Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 756: Xuân tới xem quang cùng đám người

Rêu Nguyên. Căn cứ Cố thị.

“La tiên sinh, ngài đã tới.”

“Cuộc tấn công Hồ Đông Lãnh của 'Hài Đồng' đã kết thúc, thí nghiệm thành công. Lần này ta đến là muốn xem xét tình hình phát triển của bộ môn, liệu số mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời còn lại có thể chế tạo thêm mấy quả đầu đạn nữa?”

“Dựa trên lượng vật liệu hao tổn trong các thí nghiệm mô phỏng hiện tại... dự kiến chỉ có thể chế tạo thêm một quả nữa.”

Người phụ trách dự án vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời đang đi cùng La Ngọc trong căn cứ.

Người phụ trách do dự nói: “Tuy nhiên, phương trình phóng thích phong bạo hẳn là vẫn có thể được tối ưu hóa... Nếu ngài không quá gấp, có lẽ sau này lượng vật liệu chúng ta cần sẽ giảm đi đáng kể.”

“Ừm?”

La Ngọc nhíu mày hỏi: “Chuyện như vậy sao lại dùng từ 'hẳn là' để miêu tả? Có thể thì là có thể, không thể thì là không thể.”

“Kết quả nghiên cứu của tổ dự án là 'không thể'.”

Người phụ trách thành thật đáp: “Nhưng Hình tiên sinh lại nói 'có thể'.”

“...”

La Ngọc chợt đứng khựng lại.

“Ngài cũng biết... Hình tiên sinh là một kỳ tài không thể dùng lẽ thường để đánh giá. Những việc hắn làm được trong những năm qua, chúng ta vẫn chưa thể lý giải, ví dụ như giải mã cổ văn của nghĩa trang, hay như việc nâng cao 'Hoạt tính Vỏ Bọc Bầu Trời'...”

Ngư���i phụ trách cười khổ một tiếng, nói: “Phía tôi đề nghị là, nên bàn giao quyền hạn nghiên cứu bộ môn 'Vỏ Bọc Bầu Trời' này. Với tầm nhìn của tôi, rất khó để dẫn dắt mọi người tiếp tục tiến lên.”

“Ngươi muốn từ chức sao?” La Ngọc nhìn người phụ trách.

“Tôi không tài nào hiểu được tất cả những điều này.” Người phụ trách thành khẩn nói: “Tôi chỉ muốn từ bỏ chức vụ 'Tổ trưởng', trở thành một thành viên bình thường trong tổ nghiên cứu.”

La Ngọc quay đầu nhìn ra sau.

Rất nhiều nhân viên nghiên cứu đang đứng phía sau căn cứ.

...

...

Trong phòng thí nghiệm pha lê bạc, một mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời đang điên cuồng quay cuồng. Vì tốc độ quá nhanh, gần như toàn bộ trường thí nghiệm kín đều là ảo ảnh của nó. Việc phóng thích phong bạo không ngừng lặp lại —— hoạt tính của nó từ đầu đến cuối đều duy trì trên 60%.

Trong phòng thí nghiệm rộng lớn trống rỗng, chỉ có một người. Mộ Quỷ đang gục đầu trên bàn, say ngủ. Bên ngoài phòng thí nghiệm, một nhóm người lặng lẽ đứng đó, không dám quấy rầy vị đang "thanh ngủ" bên trong.

“Vị người phụ trách dự án vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời lúc trước, nói đúng hơn, giờ phút này ông ta đã từ chức tổ trưởng, trở thành một thành viên bình thường trong tổ dự án.”

“Ban đầu, chúng tôi cần rất nhiều thời gian để khảo sát kỹ lưỡng, suy diễn, nhằm phá vỡ rào cản này.”

Ông ta tiếp tục phụ trách giải thích tổng quát về bộ môn Vỏ Bọc Bầu Trời cho La Ngọc: “Nhưng Hình tiên sinh đã vận dụng quyền năng 'Cổ văn' để cưỡng ép phá giải vấn đề nan giải chúng tôi gặp phải... Điểm mấu chốt để nâng cao hoạt tính trong phương trình đã không còn liên quan đến bản thân 'phương trình' nữa. Câu này ngài có thể hiểu là: Để tấn công sức mạnh siêu phàm, nhất định phải bắt nguồn từ một phương diện cao cấp hơn. Hình tiên sinh đã dùng kiến thức của mình để vượt lên trên sự hiểu biết của chúng tôi, và muốn tiến hành tối ưu hóa một lần nữa, toàn bộ nhiệm vụ của tổ dự án chỉ có thể tùy thuộc vào một mình ông ấy để thúc đẩy.”

“...”

La Ngọc xoa xoa thái dương, miễn cưỡng hiểu đ��ợc ý của ông ta. Ông hỏi: “Vậy, công việc hiện tại của các ngươi là gì?”

“Chúng tôi... hiện giờ đang nghiên cứu phương trình do Mộ Quỷ tiên sinh tạo ra.”

“Sự thành công của 'Hài Đồng' đã đẩy nghiên cứu Vỏ Bọc Bầu Trời sang một lĩnh vực mới, đầy hứa hẹn... Nếu nói Hình tiên sinh là giáo sư của lĩnh vực này, thì chúng tôi đại khái cũng chỉ là học sinh, hơn nữa còn là loại học sinh mẫu giáo. Nhiệm vụ sơ bộ hiện tại của tổ dự án là học cách 'nhận mặt chữ', bước tiếp theo mới là 'lý giải' tư duy của Hình tiên sinh. Còn việc 'tái tạo' và 'phỏng chế' thì e rằng là chuyện của rất lâu sau này.”

“Rất lâu... Đại khái là bao lâu?” La Ngọc là một người hoàn toàn ngoại đạo.

“Đại khái ba năm, năm năm chăng?” Người phụ trách bất đắc dĩ nói: “Chúng tôi không dám hứa chắc thời gian, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Đúng lúc này, một giọng nói truyền đến từ bên ngoài trụ sở. “Cố gắng hết sức là tốt rồi, đừng quá áp lực.”

Theo giọng nói, La Ngọc quay đầu nhìn lại. Ánh mắt của ông ta lập tức trở nên cung kính. Ông ta cung kính nói: “Thiếu chủ đại nhân, ngài vậy mà đã đến rồi... Sao không báo trước một tiếng?”

“Vừa lúc đi ngang qua.”

Cố Nam Phong đứng trước cửa phòng thí nghiệm. “Nhiệm vụ Hồ Đông Lãnh đã kết thúc, chư vị vất vả rồi.”

Hắn vừa cười vừa nói: “Vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời đã ra mắt thành công... Đông Châu đã có một 'mối đe dọa' hoàn toàn mới. Dựa trên số lượng mảnh vỡ hiện tại, ít nhất chúng ta vẫn còn có thể có thêm một quả đầu đạn, phải không?”

“Vâng...”

La Ngọc có chút bất đắc dĩ nói: “Vốn dĩ ý của lão gia tử ——”

“Việc nghiên cứu Vỏ Bọc Bầu Trời đã tiếp tục mấy chục năm mà không có tiến triển.” Cố Nam Phong ngắt lời nói: “Bất kể là nâng cao 'Hoạt tính', hay cải tiến phương trình, cũng không thể chỉ dựa vào một người... Hình Vân không phải là công cụ nghiên cứu vũ khí của Cố thị, hắn phải có tự do của mình.”

Lời này vừa nói ra, đám người trong căn cứ đại khái đều hiểu. Cố Nam Phong dường như muốn dẫn ngư���i đi... Trong chốc lát, tiếng bàn tán xôn xao vang lên, các nhà nghiên cứu đều mang thần sắc khác nhau, cả căn cứ trở nên ồn ào.

Vị Thiếu chủ hiện tại này, có phong cách hành sự hoàn toàn khác biệt so với Cố Lục Thâm trước đây. Hắn xử lý công việc và đối đãi mọi người ôn hòa như ngọc, thương xót cấp dưới, hơn nữa có tầm nhìn xa trông rộng. Sau tám năm dài đằng đẵng nội đấu giữa hai phe cũ mới, Cố thị đã trải qua một cuộc khủng hoảng suýt nữa tan rã, nhưng giờ đây đã một lần nữa chuyển biến tốt đẹp, những nhân tâm ly tán đó đã được Cố Nam Phong từng chút một kéo về.

“Thiếu chủ, ngài muốn dẫn Mộ Quỷ rời đi sao?” La Ngọc hạ giọng nói: “Việc này e rằng không ổn đâu... Nghiên cứu Vỏ Bọc Bầu Trời vẫn đang tiếp tục.”

“Thành quả nghiên cứu Vỏ Bọc Bầu Trời đã vượt xa dự tính rồi.” Cố Nam Phong thản nhiên nói: “Không có Mộ Quỷ, chỉ dựa vào sự cố gắng của Cố thị, cho các ngươi mười năm, có thể đạt được thành quả như bây giờ sao?”

Trong khoảnh khắc, mọi thứ lặng ngắt như tờ. Đáp án hiển nhiên là không thể.

“Các thành viên nghiên cứu đã được đào tạo cần giải mã phương trình phong bạo mới. Nếu vậy, toàn bộ nhịp độ thí nghiệm không ngại chậm lại, để bàn bạc kỹ hơn...”

Cố Nam Phong chậm rãi xoay người, ôn hòa hỏi: “Chư vị, ý các ngươi thế nào?”

Mấy chục năm qua, dự án Vỏ Bọc Bầu Trời do Cố Kỵ Lân đề xuất luôn bị các châu coi là vọng tưởng. Cố thị đã tạo ra số lượng lớn bản thiết kế. Đồng thời đầu tư vào khoản tài chính kếch xù. Chỉ có điều những điều này đều không phải quan trọng nhất... Điều quan trọng là... Trong căn cứ Rêu Nguyên này, tụ tập một nhóm nhân viên nghiên cứu đỉnh cao cùng chung một “vọng tưởng”, họ theo đuổi sức mạnh siêu phàm đến cực hạn.

Loài người cần có được “kỹ thuật” mà mình có thể khống chế —— vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời đã được nghiên cứu chế tạo thành công. Họ kinh hỷ, họ cuồng hoan, họ mờ mịt... Bởi vì kỳ thực những điều này không liên quan đến sự cố gắng của họ.

Sau khi thủy triều rút đi, họ vẫn hy vọng tiếp tục tiến tới, chạm vào rào c��n của lĩnh vực này, bởi vì họ đã nhìn thấy khả năng vô hạn trên người “Mộ Quỷ”. Đại Bàng cưỡi gió mà bay lên, muôn loài chim cũng cùng nhau bay lên Thanh Vân. Chỉ là Cố Nam Phong nói không sai. Hiện tại họ thậm chí còn chưa “nhận mặt chữ” hoàn toàn, liệu việc tiếp tục thúc đẩy có còn ý nghĩa gì không?

“Tôi đồng ý...” Người phụ trách khẽ thở dài một tiếng, nói: “Tuy nhiên xin thứ lỗi cho tôi mạo muội hỏi, Thiếu chủ đại nhân, ngài có phải muốn kết thúc việc thúc đẩy dự án này không?”

“Không phải kết thúc, mà là tạm dừng.” Cố Nam Phong bình tĩnh nói: “Cố thị cần không phải một quả 'Hài Đồng', mà là vạn vạn quả 'Hài Đồng'. Việc này không thể chỉ dựa vào một mình Mộ Quỷ, mà cần tất cả chúng ta cùng nhau cố gắng.”

...

...

Bên ngoài trụ sở Rêu Nguyên, gió lạnh như đao cắt. “Thiếu chủ đại nhân, vừa rồi màn kịch này, tôi diễn thế nào?”

La béo xoa hai tay hà hơi làm ấm, xoa xoa khuôn mặt, vừa cười vừa nói: “Đám người trong căn cứ này đều là lũ lừa bướng bỉnh, lúc trước khi bản thiết kế có tính ứng dụng chưa đến 1%, họ cũng không dừng lại thí nghiệm. Giờ đây 'Vỏ Bọc Bầu Trời' đã ra mắt thành công, dù phương trình của Mộ Quỷ họ chẳng hiểu một chữ nào... thì cũng sẽ không đồng ý việc dừng thí nghiệm như vậy.”

“Diễn vẫn được.” Cố Nam Phong nói: “Tuy nhiên sớm muộn gì họ cũng sẽ cảm thấy có gì đó không ổn.”

“Thật ra tôi có chút khó hiểu.” La Ngọc gãi đầu nói: “Tôi biết, nếu vừa rồi không diễn màn kịch đó, mà cưỡng ép đưa kẻ xui xẻo kia đi, sẽ dẫn đến sự bất mãn mãnh liệt của các nhân viên nghiên cứu trong căn cứ... Thế nhưng, nếu thật sự đưa đi, thì có lợi ích gì cho Cố thị?”

Hoạt tính thí nghiệm Vỏ Bọc Bầu Trời, cùng phương trình phong bạo, đều có thể tiếp tục được nâng cao. Hài Đồng đã dùng hết rồi. Núi thịt thì muốn tặng cho Bắc Châu... Vật liệu còn lại, e rằng chỉ còn đủ để chế tạo một quả đầu đạn!

“Việc vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời tiếp tục đột phá... không phụ thuộc vào 'đội ngũ nghiên cứu' của chúng ta, mà phụ thuộc vào 'Mộ Quỷ'.”

Cố Nam Phong cúi đầu nói: “Cho nên hắn đi đâu cũng được, một mình hắn đã là cả một đội ngũ rồi. Bất kể hắn đi đâu, Cố gia đều có thể xây dựng lại 'căn cứ'.”

“Ngoài ra, sau khi Rêu Nguyên bị kích nổ, ánh mắt toàn thế giới đều đang đổ dồn vào nơi này. Ai cũng biết rõ, Cố thị chúng ta đang nghiên cứu chế tạo 'vũ khí Vỏ Bọc Bầu Trời', sự tồn tại của căn cứ này cũng không còn là bí mật nữa.” Cố Nam Phong hời hợt nói: “Với sức mạnh của cấp bậc cao nhất, khả năng lớn là có thể do thám được một góc cảnh tượng của Rêu Nguyên. Một khi bí mật đã không còn là bí mật, thì loại vũ khí này, Cố thị gửi đi một quả, chỉ còn lại một quả, chẳng lẽ không phải là chuyện tốt sao?”

La béo trợn tròn hai mắt. Hắn đại khái đã hiểu ý của thiếu chủ.

“Ý ngài là... Chúng ta kỳ thực...” (Kỳ thực còn có nhiều vật liệu hơn nữa). Câu nói này La Ngọc chưa kịp thốt ra.

“Ừm.” Cố Nam Phong bình tĩnh nói: “Căn cứ thứ hai đang trong quá trình kiến thiết. Sau khi nhiệm vụ Hồ Đông Lãnh kết thúc, Cố Thận đã cung cấp một lượng lớn mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời... Chỉ cần mấy năm tới trôi qua êm đềm, chúng ta sẽ có được một số lượng đáng kể 'mối đe dọa tuyệt đối'.”

Lừa trời qua biển, ngấm ngầm qua sông.

La Ngọc trầm mặc thật lâu, sau đó vô cùng nghiêm túc phun ra một chữ: “... Diệu.”

“Đây là đề nghị của Cố Thận.” Cố Nam Phong cười nói: “Đích xác rất diệu. Ta và lão gia tử đã nhất trí thông qua. Sở dĩ nói cho ngươi, là vì việc xây dựng căn cứ thứ hai đã bắt đầu, sau này công việc giữ bí mật và các công việc liên quan sẽ do ngươi tiếp quản... Ngoài ra, lão gia tử tuổi đã cao, ông ấy hy vọng vị trí ở sở chỉ huy có thể có người đáng tin cậy đến tiếp quản.”

La Ngọc trong lòng chấn động.

“Về lý thuyết mà nói, sở chỉ huy thuộc về Nagano, không phải Cố gia.” Cố Nam Phong chậm rãi nói: “Nhưng ta hy vọng sở chỉ huy tương lai có thể phục vụ Cố gia... Chúng ta sở hữu năng lực cường đại nhất, đương nhiên muốn nắm giữ quyền chủ động lớn nhất. Ngươi có hiểu ý ta không?”

“Đã nói rõ ràng như vậy, sao có thể không hiểu?” La Ngọc trầm giọng nói: “Tôi hiểu rồi.”

...

...

Mộ Quỷ được đưa trở về Nagano. Nơi này từng rất quen thuộc với hắn, nhưng giờ đây lại là một cố đô hoàn toàn xa lạ. Hắn được đưa đến Xuân Lai Quán. Cánh cửa sân viện khép hờ, hắn chậm rãi đẩy cửa bước vào. Trong sân viện vô cùng náo nhiệt, hai thân ảnh đang giao đấu túi bụi. Một cây Hồng Anh thương tung bay lên xuống, điểm ra hàng chục ảo ảnh. Phía bên kia, vô số mảnh sắt xoay tròn, va chạm cùng cán thương, ma sát tạo ra những đốm lửa li ti.

Mục Thanh Dương và Thẩm Ly đang “luận bàn”. Người trước đã tấn thăng Tứ Giai, còn người sau vẫn dừng ở Tam Giai... Trận đấu này kỳ thực chẳng có gì đáng để đánh, chỉ có điều cái “tiểu thiết nhân” kia khi đã nổi tính ngang bướng thì ai cũng không cản được. Chuyện truy giết ở Hồ Đông Lãnh đột nhiên xảy ra, lúc đó hắn đang ở Giang Nam chấp hành nhiệm vụ, thế nên đã bỏ lỡ cơ hội lần này. Lòng hắn chỉ muốn trở về. Nhưng đáng tiếc, khi Thẩm Ly trở lại Nagano thì nhiệm vụ Hồ Đông Lãnh đã kết thúc. Sau này, Thẩm Ly đến Xuân Lai Quán, nghe Cung Tử thêm mắm thêm muối kể lại chi tiết “nhiệm vụ Hồ Đông Lãnh”, chỉ cảm thấy cái tên “Mục Thanh Dương” vừa lúc từ Cửu Tạ trở về kia, vận khí quá tốt, hoàn toàn chiếm mất vị trí của mình. Nếu lúc ấy mình cũng có mặt, nói không chừng đã có thể cùng Cố Thận chấp hành nhiệm vụ truy giết ở Núi Tuyết Khô Lồng, tiện thể phá vỡ bình cảnh “Tứ Giai”! Càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng giận. Hôm nay hắn lại đến Xuân Lai Quán, vừa đúng Mục Thanh Dương cũng ở đó, Thẩm Ly liền trực tiếp xông lên chào hỏi.

Trong sân viện còn có rất nhiều người. Cung Tử, Mục Nam, Mục Nhã, Lý Thanh Tuệ đều đang xem kịch. Lại có một bóng người khác đang nhàn nhã uống trà, đọc báo, ánh mắt thỉnh thoảng từ kẽ giấy lướt qua hai bóng người đang giao đấu qua lại kia.

“Thì ra Mục Dực nói không sai, Mục Thanh Dương cái tên này thật sự không biết mệt mỏi...” Cố Thận thầm cảm khái: “Nói là đến khu Cửu Tạ thu thập một chuyến, nhưng tốc độ cũng quá nhanh, hai ngày đã trở về Nagano rồi.”

“Chẳng phải vậy sao?” Chử Linh trêu chọc nói: “Chắc là lời nói của ai đó đã cho hắn động lực rất lớn. Mấy ngày nay ta xem nhật ký sâu kín của hắn, hai chữ 'Cố huynh' này được hắn nhắc đến với tâm tình cảm kích rất nhiều lần đó...”

“Người đứng đắn... ai lại viết nhật ký?” Cố Thận vô thức nói một câu. Sau đó hắn lập tức trầm mặc, hồi tưởng lại chuyện cũ non nớt mấy năm trước. Trán Cố Thận lấm tấm mồ hôi. Hắn cẩn thận hỏi: “Nhòm ngó riêng tư của người khác không tốt lắm đâu? Cái thói quen này của ngươi hình thành từ khi nào vậy?”

“Ngươi đoán xem.” Chử Linh cười hỏi: “Tiện thể đoán xem, ta có phải chỉ xem một mình hắn không?”

“Giết ta đi.” Cố Thận thầm thở dài một tiếng, nói: “Nếu Tịnh Thổ có kẽ đất, ta hiện giờ đã muốn chui xuống rồi...”

Cót két —— Cánh cửa sân viện bị đẩy ra. Hai người đang giao đấu lập tức dừng lại. Trừ Mục Thanh Dương... những người khác đều nhận ra người này.

Toàn bộ ánh mắt trong sân viện đều tập trung vào người Mộ Quỷ. Mộ Quỷ cẩn thận từng li từng tí nhìn những “người xa lạ” này, hắn có chút câu nệ, không được thoải mái lắm. Giây phút sau, mọi thứ khôi phục như lúc ban đầu. Ánh mắt mọi người dịch chuyển đi, Thẩm Ly nắm đúng cơ hội, dẫn đầu phát động tấn công, đâm vào ngực Mục Thanh Dương, một chiêu Hắc Hổ Đào Tâm, hai người tiếp tục quấn lấy nhau giao đấu.

Mộ Quỷ giật mình. Tại căn cứ lạnh như băng ở Rêu Nguyên, mỗi ngày hắn đều bị ác mộng quấn lấy. Hắn cảm thấy mình dường như đã mất đi những ký ức rất quan trọng. Những ký ức đó, bị một loại sức mạnh nào đó phong ấn. Nhưng sau khi bước vào sân viện này, Mộ Quỷ nhìn ánh sáng Xuân Lai Quán chiếu rọi lên mặt mọi người, tất cả đều thật ấm áp. Cảm giác lạnh lẽo, u tối trong lòng trước kia, dường như đang từng chút từng chút tiêu tan. Đầu hắn thật ngứa. Hắn cảm thấy những ký ức bị phủ bụi của mình, dường như đang từng chút từng chút phục hồi. Những khuôn mặt xa lạ kia, phảng phất cũng dần trở nên quen thuộc.

“Ngồi đi.” Cố Thận vươn tay, vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh, vừa cười vừa nói: “Thanh Tuệ, Mộ Quỷ bị mất trí nhớ, hắn đại khái là không nhớ ra chúng ta... Ngươi giúp giới thiệu lại một lần được không?”

“Không vấn đề.” Mộ Quỷ nhìn cô gái với khuôn mặt đầy nụ cười kia.

“Trước khi giới thiệu, cảnh báo trước một câu.” Lý Thanh Tuệ rót cho Mộ Quỷ một tách trà, nàng cười tươi như hoa nói: “Ngươi không nhớ ta cũng không sao, nhớ trả lại sổ nợ mà ngươi thiếu ta là được, tổng cộng cả gốc lẫn lãi là 30 triệu.”

“Phốc!” Mộ Quỷ phun ngụm trà ra.

Nghĩ ra rồi. Tất cả đều nghĩ ra rồi. Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn cô bé, tức giận mắng: “Lý Thanh Tuệ, ngươi không biết xấu hổ! Ta thiếu tiền ngươi từ khi nào cơ chứ?!”

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free