Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 744: [ sa chi tuyền

Cảnh Sơn Ngôn đã đi đến cuối con đường cuộc đời mình. Cố Thận không sử dụng "Tịnh Thổ" để khôi phục linh hồn ông ta. Sâu dưới lòng Đông Lạnh Hồ, Sí Hỏa vẫn không ngừng thiêu đốt, biến mọi thứ nơi đây thành tro tàn. Đợi đến khi lời nguyền của [Hài Đồng] tiêu tán, có lẽ sẽ có người tìm đến nơi này... nhưng sâu dưới lòng Đông Lạnh Hồ, sẽ chẳng còn lại gì. Vài năm sau, khi "tội danh" của Cổ Văn Hội được rửa sạch, Cố Thận sẽ cho dựng một tấm bia tưởng niệm cố lão tiên sinh Cảnh Sơn Ngôn tại nghĩa trang Nagano, ở vị trí lăng mộ cao cấp dành cho ba vị thủ lĩnh.

---

"Ba giờ đã trôi qua."

Hoạt động tuần tra trên mặt Đông Lạnh Hồ vẫn không hề dừng lại. Thuyền chủ đã thay thế nguồn năng lượng dự phòng, bung ra vòng phòng hộ rồi từ từ lặn xuống độ sâu khoảng ba trăm mét dưới mặt hồ, tiến hành "công tác thanh lý".

"Ròng rã ba giờ đồng hồ... mà Cố Thận vẫn bặt vô âm tín..."

Kế hoạch ban đầu chỉ là ba trăm giây để khôi phục liên lạc. Thế nhưng, ba giờ trôi qua, vẫn không có bất kỳ tin tức nào!

Những người ban đầu còn có thể nhẫn nại, nín thở chờ đợi, giờ phút này trong lòng đã nguội lạnh đi rất nhiều. Sau đòn công kích của [Hài Đồng], Đông Lạnh Hồ hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch. Vì lớp vỏ bầu trời bị tách ra, khu vực hàng chục dặm quanh đây đã trở thành "khu cấm siêu ph��m", người siêu phàm căn bản không thể đặt chân vào. Bởi vậy, dù bọn họ có vội vàng đến mấy, cũng vô ích.

"Không phải chứ, theo lý mà nói, có Nguyên giáp cấp Lục giai, lại thêm những thủ đoạn của Cố huynh..."

Bên ngoài tuyến an toàn, ven Đông Lạnh Hồ. Cung Tử đi đi lại lại, thần sắc đầy lo lắng. "Chúng ta chẳng làm được gì, lẽ nào cứ thế mà chờ đợi mãi sao?"

"Hãy chờ thêm một chút đi."

La Ngọc cũng sốt ruột không kém, nhưng hắn biết rõ vội vàng cũng vô ích, bèn an ủi: "Với năng lực của tiểu Cố tiên sinh, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Hơn phân nửa là dưới lòng Đông Lạnh Hồ... đã xảy ra chuyện gì đó khiến cậu ấy bị trì hoãn một thời gian."

"Xảy ra chuyện gì?"

Cung Tử giận dữ nói: "Ý ngươi là, sau khi [Hài Đồng] tấn công xong, vẫn còn người có thể sống sót ư? Vậy thì chỉ có thể là Cảnh Sơn Ngôn và Chu Vọng rồi! Có họ ở đó, Cố Thận chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao!"

"Nếu Chu Vọng và đồng bọn còn sống, thì đã chẳng có chuyện ba giờ liền không có động tĩnh gì như vậy."

Giọng Bạch Tụ lúc này truyền đến, khiến Cung Tử tạm thời trấn tĩnh lại đôi chút. "Ba giờ cũng chẳng phải là quá dài, hãy cứ an tâm chờ xem."

Trong số mọi người, chỉ còn Bạch Tụ là không thể hiện chút lo lắng nào trên mặt. Hắn ngồi trên mặt đất, kiên nhẫn chờ đợi, không nói một lời. Nhìn qua cứ như thể đang nhắm mắt tu hành, nhưng thực tế, tinh thần lực của hắn vẫn luôn tập trung vào điểm rơi của [Hài Đồng] dưới Đông Lạnh Hồ.

"Cao thúc... Cố Thận huynh ấy, thật sự sẽ không sao chứ?"

Lý Thanh Tuệ nắm chặt tay áo, nàng là người nhỏ tuổi nhất, thực lực yếu nhất, chẳng thể giúp được gì. Thực tế, dù nàng có lớn thêm chút nữa, cũng chẳng ích gì. Bởi vì, ngay cả người mạnh như Cao thúc cũng chẳng làm được gì, chỉ có thể cùng mọi người kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài Đông Lạnh Hồ.

"... Với những gì chúng ta đã chuẩn bị từ trước, cậu ấy hoàn toàn có thể rời khỏi Đông Lạnh Hồ."

Cao Thiên ngập ngừng muốn nói lại thôi, suy nghĩ thật lâu, cuối cùng chỉ có thể nói ra câu ấy. Đám đông cứ thế yên lặng chờ đợi, đêm dài sắp tàn, m��n đêm mờ nhạt dần, chân trời xa đã hé lộ sắc ngân bạch, thế nhưng sương mù nơi Đông Lạnh Hồ vẫn đặc quánh, vẫn không có chút động tĩnh nào. Trong tình cảnh này, đã chẳng còn mấy người ôm ấp hy vọng.

"Ong ——"

Đột nhiên, từ trong làn sương mù lượn lờ trên Đông Lạnh Hồ, một chấn động nhỏ nhẹ truyền đến! Sự chấn động trong không khí dù rất nhỏ bé, nhưng vẫn không thể nào qua mắt được những siêu phàm giả cao giai có tinh thần bén nhạy. Cao Thiên đứng thẳng bất động, bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía nơi chấn động phát ra. Bạch Tụ mở bừng hai mắt.

"Oanh!"

Chỉ thấy một cột nước đột ngột vọt lên từ sâu dưới lòng Đông Lạnh Hồ, vô số vảy sắt tinh xảo xoay quanh Cố Thận, đẩy dạt những dòng nước hồ bị [Hài Đồng] ăn mòn và ô nhiễm ra xa.

"Cố Thận! Cố Thận đã trở ra!"

Những siêu phàm giả đang chờ đợi quanh Đông Lạnh Hồ, vào khoảnh khắc đêm dài sắp tàn, đã chứng kiến hình ảnh phá băng đầy phấn khích này!

"Cái tên tiểu tử thối này, dám bắt lão tử chờ lâu đến thế..."

Vị lão gia tử đã một đêm không chợp mắt trong thuyền chủ, giờ phút này mới thở phào một hơi thật dài. Cố Kỵ Lân giận mắng: "Mẹ kiếp, hắn ở trong hồ ngủ một giấc sao? Trời đã sắp sáng rồi!" Lão gia tử tuy nhìn qua phẫn nộ, nhưng khi thấy khuôn mặt phản chiếu trên màn hình, xòe bàn tay ra, giơ lên một động tác chiến thắng với mình, ông vẫn không nhịn được mà bật cười.

---

"Hệ thống kiểm tra đo lường: Chỉ số ổn định tinh thần 94%, dao động nhẹ. Đánh giá hiện tại: An toàn. Trạng thái cơ thể: Vết thương nhẹ, có thể tự lành. Đánh giá hiện tại: An toàn."

Vào khoảnh khắc trồi lên khỏi Đông Lạnh Hồ. Tinh Thần Hải của Cố Thận một lần nữa kết nối với [Biển Sâu]. Hắn biết có rất nhiều người đang lo lắng cho mình. Thế là, hắn kết nối với kênh tổng khống của toàn bộ người chấp pháp, nhẹ giọng nói: "Ta đã trở về." Bốn chữ này, không chỉ là nói với những người chấp pháp trên mặt hồ. Mà còn là nói với cô gái vẫn luôn chờ đợi hắn trong 001.

"Chúc mừng ngươi, đã hoàn thành nhiệm vụ 'Đông Lạnh Hồ'."

Chử Linh ngay lập tức gửi lời chúc mừng khi kết nối được khôi phục. Chỉ là, trong giọng nói của nàng chẳng nghe ra chút ý chúc mừng nào: "Thời hạn tối đa cho nhiệm vụ là 400 giây. Ngươi tổng cộng đã sử dụng 3 giờ 18 phút 31 giây, vượt quá thời hạn tối đa 3000%. Quả không hổ danh 'Cấp S' của Sở Tài Quyết."

"Thành thật xin lỗi."

Cố Thận xin lỗi nói: "Bởi vì nguyên nhân 'Không thể đối kháng', ta đã đến trễ."

"Đây không chỉ đơn thuần là đến trễ..."

Hiển nhiên, việc Cố Thận trì hoãn xuất hiện lâu hơn dự kiến đã khiến mọi người vô cùng lo lắng. Và Chử Linh, người không ngừng cập nhật cận cảnh Đông Lạnh Hồ với tần suất cao, là người lo lắng nhất trong số đó. Chỉ là, Chử Linh vẫn chưa nói hết câu. Nàng chỉ nói được một nửa rồi im bặt. Sau khi kết nối tinh thần được khôi phục, "ký ức" trong Tinh Thần Hải của Cố Thận không còn là bí mật nữa. Thế là, Chử Linh chỉ trong một giây đã hoàn thành việc đọc duyệt ký ức ba giờ dưới Đông Lạnh Hồ. Vì thế, nàng chìm vào trầm mặc.

"... Ta thành thật xin lỗi."

Sau một khoảng lặng ng��n ngủi, Chử Linh lại lên tiếng. Đối với nàng, người cả ngày tiếp xúc với vô số dữ liệu, trên đời này không có lượng thông tin nào quá lớn đến mức cần nàng phải mất rất lâu để xử lý. Nhưng lần này thì khác. Liên quan đến Cảnh Sơn Ngôn, kế hoạch Quần Tinh, Trận Liệt Bàn, cùng với tính lực đã được Cổ Văn Hội kích hoạt... Đã khiến chương trình của nàng xuất hiện sự hỗn loạn ngắn ngủi.

"Những chuyện này, ta không hề hay biết..."

Giọng Chử Linh rất khẽ, nói: "Ta muốn được tĩnh lặng một mình."

"Được thôi."

Sắc mặt Cố Thận có chút phức tạp, hắn biết rõ, Chử Linh chắc chắn đã nhìn thấy phần ký ức của Cảnh Sơn Ngôn dưới Đông Lạnh Hồ.

---

"Thằng nhóc thối!"

Bình minh vừa hé rạng, thuyền chủ hạ xuống. Ven Đông Lạnh Hồ, tất cả mọi người đã tụ họp đông đủ. Cố Kỵ Lân tiến đến liền làm bộ muốn tát Cố Thận một cái thật mạnh, nhưng cuối cùng cái tát ấy đương nhiên là không đánh xuống. Lão gia tử đặt lòng bàn tay lên vai Cố Thận, trầm giọng hỏi: "Ba giờ! Ngươi dám bắt bọn ta chờ ngươi ba giờ ở đây sao! Ngươi có biết ta đã trải qua ba giờ này như thế nào không?"

"Thật lòng xin lỗi..."

Cố Thận nhìn lão gia tử, rồi lại nhìn những chiến hữu đang chờ đợi mình ven hồ, một lần nữa nói lời xin lỗi: "Thật lòng xin lỗi chư vị, đã để mọi người phải lo lắng." Hắn kể lại đại khái những gì mình đã trải qua dưới lòng Đông Lạnh Hồ. Đương nhiên. Câu chuyện dưới lòng Đông Lạnh Hồ là những gì đã được Cố Thận gia công lại. Chu Vọng và Cảnh Sơn Ngôn đều đã bị đòn tấn công của [Hài Đồng] giết chết... Chỉ có Hàn Đương, kẻ đã lĩnh hội được [Chân Lý], thoát khỏi kiếp nạn. Vực của hắn đã khiến Cố Thận mất đi "khái niệm thời gian" thực sự, vì thế mà khiến người bên ngoài phải chờ đợi ba giờ... Đó là bởi vì dưới đáy Đông Lạnh Hồ vẫn còn một trận chiến đấu khác. Cuối cùng, Cố Thận đã hoàn thành việc tiêu diệt. Những điều hắn nói, sẽ không có ai hoài nghi. Bởi vì đòn công kích hủy diệt của [Hài Đồng] đã phá hủy mọi thứ dưới lòng Đông Lạnh Hồ, còn về "Kế hoạch Quần Tinh" cùng những khoang dinh dưỡng kia... chính phủ liên bang từ nhiều năm trước đã có một câu trả lời. Dù họ có tin hay không. Cảnh Sơn Ngôn, đã thật sự chết rồi. Sau khi nghe xong những điều này, cả Cố lão gia tử và mọi người đều chìm vào trầm mặc.

"Đáng tiếc thay."

Cố Kỵ Lân lẩm bẩm: "Cảnh Sơn Ngôn... Cứ thế mà chết rồi..."

"[Hài Đồng] có uy lực quá mạnh mẽ."

Cố Thận nói: "Đây căn bản không phải vũ khí mà phàm tục sinh linh có thể đối kháng... Ta cho rằng, loại vũ khí này có thể giáng đòn hủy diệt lên tất cả siêu phàm giả dưới Thần Tọa, với điều kiện tiên quyết là phải trúng mục tiêu." Đúng vậy. Điều kiện tiên quyết chính là trúng mục tiêu. Lần "thả xuống" này, tuy đạt được hiệu quả kinh diễm như vậy, nhưng nguyên nhân là tọa độ của [Bích Vương Quyền Giới] dưới lòng Đông Lạnh Hồ đã sớm bị khóa định, trong khi những người bị hại ẩn mình dưới lòng đất lại không hề hay biết. Trên thực tế, nếu muốn thực hiện công kích trên mặt đất, vũ khí từ lớp vỏ bầu trời chưa chắc đã có thể phóng thích Phong Bão một cách tinh chuẩn lên "mục tiêu di động". Phong Hào có tốc độ rất nhanh. Dù là tốc độ di chuyển hay tốc độ phản ứng.

"Vậy nên cuối cùng 'khoang thuyền Quần Tinh' cũng đã bị hủy diệt rồi..." Cố Kỵ Lân u u thở dài: "Cuối cùng ta vẫn cảm thấy, Cảnh Sơn Ngôn còn che giấu một bí mật rất lớn, chỉ tiếc, đã không còn cơ hội nào nữa."

"Đúng rồi, tình hình của Mục Thanh Dương bên kia thế nào rồi?"

Lão gia tử chợt nhớ ra một chuyện rất quan trọng, đột ngột hỏi: "Bọn họ vẫn chưa tỉnh lại sao?" Trong ba giờ vừa qua, đội ngũ người chấp pháp sở dĩ lo lắng và căng thẳng đến vậy, còn có một nguyên nhân khác. Là vì Mộ Vãn Thu và tiểu đội chấp pháp do Mục Thanh Dương dẫn đầu, sau khi được Hàn Đương trả lại... vẫn luôn ở trong trạng thái tinh thần mất liên lạc. Quân đội Bắc Châu đã phụ trách thực hiện các biện pháp cấp tốc để đánh thức họ, nhưng cho đến hiện tại, vẫn chưa có tin tức gì.

"Không có." La Ngọc lắc đầu: "Cố Nam Phong và Bạch Trầm đều đã đi rồi, nhưng hiện tại vẫn chưa có tin tức nào truyền về."

---

Đoàn người nhanh chóng bước đi về phía căn cứ đóng quân của Trung Ương Thành. Mười bốn con tin bị Hàn Đương bắt đi lần này, đã được đặt vào một "Vực của Thánh vật Trị liệu Tâm lý", đây là vật phong ấn "Cấp S" do Quân Đoàn Trưởng mang ra từ trong lầu các. Nơi Đất Tuyết Rêu Nguyên đã bị [Long Yên] thiêu đốt thành một cái hố nhỏ. Vật phong ấn ấy là một tấm lụa mỏng manh, sau khi phóng thích liền tự động khuếch tán, bao phủ thành một khu vực hình tròn nhỏ bán kính khoảng mười mét. Khu vực này không lớn, miễn cưỡng có thể chứa mười bốn người nằm vào. Trong hố nhỏ ấy, cuồn cuộn lên những "bọt nước" tuyết trắng. Đây đều là "suối nước" do tinh thần lực của tấm lụa mỏng tụ lại mà thành.

"Đây chính là... Thánh vật tinh thần của Bắc Châu, [Sa Chi Tuyền]."

Cố Thận đã nhận ra vật phong ấn này. Đây là vật phong ấn hàng đầu chuyên trị thương tổn tinh thần. Ngay cả tình trạng tinh thần lưu đày, nó cũng có một xác suất nhất định có thể triệu hồi, với điều kiện tiên quyết là "đặt vào kịp thời"... Mộ Vãn Thu và những người khác, mỗi khi được cứu ra, liền được đưa đến nơi đây. Quân Đoàn Trưởng, Cố Nam Phong, Bạch Trầm, ba vị Phong Hào, đang phụ trách cung cấp nguyên chất cho [Sa Chi Tuyền]. Việc sử dụng vật phong ấn cấp S liên tục không ngừng trong ba giờ, e rằng chỉ có các Phong Hào mới có thể gánh vác được cái giá phải trả. Thế nhưng, mười bốn người đang ngâm mình trong Sa Chi Tuyền, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn chút nào. Cố lão gia tử và Đúc Tuyết đã hội hợp tại đây. Các cao tầng và thủ lĩnh của hai châu cơ bản đều tề tựu trước Sa Chi Tuyền.

"Các ngươi đã đến rồi."

Quân Đoàn Trưởng cùng Cố Nam Phong, Bạch Trầm ngước mắt, thấy Cố Thận. Ba giờ này, đối với họ mà nói, là nỗi dày vò gấp bội. Một mặt là Cố Thận, người đã lặn xuống đáy hồ chấp hành nhiệm vụ, bặt vô âm tín; mặt khác là mười bốn vị người chấp pháp được cứu ra từ Đông Lạnh Hồ lại mãi chẳng thể hồi phục... Mục Thanh Dương là thủ lĩnh mới do Mục gia tiến cử. Còn Mộ Vãn Thu, lại là "Cấp S" mà Quân Đoàn Điều Tra đã hao tốn vô số tâm huyết để bồi dưỡng. Mười hai vị người chấp pháp còn lại cũng đều rất ưu tú. Những người này... đều là trụ cột trung kiên của tương lai! Dù là Nagano hay Trung Ương Thành, cũng đều không muốn gánh chịu tổn thất như thế.

"Tinh thần của họ, rất có thể đã bị lưu đày rồi."

Giọng Quân Đoàn Trưởng có chút khàn khàn, mơ hồ còn mang theo sát ý: "Những kẻ dưới lòng Đông Lạnh H�� đã chết hết rồi sao?" Thực tế, đương nhiên nàng biết rõ câu trả lời. [Hài Đồng] giáng xuống, Cố Thận xuất hiện khỏi hồ. Điều đó đã cho thấy, nhiệm vụ Rêu Nguyên đã hoàn toàn kết thúc, những kẻ vượt ngục kia sẽ không còn ai sống sót. Chỉ là việc Mộ Vãn Thu "ngủ say" đã khiến nàng vô cùng phẫn nộ. Hàn Đương đã "tuân thủ" lời hứa, nhưng chỉ là tuân thủ một nửa. Hắn đã thả những con tin này, nhưng lại tước đi tinh thần của họ. Tinh thần lưu đày... là một điều vô cùng đáng sợ. Nếu như ngay lập tức đặt họ vào [Sa Chi Tuyền] mà vẫn không thể cứu họ trở về, vậy thì càng về sau, thời gian càng dài, hy vọng càng trở nên xa vời.

"Đừng vội vàng, những kẻ kia đã chết hết rồi."

Trong đám người, một người chậm rãi đứng dậy, bình tĩnh nói: "Nhưng những người này, vẫn còn có thể sống." Quân Đoàn Trưởng, người đang tức giận, sau khi nhìn về phía bóng dáng kia, cơn giận đã tiêu tan đi một nửa.

"Ngươi... nói thật lòng sao?"

Ngay cả ba vị Phong Hào cũng chẳng làm được việc này. Nếu như người đứng ra lúc này không phải Cố Thận, thì Quân Đoàn Trưởng căn bản sẽ không nhìn thêm, hay nói thêm một lời nào.

"Đương nhiên."

Cố Thận cười bước đến trước [Sa Chi Tuyền], hắn vươn tay, dùng đầu ngón tay cảm nhận trạng thái tinh thần của Mộ Vãn Thu. Bốn phía lại chìm vào yên lặng. Cố Thận đương nhiên chẳng cảm ứng được điều gì dị thường. Tinh Thần Hải của Mộ Vãn Thu và Mục Thanh Dương đều trống rỗng... Bởi vì linh hồn của họ đã bị trục xuất vào mạng lưới phong tỏa của "Trận Liệt Hộp". Sau vài chục giây "dò xét" ngắn ngủi, Cố Thận nói: "Ba vị đã vất vả rồi, bây giờ có thể thu hồi [Sa Chi Tuyền] được rồi."

"Thu hồi [Sa Chi Tuyền]? Ngươi xác định chứ?"

Quân Đoàn Trưởng vẫn còn lo lắng, và có chút hoang mang.

"Chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng Cố Thận."

Cố Nam Phong, người luôn là thần đồng đội, lúc này rất kịp thời đứng dậy: "Tại Đại Đô, hắn đã từng thành công thực hiện việc 'tìm về tinh thần lưu đày'." Quân Đoàn Trưởng kinh ngạc.

"Hắn có thể làm được chuyện như vậy ư? Là nhờ 'Sí Hỏa' sao?"

Người năng lực "Cấp S" thường có thể làm được những việc mà người khác không thể làm được ngay cả khi ở giai đoạn thấp.

"Giải trừ [Sa Chi Tuyền] cũng không phải là chuyện nhỏ..."

Đúc Tuyết vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, hắn truyền âm hỏi: "Xin thứ cho ta mạo muội, đương thời Cố Thận đã cứu vãn 'tinh thần lưu đày' của ai?"

"Đây là chuyện xảy ra khi hắn còn ở Nhị giai."

Cố Nam Phong bình tĩnh truyền âm nói: "Đối tượng lưu đày mà hắn đã thành công cứu vớt khi đó... chính là Hoa Xí phu nhân Lục Nam Chi, người hiện đang nổi danh lừng lẫy ở Đại Đô."

---

Mọi tinh hoa của dịch phẩm này, xin được độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi giá trị nguyên bản được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free