỗi khủng bố khó tả lan tràn từ đáy lòng.
"Trước khi gia tộc Đông Lại bị bại lộ, ngươi đã trốn đi rồi. Dù cho Diêu Cẩn có bản lĩnh ngút trời, cũng không thể nào ngờ tới sau này sẽ xảy ra chuyện 'ám tuyến số một' bị tiết lộ."
Cố Thận cười nhẹ hỏi: "Ta rất tò mò, hắn đã làm cách nào để 'không cần đoán cũng biết'?"
"..."
Ô Thác không trả lời, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên trán hắn.
Giờ phút này trong đầu hắn đều đang nghĩ, tiếp theo phải làm sao để chạy trốn.
Từ khoảnh khắc đẩy cửa, hắn đã cảm thấy không thích hợp, suy nghĩ kỹ một chút, hắn cảm thấy mình đã phạm phải một sai lầm vô cùng nghiêm trọng.
Đó chính là đánh giá thấp Đông Châu...
Bán mạng cho Sở Tài Quyết lâu như vậy, hắn tự cho rằng đã biết được phần lớn bí mật của cao tầng Đông Châu, thế mà sao cũng không nghĩ ra, Đông Châu còn ẩn giấu một siêu phàm giả mạnh mẽ đến thế, hắn chưa từng gặp mặt, cũng chưa từng nghe nói qua có nhân vật này tồn tại.
Có những người, chỉ cần nhìn một cái liền biết tuyệt đối không thể chống lại.
Ác quỷ trước mắt, chính là loại người đó.
"Không định trả lời sao?"
Cố Thận khẽ thở dài, đứng dậy, hắn duỗi ra một cánh tay, năm ngón tay xòe ra trong hư không.
Keng keng keng keng!
Tiếng thanh thúy như tiếng vảy cá va chạm vang lên trong hư không, vô số phiến vảy sắt lướt qua trước lòng bàn tay Cố Thận, cuối cùng ngưng tụ thành một thanh kiếm sắt ba thước giản dị mà cổ xưa.
Đúng lúc này, Ô Thác vứt bỏ mọi suy nghĩ phức tạp trong đầu.
Hắn quyết định, chợt cắn một cái vào đầu lưỡi, để tinh thần mình chuyên chú.
Oanh!
Ô Thác chợt giơ cánh tay lên.
[Xích Hoàng Nỏ] bắn ra mạnh mẽ một tia sáng vàng chói lọi trên không trung!
Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tinh thần lực của hắn đã khôi phục rất nhiều, mũi tên này, hắn không hề giữ lại chút nào, một mũi tên vàng cực kỳ hung hãn trực tiếp bắn thẳng vào mi tâm Cố Thận!
"A" một tiếng cười khẽ.
Cố Thận nắm chặt Thanh kiếm Ngai Sắt, xoay tay chém ra một kiếm đơn giản mà cổ xưa, kiếm quang tỏa ra khắp nơi, tựa như được rèn từ lò rèn, trong lúc nhất thời ánh bạc lấp lánh khắp đình viện!
Trực tiếp bổ nát bươn "Tập bắn", vật phong ấn cấp S này!
Cho dù là hàng nhái, chiếc [Xích Hoàng Nỏ] do Thần Điện phỏng chế này vẫn có sức sát thương cường đại không gì sánh kịp.
Nhưng... Dù sao đây cũng chỉ là một vật phong ấn, việc nó có thể phát huy ra bao nhiêu sức mạnh, còn phải xem thực lực của chủ nhân.
Với tinh thần lực của Ô Thác, chiếc [Xích Hoàng Nỏ] này nhiều nhất chỉ có thể giết chết cường giả Tứ Giai, còn với Cố Thận, một cường giả ở cảnh giới Phong Hào Bá Chủ, mũi tên này quá đỗi tầm thường rồi!
[Xích Hoàng Nỏ] rất mạnh.
Nhưng Cố Thận... còn mạnh hơn!
Oanh! Oanh! Oanh!
Thần sắc Ô Thác chợt biến từ tái nhợt sang ửng hồng, hắn vừa giơ tay bắn một mũi tên về phía Cố Thận xong, lập tức quay người, bàn tay đặt trên bức tường màu xanh biếc lượn lờ phù văn. Ngay từ đầu hắn đã không nghĩ đến việc có thể chống lại ác quỷ này, mũi tên đó chỉ là để chậm trễ thời gian, dù chỉ là một giây ngắn ngủi, cũng là hy vọng để thoát thân.
Hắn dốc hết toàn lực, vận dụng toàn bộ sức mạnh.
Một lực xung kích kịch liệt trong khoảnh khắc đã xuyên thủng bức tường, kết giới phòng hộ toàn bộ đình viện bị phá vỡ một vết nứt.
Ô Thác tại thời khắc này thoát thân ra, hắn nháy mắt đã vọt ra xa trăm mét, hướng về bóng lưng Mộc Tân cùng các thánh tài giả đang đi xa mà hét lớn.
"Mộc trưởng lão! Cứu ta!"
Tại thời khắc này, hắn dường như đã thấy được hy vọng.
Nhưng...
Mộc Tân và các thánh tài giả, bóng dáng đi xa ở Tây Hải Độ, không hề dừng lại chút nào.
Ô Thác sửng sốt.
Sau một khắc, bóng người ác quỷ kia nháy mắt đã vọt ra khỏi đình viện, một tay đè đầu Ô Thác xuống, ấn mạnh vào nền đất cát.
Oanh!
Sau một tiếng vang lớn, Ô Thác dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Hắn không phản kháng nữa, cứ thế mặc cho Cố Thận ghìm chặt mình trên nền đất cát.
Kinh ngạc nhìn về phía xa, bóng dáng Tây Hải Độ mờ ảo.
Thủy triều xô bờ biển, ý thức của hắn cũng trở nên mơ hồ, một cơn đau đớn kịch liệt ập đến.
"Trả lời ta."
Cố Thận với giọng điệu vẫn vô cùng bình tĩnh: "Diêu Cẩn làm sao biết 'gia tộc Đông Lại' sẽ bị thanh tra?"
"Ta..."
Ô Thác nhắm hai mắt, đau đớn giãy dụa một hồi lâu, khản giọng thốt ra: "Ta không biết!"
Hắn cảm giác não hải mình một trận đau đớn kịch liệt, những con sóng thủy triều dập dềnh bọt nước dường như tràn vào trong sọ não mình.
Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng.
Thế giới của hắn trở nên đen nhánh.
...
...
Trong tiểu viện tĩnh mịch, tiếng thở dài này vẫn còn vấn vít, mãi một lúc lâu sau mới chậm rãi tan biến.
Hoa cỏ trong khu nhà nhỏ này, theo gió chập ch���n, duỗi mình uyển chuyển.
Vách tường không có vỡ vụn, gạch ngói không hề hư hại.
Mọi thứ nơi đây đều giữ nguyên vẹn, bởi vì căn bản không hề xảy ra đánh nhau.
Ô Thác vẫn giữ nguyên tư thế đẩy cửa vào, ánh mắt hắn một mảnh ngây dại, dính chặt vào ảo ảnh bên trong... Từ đầu chí cuối, hắn đều không có chân chính bước vào khu nhà nhỏ này.
Nhưng những cảnh tượng hắn đã thấy đều là thật.
Dưới bóng cây đích thực có một bóng người ác quỷ đeo mặt nạ.
Chỉ bất quá những gì xảy ra sau đó, liền chỉ là ảo mộng rồi.
La lên? Phá vách tường? Chạy trốn?
Cố Thận căn bản sẽ không ban cho Ô Thác những cơ hội này... Sự tuyệt vọng chân chính, không phải là thiết lập trận văn kết giới trong thế giới vật chất, rồi nhốt giữ con người bên trong.
Sự tuyệt vọng chân chính, là sáng lập một lao tù trong tâm trí.
Từ lúc cảm thấy thế giới này yên tĩnh có phần quỷ dị, Ô Thác đã bước chân vào trong mộng cảnh mà Cố Thận đã dệt nên.
Diêu Cẩn truy sát Chung Phàm.
Cố Thận truy sát Ô Thác.
Nếu không phải tối qua Chung Phàm mang theo mặt nạ ác quỷ hiện thân, Cố Thận sẽ không thuận nước đẩy thuyền, bày ra ván cờ này... Bất quá giết chết "Ô Thác" ở đây, tốt hơn việc ra tay tối qua. Quang Minh Thành ở Tây Hải Độ không có sự ủng hộ của Thần Vực, bọn họ có tra cũng không tìm ra Ô Thác rốt cuộc là chết thế nào.
Quan trọng nhất là.
Ô Thác chết ở Tây Hải Độ, có nguyên nhân rất lớn là do Diêu Cẩn tắc trách.
Dự đoán rằng tiến triển của sứ đoàn Cố gia bên kia, hẳn là cũng vô cùng thuận lợi.
"Đáng tiếc duy nhất chính là, ngươi thật sự không biết đáp án..."
Cố Thận đứng dậy, tiếng thở dài tiếc nuối cuối cùng này, đến từ sự thất bại của cuộc tra hỏi trong mộng cảnh.
Tinh thần Ô Thác đã sụp đổ.
Cưỡng ép khám xét tâm trí của một siêu phàm giả cấp bậc này, có xác suất thất bại rất cao.
Cố Thận nhẹ giọng nói: "Được rồi, đến lúc lên đường rồi."
Hắn đi tới trước mặt Ô Thác, đỡ hắn vào sân, đặt lên ghế.
Thần sắc Ô Thác vô cùng trắng bệch.
Ánh mắt vẫn còn vương lại sự hoảng sợ và e ngại...
Cố Thận cười cười, duỗi ra hai ngón tay, vào vị trí cúi đầu của hắn, khẽ gõ một cái.
"Đông."
Đồng tử Ô Thác chợt giãn ra, màu đen kịt như mực lan tỏa.
Cái gõ nhẹ này, truyền vào trong tinh thần hải, chính là sự sụp đổ hoàn toàn, tiếng vang kịch liệt hóa thành sóng thần.
"Chiếc [Xích Hoàng Nỏ] này, tuy là hàng nhái, thế nhưng xem như một món đồ tốt."
Cố Thận đánh giá Ô Thác, bình thản nói: "Nghĩ kỹ một chút, Quang Minh Thành của các ngươi không ít bảo bối, đều ở chỗ ta, các ngươi đúng là quý nhân của ta mà."
Pháp bào chúc phúc quang minh, vòng tay tai ách.
Bây giờ lại thêm vật phong ấn cấp S [Xích Hoàng Nỏ] này nữa...
Những món đồ này, từng món đều có giá trị không nhỏ, e rằng ngay cả Thánh Tử Tô Diệp hiện tại cũng không có vật phẩm quý giá đến mức này!
Cố Thận biết rõ, đồ vật của Quang Minh Giáo Hội dễ lấy nhưng khó dùng, mỗi món đều có dấu ấn, nhưng không sao cả, hắn chỉ thích lấy, không thích dùng. Sau khi lấy đi [Xích Hoàng Nỏ], Cố Thận trực tiếp đặt nó vào sâu nhất trong Lĩnh Vực Tịnh Thổ.
Làm xong những điều này, Cố Thận rời khỏi tiểu viện ở Tây Hải Độ, trước khi đi không quên thay vị Phán Quyết Quan thứ ba đã phản bội mà bỏ trốn này đóng lại cánh cửa sân.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free.