(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 952: Tây châu mặt trời lặn
Sau một lát, Cố Thận với thần sắc ngưng trọng bước ra từ căn phòng nhỏ.
"Thế nào rồi? Đã tra ra được gì sao?" Thẩm Ly lo lắng hỏi.
"Đã tra ra danh sách một phần mạng lưới gián điệp của Quang Minh Thành."
Cố Thận trao danh sách đó cho Thẩm Ly, nhẹ giọng nói: "Theo cách xử lý của Trung Ương Thành, không cần vội vã 'đánh cỏ động rắn'... Những người này còn có thể kéo ra một 'mạng lưới gián điệp' lớn hơn."
Hồng Khê và Trần Lâm, hai người đó, cũng chỉ là cấp trung.
Trong kế hoạch thâm nhập của Quang Minh Thành, những siêu phàm giả cấp bậc này sẽ không tiếp xúc quá nhiều bí mật.
Tuy nhiên, lần này cũng coi như có chút thu hoạch.
Chí ít, con cá lớn "Ô Nâng" này đã lộ diện, có thể bắt được ám tử cao cấp cấp bậc này, đối với Nagano mà nói là rất quan trọng.
"Phán Quyết Quan thứ ba, Ô Nâng?"
Thẩm Ly nhìn danh sách, phần lớn đều là những tiểu nhân vật mà hắn chưa từng nghe tên, nhưng có một cái tên vô cùng nổi bật.
Ô Nâng!
Người này hiện đang ở Nagano.
Hiện giờ Sở Tài Quyết đang trong tình trạng hoang tàn chờ phục hưng, rất nhiều siêu phàm giả khoác lên pháp bào phán quyết, mong muốn thể hiện tài năng.
Ô Nâng ở Nagano danh tiếng cũng khá tốt, lại có thực lực.
"Người này quả nhiên là ám tử của Quang Minh Thành..."
Ánh mắt Thẩm Ly lập tức trở nên lạnh lẽo, hắn nhìn về phía Cố Thận, hỏi: "Có cần ta quay về một chuyến không?"
"Không cần, loại chuyện này cứ giao cho Cố gia xử lý là được."
Cố Thận chậm rãi nói: "Ngươi hãy truyền tin tức này cho Cố Nam Phong, nói cho hắn biết Quang Minh Thành có thủ đoạn 'Báo mộng' và 'Tác mộng'... Những ám tử này cần phái người giám sát chặt chẽ, một khi có động tĩnh, lập tức khống chế, tuyệt đối không được 'đánh cỏ động rắn'."
Hắn thuật lại tóm tắt những tình báo mà Hồng Khê đã nói.
"Thủ đoạn của Quang Minh Giáo Hội quả nhiên rất lợi hại."
Thẩm Ly nghe xong, thần sắc ngưng trọng, nhìn về phía hai người vẫn còn đang lễ bái trong nhà gỗ: "Hai kẻ này xử lý thế nào?"
"Bọn họ đã bại lộ."
Cố Thận lắc đầu, nói: "Quang Minh Thành sẽ tự động loại bỏ bọn họ khỏi danh sách 'Thành viên trọng yếu', tối nay thăm dò cũng sẽ không lừa gạt được con cá lớn thực sự nữa."
"Hơi đáng tiếc."
Thẩm Ly thở dài một tiếng, tiếc nuối nói: "Thần Điện làm việc lại cẩn thận đến vậy..."
Cố Thận suy tư một lát, nói: "Cứ truyền tin tức ra ngoài, rằng Đông Lại Chính Tàng gây họa loạn lòng người, còn những việc làm xấu xa ẩn nấp tại Quần Đảo Imashime đã được quét sạch hoàn tất. Còn về hai vị mật thám này, bọn họ không thể quay về nữa rồi... Sau tối nay, việc họ chết ở Quần Đảo Imashime mới là lời giải thích tốt nhất."
Nếu để Hồng Khê và Trần Lâm còn sống trở về vị trí cũ, hoặc bị các ám tử ẩn náu ở nơi khác phát hiện.
Rất có thể sẽ bại lộ [Thánh Thư].
Cho dù Thần Điện không nghĩ theo hướng [Thánh Thư] này, bọn họ cũng sẽ hoài nghi rằng tầng lớp cao của Đông Châu đang nắm giữ thủ đoạn bí mật để thanh trừ tín ngưỡng quang minh.
"Ta hiểu rồi."
Thẩm Ly khẽ gật đầu, nói: "Việc này cứ giao cho ta xử lý."
...
...
Thời gian giáng thế cuối cùng của Chử Linh còn lại hai ngày.
Cố Thận tìm một căn phòng nhỏ mang đậm khí tức cổ điển bên bờ biển Quần Đảo Imashime, chỉ cách biển lớn không xa.
Trận mưa lớn kéo dài mấy ngày cuối cùng cũng kết thúc.
Ánh sáng bình minh rạng rỡ.
Một vệt sáng như thủy triều đổ xuống bãi cát.
Cố Thận và Chử Linh n���m dưới ô che nắng, ngắm nhìn mặt trời mọc trên mặt biển, thủy triều lên xuống, gió làm lay động chiếc váy đỏ trắng của Chử Linh, phát ra tiếng xào xạc.
"[Nguyên Số Hiệu] đã chặn được một tin tức rất quan trọng tại tầng cơ sở của internet sâu."
Chử Linh nhìn ngắm mặt trời mọc trên bờ biển, đưa tay triệu ra hình ảnh nhận được từ Tinh Thần Hải.
Đó là một bức tranh cảnh hoàng hôn đêm tối hoàn toàn trái ngược với khoảnh khắc này.
Bầu trời như tán lọng, tinh tú như quân cờ.
Cảnh tượng này vô cùng đẹp.
Cố Thận nhìn cảnh tượng đó, chỉ khẽ cười, không nói gì.
"Đây là Tây Châu, Quang Minh Thành."
Chử Linh hơi kinh ngạc trước phản ứng của Cố Thận, nhưng nàng vốn không có thói quen vòng vo, thế là trực tiếp nói: "Ngay hai ngày trước, mặt trời của Quang Minh Thành đã lặn, nơi đó chào đón một 'Đêm tối' ngắn ngủi. Thời gian hoàng hôn không dài, nhưng ý nghĩa đằng sau nó lại khiến người ta phải suy nghĩ... Thần Điện lập tức phong tỏa mọi kênh tin tức, nhưng chuyện 'Trời tối' như vậy... làm sao có thể giấu được?"
Thấy Cố Thận vẫn không hề lay chuyển.
Chử Linh nghi hoặc hỏi: "Ngươi hình như cũng không giật mình?"
Không đợi Cố Thận mở miệng, ngay sau đó nàng đã tự mình nghĩ thông suốt.
"Hồng Khê và Trần Lâm đã biết được tin tức này... Bọn họ đã nói cho ngươi biết."
Chử Linh giận dỗi nói: "Tin tức quan trọng như vậy, ngươi lại không nói cho ta?"
"Thật xin lỗi, ta cố ý làm như vậy." Cố Thận cười cười đầy áy náy, "Quả đúng như lời nàng nói, chuyện 'Mặt trời lặn' như vậy thì không thể giấu được... Sở dĩ không nói cho nàng, là bởi vì ta muốn biết năng lực của Thần Điện lớn đến mức nào, chuyện như vậy có thể giấu được bao lâu."
[Nguyên Số Hiệu] biết rõ, và toàn thế giới biết rõ, là hai chuyện khác nhau.
Nhưng có một số việc, chỉ cần có một kẽ hở, tốc độ lan truyền sẽ càng lúc càng nhanh.
Chẳng mấy chốc.
Toàn bộ thế giới siêu phàm ngũ châu đều sẽ biết được tin tức này.
"Có những thứ không thể ngăn cản, ví dụ như ánh sáng, và ví dụ như tin tức này."
Chử Linh nghiêm mặt nói: "Thủ pháp mà Thần Điện lựa chọn không hề cao minh chút nào, vào khoảnh khắc 'Mặt trời lặn' đó, bọn họ đã cắt đứt kết nối của cả Quang Minh Thành với internet [Biển Sâu]... Chỉ có điều không ai có thể rời khỏi [Biển Sâu], cho nên ngay tại khoảnh khắc bị cắt đứt liên lạc đó, đã định trước 'mặt trời lặn của Tây Châu' sẽ lan truyền khắp ngũ châu."
Cố Thận thì thào: "Cắt đứt liên kết, là để nội bộ thương nghị đối sách sao?"
"Rất hiển nhiên... đây là lực lượng 'Khống chế Hỏa Chủng' của Quang Minh Thần Tọa đã xuất hiện vấn đề." Chử Linh với giọng điệu không chút gợn sóng nói: "Quang Minh Thành ban ngày liên tục chín mươi ba năm, vị Quang Minh Thần Tọa 'vĩ đại' này đã sống hơn một thế kỷ, chỉ kém tuổi Thanh Lung một chút, tính ra thì, cũng nên đến lúc chết rồi."
Quang Minh Thành muốn giết Cố Thận.
Nàng đương nhiên chán ghét Quang Minh Thần Tọa.
Nhưng những lời vừa nói đó không mang quá nhiều màu sắc chủ quan, chỉ là khách quan trần thuật một sự thật.
Quang Minh Thần Tọa, đích xác đã đến lúc "đáng chết", hắn đã sống đủ lâu, đủ dài rồi.
Từ sự kiện Quần Đảo Imashime có thể thấy, [Thần Điện] từ rất nhiều năm trước đã bắt đầu mưu đồ cho ngày hôm nay... Bọn họ muốn dốc hết toàn lực cứu vớt vị Thần Tọa này, vận dụng số lượng lớn tín ngưỡng chi lực để Thần Tọa kéo dài tính mạng, vì thế đã triển khai một kế hoạch thâm nhập tín ngưỡng rất dài.
"Mặc dù ta đích xác rất hy vọng Quang Minh chết đi, nhưng có một câu chuyện xưa không thể không thừa nhận, rất có đạo lý."
Cố Thận cụp mắt lạnh nhạt nói: "... Người tốt sống không lâu, tai họa di ngàn năm."
"Đại nhân vật cấp bậc Thần Tọa, hẳn là không dễ dàng 'chết' như vậy."
Cố Thận thần thái nhàn nhã, lười biếng nằm, quét mắt nhìn thủy triều lên xuống chập trùng không ngừng, khẽ cười nói: "Ta nghĩ hiện giờ Quang Minh hẳn vẫn còn lưu lại một tia lực lượng, nếu như hắn thật sự đến khoảnh khắc 'sắp chết' đó, Quần Đảo Imashime hẳn là sẽ không bình yên như vậy."
Thật đến lúc đó, Quang Minh Giáo Hội sẽ cần đại lượng tín ngưỡng chi lực.
Đông Lại Chính Tàng [Xà Thần Giáo chúng], dù số lượng thưa thớt, bọn họ cũng sẽ không bỏ qua!
"Có lý."
Chử Linh khẽ gật đầu, nói: "Tin tức 'Mặt trời lặn' của Quang Minh Thành, chẳng mấy chốc có khả năng sẽ truyền khắp ngũ châu... Nếu như theo như lời ngươi nói, Quang Minh Thần Tọa thật ra vẫn chưa đến giai đoạn 'sắp chết', vậy tin tức 'Mặt trời lặn' lần này, cũng là do hắn cố ý thả ra?"
Nàng luôn cảm thấy không phải như vậy.
C�� ý thả tin tức, cần gì phải cắt đứt liên kết với [Biển Sâu] chứ?
Cứ trực tiếp thả ra là được, chỉ cần mặt trời lặn ở Tây Châu thực sự xảy ra, vậy tin tức này sẽ không có kẽ hở.
"Có lẽ... Hắn thật sự đã quá già, già đến mức không còn rảnh để chiếu rọi tòa tín ngưỡng chi thành này."
Cố Thận nheo mắt lại, cũng đang suy tư vấn đề này.
"Đổi vị trí suy nghĩ, nếu như không có Hỏa Chủng 'Lữ Giả', Nữ Hoàng bệ hạ có thể mãi duy trì Trung Ương Thành ở trạng thái thăng thiên sao?"
Chử Linh cũng lâm vào suy nghĩ.
Nàng trầm giọng nói: "Đổi vị trí suy nghĩ, nếu như ta là Nữ Hoàng Bắc Châu, vậy tại giai đoạn cuối của sinh mệnh, ta sẽ buông bỏ Trung Ương Thành, để bảo toàn lực lượng, tận khả năng che chở Bắc Châu thêm một đoạn thời gian nữa."
"Ừm. Đạo lý này áp dụng cho Quang Minh Thần Tọa cũng giống như nhau. Hắn có thể đã dự cảm được 'cái chết' của bản thân."
Cố Thận nói: "Mà lần 'Mặt trời lặn' này, chính là Quang Minh Thần Tọa đang tiến hành dứt bỏ thần lực của bản thân, hắn quyết định từ bỏ thần tích giữ Quang Minh Thành vĩnh viễn là ban ngày, để đổi lấy tuổi thọ dài hơn."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Nhưng cũng có khả năng, tất cả những điều này đều là giả."
Chử Linh rất hưởng thụ khoảng thời gian làm người phàm, cho nên giờ phút này nàng cũng không vận dụng kho dữ liệu của bản thân để tính toán.
Nàng hơi kinh ngạc: "Giả ư?"
"Quang Minh Thần Tọa không suy yếu như mọi người tưởng tượng đâu."
Cố Thận bình tĩnh nói: "Rốt cuộc Thần Tọa mạnh đến mức nào, đáp án này, e rằng ngay cả mấy vị chí cao kia cũng không thể trả lời... Người phàm tục thông thường bị dồn đến tuyệt cảnh, đều có thể thiêu đốt tinh thần và sinh mệnh. Còn những 'người dung luyện Hỏa Chủng' đã hoàn thành tiến hóa cấp độ sống cuối cùng, thì càng không cần phải nói."
"Nếu như tất cả những điều này là giả... Vậy tin tức 'Mặt trời lặn' kia là vì điều gì?"
Chử Linh ngây người trong chốc lát, rồi lại tự hỏi tự đáp: "... Minh Vương."
Nàng tính toán ra đáp án, sau đó ánh mắt phức tạp nhìn về phía Cố Thận.
T�� đầu đến cuối, thần sắc Cố Thận đều rất bình tĩnh.
Từ khi biết được tin tức "Mặt trời lặn" qua lời Hồng Khê và Trần Lâm, Cố Thận liền bắt đầu suy tính kỹ lưỡng.
"Rất có thể, là để hấp dẫn Minh Vương."
Cố Thận cười cười, nói: "Khoảng cách Tửu Thần Tọa chết đi đã gần mười năm... Trọn mười năm trời, Minh Vương cũng không hề lộ diện. Quang Minh Thần Tọa đương thời cũng rất chắc chắn 'Minh Vương' đã chết, bởi vì tình thế hiện tại, hắn không có cách nào chất vấn Bạch Thuật, càng không thể nào đến Nagano điều tra người."
"Quang Minh và Minh Vương không đội trời chung, đổi lại cũng vậy."
Cố Thận nói: "Dựa theo ân oán, mức độ thù hận năm đó, nếu như Quang Minh Thần Tọa thật sự phải chết... Tiền nhiệm Minh Vương nhất định sẽ đến nhìn một cái, hoặc là đi bổ thêm một đao. Nếu như không đến, không hiện thân, vậy thì về cơ bản có thể xác định Minh Vương đã vẫn lạc."
"Nếu như ta không đoán sai, 'Mặt trời lặn' chỉ là một khởi đầu."
Cố Thận hai tay kê sau đầu, thì thầm nói: "Quang Minh Thần Tọa nếu quả thật phải chết, hắn vô luận thế nào cũng muốn diệt trừ sự tồn tại... chính là Minh Vương."
Nếu như Minh Vương đã chết.
Như vậy Quang Minh Thần Tọa cũng sẽ tìm ra người thừa kế của "Minh Vương", diệt trừ hắn.
Giọng nói Chử Linh phức tạp: "Cho nên... Trận 'Mặt trời lặn' này là cố ý làm cho ngươi xem?"
"Ta lại hy vọng là ta đã nghĩ quá nhiều rồi."
Cố Thận cười cười, vẫy tay một cái: "Trên đời này không có tin tức nào có thể khiến người ta cảm thấy vui vẻ và thích thú hơn việc ngủ một giấc dậy, Quang Minh Thần Tọa đã thân vong đạo tiêu rồi. Nếu như hắn thật sự cứ thế tự nhiên chết già, thì ta cũng không cần đích thân đi đưa bức thư thứ ba mà lúc trước đã đáp ứng tiên sinh Cố Trường Chí. Những sắp đặt ám tử ở Tây Châu không cần phải lo lắng, thân phận Minh Vương có thể tùy ý công bố, bao nhiêu phiền toái kia đều biến mất không thấy, nàng nói xem, đây chẳng phải là một tin tốt trời ban sao?"
"Đúng vậy."
Chử Linh hiếm khi lộ ra vẻ mặt mơ màng.
Nàng từng chữ từng câu nghiêm túc nói: "Ta hy vọng Quang Minh Thần Tọa sớm một chút chết đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free. Kính mong quý độc giả không sao chép.