Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 943: Người chết tra án

"Đây chính là cái gọi là 'con riêng' đó sao?"

Cố Thận đứng bên ngoài căn nhà thuê tạm bợ giữa vùng hoang dã thuộc khu Doanh Hải, ánh mắt xuyên qua từng lớp chướng ngại, dõi theo Đông Lại Tỉnh đang bị trói. Vừa hoàn tất công việc ở Băng Hải, hắn lập tức quay về Đại Hải.

"Không sai."

Tống Từ khoanh tay, bực bội nói: "Bắt cóc một nhân vật như vậy thật quá mất mặt. Ta đường đường là Bắc Đường lão đại của Thành Tâm Hội, nếu đã ra tay thì phải làm chuyện lớn chứ."

"Đừng vội, lát nữa sẽ có 'chuyện lớn' mà ngươi thích."

Cố Thận khẽ cười, hỏi: "Đã kiểm tra 'tinh thần hải' của người này chưa?"

"Chưa."

Tống Từ lắc đầu: "Ta và Thẩm Ly đều không phải Siêu Phàm Giả hệ Tinh Thần. Tùy tiện đụng vào có thể sẽ gây ra những phản ứng dây chuyền khôn lường. Chuyện này chi bằng giao cho ngươi thì hơn."

"Ừm, các ngươi đợi ta ở đây."

Cố Thận khẽ gật đầu.

Hắn một mình bước vào tiểu viện. Trở về Đông Châu, điều đầu tiên hắn phải làm chính là điều tra "án phản quốc của gia tộc Đông Lại".

Vụ án này kỳ thực có thể lớn, cũng có thể nhỏ. Đúng như Tống Từ đã từng nói với Thẩm Ly, ở Đông Châu, các thế gia thực sự chỉ có năm nhà: Cố, Bạch, Cung, Mục, Lý. Còn những gia tộc khác, ngay cả tư cách xách giày cho Ngũ Đại Gia tộc cũng không có!

Việc gia tộc Đông Lại phản bội là chuyện đã định, hình ảnh ký ức của Đông Lại Nguyệt chính là bằng chứng xác thực. Vì vậy, cách xử lý đơn giản nhất chính là nhổ cỏ tận gốc.

Nhưng điều phiền phức nằm ở chỗ... Việc gia tộc Đông Lại đã làm, liệu có gia tộc nào khác cũng đang làm hay không? Nếu có, liệu điều đó có nghĩa là có một thế lực lớn hơn đang thao túng phía sau?

... ...

Trong tiểu viện, trên ghế có buộc một thanh niên với vẻ mặt thờ ơ. Không giống lắm với những công tử bột theo nghĩa thông thường. Vị thiếu gia họ Đông Lại này, sau khi bị bắt cóc, không hề khóc lóc hay làm khó dễ, thần sắc bình tĩnh, lại cực kỳ trấn định.

Cố Thận vẫn đeo mặt nạ Quỷ, lấy dáng vẻ 'Ác Quỷ' để gặp người. Hắn tạm thời chưa có ý định công bố thân phận, nên dù đối mặt với một nhân vật nhỏ bé như Đông Lại Tỉnh, hắn cũng không định để lộ chân dung.

"Ngươi là người do Lục Nam Chi phái đến ư?"

Chưa đợi Cố Thận ngồi xuống, Đông Lại Tỉnh đã chủ động cất lời.

"Ồ?"

Cố Thận khẽ cười, hỏi: "Ngươi làm sao đoán ra được?"

"Tống Từ là cao thủ số một của thế giới ngầm khu Đại Đô... Người có thể khiến hắn ra mặt, chỉ có Lục Nam Chi. Ngoài ra, ta không nghĩ ra khả năng nào khác."

Đông Lại Tỉnh nhìn thẳng vào mắt Cố Thận, hắn không hề e ngại đôi đồng tử u ám, thâm sâu của ác quỷ này.

"Ừm, tạm thời ngươi cứ nghĩ như vậy đi."

Cố Thận thản nhiên nói: "Ngươi đoán thế nào cũng được, dù sao ta sẽ xóa bỏ những ký ức này. Đông Lại Tỉnh, ngươi đoán được vì sao ta phải trói ngươi không?"

"Ta không đoán ra."

"Hoa Xí là một tập đoàn khổng lồ, lớn hơn gia tộc Đông Lại gấp mấy chục lần. Nếu các ngươi muốn động thủ với gia tộc Đông Lại, hà cớ gì lại trói ta?"

Đông Lại Tỉnh lạnh lùng đáp: "Với thực lực của Hoa Xí, có ý định gì thì cứ làm thẳng. Dù là muốn ép cha ta từ chức, cũng không cần phải bỉ ổi đến mức này..."

Trong lúc nói chuyện, Cố Thận vẫn không ngừng quan sát đôi mắt của Đông Lại Tỉnh. Vị công tử bột trẻ tuổi này không hề giống như thông tin tình báo miêu tả, sống phóng túng, chìm đắm trong tửu sắc. Đây là một đôi mắt ẩn chứa sự sắc bén.

"Bỉ ổi ư?"

Cố Thận nói: "Ngươi hình như chẳng biết gì cả, ta ngược lại muốn xem, ngươi có thực sự giống như vẻ bề ngoài hay không."

Gia tộc Đông Lại đã bắt đầu di chuyển tài sản và những nhân vật quan trọng trong gia tộc. Đông Lại Tỉnh dù là con riêng, nhưng được gia chủ yêu thích phần nào, theo lý mà nói cũng nên nằm trong số những người được di chuyển. Chọn hắn để ra tay, chính là muốn xem liệu có thể tìm thấy "điểm đột phá thông tin" nào không ——

Cố Thận búng tay, đánh ra một sợi Xích Hỏa.

"Oanh!"

Đồng tử Đông Lại Tỉnh bỗng nhiên co rút. Trường Sinh Khóa hắn đeo trước cổ, lúc này 'leng keng' rung động, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị đánh nát vụn. Đây chính là vật phong ấn có thể chống đỡ một đòn tinh thần của Siêu Phàm Giả Tứ Giai... Vậy mà ngay cả một giây cũng không thể kháng cự?! Ác quỷ này rốt cuộc là người thế nào? Hắn chấn động không gì sánh bằng nhìn Cố Thận, tầm mắt trước mắt tức thì bị Xích Hỏa chiếm cứ...

Cố Thận nhẹ nhàng đặt hai ngón tay lên trán Đông Lại Tỉnh. Ánh mắt hắn có chút vi diệu. Trong tinh thần hải của vị con riêng gia tộc Đông Lại này, không hề có "Tinh Thần Khóa", nhưng điều này không phải do sự sơ suất trong sắp đặt.

Đông Lại Tỉnh hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch di chuyển của gia tộc Đông Lại. Một gia tộc khổng lồ như vậy... Muốn di chuyển đến ngoại châu, nhất định phải có sự hy sinh. Những người thực sự có thể hoàn thành "di chuyển" chỉ là một thiểu số cực nhỏ, còn những người khác đều là vật hy sinh trong kế hoạch.

Tội danh phản bội Đông Châu một khi bị phát hiện, gia tộc Đông Lại sẽ phải hứng chịu sự thanh trừng như bão tố mưa rào... Sở Tài Quyết căn bản sẽ không màng đến thể diện. Những người trong gia tộc chưa tham gia vào mưu đồ đó cũng sẽ vì thế mà bị liên lụy.

Ban đầu cứ nghĩ Đông Lại Tỉnh, người vốn được sủng ái, cũng sẽ được di chuyển. Không ngờ. Hắn lại cũng là một con cờ bị bỏ rơi.

Tuy nhiên, sau khi đọc được ký ức, Cố Thận phát hiện vài chuyện thú vị. Cái gọi là "con riêng" Đông Lại Tỉnh này, thực chất là kẻ tài năng nhưng giả bộ phế vật, vẻ ngoài ăn chơi trác táng, "Dạ dạ sênh ca" chẳng qua là màn kịch giả dối dùng để mê hoặc lòng người. Ở khu Doanh Hải cũng tồn tại một thế lực Siêu Phàm ngầm tương tự "Thành Tâm Hội", tên gọi "Kurosaki Tổ", chỉ là thế lực này không thể sánh bằng Đại Đô, cả về quy mô lẫn thực lực của Siêu Phàm Giả đều kém xa rất nhiều.

Toàn bộ dải thế lực Siêu Phàm ngầm dọc bờ sông Doanh Hải đều do Đông Lại Tỉnh phụ trách liên lạc, chiêu mộ và an trí. Nhìn bề ngoài. Hắn là một công tử bột thiếu gia.

Nhưng trên thực tế... hắn phụ trách xử lý rất nhiều công việc bẩn thỉu và cực nhọc trong thế giới ngầm thay cho gia tộc Đông Lại. Đây cũng là lý do vì sao, khi Tống Từ ra mặt bắt cóc lúc trước, toàn bộ trong bao sương đều là thủ hạ Siêu Phàm Giả.

Sau một lát, Cố Thận buông tay.

"Ưm..."

Đông Lại Tỉnh đau đớn rên lên một tiếng, từ từ mở mắt. Hắn cảm thấy đầu mình trống rỗng một mảnh. Nhìn thấy Trường Sinh Khóa vỡ nát. Hắn lập tức hiểu rõ tất cả, mình đã bị thôi miên, đối phương là một Siêu Phàm Giả hệ Tinh Thần cực kỳ cường đại, ít nhất đã đạt đến tầng mười một của Biển Sâu!

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? !"

Đông Lại Tỉnh lần đầu tiên cảm thấy bất an trong lòng. Hắn có cảm giác mọi chuyện của mình đều bị nhìn thấu, giờ phút này phẫn nộ gầm lên.

"Khi trói ngươi, ta cố ý bảo Tống Từ lưu lại một vài dấu vết."

Cố Thận không trả lời Đông Lại Tỉnh, mà nói tiếp một cách thản nhiên: "Nếu phụ thân ngươi thực sự quan tâm ngươi, ông ta sẽ tìm thấy những dấu vết đó... Chỉ cần một chút [phác thảo] đơn giản là có thể biết rõ tất cả những gì đã xảy ra ở đây."

"Ngươi chỉ muốn gặp phụ thân ta... cần thiết phải làm như vậy sao?"

Đông Lại Tỉnh phẫn nộ nói: "Dù không biết ngươi là ai, nhưng với thân phận và bối cảnh của ngươi, muốn gặp ông ấy cần gì phải phí công lớn đến thế?!"

"Ngươi nói đúng rồi."

Cố Thận thản nhiên nói: "Đến Đại Hải, mục đích của ta quả thật là muốn gặp phụ thân ngươi một lần... Chỉ là ta lo rằng khi lộ ra thân phận thật, phụ thân ngươi sẽ quỳ lạy đón ta, thậm chí vì sợ tội mà tự sát, ngay cả mặt ta cũng không dám nhìn."

"? ? ?"

Lời vừa dứt, Đông Lại Tỉnh hoàn toàn kinh hãi. Hắn hồi tưởng lại những chi tiết lúc trước. Tống Từ muốn hắn tuyệt đối không được đọc lên tên.

"Cường độ bóp nát viên đạn, mức độ thương tích nặng nhẹ của những người này, đều được khống chế nghiêm ngặt."

"Nếu ta nhớ không lầm, gia tộc Đông Lại không phải có một Tinh Thần Hệ Phong Hào Cung Phụng tuổi cao đó sao?"

"Nếu là một Phong Hào, vậy ông ta [phác thảo] nhất định có thể nhìn ra những chi tiết được cố ý che giấu này, từ đó suy đoán ra kẻ gây án có thực lực đỉnh cao Tứ Giai, theo đó [phác thảo] một đường tìm đến đây, đối với ông ta mà nói cũng không khó. Trên con đường này, ta đã để lại đủ nhiều gợi ý, dù có bỏ qua một hai chi tiết, ông ta vẫn có thể đến được điểm cuối."

Cố Thận đứng dậy, nhìn Đông Lại Tỉnh, bình tĩnh nói: "Ta hy vọng cuộc gặp mặt với phụ thân ngươi... có thể trang trọng hơn một chút."

"Tốt nhất là ông ta có thể dẫn theo toàn bộ thủ hạ lợi hại nhất của gia tộc đến gặp ta."

"Hay nói cách khác, là đến giết ta."

... ...

Bầu trời mây đen bao phủ, màn đêm u ám, tiếng sấm vang rền. Mưa phùn tí tách rơi.

"Kỳ thực ta vẫn còn hơi mơ hồ."

Thẩm Ly và Tống Từ tựa lưng vào tiểu viện. Hắn ngẩng đầu nhìn những đám mây đen u ám, thì thào nói: "Chuyện này dường như quả thực không phức tạp như ta tưởng tượng, chẳng qua là bắt cóc một con riêng như Đông Lại Tỉnh, cần thiết phải 'phức tạp' đến thế sao?"

"A ha, chúc mừng, cuối cùng ngươi cũng thông suốt rồi!"

Tống Từ nhếch mép cười: "Trước đây là ai như Thiết Đản lâm vào đại địch, khăng khăng thủ vệ vậy?"

"Lúc đó ta còn chưa rõ tình hình."

Thẩm Ly bất đắc dĩ nói: "Bây giờ ta đã xác định... mục tiêu của Cố Thận chính là gia tộc Đông Lại. Chuyện này giao cho Nagano, hoặc Hoa Xí đến điều tra, không phải đơn giản hơn sao?"

Nagano và Hoa Xí sẽ có nhiều nhân lực hơn, bố trí theo dõi cũng kín kẽ hơn.

"Chuyện này không đơn giản như ngươi nghĩ đâu."

Cố Thận từ trong tiểu viện bước ra, chậm rãi nói: "Bất kể là thông báo cho Nagano, hay thông báo cho Hoa Xí, đều cần đưa ra nguồn tin tức rõ ràng... Muốn loại bỏ 'gia tộc Đông Lại' không khó, với tài nguyên và lực lượng mà Thẩm Ly ngươi đang nắm giữ, đủ để phát động hành động tiễu trừ, nhưng bằng chứng của ngươi ở đâu? Ba Sở Phá Án đều cần chú trọng quy trình, Thẩm Ly ngươi đang yên đang lành mà muốn gán tội phản bội cho gia tộc Đông Lại, tiến hành tiêu diệt, liệu Sơn tiên sinh có cho phép ngươi làm việc vượt quyền như vậy không?"

"..." Thẩm Ly nhất thời nghẹn lời.

"Còn về việc thông báo cho Hoa Xí... Đạo lý cũng tương tự."

Cố Thận lắc đầu.

Nếu hắn trực tiếp lộ diện, những điều này đều không phải vấn đề. Nhưng giờ phút này hắn ẩn mình, giấu hơi thở, nên không thể làm việc theo cách đó.

"Đương nhiên, những điều này đều không phải nguyên nhân chủ yếu."

Cố Thận trịnh trọng hỏi: "Các ngươi thử nghĩ xem, vì sao ta không công bố tin tức mình còn sống ra ngoài?"

"Bởi vì... ngươi không muốn người ngoài biết ngươi còn sống."

"Người ngoài bao gồm những ai?"

"Quang Minh Thành, Nguyên Chi Tháp, Giáo Hội..."

Nói đến đây, Thẩm Ly và Tống Từ đều nhận ra một điểm. Thông tin về Cố Thận được giữ bí mật với tất cả mọi người, kể cả Nagano, Trung Ương Thành, cũng không ngoại lệ. Chỉ những người cực kỳ ít ỏi, nhất định phải thông báo và tuyệt đối đáng tin cậy, hắn mới tiến hành việc cáo tri.

Giọng Tống Từ trầm xuống: "Ý ngươi là... Chính chúng ta trong nội bộ có nội ứng sao?"

"Phản bội Đông Châu là một tội danh rất lớn."

Cố Thận thấp giọng nói: "Gia tộc Đông Lại tình nguyện hy sinh cả 'Đại Hải Nghị Viên', cũng muốn di chuyển trận địa. Ta không tin phía sau bọn họ không có kẻ giật dây."

Tống Từ thì thào: "Nếu có, vậy nhất định là một tảng băng trôi khổng lồ..."

"Không sai."

Cố Thận nhắm mắt, cảm nhận làn mưa bụi mịt mù, hắn khẽ cười: "Trước khi chân tướng được phơi bày, ai mà biết tảng băng trôi kia trông thế nào? Liệu có phải xuất phát từ nội bộ không?"

Việc gia tộc Đông Lại phản bội, chính là biểu hiện cho thấy bộ rễ khổng lồ của các thế gia Đông Châu đã mục nát... Chính vì lẽ đó... vụ án này, chỉ có Cố Thận, vị "người chết" này là thích hợp nhất để điều tra.

Trước khi "cháy nhà ra mặt chuột", giao cho bất kỳ bên nào xử lý cũng đều không thích hợp. Không thông báo cho bất kỳ bên nào, là công bằng nhất, và cũng là tàn khốc nhất.

Trong lòng Thẩm Ly và Tống Từ đều "lộp bộp" một tiếng. Mặc dù họ rất tin tưởng vào thế lực mà mình trung thành... Nhưng sự mục nát thường diễn ra một cách thầm lặng. Họ không muốn nhìn thấy viễn cảnh tồi tệ nhất.

"Được rồi, "người bị hại" đã đến."

Cố Thận mở mắt, nhìn về phía xa, nơi bóng người đen kịt che khuất tầm nhìn. Gần trăm bóng người chống dù đen, đeo trường đao bên hông, xuyên qua đường phố, đi vào ngõ hẻm, cuối cùng hội tụ lại, đông đảo mịt mờ. Kurosaki Tổ. Thế lực Siêu Phàm ngầm lớn nhất khu Doanh Hải.

Đám người đó dừng lại, ào ào rút trường đao, nạp đạn lên nòng.

"Hai người các ngươi..."

Cố Thận quay người, khẽ nói: "Lát nữa ra tay, đừng quá hung ác, cứ giữ lại mạng cho chúng, đợi ta thẩm vấn rõ ràng rồi sẽ quyết định là giết hay giữ."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free