Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 865: Hắn còn sống

Lý Thanh Tuệ bước chân đến Thần Từ sơn.

Nơi đây vốn đã vắng vẻ, sau khi Lý Thanh Từ khuất núi, càng thêm tiêu điều tịch mịch. Thần Từ sơn đón nhận một tia sáng rạng, mây đen không còn bao phủ vòm trời tai ương mà đã hé lộ một đường quang huy. Khi những người hộ đạo cuối c��ng của Thần Từ sơn qua đời, nơi đây cuối cùng cũng được đón ánh sáng.

Thế nhưng, nguy cơ của thần từ vẫn chưa được hóa giải hoàn toàn, nơi này còn vô số Hắc Hoa ẩn chứa khắp núi rừng.

"Tất cả đều đi rồi... Đi rồi..."

Lý Thanh Tuệ ngồi xổm trên đỉnh núi, ôm đầu gối, ngắm nhìn vườn hoa mà tỷ tỷ để lại, khẽ thì thào. Trở về thần từ, nàng không còn là Lý thị gia chủ nắm giữ quyền sinh sát như ở thế giới bên ngoài. Giờ phút này, nàng trông như một cô bé hết sức bình thường.

Trên thực tế, quả đúng là như vậy.

Phải hai năm nữa, nàng mới tròn mười tám tuổi. Theo truyền thống của Lý thị Nagano, trong lễ thành niên, người ta thường mời những "người thân" và "lão sư" quan trọng và quý giá nhất đến dự. Lý Thanh Tuệ từ rất lâu trước đã từng mường tượng trong lòng cảnh tượng lễ thành niên vui vẻ của mình, nàng nghĩ rằng khi ấy nếu tỷ tỷ vẫn còn tiện thể chưa rời Thần Từ sơn, thì lễ thành niên của mình sẽ được tổ chức ngay trên núi, mời cả dòng chính và các thành viên cốt cán của trưởng lão hội Lý thị ��ến. Đương nhiên, Cố Thận cũng sẽ có mặt.

Chỉ là sau này, nàng dường như đã trưởng thành chỉ sau một đêm.

Những ảo tưởng viển vông ấy, cuối cùng không còn xuất hiện trong giấc mộng của nàng nữa.

Gió nhẹ nhàng thổi, đỉnh núi tĩnh lặng như tờ. Lý Thanh Tuệ một mình tận hưởng sự tĩnh mịch hiếm có này, nhưng không hề cảm thấy thanh thản. Nàng duỗi ngón tay, khẽ chạm vào một đóa tiểu bạch hoa nơi rìa vườn. Sau khi tỷ tỷ rời đi, hoa cỏ trong vườn vẫn mọc khá tốt, có lẽ tỷ tỷ đã nói đúng, sau khi đón nhận quang minh, thần từ không còn cần những người hộ đạo nữa.

Chỉ là những đóa Hắc Hoa khắp núi này, trừ Cố Thận ra, còn ai có khả năng xóa bỏ đây?

Người mà tỷ tỷ đã hao phí mười năm tuổi thọ để chờ đợi, đã chết.

Nơi đây đã không còn ai.

Nghĩ đến đây.

"Xoạt..."

Trước giếng nước cổ cạnh ngôi nhà trên đỉnh Thần Từ sơn, bỗng vang lên tiếng động lạ, Lý Thanh Tuệ bất chợt quay đầu. Nàng nhìn thấy hàng chục đạo kim tuyến xẹt qua hư không, dẫn dắt bộ thần phục chỉnh tề bày trước cổ ốc bay vào trong giếng cổ. Nàng không khỏi kinh hô một tiếng, trong hơi nước mờ ảo, một bóng người yểu điệu đẹp kinh diễm trời người, tựa vào thành giếng cổ chậm rãi đứng dậy. Thân ảnh ấy quá đỗi mỹ lệ, đẹp đến nỗi khiến người ta không dám nhìn nhiều. Lý Thanh Tuệ vội vàng quay đầu, sợ mình xúc phạm Thần nữ trong màn hơi nước.

Một lát sau, tiếng mặc áo bào từ phía sau ngừng lại.

Một giọng nói trong trẻo lạnh lùng nhưng ngữ khí ôn hòa chợt cất lên.

"Thanh Tuệ, con đã đến thần từ rồi."

Lý Thanh Tuệ khẽ "ừ" một tiếng, nàng lại quên mất trên ngọn núi này, ngoài tỷ tỷ và Cố Thận, còn có người thứ ba. Tuy nhiên... Chử Linh cô nương có lẽ cũng không thể coi là "người".

"Thần nữ tỷ tỷ, hôm nay là ngày người giáng thế sao?"

Lý Thanh Tuệ quay đầu, nhìn bộ thần phục đỏ trắng kia, không khỏi trong lòng xao động. Bất kể nhìn bao nhiêu lần, nàng đều cảm nhận được Chử Linh có một vẻ đẹp siêu phàm thoát tục, đây không phải là khí chất mà người phàm có thể có được. Hai chữ Thần nữ, quả thực là chuẩn xác vô cùng.

"Không hẳn vậy."

Chử Linh cũng đi tới trước vườn hoa, nàng đứng cạnh Lý Thanh Tuệ, đưa tay vuốt ve khóm hoa trắng rực rỡ kia, nói: "Ta đã sớm có thể 'giáng thế', chỉ là vẫn luôn chờ đợi hắn. Ta muốn đợi hắn từ Tang Châu quật trở về rồi mới 'giáng thế', như vậy là có thể gặp mặt đúng lúc."

Hắn... Cố Thận.

Lòng Lý Thanh Tuệ chợt run lên.

Lý Thanh Tuệ không hề hay biết về bí mật của Cổ Văn hội, cũng không biết Chử Linh và Cố Thận còn có mối liên kết tinh thần sâu sắc và riêng tư hơn. Nàng do dự một lúc lâu, rồi cẩn thận hỏi: "Vậy chuyện ở Tang Châu quật..."

"Ta đã biết rồi."

Chử Linh trả lời rất bình tĩnh.

Nàng khẽ cụp mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cố Thận đã chết."

Lý Thanh Tuệ nhìn Thần nữ trước mắt, cảm thấy có chút xa lạ. Nàng biết rõ mối quan hệ giữa Thần nữ tỷ tỷ và Cố Thận... Trên đời này có vô số người đau buồn khó nguôi vì cái chết của Cố Thận, thế nhưng Thần nữ tỷ tỷ lúc này, trên mặt dường như không hề có quá nhiều bi thương, đau đớn?

"Con dường như rất kinh ngạc?"

Chử Linh khẽ cười, giọng nói hơi khàn khàn hỏi: "Vì ta không thể hiện sự đau buồn, bi thương sao?"

"...Vâng."

Lý Thanh Tuệ ngây người nhìn Thần nữ một lần nữa đứng dậy.

Vườn hoa trên đỉnh núi rất yên tĩnh, lúc này Lý Thanh Tuệ nhớ lại bản thân khi tham dự tang lễ của tỷ tỷ. Nàng đã mất đi người quan trọng nhất trong cuộc đời mình, nhưng không hề rơi một giọt nước mắt. Có lẽ khi đó nàng, trong mắt các vị trưởng lão Lý thị, cũng là như vậy.

Bi thương, đau buồn, đau đớn... những cảm xúc như vậy không nhất thiết phải thể hiện ra mặt.

Nỗi đau giấu kín trong lòng.

"Ta cũng rất tò mò, vì sao ta ngay cả một giọt nước mắt cũng không rơi."

"Thật ra ta rất đau khổ."

"Thế nhưng... Ta không thể hiện ra vẻ bi thương."

"Có lẽ là vì hiện tại ta vẫn còn có thể làm gì đó chăng..."

"Đến nhân gian một lần không dễ dàng, ta chỉ có được vài ngày tháng rạng rỡ, cho nên ta không thể lãng phí thời gian vào những chuyện bi thương như vậy."

Chử Linh lấy ra chiếc Diêm Ma dù được trưng bày bên cạnh cổ ốc thần từ, sau khi đóng mở hai lần, nàng đeo nó bên hông như một thanh kiếm, rồi hái vài đóa Hắc Hoa cài lên tóc mai. Làm xong những việc này, nàng đứng ở bậc thang trước đỉnh núi. Chử Linh quay đầu nhìn về phía cô bé kia, đã lớn hơn một chút nhưng chưa hoàn toàn trưởng thành, nàng với vẻ mặt dịu dàng nói: "Liên quan đến cái chết của Cố Thận, ta muốn làm gì đó... nhân lúc ta bây giờ còn 'sống'."

...

...

Chử Linh rời Thần Từ sơn, nơi đầu tiên nàng đến chính là Thanh Mộ.

Nàng là người thủ lăng của nhiệm kỳ này, đương nhiên trận văn trong nghĩa trang Thanh Mộ sẽ không ngăn trở nàng. Bạch Thuật, người đang tọa trấn bên trong lăng, lúc này cũng thu hồi hào quang Hoàng Kim Thần Vực, cùng chân thân của Chử Linh gặp mặt.

Chử Linh chậm rãi tiến vào bên trong lăng, nàng thấy trong Hoàng Kim Thần Vực có một bóng người vẫn ngồi thiền đối mặt vách đá, không ai khác chính là Tống Từ. Tống Từ đã biến mất khỏi tầm mắt thế nhân từ rất lâu. Chỉ có rất ít người biết. Quạ đen Đại Đô, thực chất là đang tĩnh tu trong Hoàng Kim Thần Vực dưới sự tọa trấn của Đấu Chiến.

Giờ phút này, thần quang ba lớp lại phân ra một sợi, bao phủ trên người Tống Từ... Vị [kẻ bất tử] này, hào quang phúc đức của sứ đồ từng tỏa ra trên thân hắn trước kia, cũng đã tiêu tan phần lớn dưới sự nuôi dưỡng của Đấu Chiến Thần Vực. Tuy nhiên, có một số thiết luật không thể thay đổi, một khi đã chạm vào một Hỏa chủng nào đó, đồng thời ký kết khế ước với nó, thì suốt đời sẽ không được Hỏa chủng thứ hai chấp nhận.

Nói cách khác.

Cho dù Bạch Thuật có dốc sức bồi dưỡng Tống Từ đến mấy, Tống Từ cũng không thể trở thành Đấu Chiến Sứ Đồ, hắn cũng vô phương gánh chịu Thần Lâm Đấu Chiến. Sợi Đấu Chiến thần quang đang quấn quanh người hắn bây giờ, không thể mang ra khỏi Nagano, thậm chí có thể không thể mang ra khỏi nghĩa trang.

"Ngươi đến rồi."

Ở cuối Hoàng Kim Thần Vực, một bóng người là ba phân thân liên tục giao thoa biến ảo, lúc già nua, lúc trẻ tuổi.

"Bạch Thuật tiên sinh, ngài hẳn phải biết vì sao ta đến."

Chử Linh ngẩng đầu.

"Ta biết rõ. Ngươi muốn hỏi ta... Cố Thận có chết hay không?"

B��ch Thuật cười nói: "Ngươi cũng không phải là người đầu tiên trực tiếp đối mặt thần tọa vì chuyện này."

Chử Linh khẽ nhíu mày, có chút kinh ngạc.

Bản thân nàng lại không phải người đầu tiên sao?

Quả thật trên đời này có vô số người muốn biết chân tướng 'cái chết của Cố Thận'... nhưng những người thực sự có khả năng gặp mặt thần tọa, cũng chỉ có vài vị rải rác. Trừ mình ra, còn có ai? Nàng nhìn về phương hướng Tống Từ bế quan, bóng người nhập định của quạ đen trông như đá khô, trên người hắn bám đầy lớp bụi vàng, xem ra không giống có dấu hiệu dịch chuyển gần đây.

"Không phải hắn."

Bạch Thuật thản nhiên nói: "Tống Anh Tập đã nhập định trong Thần Vực trọn vẹn một trăm ngày, không hề nghe thấy một tia tạp âm nào từ thế giới bên ngoài. Mọi chuyện xảy ra bên ngoài, hắn đều không hay biết... Chuyện này, cũng không ngoại lệ."

"Là một thằng nhóc ngốc ở Trung Ương thành."

Không đợi Chử Linh mở miệng, Bạch Thuật đã nói ra đáp án.

Trung Ương thành?

Vì cái chết của Cố Thận, sẽ không màng mọi giá, đ���ng thời có năng lực và thân phận để gặp Nữ Hoàng trong lầu các... Chỉ có một người.

Lâm Lâm.

"Vậy Cố Thận đã chết rồi sao?"

Chử Linh đứng trong Thần Vực nơi kim hà lượn lờ, nàng không nói thêm lời thừa thãi nào, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Mà Bạch Thuật trả lời, cũng hết sức ngắn gọn và dứt khoát.

"Không có."

Hai chữ.

Hai chữ này, khiến màn che phủ lượn lờ trong lòng Chử Linh chợt tan biến.

"Hắn là Minh Vương tương lai, Minh Vương làm sao có thể dễ dàng vẫn lạc như vậy?"

Bạch Thuật khẽ cười nói: "Có ta và Lâm Lôi hai vị thần tọa theo dõi Tang Châu quật, nếu để Cố Thận chết ngay bây giờ... kế hoạch 'Phạt Thần' tương lai còn làm sao triển khai?" Kế hoạch này, đối với Chử Linh mà nói không phải bí mật. Bạch Thuật biết rõ Chử Linh cũng đã hay biết tất cả những điều này. Khi hắn nói về Cố Thận, hắn không hề có ý định giấu giếm Chử Linh. Bởi vì... Chử Linh cũng là một phần tử trong kế hoạch.

Chử Linh khẽ nheo mắt, nàng lật lại suy ngẫm lời Bạch Thuật vừa nói, càng nghe càng cảm thấy dường như có tầng ý nghĩa thứ hai. Sau khi giáng thế, nàng một lần nữa có được quyền khởi động thuật bói toán, nhưng mỗi vòng nhân quả của "cái chết của Cố Thận" đều bị những lớp sương mù dày đặc che lấp, căn bản không thể nhìn rõ. Rất hiển nhiên, sự kiện bất ngờ này từ đầu đến cuối đều có liên quan đến 'Hỏa chủng'. Rất có thể không chỉ một vị thần tọa đã can thiệp.

"Cố Th���n không chết, nhưng tất cả mọi người đều cho rằng hắn đã chết. Cố thị tông đường thậm chí còn lấy ra 'Máu Tươi Bia Ký', trước mặt ngũ đại gia và tam đại nơi nghiệm chứng tinh thần hắn tiêu tán..." Chử Linh nhíu mày, nàng nhớ lại những tin tức đang lưu truyền bên ngoài lúc này. Những tin tức này, đều chứng minh Cố Thận quả thực đã bỏ mình. Mà những tin tức này... chính là do Bạch Thuật và Lâm Lâm tung ra. Bọn họ hy vọng năm châu đều nghĩ như vậy, nếu tất cả mọi người đều cho rằng Cố Thận đã chết, thì đây chính là kết cục tốt nhất.

"Trừ Lâm Lâm, còn có những người khác gặp thần tọa... Là Cố Nam Phong? Máu Tươi Bia Ký là ngụy tạo?"

Ánh mắt Chử Linh bỗng sáng lên một vệt huy quang. Dưới sự can thiệp của thần lực [Đảo Lưu], hình tượng Bạch Thuật lúc này hóa thành một đồng tử non nớt.

"Không sai."

Trên mặt hắn hiện lên nụ cười nhạt: "Nhưng không thể nói là giả tạo, dù sao Tiểu Cố đã để lại máu tươi ở nghĩa trang này, ta có thể tùy ý rút ra trong Thần Vực [Đảo Lưu], nên thứ mà ngũ đại gia đã thấy, chính xác là máu của hắn. Chỉ là từ trước đến nay không hề có chuyện 'Máu Tươi Bia Ký' này, Cố Thận không hề lưu lại những thứ đó ở Cố thị tông đường, điểm này ngươi hẳn phải rõ ràng hơn ta."

[Nguyên Số Hiệu] vốn dĩ duy trì liên kết tinh thần với túc chủ 24 giờ một ngày.

Nhưng phương thức tư duy của Chử Linh là tính toán xác suất. Sau khi Cố Thận tiến vào tai cảnh che đậy liên kết tinh thần, [Nguyên Số Hiệu] sẽ mất đi liên kết... Nàng cho rằng 'Máu Tươi Bia Ký' có thể được lưu lại vào lúc này. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, đây đích xác là một lỗ hổng, một lỗ hổng mà thế nhân không thể phát hiện, nhưng nàng lại có thể dễ dàng nhìn thấu.

"Vì sao?"

Chử Linh có chút không hiểu: "Ngài hy vọng tất cả mọi người đều cho rằng 'Cố Thận đã chết'... Điều này có lợi ích gì?" Bạch Thuật không trực tiếp trả lời vấn đề này. Mà đặt ra một câu hỏi ngược lại.

"Nếu như tất cả mọi người đều cảm thấy Cố Thận còn sống, vậy thì... đối với Đông châu lại có lợi ích gì?"

Chử Linh ngây người một lúc.

Thân là [Nguyên Số Hi��u] mà Turing tiên sinh để lại, sứ mệnh của nàng chính là trợ giúp Cố Thận sống sót, cho nên mọi quyết định, mọi sắp xếp, mọi phương án của nàng... đều là để Cố Thận sống được càng lâu dài hơn, để tương lai trở nên càng cường đại. Chỉ là lời nói của Bạch Thuật đã nhắc nhở nàng. Cục diện năm châu càng thêm căng thẳng, thân phận Minh Vương đã không thể che giấu. Cố Thận chỉ cần "còn sống", sẽ thu hút vô số ánh mắt, bốn thần sứ, Chi Tử Chúc Phúc, tiếp theo chính là các phong hào đỉnh cấp, sứ đồ của các đại thế lực năm châu!

Đối với Minh Vương mà nói, "còn sống" cũng không phải là một chuyện tốt.

"Ngươi thấy đấy, đôi khi 'cái chết' cũng không phải là một chuyện xấu." Bạch Thuật thấy Chử Linh chìm vào im lặng, liền biết nàng đã hiểu, thế là mỉm cười: "Cố Thận quá cần thời gian. Nhưng chỉ cần hắn còn sống, sống trong tầm mắt công chúng, hắn sẽ không có thời gian... Nguyên Chi Tháp, Quang Minh Thành, Giáo Hội Gió Bão đều đang chằm chằm theo dõi hắn. Đến lúc đó sẽ có áp lực và sát ý vô tận ập đến, những sát ý này tích lũy quá nhiều, sẽ đè sập hắn. Mà khi Minh Vương Hỏa chủng xuất hiện ngày đó, chính là thời khắc thần chiến bùng nổ, ngươi cảm thấy Cố Thận còn sống, còn cần bao lâu mới có thể gánh vác sức nặng của Hỏa chủng này?"

"Vậy nên, ngài đã sắp xếp để hắn chết trong 'hỏa diễm' bùng phát ở Đàm Diệu?"

Chử Linh vẫn không thể nào hiểu được.

Rốt cuộc Cố Thận đã chôn thân dưới lòng đất Đàm Diệu bằng cách nào.

"Không, đây không phải do ta sắp xếp."

Bạch Thuật bình tĩnh nói: "Ngươi phải rõ ràng, ta chỉ là một võ phu, và cũng chỉ muốn làm một võ phu. Những chuyện này có người khác đang bố cục, còn những gì ta làm, cùng lắm chỉ có thể coi là phối hợp. Từ ngày tiếp nhận Hỏa chủng từ tay Cố Trường Chí, ta đã biết sứ mệnh của mình là gì. Ta đang chờ đợi chân chính thần chiến bắt đầu, đến lúc đó, không vì thương sinh, chỉ vì bản thân, ta có thể thỏa sức chiến đấu một trận sảng khoái."

Từ đầu đến cuối, hắn đều rất thuần túy.

Hơn hai mươi năm trước.

Bạch Thuật đã kiên định lựa chọn "Đấu Chiến Hỏa chủng", cho dù không thành công, hắn cũng chưa từng quay lại tiếp xúc với lực lượng Hỏa chủng khác. Bây giờ, tại nghĩa trang cùng Đấu Chiến Hỏa chủng tương dung, khí chất trên người hắn càng thêm sắc bén, càng thêm sắc sảo không thể chống đỡ!

"Tuy nhiên..."

"Có một điều ta có thể nói rõ cho ngươi, đã đến nhân gian rồi, nhân tiện cứ 'sống' đi, trân quý khoảng thời gian ít ỏi này, đừng cố gắng đi tìm kiếm chân tướng thực sự." Bạch Thuật nhìn về phía Chử Linh, đưa ra lời khuyên bảo thấm thía: "Nhân quả trước sau ở Tang Châu quật quá dài, cho dù là ta, cũng không thể thấy rõ ràng lắm. Với năng lực bói toán hiện tại của ngươi, cho dù có hao phí toàn bộ sinh mạng của thân thể này, cũng không thể nhìn thấu một chút mờ mịt nào... Ngươi sẽ không nhận được gì."

Chử Linh trầm mặc một lát, nói: "Đa tạ ngài đã nhắc nhở."

Nàng quay người muốn rời khỏi Hoàng Kim Thần Vực. Bạch Thuật bỗng nhiên mở miệng: "Nếu có người hỏi, ngươi biết nên nói thế nào chứ?"

Nữ tử trong bộ thần phục đỏ trắng trên mặt không buồn không vui, khoảnh khắc nàng giáng thế đã là như vậy, khi biết Cố Thận còn sống, cũng vẫn như thế... Phản ứng này, khiến Bạch Thuật rất yên tâm. Nếu có người hỏi, kỳ thực đáp án không quan trọng. Quan trọng là... thần sắc của người trong cuộc, cùng với dao động nhỏ bé trong tinh thần. Về điểm này, Chử Linh làm rất tốt, nàng giống như một cỗ máy không có tình cảm.

Sở dĩ Bạch Thuật lúc trước nhắc đến Lâm Lâm, lại dùng từ "thằng nhóc ngốc" để thay thế. Chính là vì Lâm Lâm làm điểm này rất tệ. Bởi vì biểu hiện khác biệt của hai người, bọn họ nhận được đáp án cũng khác nhau. Bạch Thuật lựa chọn nói cho Chử Linh chân tướng. Còn ở phía bên ngoài... Nữ Hoàng thì lại cho đệ đệ mình một lời nói dối thiện ý.

"Ngài cứ yên tâm."

Ở cuối Thần Vực, bước chân Chử Linh dừng lại, vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Chuyện nói dối như thế này, là bài tập bắt buộc của AI."

Hành trình này, chỉ có tại truyen.free, mới được khai mở trọn vẹn qua bản dịch tinh tuyển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free