(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 869: Băng hải đêm dài
Chẳng bao lâu sau khi Triệu Khí rời khỏi tòa cao ốc, giọng nói của Chử Linh vang lên, cắt ngang dòng suy tư của Lục Nam Chi.
Phu nhân ngẩng đầu lên.
Nàng nghĩ đến thân phận của Chử Linh [nguyên số hiệu], nghĩ đến mọi thông tin phát sinh trong tòa cao ốc này hẳn đều nằm trong tầm kiểm soát của Chử Linh... Có lẽ ngay cả tiếng cảnh báo ở cổng cũng là Chử Linh gửi cho mình.
"Có lẽ là vậy."
Lục Nam Chi mỉm cười, cảm khái thốt lên: "Sự thay đổi của Triệu Khí trong mấy năm nay quả thật khiến người ta bất ngờ, ta cứ ngỡ hắn đến Hoa Xí là để quay về Đại Đô. Thôi không nói đến những chuyện này nữa, thí nghiệm bên cô tiến triển ra sao rồi?"
Trong cuộc sống của phu nhân, Triệu Khí từ đầu đến cuối cũng chỉ là một người không quan trọng. Lần gặp mặt này, Triệu Khí đến vì "Tân Dương cứ điểm", vấn đề này sẽ được giải quyết, nên nàng cũng chẳng đáng lãng phí thời gian để suy nghĩ nhiều.
"Hiện tại mọi thứ đang thuận lợi, nhưng việc thúc đẩy thí nghiệm cần có thời gian."
Chử Linh ngồi xuống, từ tốn nói: "Còn về kết quả tương lai ra sao, không ai có thể biết trước được."
Phu nhân khẽ gật đầu, sau đó thận trọng hỏi: "Đứa bé đó... rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trước đây nàng đã gặp Chử Linh trong mạng lưới tinh thần, và biết được chuyện về thần anh. Chử Linh xuất hiện là để hy vọng Hoa Xí cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài chính cho những người trung lập. Dưới sự chỉ dẫn của [nguyên số hiệu], Lục Nam Chi xác nhận thân phận của Kỳ Mặc Trang Túc, thì tài chính và kỹ thuật không còn là vấn đề nữa. Chỉ là nàng thực tế chưa từng thấy qua một "Thần anh" kỳ lạ như vậy.
Chử Linh trầm mặc một lát, nàng đã suy nghĩ rất lâu về việc nên giải thích "thứ này" cho phu nhân như thế nào.
"Rất nhiều năm trước, Hoa Xí đã tiến hành nghiên cứu liên quan đến 'Dự luật Gen', những tài liệu lúc đó hẳn ngài đều đã đọc qua rồi chứ?"
Chử Linh nhìn vào mắt phu nhân, sau khi nhận được ánh mắt khẳng định, chậm rãi nói: "Ta cho rằng, thần anh có thể chính là điểm cuối cùng mà 'Dự luật Gen' có thể đạt tới... Đây là một phôi thai hoàn mỹ theo đúng nghĩa đen, hoàn mỹ không tì vết. Nếu trên đời này thật sự có một vật chứa có thể gánh vác 'Thần linh', thì đó chính là hắn. Bởi vì hắn trời sinh bất tử, năm tháng không thể để lại dấu vết trên người hắn."
Nghe đồn, cấm thuật cổ văn mạnh mẽ nhất chính là thuật trường sinh, vô số người vì hai chữ trường sinh mà lâm vào điên cuồng, nhưng thần anh... từ khi sinh ra đã có ��ược tất cả điều đó.
"Điều này..."
Lục Nam Chi ý thức được tầm quan trọng của thần anh. Thần sắc nàng trở nên ngưng trọng, nói: "Dựa theo những gì cô vừa miêu tả, nếu sự tồn tại của thần anh bị bại lộ, bảy vị thần có lẽ sẽ cùng nhau ra tay?"
"Đúng vậy."
Chử Linh gật đầu: "Bảy vị thần cố nhiên mạnh mẽ, nhưng họ cũng không phải vô tri vô giác, ít nhất về sự tồn tại của đứa bé này... họ hiện tại vẫn chưa biết."
Ánh mắt của Nguyên Chi Tháp đều tập trung vào Cố Tiểu Mãn, bọn họ đã tìm thấy Tửu Chi Chủ tương lai, và đã hài lòng thỏa ý. Còn như Quang Minh Thành và Giáo Hội Gió Bão, thì đều có mục đích riêng bên trong Tang Châu Quật. Bởi vì núi xám che đậy [quyền hành], đứa bé vô cùng quan trọng này mới được đưa vào Đại Đô một cách thuận lợi.
"Cứ như vậy, nơi an toàn nhất cho thần anh hẳn là Nagano."
Lục Nam Chi xoa xoa mi tâm, cảm thấy một trận áp lực: "Đại Đô khu dù sao cũng không có thần tọa trấn giữ... Nếu sự tồn tại của tiểu gia hỏa này thật sự bị bại lộ..."
"Cô cứ yên tâm, có ta ở đây, sẽ không có tin tức nào bị tiết lộ ra ngoài."
Chử Linh bình tĩnh nói: "Đây cũng là nguyên nhân khiến 'Kẻ trung lập' phải xuống lòng đất tầng mười, ta sẽ đảm bảo tuyệt đối an toàn thông tin của đứa bé này."
Nàng lại một lần nữa giơ bàn tay lên, vô số kim tuyến lượn lờ từ đầu ngón tay, rồi tản ra.
"Đây thật sự là... một phép màu."
Lục Nam Chi nhìn cảnh này, thì thào cảm khái nói: "E rằng không ai có thể nghĩ đến, [nguyên số hiệu] do tiên sinh Turing để lại, lại có ngày giáng lâm trần thế."
"Trên đời này không có phép màu nào là hoàn hảo. Sinh mệnh của ta có hạn, chỉ còn lại vài ngày như vậy... Hơn nữa, mỗi lần tái sinh đều có thể là lần cuối cùng."
Chử Linh thu lại kim tuyến, ngữ khí tự giễu: "Nói không chừng đây chính là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt."
...
Lục Nam Chi cười khổ một tiếng, sau khi trao đổi sâu sắc với Chử Linh, nàng mới phát hiện, nữ tử trước mắt này hoàn toàn không giống với những gì nàng tưởng tượng. Vị nữ tử khoác lên mình bộ Thần nữ phục đỏ trắng này, hoàn toàn không giống một AI. Mọi cử chỉ, lời nói, đều đã hòa làm một thể với nhân loại. Nàng có thể cảm nhận được mọi hỉ nộ ái ố của Chử Linh. Và cả những cảm xúc nhỏ bé hơn, dù là tự giễu hay bất đắc dĩ, đều có thể cảm nhận rõ ràng... Bất luận ai nhìn vào, đây đều là một người thực sự "sống".
Lục Nam Chi nói: "Chử cô nương, về sau cô định thế nào?"
Chử Linh cụp mắt: "Những ngày cuối cùng... ta muốn đi Nam Châu, đi xem hòn đảo đã biến mất kia. Nghe nói Nagano đã thành lập tổ điều tra, sẽ đến Băng Hải điều tra, ta hẳn là sẽ đi cùng họ một chuyến."
Mọi việc vặt vãnh ở trần thế, đã xử lý gần như xong xuôi. Hướng về Băng Hải, đây chính là sự sắp đặt cuối cùng của Chử Linh. Nàng hy vọng lần cuối cùng trong sinh mệnh này của mình, sẽ là ở Băng Hải nghênh đón sự tiêu vong.
...
Chử Linh cũng không chờ đợi quá lâu, tổ điều tra của Nagano rất nhanh đã đến Đại Đô khu. Danh sách thành viên của tổ điều tra này rất đơn giản: Hiện tại chỉ có ba người, tổ trưởng là Bạch Tiểu Trì, thành viên là Thẩm Ly, Cung Tử. Lần này họ đến chủ yếu là để mời Trần Một cùng xuôi nam. Bạch Tụ không gia nhập tổ điều tra, sau khi chia tay ở nghĩa trang, hắn liền một mình rời khỏi Tuyết Cấm Thành. Không ai biết rõ hắn muốn đi đâu... Là một thiên tài cấp S gánh vác lượng lớn tài nguyên, việc cứ thế rời đi mà không chào hỏi thật sự có thể coi là hành vi cực kỳ gay gắt, chỉ là không ai dám nói xấu, bởi vì trong Trưởng Lão Hội, trừ những t���n tại cấp phong hiệu, đã không còn ai là đối thủ của Bạch Tụ. Vì vậy, dù có vài vị trưởng lão nảy sinh bất mãn, cũng chỉ có thể âm thầm nuốt xuống. Cũng may với cảnh giới tu hành hiện tại của Bạch Tụ, trong Ngũ Châu không có nhiều người có thể uy hiếp được hắn.
Quá trình gia nhập tổ điều tra diễn ra rất thuận lợi. Với thân phận "Thủ lăng nhân" của Chử Linh trong thế giới hiện thực, cùng với địa vị "truyền nhân thuật bói toán", Bạch Tiểu Trì căn bản không có khả năng từ chối. Chỉ có điều, nàng không hề hứng thú với việc điều tra cái chết của Cố Thận, việc gia nhập tổ điều tra chỉ là để "đi nhờ xe" mà thôi.
Nhiệm vụ điều tra của Nagano nhận được sự ủng hộ từ Bắc Châu, và Trung Ương Thành đã tặng một chiếc thuyền nguyên năng cỡ nhỏ. Cuối cùng, các thành viên tổ điều tra đã xác định, năm người cùng ngồi thuyền nguyên năng xuôi nam. Không ngờ, vừa đặt chân xuống, Giáo Hội Gió Bão đã phái một vị Thánh giả ra nghênh đón. Nhìn thế cục này, hiển nhiên họ đã đoán được Nagano muốn làm gì, sau đó, hành động của tổ điều tra diễn ra vô cùng thuận lợi, Giáo Hội Gió Bão đã mở rộng cửa chào đón tổ điều tra.
Hành động như vậy, thật ra không khó đoán: Một mặt là Tang Châu Quật đã biến mất, làm gì còn có chứng cứ nào để tìm kiếm, dù Thánh Thành có phối hợp hay không, công việc của tổ điều tra đều rất khó tiến hành, cuộc điều tra này, ngay từ đầu đã định trước là một kết cục tốn công vô ích. Mặt khác, cái chết của Cố Thận, Thánh Thành quả thật là vô tội! Nếu Nagano đã nghi ngờ vụ án này đằng sau có âm mưu khác, vậy thì Giáo Hội Gió Bão đương nhiên sẽ toàn lực ủng hộ, họ còn mong tổ điều tra có thể thật sự tra ra âm mưu gì đó... Nếu chuyện này liên lụy đến Nguyên Chi Tháp hoặc Quang Minh Thành, thì sẽ có trò hay để xem.
Là một trong những bên yếu thế nhất trong Ngũ Châu, các Thánh giả của Giáo Hội Gió Bão, từ tận đáy lòng hy vọng rằng trước khi thần tọa trở về, thế giới này có thể ổn định một chút, hoặc là bốn châu còn lại xuất hiện mâu thuẫn, xảy ra chút xáo động để đối trọng. Như vậy áp lực của họ cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Chùm tro bụi mà Lục Triết tìm thấy trên sườn núi Đàm Diệu, là manh mối duy nhất của tổ điều tra. Năng lực [Chiếu Minh] của Bạch Tiểu Trì có thể phân tách máu, giải mã các hệ số siêu phàm, chỉ là trong chùm tro bụi kia có quá nhiều mẫu máu, ước chừng hơn mười nguồn khác nhau. Khả năng phân tích của [Chiếu Minh] đủ mạnh, nhưng nguồn máu trên núi Đàm Diệu thực sự quá nhiều... Có thú linh chạy trên mặt đất, và cả chim chóc rơi từ trên không xuống, máu của những thú linh đã thức tỉnh này rất khó phân biệt, bởi vì chúng không nằm trong kho dữ liệu [Biển Sâu], vậy nên nhiệm vụ hàng đầu của tổ điều tra chính là lục soát khu vực Băng Hải để tìm kiếm các loài tương ứng, những thú linh đã thức tỉnh còn sống sót.
Họ chỉ có thể áp dụng phương pháp loại trừ. Chử Linh đã gia nhập tổ điều tra, đương nhiên phải hòa nhập vào tập thể này... Mặc dù nàng đã biết kết quả cuối cùng của cuộc điều tra này, biết Cố Thận v��n chưa chết, nhưng nàng cũng hiếu kỳ về chân tướng đằng sau sự kiện Tang Châu Quật. Thật ra nàng cũng không thể nào hiểu được. Sau khi cắt đứt liên kết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến Cố Thận cứ như vậy "bị chôn vùi" trong vụ phun trào của [Đàm Diệu].
Sự phối hợp của Thánh Thành đã giúp nâng cao hiệu suất hành động của tổ điều tra rất nhiều. Chỉ là việc phân tích các mẫu máu này không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, hai tuần sau, tổ điều tra đã sàng lọc ra vài mẫu máu có giá trị điều tra. Một trong số đó, nguồn máu đã được ghi lại trong kho dữ liệu và được xác nhận... Chính là máu của Chu Tước Thần Sứ. Nói cách khác, Chu Tước Thần Sứ từng xuất hiện ở khu vực sườn núi [Đàm Diệu]. Dựa theo kết quả suy đoán này, Chu Tước rất có thể... đã chết.
Khi tổ điều tra của Nagano công bố kết quả điều tra mẫu máu này, đã gây ra một chuỗi phản ứng khiến người ta không biết nên khóc hay cười: Bên Nguyên Chi Tháp không còn che giấu, họ ngay lập tức công bố tin tức Chu Tước Thần Sứ đã xác nhận tử vong, đồng thời công khai tuyển chọn Thần Sứ đời tiếp theo... Thượng Thành căn bản không quan tâm đến sống chết của Chu Tước, bởi vì họ đã tìm được một "Tửu Chi Chủ" hoàn mỹ. Bốn vị Thần thì luôn có người kế nhiệm, mà chủ nhân hoàn mỹ phù hợp Hỏa Chủng, lại chỉ có một.
Số máu còn lại, có một nguồn nữa được xác nhận, là đến từ học giả nổi tiếng của Thượng Thành, Adam... Sở dĩ Cố Thận mất liên lạc, chính là vì hộ tống Adam đi vào khu vực trung tâm để điều tra. Kết quả từ mẫu máu này, có thể xác nhận Adam cũng đã bỏ mạng. Chỉ là trong những mẫu máu này, Bạch Tiểu Trì còn chiết xuất được một hệ số siêu phàm quen thuộc, đó là sức mạnh siêu phàm của "tội phạm cấp S" Cú, kẻ từng xuất hiện ở Đại Đô khu. Ngọn lửa đỏ rực.
Mặc dù chỉ có một sợi rất yếu ớt, rất mong manh. Nhưng điều này có nghĩa là... sức mạnh Huyết Hỏa từng xuất hiện ở khu vực trung tâm [Đàm Diệu]. Dựa vào một hệ số siêu phàm Huyết Hỏa mơ hồ, thật ra không thể rút ra thêm nhiều kết luận hơn. Tổ điều tra cuối cùng suy đoán rằng khi Cố Thận mang Á khám phá khu vực trung tâm, đã gặp "Cú" ẩn nấp tại đây, cuối cùng diễn ra một trận chiến đấu gian nan, và cả hai cùng chôn thây tại chỗ. Nhưng điều đáng nói là, trong những mẫu máu này, [Chiếu Minh] cũng không soi sáng ra máu của Cố Thận, cũng như hệ số siêu phàm phân ly của Sí Hỏa. Điều này thật sự rất kỳ quái. Vậy có lẽ nói rõ... Cố Thận không hề chảy máu sao? Thế nhưng nếu trận chiến đấu này không hề khó khăn, vậy thì làm sao Cố Thận lại không thể thoát thân?
Bạch Tiểu Trì mãi vẫn không thể hiểu rõ điểm này, nhưng nắm lấy manh mối "Huyết Hỏa", tổ điều tra bắt đầu chất vấn Thánh Thành Nam Châu, họ đặt câu hỏi về nguyên nhân thật sự tại sao Giáo Hội không kịp thời thanh lý một tồn tại nguy hiểm cao như "Huyết Hỏa"... Nếu Thánh Thành có liên hệ hoặc bao che cho "Huyết Hỏa", vậy đây có thể là một âm mưu có chủ đích! Vì Tang Châu Quật đã bị hủy diệt, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào ngày đó, không ai biết được, cũng không có ai có thể chứng minh. Giáo Hội trong nhất thời vậy mà không thể phản bác. Mấy vị Thánh giả kia sao cũng không thể ngờ rằng, sau khi điều tra một vòng, tổ điều tra lại dẫn đầu chĩa mũi nhọn vào chính họ!
Xuân Lê phản ứng rất quyết đoán. Bồi thường và xin lỗi... Nagano muốn gì, họ liền cho cái đó. Hắn biết rõ, chỉ dựa vào chút hệ số siêu phàm "Huyết Hỏa" nhỏ nhoi này, tổ điều tra căn bản không cách nào giải thích chân tướng cái chết của Cố Thận... Đây cũng không thể nào là chân tướng. Khách đã đến rồi, vậy họ cũng nên cho đi một chút gì đó. Tại Thánh Thành sau khi cúi đầu, nhiệm vụ xuôi nam của tổ điều tra Bạch Tiểu Trì đã kết thúc một cách rất bất lực tại Thánh Thành... Điều này dường như đã là kết cục tốt nhất sau khi tất cả mọi người đã cố gắng hết sức. Họ đã chạm đến chân tướng. Nhưng chỉ là một phần nhỏ. Hung thủ thực sự đã "giết chết" Cố Thận, căn bản không hề chảy một giọt máu tươi.
...
Nhiệm vụ của tổ điều tra kết thúc, sinh mệnh của Chử Linh cũng sắp sửa kết thúc rồi. Mấy đóa Hắc Hoa mà nàng mang từ Thần Tứ tới, đã đốt hết nguyên chất cuối cùng, chi tiết này không ai phát hiện. Nàng biết rõ, thời gian cuối cùng của mình không còn nhiều, thậm chí có thể không chống đỡ nổi đến khi trở về Đông Châu. Vì vậy, nàng không đi thuyền nguyên năng của tổ điều tra để trở về, mà lựa chọn rời đi một mình. Người sắt nhỏ không yên tâm lắm, đề nghị muốn đi cùng, nhưng đã bị từ chối. Chử Linh không cách nào giải thích với Thẩm Ly rằng "sinh mệnh" của mình là có tính chu kỳ, ngắn ngủi mà dài đằng đẵng, lần rời đi này là để liều chết, nên chỉ có thể từ chối. Lần cuối cùng của sinh mệnh này, nàng hy vọng mình sẽ một mình "chết" trong Băng Hải.
Vào một đêm khuya tĩnh mịch không người, Chử Linh độc thân đi đến biên giới phía bắc Băng Hải, nàng vén vạt áo bộ cổ phục bất nhiễm trần thế của mình lên, chậm rãi bước vào trong nước biển. Nàng từng nhìn thấy vùng biển này qua "tầm mắt" của Cố Thận. Nơi đây vốn dĩ có một hòn đảo, thế nhưng giờ đây lại trống rỗng, bởi vì Lẫm Đông sắp đến, mặt biển đã phủ lên một lớp băng mỏng, tầm nhìn trở nên đặc biệt trống trải, và bi thương. Chử Linh không nhìn thấy bất cứ điều gì. Thế là nàng bắt đầu mượn nhờ sức mạnh vận mệnh. Chử Linh buông vạt áo xuống, mặc cho bọt nước nuốt chửng đầu gối mình, đầu ngón tay nàng bắt đầu vỡ vụt, hóa thành vô số huỳnh quang, kéo dài những kim tuyến bói toán bay về phía cuối mặt biển, thuật bói toán không thể bói toán Hỏa Chủng, vậy nên nàng không thể tìm thấy vị trí của Cố Thận trong vận mệnh... Phương pháp cuối cùng mà nàng có thể nghĩ tới, chính là thử dùng cách thức ngu xuẩn này để lục soát hải vực. Điều này đương nhiên không có kết quả.
Chử Linh đứng trong làn nước biển băng giá, thân thể nàng trở nên hư ảo, trong suốt. Kim tuyến vận mệnh cố gắng xuyên qua Băng Hải, nhưng càng kéo dài, lại càng trở nên nhỏ bé. Lần này, kim tuyến không thể nối liền hai người. Trước khi lâm chung, Chử Linh không nhìn thấy bất cứ điều gì. Nữ thần tiêu tan trong đêm trường. Kim tuyến chìm sâu trong làn nước biển tịch diệt.
Cùng lúc đó, ở một vùng biển rất rất xa của Băng Hải. Một bóng người khô héo tựa vào vách đá, dường như đã tỉnh khỏi giấc ngủ mê, hắn khẽ rung mi tâm, rồi phun ra mấy bọt khí li ti.
...
Cố Thận mở hai mắt. Không biết vì sao, trong lòng hắn bỗng nhiên không thể nhập định, nảy sinh một nỗi buồn vô cớ rất chua xót... Hắn muốn mở mắt nhìn xem, nhưng sau khi mở mắt ra, lại chẳng thấy gì cả. Trong tầm mắt chỉ có một vùng tối tăm. Tại nơi sâu thẳm của Băng Hải, không có ánh sáng, chỉ có Vĩnh Dạ.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.