"Nam Phong huynh."

Diêu Cẩn ngồi trên xe lăn, ngẩng đầu, mỉm cười rạng rỡ nói: "Lần đầu gặp mặt, xin đa chiếu cố..."

"Đừng gọi ta như vậy."

Cố Nam Phong cau mày nói: "Chúng ta rất quen thuộc sao?"

Vừa dứt lời, sắc mặt của rất nhiều Thánh tài giả đều trở nên khó coi.

Nhưng Diêu Cẩn thần sắc không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt: "Đúng vậy, Nam Phong đại nhân. Lý do vừa rồi, Diêu mỗ đã nói rất rõ ràng... Nếu sứ đoàn Cố gia khăng khăng ngăn cản, đó chính là cố tình bao che tội phạm."

Người khó dây dưa nhất trên đời này, không phải kẻ đem mọi hỉ nộ ái ố viết cả lên mặt, hay động một chút là nổi cơn lôi đình của kẻ thất phu.

Mà là loại người như Diêu Cẩn. Cho dù gặp chuyện không may, bị tát vào mặt, hắn vẫn giữ nguyên nụ cười.

"Cho bọn họ vào."

Cố Nam Phong xoay người, ra lệnh cho người gác đêm bên ngoài ranh giới, thế là sứ đoàn Cố gia không ngăn cản nữa...

Diêu Cẩn dẫn theo một đám Thánh tài giả, chậm rãi vượt qua ranh giới.

Diêu Cẩn đẩy xe lăn đến bên cạnh Cố Nam Phong, thần sắc tự nhiên giới thiệu: "Nam Phong đại nhân, ngài có lẽ chưa từng nghe qua tên ta, ta họ Diêu..."

"Diêu Cẩn."

Cố Nam Phong liếc nhìn nam nhân ngồi xe lăn, bình tĩnh nói: "Ta biết rõ tên ngươi."

"Ồ?" Diêu Cẩn giả vờ thụ sủng nhược kinh.

"Chấp chưởng giả nhà tù bí mật của Quang Minh Thành, mặc dù ngươi ẩn mình trong bóng tối, nhưng vẫn có dấu vết để dò xét."

Cố Nam Phong nói: "Quang Minh Thành đã nuôi dưỡng không ít cái bóng không thể lộ ra ánh sáng... Ngươi là người xuất sắc nhất, trừ Tô Diệp."

"Nam Phong đại nhân quá khen rồi."

Diêu Cẩn mỉm cười nói: "Đại nhân hình như rất để tâm đến 'Nhà tù bí mật' nhỉ, có thể chủ động tra ra thân phận của ta, điều này cũng không dễ dàng."

Cơ mật trong Quang Minh Thành, từ trước đến nay không truyền bá ra ngoài.

Cố Nam Phong nói ra những điều này, cũng ngang với việc nói cho Diêu Cẩn rằng Cố thị ở Tây Châu cũng có tai mắt.

Nhưng điều này cũng rất bình thường. Giờ đây ngũ châu đã bị Biển Sâu liên kết, nếu bàn về chuyện thẩm thấu, ai cũng đừng hòng tránh khỏi hoàn toàn.

Cố Nam Phong biết rõ Diêu Cẩn muốn nói gì, đây là muốn mượn chủ đề nhà tù bí mật để dẫn dắt đến Mạnh Tây Châu.

Hắn lạnh nhạt nói: "Vậy nên lần này ngươi muốn điều tra 'trọng phạm' cũng là người bị giam giữ trong nhà tù bí mật sao?"

"Vẫn chưa tính là."

Diêu Cẩn ôn hòa cười nói: "Nhưng sau khi bắt về, sẽ được giải vào nhà tù bí mật. Người này đã đâm giết nhân viên quan trọng cốt lõi của Thần Điện, cực kỳ ác liệt, tội không thể tha thứ, dựa theo Quang Minh luật, sau khi giải vào nhà tù bí mật, còn có rất nhiều hình phạt đang chờ đợi hắn..."

Đúng lúc này, La Ngọc lên tiếng.

"Diêu đại nhân, ngài có thể khẳng định 'tội phạm' muốn bắt đang ở trong sứ đoàn Cố gia sao?"

La Ngọc cười lạnh nói: "Ngài đừng đến cuối cùng lại nói với chúng ta rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm. Sứ đoàn vừa mới đến cảng, ngài đã dẫn theo Thánh tài giả đến làm ra cảnh tượng thế này, đây là không để Cố gia vào mắt ư?"

"..."

Diêu Cẩn nheo mắt, nhìn tên khó chơi này.

Hắn vốn không muốn làm căng mọi chuyện, nhưng sau khi La Ngọc khơi mào tranh chấp hôm nay, hắn không thể không trả lời.

"Ta lúc trước đã nói, Thánh tài giả chưa từng sai khi điều tra."

Diêu Cẩn thản nhiên nói: "Nếu có sai, ta sẽ đích thân xin lỗi Cố thiếu chủ. Nhưng nếu không sai thì sao?"

"Sứ đoàn Cố gia từ khi neo đậu đến nay, vẫn luôn đề phòng sâm nghiêm, chưa từng có người ngoài tiến vào, nói gì đến tội phạm."

La Ngọc nói: "Ngài bằng hai chữ Thần Điện mà có thể vào đây, đã coi như Thiếu chủ lòng dạ rộng lượng. Truy nã hung phạm, chứng cứ ở đâu?"

"Xin xem... vật này."

Diêu Cẩn nghe vậy, khẽ mỉm cười, đưa tay lấy ra một cuộn thẻ tre dày rộng được đan dệt.

"Thượng Thành có Vân Kính, Thần Điện cũng có thủ đoạn tương tự, tên là Quang Minh Giám."

Cố Nam Phong liếc nhìn, thản nhiên nói: "Quang Minh Giám có thể truy tìm khí tức đặc biệt, xem ra Diêu đại nhân... đã sớm đánh dấu lên thân tội phạm rồi?"

Diêu Cẩn buông tay ra. Cuộn thẻ tre này lơ lửng giữa không trung.

"Không sai."

Hắn mỉm cười nói: "Cố thiếu chủ quả nhiên như lời đồn, đối với mọi chuyện lớn nhỏ trong Quang Minh Thành đều rõ như lòng bàn tay. Tin tức về Quang Minh Giám này, chắc hẳn cũng do Thần Nữ đại nhân nói cho ngài?"

"..."

Ánh mắt Cố Nam Phong trở nên lạnh như băng.

Sở dĩ hắn biết Diêu Cẩn, là bởi Mạnh Tây Châu biến mất nhiều năm, hắn sai người dò xét mấy lần, nhưng đều gặp nhiều trắc trở, không có chút tin tức nào.

Cái gọi là "phụng dưỡng Thần Tọa", căn bản chính là nói dối! Hắn có thể nghĩ tới, cũng chỉ có một khả năng... Mạnh Tây Châu đã bị Quang Minh Thần Điện cầm tù trong nhà tù bí mật!

"Thôi được, nói về vụ án này."

Diêu Cẩn dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào thẻ tre, phát ra âm thanh trong trẻo êm tai, như tiếng suối reo, hắn không chút hoang mang nói: "Đêm qua ta truy sát hung thủ ngàn dặm, hoàn toàn dựa vào Quang Minh Giám phân biệt khí tức. Khí tức này một đường từ Quang Minh Thành chạy trốn về phía nam, cho đến khi trốn vào Ghent, trốn vào trong sứ đoàn Cố gia, mới dần dần dừng lại."

La Ngọc lạnh như băng nói: "Cho nên ngươi liền nghi ngờ là Cố gia chứa chấp người?"

"Không có ý đó, ta cũng chưa từng nói như vậy..."

Diêu Cẩn tủm tỉm cười nói: "Ta chỉ là lo lắng người này bất lợi cho sứ đoàn. La đại nhân, ngài cũng không mong Cố gia bị hung phạm tấn công chứ?"

La Ngọc nhất thời không nói nên lời. Hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn tên ngồi xe lăn.

Vài giây sau, Cố Nam Phong mở miệng phá vỡ sự yên tĩnh: "Vậy thì, hung phạm ở đâu?"

Sau khi câu nói vô cùng đơn giản này được thốt ra. Nụ cười trên mặt Diêu Cẩn chậm rãi biến mất.

Hắn không thể tin nhìn Quang Minh Giám trước mặt... Vừa rồi, cuộn thẻ tre này rõ ràng còn có chỉ dẫn, thế mà giờ phút này niệm dẫn truyền ra từ Quang Minh Giám lại đột nhiên biến mất!

Huy quang tinh thần trên thẻ tre không còn tỏa sáng, mà trở nên ảm đạm như vậy!

Thông thường khi tình huống này xảy ra, chỉ có hai khả năng. Hoặc là, người bị đánh dấu đã chết. Hoặc là, dấu ấn đã bị xóa bỏ.

"Hả? Cái Quang Minh Giám này sao lại không sáng nữa rồi?"

La Ngọc, người lúc trước cứng họng không nói nên lời, giờ phút này xông tới, đi vòng quanh xe lăn một vòng, chậc chậc cảm khái: "Lúc trước còn có một điểm sáng chói lọi, sao đột nhiên lại biến mất không thấy? Diêu đại nhân, đây chính là Thần Điện chi thuật trong truyền thuyết có thể sánh ngang quyền năng của Vân Kính sao?"

"??? "

Trán Diêu Cẩn nổi gân xanh.

Trước tình hình này, sao lại có chuyện bất thường như vậy xảy ra!

Hắn đưa tay triệu hồi thẻ tre về trước mặt, dùng ngón tay khẽ gõ hai lần, xem như thăm dò.

Hai tiếng 'phanh phanh' giòn vang. Thẻ tre vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, điểm sáng không hề xuất hiện.

"Có lẽ là... xuất hiện một chút trục trặc."

Diêu Cẩn thần sắc vô cùng khó coi.

Hắn đã tính toán tường tận phản ứng của Cố gia, nhưng lại không ngờ rằng sẽ xuất hiện chuyện kỳ lạ như vậy... Quang Minh Giám đột nhiên không còn phản ứng!

"Diêu đại nhân, ngài vừa mới nói gì cơ?"

La Ngọc thần sắc thay đổi, thu lại hết thảy ý cười, vô cùng nghiêm túc hỏi: "Ngài nói Quang Minh Giám của Thần Điện này xuất hiện trục trặc... Loại vật dùng để truy tìm hung thủ, điều tra án, tìm kiếm khí tức như thế mà cũng có thể trục trặc sao? Là hôm nay mới trục trặc, hay là đã trục trặc từ lâu rồi? Không thể nào vừa mới đặt chân lên thuyền của Cố thị, liền xảy ra trục trặc chứ?"

Diêu Cẩn lập tức á khẩu không nói nên lời.

La Ngọc yếu ớt nói: "Hay là nói, thật ra ngài chỉ đang đùa bỡn sứ đoàn Cố gia?"

"Tuyệt không có ý này."

Diêu Cẩn hít sâu một hơi, nói: "Cố thiếu chủ, người của ta đã lên thuyền, hôm nay mong rằng ngài có thể phối hợp, để ta cẩn thận tra xét một lần... Hung thủ kia nhất định đang ẩn náu trên thuyền."

La Ngọc giận dữ nói: "Có ý gì, ngươi thật sự cho rằng Cố thị chúng ta đang giấu người?"

"..."

Trong lòng Diêu Cẩn cũng có lửa giận, nhưng lại không thể nào phát tiết ra.

Hắn tuy là khách mời, nhưng chuyện phụng mệnh truy bắt người này, đã làm đến mức này, cũng đã có chút vượt quá giới hạn.

Chuyện đã đến nước này, hắn nhất định phải hành động.

"Có thể cho ngươi tra."

Cố Nam Phong khẽ giọng lên tiếng, "Nếu không tra ra được thì sao?"

"Theo lời đã nói lúc trước, ta sẽ đích thân xin lỗi ngài!"

Diêu Cẩn ngẩng đầu lên, nhưng lời hắn nói tới một nửa đã bị cắt ngang.

"Ngươi... tính là thứ gì?"

Cố Nam Phong mặt không đổi sắc nhìn thanh niên trước mặt. Diêu Cẩn đang điều tra Đông Châu, hắn cũng đồng dạng đang điều tra Diêu Cẩn.

Bởi vì đã xem quá nhiều hồ sơ.

Cho nên Cố Nam Phong biết rõ nam nhân trước mắt này, dưới nụ cười giả dối kia, che giấu một bộ mặt xảo trá đến nhường nào.

Chấp chưởng nhà tù bí mật, giam giữ Mạnh Tây Châu! Chỉ bằng điểm này... người này, liền không thể dễ dàng tha thứ!

Cố Nam Phong mỗi một chữ đều rất nhẹ, nhưng từng lời đâm thẳng vào tim gan: "Thần Điện bàn luận về bối phận, có chỗ cho ngươi sao? Tô Diệp ít nhất cũng là một vị Thánh Tử, còn ngươi là cái gì chứ, nhiều nhất cũng chỉ là một con chó giữ nhà canh gác nhà tù bí mật. Ngươi nếu cắn ta một miếng, lẽ nào cách xử lý lại là để ta cắn ngược lại ngươi sao?"

Diêu Cẩn vốn đã có thần sắc tái nhợt, giờ càng thêm trắng bệch. Lời nói này, hắn lại không cách nào phản bác. Bởi vì Cố Nam Phong... nói đều đúng cả.

"Từ đầu đến cuối, ngươi cũng không có tư cách để ta phải nhìn nhiều."

"Cho phép ngươi bước vào nơi này, là nể mặt Thần Điện."

"Hôm nay ta cho phép ngươi tra xét tỉ mỉ toàn bộ con thuyền này, từ trên xuống dưới. Nếu tra ra tội phạm, Cố thị ta cho dù bị gán tội họa loạn Tây Châu... cũng tuyệt không nói hai lời."

"Nhưng nếu không tra ra được, ta muốn Đại Trưởng Lão Thần Điện đích thân đến tạ tội với ta."

Cố Nam Phong nhìn về phía Diêu Cẩn, từng chữ từng câu nói: "Khi chó cắn bậy, tự nhiên là chủ nhân phải chịu phạt. Diêu Cẩn, ta nói đã đủ rõ ràng chưa?"

Lời lẽ này vừa dứt, cả con thuyền lớn im ắng đến đáng sợ. Những người gác đêm Cố gia chưa từng thấy Thiếu chủ đại nhân tức giận đến mức này.

Những Thánh tài giả kia càng thêm trầm mặc. Mặc dù bọn họ thờ phụng quang minh, nhưng uy thế của Cố Nam Phong đã trấn áp cả con thuyền lớn, bọn họ rất rõ ràng, đây là một cuộc điều tra không có chứng cứ.

Nếu như tùy tiện hành động, rất có thể sẽ mang đến phiền phức cho Thần Điện.

"... Muốn đánh cược một phen sao?"

Diêu Cẩn nắm chặt Quang Minh Giám, trong lòng hắn văng vẳng một âm thanh như vậy.

Giữa những hơi thở sâu, đầu óc hỗn loạn của Diêu Cẩn dần dần trở nên tỉnh táo.

Vào thời khắc này. Hắn lựa chọn tin tưởng phán đoán của mình.

Tên thích khách đêm qua, bị Xích Hoàng Nỏ bắn một tiễn, chật vật chạy trốn suốt một đêm, giờ phút này nhất định vô cùng suy yếu!

Cho dù Quang Minh Giám xảy ra trục trặc, dấu ấn biến mất, thì từ điểm này mà suy ra, vẫn có thể tìm thấy "mục tiêu"!

Cho dù Cố gia tâm ngoan thủ lạt, lựa chọn xử lý kẻ đã bị Quang Minh Giám đánh dấu... thì bản thân hắn bây giờ kịp thời triển khai thanh tra, cũng nhất định có thể tìm thấy vết tích thi thể!

"Xin lỗi, hôm nay sứ đoàn C��� gia... Ta nhất định phải tra!"

Ánh mắt Diêu Cẩn trở nên băng lãnh, giọng nói cũng dần dần từ run rẩy trở nên bình tĩnh: "Diêu mỗ nguyện ý chịu trách nhiệm về hành vi của mình, xin Cố thiếu chủ chiếu cố!"

Bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.