Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 933: Quay về Nagano

Ngày hôm sau.

Một đạo kiếm quang trắng bạc từ tốn lướt qua tầng mây.

"Đây là... Nagano sao?"

Cố Tiểu Mãn khoanh chân ngồi trên Kiếm Chân Lý của Cố Thận. Giờ phút này, nàng đang ở trên bầu trời cao hàng trăm mét, quan sát tòa cổ thành vuông vức này. Nàng đã có thể cảm nhận đư���c hơi thở lịch sử hùng hậu, đồng thời cũng cảm nhận được một chút ý vị phiêu diêu xuất trần của mây mù.

"Đúng vậy, đây chính là Nagano."

Cố Thận cười liếc nhìn Cố Tiểu Mãn.

Đây chính là Nagano mà nàng vẫn hằng tâm niệm, mong muốn được ngắm nhìn từ xa.

"Chúng ta mau xuống đi, còn chờ gì nữa?"

Cố Tiểu Mãn mắt sáng rực, có chút nóng lòng mở miệng.

"Đừng vội."

Cố Thận thản nhiên nói: "Ngươi hãy nhìn xung quanh, rồi lại nhìn lên trên xem sao..."

Cố Tiểu Mãn ngẩng đầu lên, chỉ thấy vô số nhãn cầu máy móc đen nhánh, không rõ từ đâu, đang ẩn mình trong vân khí theo đội hình chỉnh tề.

"Đây là gì?"

Tiểu Mãn từng nhìn thấy Thiên Nhãn giám sát của Biển Sâu, nhưng những nhãn cầu máy móc này còn ẩn mình tinh vi hơn cả Thiên Nhãn. Nếu không phải Cố Thận nhắc nhở, nàng thậm chí còn không nhận ra sự tồn tại của những kẻ giám sát này.

"Đây là 'Mắt' độc nhất vô nhị của Nagano, tên gọi là 'Phong Đồng'."

Cố Thận mỉm cười nói: "Phong Đồng sẽ thu lại mọi tầm mắt trong Nagano, ngươi có thể hiểu đây là Vân Kính do chính người Nagano chế tạo ra."

Cố Tiểu Mãn có chút lo lắng: "Vậy chúng ta bây giờ chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Cố Thận đang chờ câu hỏi này.

"Không nguy hiểm, có tẩu tử ngươi ở đây thì sẽ không nguy hiểm."

Tẩu tử?!

Cố Tiểu Mãn không hiểu ra sao.

Cố Thận đứng trên kiếm sắt, bình tĩnh gửi tin tức tinh thần cho Chử Linh... Chỉ thấy vô số Phong Đồng kia đồng loạt ngừng hoạt động. Thực tế, hình ảnh mà Phong Đồng thu được đã được Chử Linh xử lý nhất định, cảnh tượng này chỉ là để Tiểu Mãn nhìn thấy mà thôi.

Hai người từ từ hạ xuống, đáp xuống một ngọn đồi nhỏ bên ngoài thành Nagano, sau đó đi vào thành bằng con đường nhỏ.

Cố Tiểu Mãn là lần đầu tiên nhìn thấy một tòa cổ thành cổ kính như vậy. Hầu hết các khu vực ở Trung Châu đều là những tòa nhà chọc trời, những khu rừng thép. Ngay cả những trấn nhỏ cổ điển lưu giữ nét lịch sử đặc sắc như "Lâm Tỳ" cũng không thể rộng lớn như Nagano.

Nàng trợn tròn mắt, ánh mắt bị một nữ tử chống ô bên cửa thành thu hút.

Gió nhẹ lượn lờ, chuông linh đang lay động.

Nữ tử kia mặc váy ngắn đỏ trắng, chống ô đứng đó, chỉ lộ nửa khuôn mặt. Chỉ riêng chiếc cằm trắng như ngọc, mịn màng và đôi môi son phấn tuyệt sắc, đã thu hút ánh mắt của vô số người qua đường.

Đây nhất định là một giai nhân tuyệt sắc.

"Vị này chẳng phải là..."

"Đúng vậy."

Cố Tiểu Mãn vừa mới mở lời, Cố Thận đã tiếp lấy chiếc ô đen, chen vào dưới một chiếc ô.

"??? " Cố Tiểu Mãn như bị sét đánh, ngây người tại chỗ.

"Thế này có lẽ không tốt lắm đâu..."

Dưới chiếc ô truyền đến giọng nữ bất đắc dĩ.

Chử Linh quay đầu liếc nhìn Cố Tiểu Mãn, nói: "Đứa nhỏ này còn chưa trưởng thành đâu."

"Có gì không tốt chứ, ở độ tuổi này, chính là lúc tốt nhất để hiểu rõ mặt tối của thế giới."

Cố Thận đùa một câu, rồi quay đầu hỏi: "Dưới ô còn đủ chỗ, có muốn đến chen một chút không?"

"Không... không cần."

Cố Tiểu Mãn vội vàng khoát tay. Khoảnh khắc chiếc ô xoay chuyển, nàng đã thấy khuôn mặt của Chử Linh.

Đẹp không gì sánh bằng, quả thực khuynh thành.

Tỷ tỷ này xinh đẹp như bước ra từ trong tranh vậy!

Nhưng mà... nàng ở Tang Châu Quật sao chưa từng nghe Cố Thận nhắc đến chuyện này nhỉ?

"Nếu không muốn vào dưới ô, thì hãy khoác kỹ 'áo choàng', một là để phòng Phong Đồng, hai là để phòng Vân Kính." Cố Thận nhắc nhở một câu, rồi dẫn Tiểu Mãn vào thành.

Phong cảnh của Tuyết Cấm Thành mà nàng mong đợi bấy lâu.

Cố Tiểu Mãn bây giờ không có tâm trí nào để ngắm nhìn. Nàng chỉ nhớ mãi dung nhan xinh đẹp của vị tẩu tử kia.

Suốt dọc đường, cảnh đẹp đều không lưu lại trong tâm trí nàng.

Chỉ lưu lại cái nhìn thoáng qua vẻ phong hoa tuyệt đại dưới chiếc ô.

Cứ như vậy đi thẳng vào Thanh Mộ nghĩa trang, Chử Linh cầm ô rời đi, đi trước vào lăng mộ. Cố Tiểu Mãn lúc này mới có cơ hội ở riêng với Cố Thận.

Nàng dùng cùi chỏ huých mạnh một cái vào hông Cố Thận.

"Đây là ngươi, ngươi..."

Tiểu gia hỏa nín nửa ngày, không thốt ra được một chữ nào.

"Nàng dâu."

Cố Thận nói thay nàng, xoay người cười hỏi: "Sao, không xứng sao?"

"..."

Cố Tiểu Mãn gãi đầu. Mặc dù trong lòng nàng, Cố Thận đứng ở vị trí quan trọng bậc nhất, nhưng giờ phút này nàng vẫn không thể lung lay lương tâm, thành thật trả lời: "Đúng là không xứng, nhưng là ngươi không xứng với nàng. Thật sự là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, mới khiến ngươi tìm được một cô nương tốt như vậy."

Lời vừa nói ra, ánh mắt Cố Thận có chút phức tạp.

Hắn khẽ cười, nói: "Ngươi nói vậy cũng không có vấn đề gì."

Mình đã biến mất ở Băng Hải hơn năm năm.

Mỗi lần Chử Linh hồi phục, đều gửi những sợi kim tuyến vận mệnh đến Băng Hải.

Ngày qua ngày, năm qua năm.

Sự chờ đợi khổ sở đó, sự kiên trì bền bỉ đó... Mỗi khi Cố Thận nhớ lại, đều cảm thấy một nỗi xót xa.

"Vận khí của ta từ trước đến nay đều không tệ." Cố Thận mỉm cười nói: "Hãy nhớ kỹ tên tẩu tử của ngươi, Chử Linh."

"Chử Linh..."

Cố Tiểu Mãn giả vờ nghiêm túc, ghi nhớ cái tên này.

"Chưa từng nghe nói sao?" Cố Thận nhíu mày hỏi.

Cố Tiểu Mãn lắc đầu.

Cố Thận giận nàng không chịu tìm hiểu: "Nếu mấy năm nay ngươi chịu khó hỏi thăm chuyện Đông Châu một chút, thì cũng không đến nỗi ngay cả cái tên 'Chử Linh' cũng chưa từng nghe qua."

Tên của Chử Linh ở Đông Châu vẫn có không ít người biết đến, người giữ lăng mới của Nagano, cũng là truyền nhân thuật bói toán còn sót lại của Đại sư Thiên Dã.

Từ trước đến nay, Chử Linh và Cố Thận luôn được coi là "Kim Đồng Ngọc Nữ".

Sự xuất hiện của Chử Linh luôn gắn liền với Cố Thận, có đôi có cặp, chưa từng lẻ loi.

Người ngoài không biết đây là hạn chế của cấm chế Thần Từ Sơn, chỉ cho rằng vị thầy bói mới của nghĩa trang này yêu thích sự thanh tịnh, không thích đi lại.

Thế rồi sau khi Cố Thận chết...

Chử Linh cũng không còn lộ diện trước mặt người đời nữa.

Tin tức về nàng càng ngày càng ít, thậm chí còn có tin đồn nói rằng sau khi Cố Thận chết, nàng vô tâm trấn giữ nghĩa trang, đã "tuẫn đạo".

Những lời đồn đại ồn ào này giữa trần thế rồi cũng sẽ dần biến mất.

Thời gian sẽ hòa tan tất cả.

Chử Linh năm năm không lộ diện, thế nhân đã dần quên lãng nàng, giống như quên lãng Cố Thận năm đó vậy.

...

...

Chẳng bao lâu, sương mù nghĩa trang tản đi.

Cố Thận dẫn Cố Tiểu Mãn từ từ đi sâu vào Thanh Mộ. Chử Linh nắm giữ trận pháp, giúp hai người tránh được các siêu phàm giả khác đang đến nghĩa trang tế tự, cuối cùng đi thẳng vào trong lăng.

Đã gần sáu năm trôi qua.

Thanh Mộ nghĩa trang lúc này đã không còn bị bao phủ bởi ánh vàng rực rỡ như lúc trước.

Nơi đây đã trở lại bình yên, không còn dị tượng trôi nổi nữa.

Đây không phải là do cảnh giới Thần tọa Bạch Thuật trả lại.

Ngược lại... đây chính là biểu hiện của sự dung hợp hoàn hảo giữa Thần vực Đấu Chiến và Thần tọa!

Thần Vực chân chính đại thành, không cần lúc nào cũng phô bày dị tượng.

Nghĩa trang lúc này vô cùng tĩnh lặng, là vì mọi thứ ở đây đều đã bị tiên sinh Bạch Thuật luyện hóa, khống chế.

Cố Tiểu Mãn nắm lấy vạt áo Cố Thận, có chút lo lắng. Nàng có thể cảm nhận được luồng khí tức cường đại tràn ngập trong không khí...

Càng đến gần trong lăng, chiến ý của Thần tọa Đấu Chiến càng trở nên lạnh lẽo.

Là người được Hỏa chủng Chi Tửu khẳng định là chủ nhân tương lai.

Nàng cực kỳ mẫn cảm đối với khí tức của Hỏa chủng Đấu Chiến —

Thần tọa Chi Tửu đời trước, Địch Cửu, đã vẫn lạc ngay tại nghĩa trang này.

Trong trận thần chiến đó, Cố Trường Chí đã hoàn toàn nghiền ép Địch Cửu.

Thần vực Hoàng Kim Đấu Chiến cũng đã để lại một nỗi ám ảnh nhất định cho Hỏa chủng Chi Tửu.

"Ta có chút sợ."

Cố Tiểu Mãn thì thầm nhỏ giọng. Đến trước sương mù vàng óng trong lăng, phần liên kết giữa nàng và Hỏa chủng trong lòng nàng, lại sản sinh ra sự chống cự mãnh liệt, nàng không tài nào muốn tiến thêm một bước.

Cố Thận thấy vậy, bất đắc dĩ cười một tiếng.

Hỏa chủng Chi Tửu sợ sao?

Đúng vậy... Chủ nhân đời trước bị Cố Trường Chí sống sờ sờ đánh chết, Hỏa chủng này cũng là thần vật nảy sinh ý thức nhất định. Nhìn thấy cảnh tượng đó, sao dám không sợ?

"Yên tâm đi, tiên sinh Bạch Thuật không phải người xấu, ngài ấy sẽ không làm hại ngươi."

Hắn ôn tồn an ủi: "Nếu có thể, hãy truyền một sợi tinh thần, nói cho Hỏa chủng Chi Tửu, để nó đừng lo lắng. Lần này vào lăng, không phải để chiến đấu, mà là để làm khách."

"Hô..."

Cố Tiểu Mãn hít sâu một hơi.

"Cố Thận, cuối cùng chúng ta lại gặp mặt rồi, tư vị Băng Hải thế nào?"

Giờ phút này, từ trong lăng, truyền đến một giọng cười non nớt của đồng tử.

Mấy trăm sợi thần huy vàng óng, nhanh chóng lướt ra từ hư không, ngưng tụ thành hình cách hai người không xa.

Thần vực Đảo Lưu đã dung hợp hoàn hảo với Hỏa chủng Đấu Chiến.

Dưới sự gia trì của ba tầng lĩnh vực.

"Thể xác Thần tọa" của tiên sinh Bạch Thuật, tuổi tác sẽ thỉnh thoảng biến động... Đây chính là quá trình tu hành của ngài ấy trong Thần Vực.

Giờ phút này xuất hiện trước mặt Cố Thận, là một thân hình đồng tử trông chỉ mới hơn mười tuổi.

Hài đồng Bạch Thuật cười hiện thân.

Mặc dù tuổi tác cực nhỏ, nhưng lực lượng ẩn chứa trong thần khu này cũng không hề kém cạnh, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân, nguồn nguyên chất khổng lồ chảy róc rách trong hư không, đều theo đó mà âm thầm rung động.

"Đây là... Thần tọa Đấu Chiến của Đông Châu sao?"

Cố Tiểu Mãn không dám tin, nàng nhìn đồng tử trước mắt, nỗi sợ hãi trong lòng không hiểu sao lại tiêu tan hơn phân nửa.

"À."

Bạch Thuật nheo mắt nhìn tiểu cô nương trước mắt.

"Tiên sinh Bạch Thuật... Vị này chính là 'Cố Tiểu Mãn'."

Cố Thận cúi người hành lễ, khẽ nói: "Là cô bé mà năm xưa ta đã cứu ở Tang Châu Quật."

"Ta biết, đây chính là Chủ Nhân Chi Tửu đời kế tiếp."

"Hai người các ngươi trên người đều khoác áo choàng, quả nhiên cao minh."

Bạch Thuật cảm khái cười nói: "Bước vào Thanh Mộ nghĩa trang, và đối mặt trực diện với ta, vậy mà ta lại không hề phát hiện ra 'khí tức Hỏa chủng'... Hèn chi ngươi dám mang theo 'Chủ Nhân Chi Tửu' bước vào Nagano. Có loại chí bảo này, quả thực không cần lo lắng bị Vân Kính phát giác. Chiếc áo choàng này, chính là thu hoạch từ nhiệm vụ Băng Hải lần này sao?"

"Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn là."

Cố Thận cười cười, nói: "Chuyện Băng Hải nói ra thì phức tạp, lát nữa ta sẽ từ từ kể chi tiết... Nhưng thu hoạch của chúng ta, không chỉ có hai chiếc áo choàng đâu."

Hắn triển khai lĩnh vực của mình.

"Bá —— "

Tịnh Thổ dưới sự cho phép của Bạch Thuật, có thể mở ra, cành lá Tốc Huyền Mộc đầy trời bay phấp phới.

Để thể hiện "cảm giác chấn động".

Cố Thận trực tiếp mở ra rương bạc đen nén Nano, để từng đống từng đống tinh túy bạc đen rơi xuống đất.

"???"

Thần sắc bình tĩnh, nhẹ nhàng nh�� mây gió của Bạch Thuật, ý cười trên mặt lập tức cứng đờ.

Thấy Cố Thận phóng thích bạc đen, Cố Tiểu Mãn cũng triển khai Chôn Vùi Mộng.

Tiểu gia hỏa đưa tay vung lên, hư không nghĩa trang bị xé ra một vết nứt, giống như bị kéo một khóa kéo, Chôn Vùi Mộng đảo lộn mộng cảnh và hiện thực, giờ phút này Cố Tiểu Mãn cũng bắt đầu dỡ hàng.

Rầm!

Trong lúc nhất thời, tiếng vang trên ngọn đồi nhỏ trong lăng mộ vang như sấm.

Mấy chục giây sau, Bạch Thuật nhìn đống bạc đen chất như núi, cả người cảm thấy không ổn chút nào.

Đây là lần đầu tiên Bạch Thuật trong đời có chút hoài nghi đôi mắt của mình...

Đây là bạc đen sao?

Là loại bạc đen mà cả năm châu gộp lại, cũng không sinh ra được bao nhiêu cân?

"Nếu ngài muốn hỏi, chúng ta đã mang gì từ Băng Hải về, đại khái chính là số ít này..."

Cố Thận thành khẩn nói: "Tổng cộng cũng chỉ có hai ngàn bảy trăm cân bạc đen."

...

...

Bản dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free