(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 786: Turing, thần quyến
Trên bức tường cao khu S3, sau khi Trang tiên sinh cúi chào hành lễ, liền ngửa người ra sau rồi ngã xuống.
Tiếng gió rít gào.
Chiếc [Đèn lồng] chập chờn tỏa ra ánh hồng quang mờ ảo.
Lớp ảo mộng bao trùm trên đầu tường đã tan biến ——
Cố Thận quay đầu liếc nhìn. Y cũng cùng Trang Túc nhảy xuống, cả hai ổn định tiếp đất rồi biến mất vào trong bóng đêm. Trang Túc dẫn y đi về phía xa, bước chân ông không nhanh, nhưng vô cùng vững vàng, mỗi một bước dường như đều được đo lường cẩn thận. Đây quả là một người đàn ông vô cùng cẩn trọng, trên quần áo không hề lưu lại bất kỳ nếp nhăn nào, sau khi Tịnh Thổ bao trùm, những lớp băng sương và tro tàn cũng đều được ông dùng tinh thần lực dọn dẹp sạch sẽ.
Trước khi rời khỏi bức tường cao khu S3, Cố Thận còn dùng [Sí Hỏa] quét qua một lượt để đảm bảo không ai phát hiện dấu vết Trang Túc từng ở đây. Y vốn định làm một vài "công việc kết thúc"... nhưng không ngờ rằng những việc này đã được hoàn tất.
Đây cũng chính là lý do y không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào về phe trung lập.
Trang Túc cơ hồ không để lại bất kỳ thông tin hữu dụng nào...
Chỉ có điều, Trang tiên sinh chắc chắn không thể ngờ rằng, trên thế giới này còn tồn tại một loại phong ấn vật kỳ lạ quái dị như [Vận Mệnh Chi Nhãn], có thể đọc được nội dung nhật ký từ ba năm trước một cách rõ ràng đến vậy.
Chuyện này Cố Thận còn chưa nói với Trang Túc...
Đây là một loại "tử hình cấp cao".
Tang Châu Quật bị phong tỏa ba năm, nhưng trên thực tế, cuộc truy sát lớn đã diễn ra hơn hai mươi năm. Trong hai mươi năm này, các thành viên bí mật của Cổ Văn hội đã cởi bỏ một bộ y phục, đồng thời khoác lên một bộ y phục khác.
"Người trung lập".
Thật ra đều giống nhau. Đều không thể nhận ra người, cũng không thể thấy ánh sáng.
Hai người một trước một sau đi tới.
Cố Thận hỏi: "Những chiếc [Đèn lồng] kia... là sản phẩm của 'Cổ Văn hội' sao?"
Sở dĩ y nghi ngờ thân phận của những người trung lập, chính là bắt đầu từ những chiếc [Đèn lồng] này.
Từ khi rời khỏi Hẻm Sư Tử, y chưa từng thấy qua loại [Đèn lồng] này nữa. Khi ấy Lục Nam Chi từng nói với y, đây là thứ mà chỉ có Lão Lục mới có thể làm được. Hiện giờ đã không còn được sản xuất, dùng một cái là mất đi một cái.
"Cứ xem là vậy đi?"
Giọng Trang Túc có chút bâng khuâng. Ông hồi tưởng lại quá khứ hơn hai mươi năm trước, chậm rãi nói: "Rất lâu về trước, ta từng công tác ở Đại Đô khu, khi đó ta theo một thiên tài trẻ tuổi họ Lục..."
Cố Thận hỏi: "Lục Thừa?"
Thật sự là một cái tên xa xôi a...
Trang Túc khẽ giật mình, rồi gật đầu: "Đúng vậy, Lục Thừa."
Trang Túc cười hỏi: "Ngươi biết hắn sao, hắn còn sống chứ?"
"Hắn... đã chết."
Giọng Cố Thận rất khẽ: "Không hẳn là quen biết trực tiếp. Lục Thừa tiên sinh là bằng hữu của phụ thân ta."
Hồi lâu trầm mặc.
"Cũng phải... Khi ấy gia nhập Cổ Văn hội, lại có mấy ai còn sống sót đâu?" Nụ cười của Trang Túc vẫn như cũ, chỉ là có thêm hai ba phần bi thương. Ông tiếp tục nói: "Kỹ nghệ [Đèn lồng] là ta theo hắn mà học. Sau này ta rời Đại Đô, tiến hành 'nghiên cứu' ở Tang Châu Quật. Không ngờ [Biển Sâu] đột nhiên phát ra lệnh truy nã. Cổ Văn hội ở nội địa gần như tan rã chỉ trong một đêm... Chúng ta, những kẻ xui xẻo nương náu ở chốn hoang đảo này, ngược lại lại trở thành những kẻ may mắn."
Năm đó cuộc đồ sát, là không hề có điềm báo trước.
Ít nhất ở Đông Châu là như vậy.
Cố Lục Thâm và Triệu Tây Lai, trực tiếp càn quét sạch sẽ Giang Bắc, Giang Nam ——
Còn Tang Châu Quật, vùng đất hoang vu bị mọi người vứt bỏ này, vì khi đó [Biển Sâu] vẫn chưa kiến tạo đến đây, nên ngược lại đã thoát khỏi đợt truy sát đầu tiên. Trang Túc cùng các thành viên khác của Cổ Văn hội nghe ngóng được phong thanh, lập tức chuyển sang hoạt động bí mật.
"Cũng coi như là có kinh nhưng không có hiểm rồi."
Trang Túc vẫn còn sợ hãi cảm khái nói: "Sau này chúng ta mới biết được, trận 'quét dọn cường độ' bên ngoài vô cùng đáng sợ. Các thành viên may mắn sống sót ở Tang Châu Quật không một ai có thể liên lạc được với những 'lão sư', 'bằng hữu' thuở ban đầu..."
Điều này có ý vị gì?
Ý vị này... Những người kia, tất cả đều chết rồi.
Quá khứ của Cổ Văn hội là một mảng mực đen bi ai.
Mỗi lần đề cập, đều khiến người cảm thấy bi thương.
Nói đến đây, Trang Túc liền không lên tiếng nữa rồi.
Hai người đều trầm mặc xuống.
Cuối cùng, Trang tiên sinh dẫn Cố Thận đến khu thành S12.
"Căn cứ của 'Người trung lập'... lại được xây ở đây sao?"
Cố Thận vạn lần không ngờ, bản thân lại gần với những người trung lập đến vậy.
"Đây là nơi an toàn nhất ở Nam Quật."
Trang Túc nói: "Nếu thật sự xảy ra thú triều siêu phàm quy mô lớn, hàng rào khu S12 chắc chắn là nơi có thời gian kháng cự dài nhất..."
"Thì ra là vậy."
Cố Thận gật đầu: "Nhưng với lực lượng của ông, hẳn là có thể tiêu diệt 'Rực Lãng Giáo Hội' chứ..."
Trang Túc khàn giọng nói: "Kẻ địch chân chính của Tang Châu Quật không phải 'Rực Lãng Giáo Hội', mà là 'Tín ngưỡng Gió Bão' tràn lan khắp nơi... Nếu không có người ngoài đến, dù có tiêu diệt bọn chúng, cũng không thể cứu vãn được khổ nạn nơi đây. Bởi vì chắc chắn sẽ có 'kẻ thống trị' mới xuất hiện. Mà loại chuyện này, một khi xảy ra sai sót, bị [Biển Sâu] phát hiện điều dị thường, thì hy vọng của chúng ta sẽ hoàn toàn bị dập tắt."
Những người trung lập không giống như y.
Bọn họ không thể bại lộ dưới ánh mặt trời.
Những kẻ cực đoan của "Rực Lãng Giáo Hội" không quan tâm thí nghiệm, không quan t��m tất cả, bởi vì [Biển Sâu] cũng chẳng quan tâm bọn chúng...
Thế nhưng [Biển Sâu] lại quan tâm Cổ Văn hội.
"Chúng ta ấp ủ một hy vọng lớn lao hơn."
Trang Túc hít sâu một hơi, nói: "Cho nên... Trước khi ánh sáng buông xuống, chúng ta phải nhẫn nhục chịu đựng những điều này."
...
Trang tiên sinh dẫn Cố Thận đến một nơi hẻo lánh trong khu S12. Nơi nào ông đi qua, tinh thần lực bao phủ, đều biến thành ảo mộng.
Cố Thận tiện tay bổ sung thêm một luồng [Sí Hỏa].
Rất nhanh, hai người đến trước một "nắp giếng". Trang Túc dùng tinh thần lực dịch chuyển nắp giếng. Cố Thận theo ông cùng nhau trườn xuống dọc theo đường ống... Khu S12 được giới nhà giàu ở Tang Châu Quật xây dựng. Hệ thống cấp thoát nước ngầm ở đây được xây dựng vô cùng tinh xảo. Chỉ là không ai ngờ rằng, ở nơi sâu hơn, còn ẩn giấu một "căn cứ" khổng lồ.
"Căn cứ này nằm sâu năm mươi mét dưới lòng đất."
Trang Túc nói: "Thật ra, trước khi khu S12 được quy hoạch chính thức, nơi đây đã bắt đầu 'thành lập' rồi. Khi đó Cổ Văn hội vẫn là một tổ chức hợp pháp. Tất cả những gì chúng ta làm... đều đã được 'Nghị Hội' phê chuẩn."
"Nghị Hội phê chuẩn?"
Cố Thận nhíu mày hỏi: "Vậy chẳng phải sẽ để lại hồ sơ trong kho dữ liệu của [Biển Sâu] sao?"
"Có một phần, là được Turing tiên sinh đặc biệt phê duyệt."
Trang tiên sinh cười khẽ. Trong tiếng cười có chút đắc ý: "Thứ ngài sắp thấy tiếp theo... chính là 'hạng mục đặc phê'."
Cố Thận trầm mặc.
Trang Túc dẫn y trườn xuống một đường, cuối cùng đến một "vùng đất" rộng lớn. Một "không gian" trống trải tương đối lớn đã được đào mở ở độ sâu năm mươi mét dưới lòng đất khu S12... Điều này cũng hơi giống với "Kế Hoạch Quần Tinh" mà Cảnh Sơn Ngôn từng nhắc đến.
Chỉ có điều chiều sâu này, còn xa xa không đủ.
Nếu thật sự có bão nguyên chất đột kích, thì căn cứ nằm sâu năm mươi mét dưới lòng đất này, có lẽ ngay cả nửa năm cũng không thể kháng cự nổi.
Do đó, nghiên cứu của những người trung lập, gần như không thể là "Kế Hoạch Quần Tinh" được rồi...
Trang tiên sinh dẫn Cố Thận đi vào căn cứ. Những chiếc [Đèn lồng] cháy lên ánh lửa tinh thần, che đậy tín hiệu của [Biển Sâu]...
Tại cổng căn cứ, đã có người đang chờ đợi.
Có thể thấy rằng... Đối với hành động lần này của Trang Túc, những người trung lập vô cùng coi trọng.
"Lão Mặc."
Trang Túc từ xa đã gật đầu ra hiệu. Sau đó ông giới thiệu với Cố Thận: "Người phụ trách cũ của khu S12 Nam Quật, Kỳ Mặc."
Đây là một người đàn ông trung niên tóc tai bù xù, rối bời. Ông mặc một chiếc áo dài của thợ máy dính đầy dầu mỡ, đeo đôi găng tay bông dính bẩn. Trong tay còn nắm chặt một chiếc cờ lê... Một luồng điện quang xẹt qua trong óc Cố Thận. Y nhìn người đàn ông trước mắt, mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc.
"Ta đã thấy ngươi."
Cố Thận nghiêm túc nhìn Kỳ Mặc chằm chằm. Sau đó chậm rãi nói: "Vào ngày phát lương thực ở khu S12, ông từng xuất hiện..."
"Ngươi vậy mà nhớ được ta sao?"
Kỳ Mặc nhếch miệng cười cười.
Trang Túc làm việc từ trước đến nay luôn kín kẽ, không hề sơ hở.
Việc ông đã dẫn Cố Thận đến đây, đủ để chứng minh... Cố Thận là người đáng tin cậy.
Thế là ông không phủ nhận, mà thừa nhận: "Người trẻ tuổi, nhãn lực của ngươi thật tốt."
"Ngày hôm đó có rất nhiều người đến vây xem. Thế nhưng, những người cuối cùng không 'đăng ký' lại rất ít. Đã lựa chọn đến xem, thì không ngại lấy chút đồ vật về... Cơ bản mọi người đều sẽ nghĩ như vậy." Cố Thận bình tĩnh nói: "Việc ta tiến hành đăng ký thân phận ở khu S12, chính là để tìm ra 'Người trung lập'."
Kỳ Mặc lắc đầu: "Thế nhưng ngươi nên biết rõ, những người trung lập chắc chắn sẽ không tiến hành đăng ký."
"Phải."
Cố Thận nói: "Cho nên mới muốn đăng ký."
Kỳ Mặc giật mình. Ông chợt hiểu ra ý của Cố Thận...
Người đã đăng ký, thì có thể loại bỏ.
Những người chưa từng đăng ký, mới thật sự là "Người trung lập".
Kỳ Mặc đột nhiên cảm thấy người trẻ tuổi này... không giống lắm với những gì mình tưởng tượng.
Chỉ tính từ biểu hiện trong mấy ngày nay.
Cố Thận lấy danh nghĩa "Người cứu viện Đông Châu" đã công khai làm những việc của "Người trung lập"... Nhất là sau khi một mình y giải quyết "nguy cơ thú triều", mức độ thiện cảm của người dân khu S12 đối với y trực tiếp tăng vọt. Rất nhiều người đều cho rằng vị Tiểu Cố tiên sinh này là người tốt ngàn năm có một. Có thể từ cách xử lý chuyện "đăng ký" này, đã đủ để khẳng định.
Người trẻ tuổi này, cũng không đơn giản.
"Vậy nếu chúng ta cứ mãi không tìm đ��n ngươi... Ngươi sẽ bắt đầu tìm kiếm từ những người còn lại đó sao?"
"Đương nhiên sẽ không."
Cố Thận bình tĩnh nói: "Những chuyện ta đã làm này, chính là hy vọng 'Người trung lập' chủ động đến tìm ta. Tất cả những gì ta làm, đều có thể sẽ bị Nguyên Chi Tháp và Quang Minh Thành chú ý... Nếu ta chủ động đi tìm các ngươi, một khi gây sự chú ý, sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho các ngươi."
...
Kỳ Mặc thần sắc có chút phức tạp.
Ông nhìn về phía Trang Túc, dùng ý niệm truyền âm hỏi: "Đã điều tra rõ ràng chưa, lai lịch của tiểu tử này thế nào?"
"Giới thiệu một chút..."
Trang tiên sinh nở nụ cười. Ông đẩy tinh thần lực ra, nói lớn trong căn cứ: "Tiểu Cố tiên sinh... chính là thanh [chìa khóa] mà Cổ Văn hội vẫn chờ đợi, được nhắc đến trong di ngôn của Turing tiên sinh."
Kỳ Mặc: ???
Thanh âm tinh thần lực cuộn trào khắp căn cứ. Căn cứ yên tĩnh trước kia của những người trung lập, trong mười giây ngắn ngủi, đã tuôn ra rất nhiều bóng người... Có người trẻ, có người già, lên đến mấy chục người.
"Chìa khóa?!"
" 'Chìa khóa' trong truyền thuyết sao?!"
" 'Chìa khóa' thật sự tồn tại sao?"
Cố Thận trầm mặc đứng ở cửa căn cứ, dở khóc dở cười nhìn những người này, đón nhận từng ánh mắt hoặc vui mừng, hoặc tò mò... Ánh mắt vui mừng phần lớn đến từ những người lớn tuổi, còn ánh mắt tò mò thì đến từ những "lớp máu mới" có tuổi đời còn trẻ.
"Chúng ta ở đây đang bồi dưỡng 'Người trung lập' mới."
Kỳ Mặc dần thoát khỏi sự chấn kinh. Ông vội vàng giải thích: "Những đứa trẻ này chính là thành viên đời mới của 'Cổ Văn hội'. Mặc dù chúng ta đã mất liên lạc với thế giới bên ngoài... Nhưng ý chí của Cổ Văn hội sẽ vĩnh viễn không bị hủy diệt."
Ông quay đầu nhìn đám thiếu niên, thanh niên phía sau:
"Mỗi một 'Người trung lập' đều sẽ khắc ghi quá khứ của 'Cổ Văn hội'. Chỉ là chúng ta ở tại Tang Châu Quật, những gì có thể làm thực sự có hạn. Ít nhất trong việc tìm kiếm 'chìa khóa', chúng ta không giúp được gì."
Nhìn những gương mặt trẻ tuổi này.
"Không sao đâu..."
Cố Thận cười an ủi: "Chìa khóa chẳng phải đã được tìm thấy rồi sao?"
"Tiểu Cố tiên sinh, mời đi theo ta."
Kỳ Mặc phất tay ra hiệu cho những người khác lui xuống. Ông dẫn Cố Thận đi vào sâu trong căn cứ... Căn cứ của những người trung lập cũng không hề sơ sài. Vì được xây dựng từ rất sớm, nơi đây có những dụng cụ thí nghiệm tương đối hoàn thiện.
Ông giới thiệu với Cố Thận vài hạng mục.
Điều mà Cổ Văn hội nghiên cứu khi ấy, chính là làm thế nào để dung hợp "văn tự cổ đại" với "khoa học kỹ thuật hiện đại"... [Biển Sâu] cũng được sinh ra từ đây. Turing tiên sinh đã tạo ra một hệ thống hoàn mỹ không tỳ vết, đồng thời dùng "Hộp Phúc Âm" làm vật chứa. Từ đó mới sáng tạo ra một "chương trình AI" vô tiền khoáng hậu như vậy.
Tại căn cứ Tang Châu Quật, Cố Thận nhìn thấy một vài thứ thú vị.
"Đây là 'Cánh Sắt'."
Kỳ Mặc bày ra một khối sắt mỏng hình cánh chim. Ông nghiêm túc nói: "Bởi vì 'văn tự cổ đại' chỉ có thể hiểu ý, không thể diễn đạt bằng lời... Chúng ta đã chọn một 'ký tự' hữu dụng nhất, tiến hành khắc họa, đồng thời đặt tên là 'Cánh'. Ký tự này, giống như Nghĩa trang Thanh Mộ ở Đông Châu, có thể phát huy 'công hiệu siêu phàm' nhất định."
"Kèm theo hợp kim đỏ bạc khắc chữ 'Cánh', lại phối hợp nguyên chất... thì có thể bay lượn."
Kỳ Mặc tiếp tục nói: "Đương nhiên, các chất liệu khác cũng được, điều kiện tiên quyết là có thể chịu được uy áp của 'văn tự cổ đại' cùng với sự phá hoại tiềm ẩn của nguyên năng siêu phàm đối với vật chất về mặt logic."
Những nghiên cứu tương tự như vậy còn không ít...
Những thành viên Cổ Văn hội ở Tang Châu Quật này chuyên trách nghiên cứu để chiết xuất ra một ký tự "hiệu suất cao".
Lĩnh hội cổ văn, khó.
Thế nhưng dù khó đến mấy, cũng có một giới hạn... Nếu chỉ cần lĩnh hội một ký tự, đại đa số người đều có thể làm được.
Một ký tự, cũng có thể dẫn động quy tắc!
"Đây là ai nghĩ ra được vậy..." Cố Thận không nhịn được cảm khái: "Đây là một thiên tài."
Y không khỏi nghĩ đến một người ——
Tại Bắc Châu, có một vị đại nhân vật thích nghiên cứu cổ văn.
Một trong Tứ Công của Bắc Châu, Tương Trần!
Tương Trần đại công tước, vô cùng yêu thích văn tự cổ đại, có thể nói là "dốc hết tâm huyết". Ông đã tiêu tốn vô số thời gian vào việc này, chỉ là tiến triển quá chậm... Đáng tiếc ông chưa từng tiếp xúc với loại vật như "Cánh Sắt". Nếu không với sự cần cù của ông, giờ đây cũng không đến nỗi chẳng làm nên trò trống gì, ít nhất cũng đã nắm giữ được vài "văn tự cổ" thực dụng rồi.
Kỳ Mặc và Trang Túc nhìn nhau.
Hai người thở dài, cười khổ nói: "Đây là... Turing tiên sinh nghĩ ra được."
"Turing tiên sinh sở dĩ vĩ đại, là bởi vì một mình ông ấy, gần như đã nghĩ ra tất cả các phương hướng nghiên cứu của 'văn tự cổ đại'. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn đang tiếp nối ý tưởng của ông ấy để tiến hành nghiên cứu..."
Trang Túc lẩm bẩm nói: "Thời kỳ đầu thành lập Cổ Văn hội, nhờ có nhân vật vĩ đại như vậy dẫn dắt, chúng ta mới có thể phát triển nhanh chóng. Trong số những 'nhà nghiên cứu' nguyên thủy nhất, những ai có thể thoát khỏi ảnh hưởng của ông ấy, tự mình tiến hành sáng tạo độc lập, đều được xem là thiên tài vạn người có một."
Lục Thừa là một người, Cảnh Sơn Ngôn... có lẽ tính là nửa người?
Còn như loại người như Ian, thì không đủ tư cách để được tính vào.
"Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn không biết... đầu óc của Turing tiên sinh rốt cuộc đã vận hành như thế nào để nảy ra nhiều kỳ tư diệu tưởng đến vậy..." Kỳ Mặc cảm khái nói: "Ông ấy còn khó tin hơn cả [Biển Sâu]."
"Thôi được rồi, trở lại chuyện chính."
Kỳ Mặc dẫn Cố Thận, đi đến cánh cửa cuối cùng của căn cứ.
Ông và Trang Túc liếc nhau, hai người đều là hít sâu một hơi.
"Tiên sinh Chìa khóa, hạng mục nghiên cứu lớn nhất của 'Người trung lập' ở Tang Châu Quật, có tên là..."
"Thần Quyến."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.