(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 922: Kim sắc ảo mộng
"Đúng vậy, ngươi nói không sai..."
Một lúc lâu sau, Alf trầm giọng nói: "Có lẽ việc chìm xuống mới là kết cục tốt nhất cho 'Con tàu Khởi đầu'."
Ngược lại, hắn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề liên quan đến "Thủ lĩnh".
Chỉ là Alf không tài tài nào hiểu nổi.
Suốt bao nhiêu năm qua, thế giới loài người lại sinh ra nhiều tồn tại vĩ đại đã luyện hóa được sức mạnh của Hộp Phúc Âm đến vậy.
"Nhưng các ngươi cứ yên tâm, cho dù có chìm xuống... ta cũng sẽ để lại 'Tọa độ' cho các ngươi."
Giọng Alf khẽ chuyển, nó trôi về phía Tiểu Mãn, ôn hòa nói: "Ta hy vọng về sau ngươi có thể thường xuyên đến 'Con tàu Khởi đầu' làm khách."
"Làm khách?"
Cố Thận một tay giữ chặt khối lập phương, đưa nó đối diện mình, mỉm cười hỏi: "Sợ rằng không đơn giản chỉ là làm khách đâu nhỉ?"
"A ha..."
Alf có chút chột dạ cười khan.
"Cố Thận ca ca... Các anh đang nói gì vậy?"
Tiểu Mãn chớp chớp mắt, nàng lúc này vẫn chưa hiểu cuộc đối thoại giữa Cố Thận và Alf đang ẩn chứa những lời lẽ sắc bén nào.
Từ khi Alf hết sức mời Tiểu Mãn, Cố Thận đã đoán được ý đồ thật sự của nó.
Hắn buông tay khỏi khối lập phương nhỏ, cười hỏi: "Alf, chuyện này... là ngươi nói, hay để ta nói?"
Alf khách khí nói: "Thật ra ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng, ta hy vọng cô nương Tiểu Mãn về sau có thể thường đến điện thờ đồng này thăm dò."
Cố Thận thẳng thắn nói: "Nó hy vọng cô có thể loại bỏ 'Mê chướng tinh thần' của Yêu Chi Chủ."
"Ta... loại bỏ 'Mê chướng tinh thần' của Yêu Chi Chủ ư?"
Tiểu Mãn có chút không chắc chắn, hỏi lại.
Nàng chỉ vào chính mình.
Rồi lại nhìn về phía ngai vàng thanh kiếm bị ánh lửa vàng rực bao quanh.
"'Con tàu Khởi đầu' sở dĩ mời cô trở thành 'Khách quý'... cũng là vì đã kiểm tra và nhận ra thân phận thật sự của cô."
Cố Thận lạnh nhạt nói: "Cô là 'Tửu Chi Chủ' tương lai, thần lực của Hỏa chủng rượu sẽ mang lại sự gia trì tinh thần trên phạm vi lớn. Nếu có một ngày cô luyện hóa được Hỏa chủng, cho dù nhìn khắp các vị Chí Tôn, cô cũng là tồn tại có tinh thần mạnh mẽ nhất trong Thất Thần. Mà ảo mộng do 'Yêu Chi Chủ' để lại, người bình thường căn bản không thể đặt chân vào, cô là người tốt nhất, người được chọn phù hợp nhất."
Cố Tiểu Mãn nghiêm túc lắng nghe.
Nàng nhìn về phía Alf: "Là như vậy sao?"
"Đúng vậy..."
Khối lập phương nhỏ phát ra âm thanh cung kính: "Ngoài 'Tửu chi Hỏa chủng' mà Cố Thận tiên sinh đã nhắc đến, còn một nguyên nhân khác, đó là năng lực của cô đủ mạnh."
Năng l��c cấp S [Mộng Ảo Chôn Vùi], đặc điểm lớn nhất của nó chính là bóp méo hiện thực và mộng cảnh.
Hiệu quả của [Mộng Ảo Chôn Vùi] lại một lần nữa trùng lặp với ảo mộng do Yêu Chi Chủ để lại.
"Ngươi hy vọng ta loại bỏ ảo mộng do Yêu Chi Chủ để lại ư?"
Cố Tiểu Mãn mở miệng hỏi.
Alf trầm giọng nói: "Nói đúng hơn, ta hy vọng cô có thể rút ra thanh 'Kiếm Tắt Lửa' kia..."
Cố Tiểu Mãn không dám tin: "Thanh 'Kiếm Tắt Lửa' đó là tồn tại thật sự ư?"
"Ai mà biết được."
Alf tự giễu cười khan: "Có lẽ nó là có thật, cũng có lẽ chỉ là một cái bóng, dù sao thì cũng chẳng ai có thể tiếp cận nó, phải không... Nhưng ít nhất có một điều có thể xác định, cho dù chỉ là một cái bóng, thanh 'Kiếm Tắt Lửa' này vẫn toát ra uy thế không suy giảm qua nhiều năm, ba món 'Vật Quyền Hàng' cô mang đến đã biến thành Phàm phẩm."
"Cho nên, không thử một lần, sẽ không thể biết rõ được."
Giọng Alf có chút phức tạp: "Năm đó trận bão hỗn loạn đó ập đến quá đột ngột, chủ nhân của ta rời đi mà không kịp mang ta theo. Mặc dù họ đã chế tạo ra 'Tinh hạm', nhưng chủ nhân vẫn đang tìm kiếm biện pháp để 'Con tàu Khởi đầu' cũng có thể rút lui cùng. Nếu như có thêm một chút thời gian nữa, có lẽ ta đã có thể cùng chủ nhân rời đi."
"Suốt tháng năm đằng đẵng này, ta cũng không cô độc. Bởi vì ta vẫn có thể nhìn thấy 'Kim sắc ảo mộng' do Yêu Chi Chủ để lại."
"Có thể ở đây bầu bạn với bộ xương khô của nàng, cũng là vinh hạnh của ta."
Khối lập phương nhỏ bay đến gần ngai vàng của cung điện, ba động của kim sắc ảo mộng ngăn cản nó tiếp tục tiến lên.
Alf thì thầm nói: "Chỉ là tâm nguyện cả đời của chủ nhân, loại bỏ 'Hỗn loạn', vẫn chưa hoàn thành."
"Có lẽ bên trong 'Kim sắc ảo mộng' này, ẩn chứa bí mật để loại bỏ 'Hỗn loạn'!"
"Chuyện cũ đã qua, ta hy vọng các ngươi có thể bước vào ảo mộng này, xem thử manh mối mà 'Yêu Chi Chủ' đương thời để lại là gì. Có lẽ trên ngai vàng này, vẫn còn lưu lại những gợi mở liên quan đến 'Kiếm Tắt Lửa'."
Trên mặt Cố Tiểu Mãn đã không còn nụ cười rạng rỡ như lúc mới bước vào điện thờ đồng.
Nàng nghe Alf nói xong, chợt cảm thấy vai mình nặng trĩu, nặng trĩu.
Năm năm về trước.
Nàng biết mình sẽ phải đi đến Tháp Nguyên Thủy...
Cố Tiểu Mãn cũng không cảm thấy có gì đặc biệt đáng để bi thương.
Khi đó nàng tuy còn rất nhỏ, nhưng cũng đã mơ mơ màng màng hiểu ra đôi chút đạo lý.
Nàng biết rõ quy tắc của thế giới này là do kẻ mạnh định ra.
Những người rất tốt với mình như Cố Thận, Bạch Tụ, Thẩm Ly...
Họ dù có thể cứu vớt dân chúng Quật Tang Châu, nhưng cũng không được coi là cường giả chân chính của thế giới này.
Nếu vì giữ lại bản thân mà đối kháng với cường quyền, vậy kết cục sẽ là rất nhiều người vô tội phải hy sinh.
Thế là nàng tiêu sái ra đi, không hề hối hận.
Huống hồ... trở thành "Tửu Chi Chủ", cách nói này nghe thật ngầu.
Trong năm năm này, nàng đã trưởng thành rất nhiều, mặc dù bây giờ vẫn là một đứa trẻ, nhưng nhiều quan niệm đã thay đổi. Chỉ có một số quan niệm chưa từng thay đổi, ngược lại càng thêm thâm căn cố đế.
Đó chính là "Quy tắc do kẻ mạnh định ra".
Sống sót năm năm tại Tháp Nguyên Thủy, nàng càng thêm hiểu rõ và quen thuộc với luật rừng.
Thế là ba chữ "Tửu Chi Chủ" này liền thay đổi ý nghĩa.
Ba chữ này mang ý nghĩa đỉnh điểm tuyệt đối của thế giới này, có hàng tỷ người nguyện ý dâng hiến sinh mạng vì nó, như Tháp Nguyên Thủy được đúc thành từ xương trắng.
Vậy thì ngai vàng của Tửu Chi Chủ, chính là dựng trên tầng cao nhất của tòa tháp xương trắng này.
Trở thành "Tửu Chi Chủ", vậy không còn là một chuyện ngầu nữa.
Điều này thật tàn khốc.
"Ta..."
Cố Tiểu Mãn nhìn ảo mộng với những mảnh sáng vàng lấp lánh phiêu linh kia, thần sắc có chút hoảng hốt.
"Ta có thể làm được không?"
Câu nói này của nàng, không phải hỏi Alf, mà là hỏi Cố Thận.
"Có lẽ hiện tại thì chưa được."
Cố Thận ngồi xổm xuống.
Alf là một AI không hiểu nhân tình thế sự, không nhìn ra tâm tư của Cố Tiểu Mãn, nhưng Cố Thận thì khác.
Hắn hiểu rõ Cố Tiểu Mãn, từ khoảnh khắc nhìn thấy nàng lần đầu tiên, hắn đã cảm thấy Tiểu Mãn... giống như người nhà của mình, dường như đã sống cùng nhau từ rất lâu rồi.
Cố Thận vươn tay, xoa đầu tiểu cô nương, khẽ cười nói: "Nhưng nếu như con muốn, thì nhất định con sẽ làm được."
Ánh mắt Cố Tiểu Mãn vẫn mơ mơ màng màng.
"Ta biết con đang lo lắng điều gì, nếu có một ngày con không muốn làm 'Tửu Chi Chủ' nữa, con sẽ không làm, cánh cửa Đông Châu sẽ mãi mãi rộng mở với con."
Cố Thận từng câu từng chữ nói: "Phải nhớ kỹ, Hỏa chủng được vạn người truy phủng, cho dù lợi hại và cường đại đến mấy, cũng chỉ là một vật phụ trợ. Nó mãi mãi chỉ có thể trở thành 'Vũ khí' của con, không cần thiết phải để nó điều khiển tâm trí, chủ khách điên đảo."
"Không muốn làm Tửu Chi Chủ, cũng không sao hết..."
Cố Tiểu Mãn ngẩng đầu lên, lẩm bẩm nói: "Thật sự có thể như vậy sao?"
Alf bay tới, khẽ thì thầm: "Ta không đồng ý với lời của Cố Thận tiên sinh. Có thể được 'Mảnh Vỡ Hộp Phúc Âm' công nhận, đó là nhân trung long phượng ngàn vạn dặm mới chọn được một người. Nghĩ đến khi chủ nhân của ta đạt được vị trí thủ lĩnh, đã phải trả giá vô số tâm huyết và mồ hôi..."
Lời nói của nó bị Cố Thận vô tình cắt ngang.
"Cốc!"
Cố Thận cũng gõ đầu khối lập phương người máy này một cái, khiến Alf văng ra xa.
Chỉ là sau một thời gian ở chung.
Alf đối với Cố Thận đã không còn oán niệm gì. Nó biết rõ gã này mới thật sự là người có tiếng nói, trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra khẩu xà tâm phật.
"Này này này..."
"Ngươi ngoan ngoãn ngậm miệng lại!"
Cố Thận khó chịu nói.
Sau một tiếng quát mắng giận dữ, Alf không dám nói thêm nữa.
Cố Thận nhìn thẳng vào mắt Cố Tiểu Mãn, ôn tồn nói: "Nếu không có ý chí ngút trời, vạn vật sẽ đổ nát. Trọng lượng của Hỏa chủng rất nặng, nặng hơn nhiều so với tưởng tượng của con. Nếu con muốn rời đi, thật ra bây giờ vẫn còn kịp... Chỉ cần chậm một chút thôi, e rằng đã không còn được nữa rồi. Chuyến đi cánh đồng tuyết lần này, con cũng đã thấy bố cục của Thanh Lung. Hắn muốn tạo ra một 'Tửu Chi Chủ' còn cường đại hơn và ngoan ngoãn hơn Địch Cửu như một quân cờ. Cho nên những mưu đồ hắn làm, cũng là để mê hoặc tâm trí của con."
"Chỉ khi con hết sức rõ ràng, bản thân làm mỗi một chuyện là vì điều gì."
"Trở thành 'Thần Tọa', mới có ý nghĩa."
Lời vừa dứt, điện thờ đồng chìm vào yên lặng.
Alf nhấp nháy đồng tử, nó dường như hiểu ra điều gì đó, cũng biết mình vừa rồi quả thực đã nói sai, giờ phút này ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Cố Tiểu Mãn thì chìm vào dòng suy nghĩ rất dài.
"Được rồi..."
Cố Thận đứng dậy, hắn đi tới, nhặt khối lập phương nhỏ đang im lặng, đưa tay phủi đi lớp bụi bám trên nó: "Ngươi tạm thời cứ coi ta là một kẻ bạo lực đi. Vừa rồi ta đã ra tay đánh ngươi, ta xin lỗi ngươi."
"Không cần xin lỗi."
Ánh mắt Alf lấp lánh, giọng điệu hơi có chút ai oán: "Dù sao cũng là lỗi ta đường đột trước."
"Bây giờ ta muốn nói với ngươi một chút chuyện chính..."
Cố Thận mỉm cười nói: "Nếu mục đích ngươi tìm Tiểu Mãn là để tìm kiếm một cơ hội có thể loại bỏ 'Kim sắc ảo mộng', không bằng thử đổi một cách nghĩ xem sao."
"Ừm... Điều đó nghĩa là sao?"
Alf có chút hoang mang.
Nó bị Cố Thận nhấc lên, đặt ngang trước mặt.
"Ngươi xem một chút..."
Cố Thận buông tay ra, để Alf tự mình lơ lửng, đồng thời tỉ mỉ xem xét bản thân: "Ta, thế nào?"
Khi bước vào cánh đồng tuyết, hắn có chút kỳ lạ.
Vì sao Alf lại không hề cảm ứng với mình, không phát ra lời mời nào.
Mặc dù đến tận bây giờ vẫn chưa thể hiểu rõ.
Nhưng trong lòng Cố Thận đại khái đã có một chút đáp án.
Có lẽ từ trước đến nay trên lịch sử chưa từng có "Quyền Hàng Chi Chủ" nào yếu ớt như hắn, còn chưa thành thần đã quyết định hai vị sứ đồ, đồng thời lại hào phóng chia sẻ hơn phân nửa lực lượng quyền năng vốn đã ít ỏi của mình.
"Ngươi?"
Alf không nhịn được bật cười.
Giây phút sau, nó đã không thể cười nổi nữa.
Bởi vì Cố Thận phóng xuất ra toàn bộ [Lĩnh Vực Tịnh Thổ], phía sau hắn, hư ảnh Tốc Huyền Mộc cao ngất chọc trời, vô số lá liễu xen lẫn ý chí tiêu điều sát phạt, cùng với lớp sương tuyết mỏng manh, đập vào bề mặt của khối lập phương nhỏ.
Cố Thận lùi lại ngồi xuống, ngồi trên ngai vàng của thế giới hư vô.
Giọng Alf trở nên run rẩy, rồi chấn động.
"Ngươi mẹ kiếp..."
"Là thủ lĩnh ư?!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.