(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 953: Phía sau màn người
Thủy triều rút đi, nắng vàng rải khắp như vảy cá.
Chử Linh hóa thân thành vạn ngàn ánh sáng huỳnh quang, phiêu tán theo thủy triều. Lần giáng sinh này của nàng vẫn kết thúc trong tiếng thủy triều cuộn sóng.
Chỉ có điều, nàng không còn cô đơn một mình nữa.
Cố Thận cất bộ tế phục đỏ trắng kia đi, trong mắt hiện lên nụ cười thản nhiên.
Lần này, cuối cùng hắn có thể ở bên nàng, cho đến giây cuối cùng của sinh mệnh.
"Cố Thận!"
"Cố Thận!"
Tiểu Thiết nhân từ xa chạy tới, nhìn thấy chiếc ghế nằm trống rỗng, liền sững sờ, vô thức hỏi: "Tẩu tử đâu rồi?"
"Nàng đã trở về."
Cố Thận cười mắng: "Được rồi, nói chính sự."
Thẩm Ly không hề chậm trễ, nghiêm mặt nói: "Tin xấu, những đồng đảng mà Hồng Khê Trần Lâm khai ra đều đã chết rồi."
"Chết rồi?"
Nụ cười trên mặt Cố Thận biến mất.
"Không sai... Bên ta vừa phái người chuẩn bị theo dõi, những kẻ đó liền không hề có dấu hiệu báo trước mà tự sát." Thẩm Ly bất đắc dĩ nói: "Ta có thể cam đoan, người ta phái đi không bị phát hiện."
Danh sách ám tử mà Hồng Khê Trần Lâm khai ra, số người liên lụy cũng không nhiều.
Phân bố rất rải rác.
Nagano, Đại Đô, Doanh Hải, Hồng Sam, các khu đều có ám tử.
Cho dù là Cố gia, muốn tiến hành bố trí theo dõi phân tán như vậy ở các đại khu khác nhau, cũng cần thời gian.
"Chết nhanh như vậy..."
Cố Thận nhận ra điều bất thường: "Chuyện của Hồng Khê Trần Lâm, Thần điện đã biết rồi sao?"
Như thằn lằn đứt đuôi.
Hiển nhiên, Thần điện đã cảm nhận được ám tử bại lộ. Đã tốn rất nhiều thời gian, rất nhiều tinh lực để đưa những người này vào nội bộ Đông Châu.
Sở dĩ dứt khoát hy sinh tất cả.
Chỉ có một khả năng.
Thần điện sợ hãi một "Danh sách" lớn hơn bại lộ.
"Ô Thác đâu?"
Cố Thận bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt đã hiện lên sát ý.
Mấy con cá nhỏ này, hắn có thể không bắt, nhưng Phán Quyết Quan thứ Ba Ô Thác lại không phải nhân vật nhỏ.
Hắn không tin Thần điện có thể tùy tiện hy sinh một ám tử đã trà trộn vào tầng cao như vậy!
"Ô Thác..."
Thẩm Ly trầm mặc một lát, nói: "Trước khi nhà Đông Lại bị thanh tra, Ô Thác vừa vặn phá án, đã ra khỏi Nagano. Bây giờ Sở Tài Quyết đã không liên lạc được với hắn."
"Trốn rồi?"
Cố Thận day day mi tâm, thở dài.
"Ừm... [Phong Đồng] bị tạm thời đình chỉ, còn có rất nhiều thủ đoạn khác, cũng đã được dùng tới. Ô Thác bây giờ không còn ở Đông Châu, còn ở đâu... vẫn chưa rõ."
"Còn có thể ở đâu được nữa?"
Cố Thận lắc đầu, lại nằm xuống, tự giễu cười nói: "... Chỉ có thể là Quang Minh Thành rồi. Nói với Nam Phong, không cần tìm nữa, Ô Thác đã trốn rồi."
Thẩm Ly cảm thấy chuyện này thật hoang đường.
Bên này còn chưa bắt đầu thanh tra nhà Đông Lại, Ô Thác liền chấp hành nhiệm vụ, sau đó trực tiếp trốn khỏi Đông Châu, đến mức không hề quay đầu lại.
Trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến thế ư?
"Tính toán như vậy, chúng ta chẳng phải là bận rộn vô ích sao?"
Tiểu Thiết nhân tức giận nói: "Ô Thác có thể trốn thoát, cho dù Quang Minh Thành phía sau màn có cao nhân chỉ điểm, cũng không đến nỗi trùng hợp đến mức này chứ?"
"Bận rộn vô ích... cũng không đến nỗi."
Cố Thận đưa tay ra hiệu Thẩm Ly ngồi xuống, hắn khí định thần nhàn nói: "Những người sắp chết ở quần đảo Imashime, chẳng phải đã được cứu sống sao? Đông Lại Chính Tàng chết rồi, nhà Đông Lại bị xóa sổ, khối u ác tính ở Doanh Hải bị nhổ tận gốc... Mặc dù những ám tử trong danh sách của Quang Minh Thành đều đã chết, nhưng ít ra mạng lưới gián điệp của họ cũng đã bị đả kích."
Tiểu Thiết nhân sầu não hỏi: "Vậy còn những ám tử còn lại thì sao?"
"Loại thứ này, không thể trừ tận gốc." Cố Thận thản nhiên nói: "So với những chuyện này, ta càng tò mò hơn về kẻ đứng sau màn điều khiển hành động lần này của Quang Minh Thành. Ban đầu ta nghi ngờ là một lão già nào đó của Thần điện, nhưng bây giờ nhìn lại, ta cảm thấy không giống."
"Lời ấy nghĩa là sao?"
"Ở băng hải ta đã giết Thần điện Thất Trưởng lão, Long Tất."
Cố Thận nghiêm túc nói: "Người sống lâu trong Quang Minh Thành, trên người đều sẽ mang theo một luồng tử khí cổ hủ, đại khái bởi vì bản thân họ chính là 'Tử sĩ' đi. Vì ngai vàng của Quang Minh Thần, họ dâng hiến tất cả, cho nên lúc nào cũng khắc ghi việc thiêu đốt sinh mệnh để chứng minh lòng trung thành của bản thân... Loại người này chỉ cần xác định được mục tiêu cuối cùng, dù không tiếc bất cứ giá nào, cũng sẽ tiến tới."
Thẩm Ly nghiêm túc lắng nghe.
"Nói cách khác, 'Tín ngưỡng chi lực' mà Đông Lại Chính Tàng để lại ở đây, nếu là thế hệ tiền bối của Thần điện đến tranh giành, thì chỉ có khả năng bị đánh lui, không thể nào chủ động từ bỏ."
Cố Thận nói: "Trong dự đoán của ta, Thần điện sẽ tổ chức một nhóm lớn siêu phàm giả, men theo khu vực Đông Hải phát động tập kích bất ngờ, thậm chí có thể sẽ mang theo [Thánh Thư], thử làm lay động tín ngưỡng của giáo đồ Xà Thần giáo trước khi xử quyết ở Đông Châu."
Đây cũng là cảnh tượng mà Cố Thận mong đợi.
Chỉ tiếc.
Cảnh tượng này lại không xảy ra.
Cuối cùng đợi được, cũng chỉ có hai con cá nhỏ chịu chết.
"Ý của ngươi là... Kẻ đứng sau màn điều khiển hành động này, không phải là một vị trưởng lão Thần điện mà chúng ta quen thuộc sao?"
"Không sai."
Cố Thận đột nhiên hỏi: "Còn nhớ 'Tô Diệp' năm đó không?"
Tiểu Thiết nhân thần sắc ngưng trọng: "Đương nhiên nhớ!"
Sự kiện Tang Châu quật năm đó, Quang Minh Thành đột nhiên có thêm một vị Thánh tử.
Tô Diệp xuất hiện, không hề có dấu hiệu báo trước!
Đương nhiên, điều này có nguyên nhân là Tây Châu kiểm soát thông tin cực kỳ nghiêm ngặt... Những nơi tín ngưỡng như Quang Minh Thành và Thánh Thành, ý chí từ trên xuống dưới đều vô cùng chặt chẽ.
Ý chí của tầng cao sẽ nhận được sự tôn trọng tuyệt đối, chuyện tiết lộ bí mật như vậy về cơ bản không thể xảy ra.
Suy nghĩ kỹ một chút, chuyện này kỳ thực vô cùng khủng bố.
Mạnh mẽ như Nguyên Chi Tháp, chiêu mộ bốn thần sứ, đều cần thông báo rộng rãi, hấp dẫn thiên tài trong phạm vi năm châu tiến hành "Thí luyện". Thế mà Tây Châu lại bất động thanh sắc, tìm ra một "Thiên tài" không thua kém Mạnh Kiêu, thậm chí còn mạnh hơn, thay thế vị trí Thánh tử. Trước đó, không ai biết Tô Diệp là ai.
Nhưng điều này không có nghĩa Tô Diệp không tồn tại.
"Quang Minh Thành dù có duy trì Vĩnh Trú thế nào, cũng chỉ có nơi che giấu mà thôi."
"Khi làm nhiệm vụ ở Tang Đảo, ta đã giết một cái bóng... Điều này có nghĩa là, Quang Minh Thành còn có vài nhánh cái bóng không rõ danh tính. Sự ra đời của Tô Diệp tuyệt không phải ngẫu nhiên, hắn đã sớm trải qua vô số thí luyện nơi sâu thẳm trong bóng tối, chờ đợi chính là Mạnh Kiêu chết, bởi vì Tây Châu dành cho bọn họ vị trí là có hạn."
Cố Thận bình tĩnh nói: "Chỉ khi tiền nhân chết dưới ánh mặt trời, những cái bóng này mới có thể thay thế mà đứng ra."
...
Thẩm Ly đột nhiên cảm thấy sinh ra ở Nagano là một điều may mắn.
Những người này, chỉ cần nghe Cố Thận miêu tả thôi, đã cảm thấy kinh hãi.
"Đây chỉ là suy đoán, là phán đoán của ta."
Cố Thận cười tủm tỉm nói: "Ta đoán rằng, cuộc thăm dò quần đảo Imashime lần này không phải do đám lão cổ hủ của Thần điện hành động, mà là kiệt tác của một 'cái bóng' nào đó được họ dốc lòng bồi dưỡng. Còn về nguyên nhân... rất đơn giản, Long Tất chết rồi, vị trí trong Thần điện lại trống. Đây đại khái là một người vô cùng cẩn thận, đã sớm nhận định vụ án nhà Đông Lại có âm mưu, thế là chuẩn bị xong hậu chiêu quyết đoán nhất, liền dứt khoát nhảy vào."
"Khoan đã, nếu như hắn biết có âm mưu, vì sao còn muốn phái người thăm dò?"
"Bởi vì hắn ở trong Thần điện."
Cố Thận khẽ nói: "Thần điện muốn 'Tín ngưỡng chi lực', hắn nhất định phải đi lấy. Mấy lão già kia sẽ không quan tâm ngươi lấy bằng cách nào, bọn họ chỉ nhìn kết quả."
Thẩm Ly đã hiểu.
Nếu như suy đoán của Cố Thận là thật.
Vậy thì "cái bóng" này hơn phân nửa cũng thật bi ai. Hắn muốn phục tùng mệnh lệnh của Thần điện, dù biết quần đảo Imashime có cạm bẫy, cũng không thể không nhảy vào.
"Nếu vậy, người mưu đồ này hơn phân nửa sẽ gặp xui xẻo."
Tiểu Thiết nhân thấp giọng nói: "Đối với chúng ta mà nói, chỉ là bố trí xong mà không bắt được con cá lớn như mong đợi... Nhưng đối với [Thần điện] mà nói, lần này bọn họ có thể nói là tổn thất nặng nề, mất cả chì lẫn chài."
...
Cố Thận nhìn thủy triều, lần này hắn chỉ trầm mặc, không tiếp lời.
...
...
"Nguyên Ương đại nhân, 'Án Đông Lại' đã lắng xuống, quần đảo Imashime đã bị phong tỏa toàn diện, các tín đồ mà Đông Lại Chính Tàng bồi dưỡng đều bị chém giết hết... Những tin tức này đã được công bố ra ngoài."
"Lần này, chúng ta tổn thất nặng nề."
"Hai ám tử do ngài đích thân chỉ điểm đã bị tru sát, Hồng Khê và Trần Lâm đã mất liên lạc với Thần điện trong 'Mộng cảnh', Hồng Hồ truyền tin rằng họ đã phản bội chỉ dẫn Mộng cảnh của Quang Minh Thành, danh sách ám tuyến số một rất có thể đã bị khai ra... Trong danh sách này liên quan đến tổng cộng mười một thành viên, trải rộng khắp Đông Châu, trước đó chưa t���ng có ai bại lộ."
Tín đồ Thần điện quỳ gối trước lầu các.
Trong lầu các, Nhị Trưởng lão Nguyên Ương thần sắc trắng bệch, các đốt ngón tay bấu chặt đến trắng bệch.
Còn Giả Duy ngồi một bên, thần sắc tự nhiên.
"Sao lại như vậy... Sao lại như vậy..."
Nguyên Ương nắm chặt chén trà, ngón tay run rẩy, hắn nhìn về phía Giả Duy: "Hồng Hồ thực sự đưa ra chỉ dẫn như vậy sao?"
"Đúng."
Giả Duy từ đầu đến cuối không hề uống trà. Hắn mặc bộ giáp nặng nề, chiếc mũ bảo hiểm Minh Quang giáp này càng là mười mấy năm chưa từng tháo xuống. Lại tới đây... cũng chỉ để xem thần sắc Nguyên Ương lúc này.
"Chỉ dẫn của Hồng Hồ thế nào, chính ngươi xem sẽ biết."
Giả Duy bình tĩnh nói: "Ngày đó ta đã rõ ràng cự tuyệt ngươi, nói rằng không thể cường đoạt. Kết quả thế nào, ngươi cũng thấy đó... Ngươi nên may mắn, lần này chỉ là hy sinh hai ám tử, nếu là theo ý nghĩ trước đây của ngươi, gióng trống khua chiêng, dẫn một đám người đi về phía Đông đánh cắp tín ngưỡng chi lực, kết cục sẽ ra sao?"
Nguyên Ương lẩm bẩm nói: "Đông Châu sớm có mai phục... Hồng Khê và Trần Lâm làm sao lại phản bội?"
"Điều này không quan trọng, kết quả đã xảy ra rồi."
Giả Duy nói: "Thời buổi loạn lạc. Tổn thất lần này của Thần điện, dù sao vẫn cần có người chịu trách nhiệm..."
Nguyên Ương hồi tưởng cách Thần điện xử lý, giọng khàn khàn nói: "Ta đã làm sai, cam nguyện chịu phạt. Cho nên hôm nay, ngươi mang theo kết quả xử quyết đến đây sao?"
Cả một tuyến ám tử bại lộ, Đông Châu đã sớm có phòng bị, rất có thể sẽ liên lụy đến nhiều bố cục hơn.
Trong tuyến ám tử này, còn có một nhân vật vô cùng quan trọng.
Phán Quyết Quan thứ Ba, Ô Thác.
"Tổn thất không lớn như ngươi nghĩ, ám tuyến đã tự sát rồi." Giả Duy nói: "Manh mối ở Đông Châu đã đứt đoạn hoàn toàn, chuyện này không có hậu quả gì nữa."
Nguyên Ương sững sờ một chút.
"Thành viên ám tuyến tự sát... Vậy Ô Thác đâu?"
"Ô Thác vẫn còn sống, tính toán thời gian, hắn hẳn là vừa vặn trở về Quang Minh Thành rồi."
Loạt tin tức này khiến Nguyên Ương bất ngờ.
"Mặc dù làm vi��c thô ráp, nhưng dù sao dự tính ban đầu là tốt, cho nên Đại Trưởng lão quyết định cho ngươi vào 'Nhà tù bí mật' diện bích." Giả Duy mỉm cười nói: "Ngươi hẳn biết điều này có ý nghĩa gì chứ? Trong Nhà tù bí mật, ngươi có thể lập công chuộc tội."
Nguyên Ương thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Hắn lau mồ hôi trên trán, nghiêm túc hỏi: "Người của ám tuyến hẳn là không kịp nhận được tin tức, làm sao tự sát được... Còn có Ô Thác, Ô Thác đã trốn về Quang Minh Thành bằng cách nào?"
"Những điều này, ngươi cần phải cảm tạ hắn."
Giả Duy khẽ cười.
Sau lưng hắn, còn có một bóng người. Gian phòng u ám, người đó ẩn mình trong bóng tối, dường như đang ngồi trên xe lăn.
Trong Thần điện, có rất nhiều người như vậy.
Bọn họ là những cái bóng, nhưng nếu cần, họ tùy thời cũng có thể trở thành ánh sáng.
Nguyên Ương quay đầu nhìn lại.
Trong bóng tối, người trẻ tuổi kia khẽ gật đầu, nở một nụ cười ôn hòa. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.