(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 742: Thủ hộ chung thân bí mật
Dưới lòng đất âm u của Hàn hồ, sau khi [Hài Đồng] bạo tạc, chỉ còn lại sự tĩnh mịch bao trùm.
Cố Thận không ngờ tới.
Mình vẫn còn có thể nghe thấy âm thanh khác.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía nơi âm thanh truyền đến, đó là phương hướng [Bích Vương Quyền Giới] lơ lửng. Sau khi vũ khí bão tố của Vỏ Bọc Bầu Trời được phóng thích, nơi đó đã bị một vòng xoáy u tối bao phủ.
Một thân thể không trọn vẹn, tàn tạ... đang lơ lửng trong vòng xoáy. Chủ nhân của khối tàn tích này toàn thân đầy rẫy vô số vết thương, máu tươi của hắn đã khô cạn.
Giờ phút này, thân thể đang được nước hồ lạnh giá tẩy rửa.
Thịt da nứt toác, trắng bệch mơ hồ.
Hắn đã không còn chảy ra thêm giọt máu nào nữa.
Cảnh Sơn Ngôn còn sống!
Cố Thận lập tức lao về phía nơi phát ra âm thanh. Sau khi nhìn thấy khối tàn tích khô héo này, ánh mắt hắn lóe lên vẻ không đành lòng: "Cảnh lão tiên sinh, ngài hãy cố chịu đựng một chút... Ta sẽ lập tức chữa thương cho ngài!"
Hàn Đương vẫn luôn dùng [Chân Lý] tra khảo Cảnh Sơn Ngôn.
Da thịt của vị đại thẩm phán trưởng đời thứ nhất này bị xé nát rồi lại vá lại, bị hành hạ không biết bao nhiêu lần.
Trong cơ thể ông, cũng bị gieo vài mảnh vỡ "Vỏ Bọc Bầu Trời" không rõ nguồn gốc.
Thế nhưng.
Đối diện với những đòn tra khảo này, ông không hé răng nửa lời.
Những tin tức Hàn Đương biết được đều là do cưỡng ép cướp đoạt thông qua "Tước Đoạt Tinh Thần", thế nhưng hành động nghịch thiên ắt phải trả giá đắt. Tinh thần lực của hắn kém xa Cảnh Sơn Ngôn cường đại như vậy, nên tin tức thu được cũng không trọn vẹn.
Trong thân thể Cảnh Sơn Ngôn, tràn đầy những mảnh vỡ của Vỏ Bọc Bầu Trời... Những mảnh vỡ này luôn không ngừng hấp thu sinh mạng của ông.
Đầu ngón tay Cố Thận nhiễm Sí Hỏa, chuẩn bị chạm vào vết thương.
"Không... Không cần."
Giọng Cảnh Sơn Ngôn khàn khàn nhưng kiên quyết.
Ông nhìn Cố Thận, nặn ra một nụ cười vui mừng: "Người trẻ tuổi, ngươi không cần lãng phí sức lực... để cứu ta."
Cố Thận không màng đến, cưỡng ép chuyển "Nguyền Rủa Vỏ Bọc Bầu Trời" trên người Cảnh Sơn Ngôn sang chính mình...
Đối với hắn mà nói, điều này chẳng là gì.
Làm xong những việc này, sắc mặt khô khốc trắng bệch của lão nhân tạm thời khá hơn một chút.
Nhưng... Hơi thở của ông vẫn yếu ớt như cũ.
"Ta đã không còn nhiều thời gian nữa."
Nguyền rủa Vỏ Bọc Bầu Trời tiêu tán, từng mảnh vỡ đó cũng bị Cố Thận rút ra. Trong toàn bộ quá trình, Cảnh Sơn Ngôn có thể cảm thấy thân thể mình trở nên nhẹ nhàng, nhưng trên mặt ông vẫn không có niềm vui nào.
"Người trẻ tuổi, làm chuyện vô ích làm gì chứ?"
Lão nhân chỉ thì thào nói: "Phàm nhân cuối cùng rồi cũng phải chết, ta đã đến lúc rồi, ngươi không cứu được ta đâu."
"..."
Cố Thận không phản bác được, mặc dù trầm mặc, nhưng động tác trên tay hắn lại không ngừng nghỉ.
Đúng vậy, Cảnh Sơn Ngôn nói không sai.
Thời gian của ông quả thực không còn nhiều.
Nhưng lúc này, chỉ cần rút đi một mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời, lão nhân gia sẽ bớt đi một phần tội nghiệt.
Cố Thận vốn cho rằng, Cảnh Sơn Ngôn chịu đựng [Hài Đồng] oanh kích, có lẽ còn có cơ hội cứu vãn. Nhưng chỉ đến khi tinh thần hắn thấm vào trong thân thể Cảnh Sơn Ngôn, hắn mới phát hiện, tình hình còn tệ hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
Tình trạng thân thể của lão nhân này, dùng "đèn cạn dầu" để hình dung thì không hề quá đáng.
Thậm chí có thể nói, đòn tra khảo [Chân Lý] của Hàn Đương, xem như nối dài sinh mạng cho Cảnh Sơn Ngôn.
Hơn hai m��ơi năm, ông vẫn luôn bị giam cầm tại sâu nhất [Lồng Tuyết].
Ông là người siêu phàm duy nhất có thể trụ vững hai mươi năm còn sống trong khu vực hạch tâm của Vỏ Bọc Bầu Trời.
Các cơ quan trong thân thể ông đều đã biến chất, không còn hình dạng ban đầu. Nếu như không có [Chân Lý] của Hàn Đương sửa đổi nhân quả, thay ông kéo dài sinh mạng, ông rất có thể đã chết trong quá trình [Bích Vương Quyền Giới] chìm xuống...
"Làm sao ngài biết ta?"
Cố Thận vừa rút ra mảnh vỡ Vỏ Bọc Bầu Trời, vừa nhẹ nhàng hỏi.
Đây cũng là điểm hắn không thể lý giải.
Hàn Đương đã đánh cắp một phần ký ức của Cảnh Sơn Ngôn, biết được thân phận [Chìa Khóa] của mình, nhưng chuyện này... Cảnh Sơn Ngôn dựa vào đâu mà biết rõ?
Lão nhân cười lên, khóe mắt đầy nếp nhăn.
Ông nhẹ nhàng thốt ra ba chữ.
"Chu Tế Nhân."
Cố Thận bỗng ngỡ ngàng.
Đúng vậy.
Trong lúc kiểm kê trước đó, mình đã bỏ qua lão già đã biến mất ở Ngũ Châu này...
"Hai năm trước, hắn đã đến Rêu Nguyên một chuyến."
Cảnh Sơn Ngôn không hề giống người sắp chết. Ông nhìn Cố Thận, trên mặt mang theo nụ cười hiền hòa, phảng phất nơi đây không phải là Hàn hồ sâu năm trăm mét dưới lòng đất, mà là một suối nước nóng nào đó vào mùa xuân hoa nở.
"Hắn nói cho ta biết, hắn muốn đi xa, đến Bắc Châu một chuyến..."
"Hắn còn nói cho ta biết, hắn tìm thấy [Chìa Khóa] của Cổ Văn Hội, là một tiểu tử không tệ chút nào, tên là Cố Thận..."
Trong cuộc đời đầy sóng gió của Cảnh Sơn Ngôn, có một khoảng thời gian khá dài, ông đều phải chịu đựng "Dày vò".
Ông bị lưu đày chúng tinh, một mình gánh tội.
Là điều gì, có thể khiến một người kiên trì đến tận bây giờ trong [Lồng Tuyết]?
Kỳ thực, chỉ là một niềm tin rất nhỏ bé, hư vô mờ mịt.
"Cố Thận."
Cảnh Sơn Ngôn duỗi bàn tay thô ráp, nhẹ nhàng vỗ vai người trẻ tuổi này, giọng ông run rẩy cười nói: "Ta vẫn luôn muốn gặp ngươi một mặt... Nhờ số phận chiếu cố, ta vậy mà thật sự được như ý nguyện..."
Cố Thận ánh mắt phức tạp, hắn xòe bàn tay, nhẹ nhàng nắm lấy mu bàn tay lão nhân, không nói một lời.
Cảnh Sơn Ngôn ho kịch liệt.
Cố Thận truyền vào một tia Sinh Cơ Chi Hỏa, nhưng hiệu quả không tốt.
Sinh Cơ Chi Hỏa không thể cứu sống kẻ chắc chắn phải chết.
Sinh mạng Cảnh Sơn Ngôn chính xác đã đi đến cuối con đường... Nhưng ông không sợ hãi cái chết, ông sợ hãi chính là sự kiên trì bao năm qua trở nên vô nghĩa. Giây phút này nhìn thấy Cố Thận, những năm tháng chờ đợi và giày vò này, đều là đáng giá.
"Ta có lời muốn nói với ngươi..."
Lão nhân khàn giọng hỏi: "Nơi này, an toàn sao?"
"Mời ngài cứ nói."
Cố Thận mở ra lĩnh vực của mình, để Cảnh Sơn Ngôn có thể an tâm hơn.
Trên thực tế, không có nơi nào.
An toàn hơn Hàn hồ sau khi bị Vỏ Bọc Bầu Trời tấn công.
Người chấp pháp của hai châu không thể nào vào thời điểm này, bước vào khu vực bị [Hài Đồng] tàn phá.
Nhận được câu trả lời chắc chắn này.
Vẻ mặt căng thẳng của Cảnh Sơn Ngôn một lần nữa trở nên ung dung. Hai mươi năm qua, lão nhân chưa hề có một ngày nào, ông cười thoải mái như một đứa trẻ như bây giờ.
[Chìa Khóa] nói nơi này rất an toàn...
Tốt quá rồi.
Ông cuối cùng có thể hoàn thành "sứ mệnh" của mình rồi.
Cảnh Sơn Ngôn đã giữ kín bí mật cả đ��i vì "[Kế Hoạch Quần Tinh]".
Sau khi ông quyết định bại lộ thân phận, bí mật này đã hoàn toàn bị ông chôn chặt trong lòng.
Ban đầu ở Nagano, sau này ở Lồng Tuyết.
Thậm chí ngay cả Hàn Đương nắm giữ [Chân Lý] và [Chân Ngôn] cũng không thể moi được bí mật này ra...
"Lời tiếp theo... Ngươi, không cần thiết truyền ra ngoài..."
Cảnh Sơn Ngôn dùng sức nắm chặt tay Cố Thận, nói với giọng điệu gần như van nài.
Ông đã chịu rất nhiều khổ.
Nếm trải mọi sự tra tấn trên đời.
Vì, chính là để giữ vững bí mật này.
"Được." Cố Thận hít sâu một hơi, nghiêm túc gật đầu.
Cảnh Sơn Ngôn nhìn Cố Thận, sắp xếp lại những suy nghĩ rối ren phức tạp, thì thào nói: "Nếu ngươi đã nguyện ý chữa thương cho ta, cho thấy ngươi đã biết đại khái chuyện gì đã xảy ra với 'Kế Hoạch Quần Tinh' năm đó..."
Nếu như Cố Thận chưa từng biết được chuyện xưa năm đó.
Vậy thì giờ phút này, với thân phận lãnh tụ người chấp pháp, khi nhìn thấy Cảnh Sơn Ngôn, việc hắn cần làm chỉ có một.
Giết!
Trảm ngay tại chỗ!
"Ta biết rõ... Ngài là án tử của Cổ Văn Hội."
Cố Thận nhẹ nói: "Hồ sơ vụ án năm đó, ta đã xem qua một lần."
"Được." Lão nhân cười hỏi: "Vậy ngươi hẳn cũng biết, [Kế Hoạch Quần Tinh]... phần quan trọng nhất chính là sau khi ý thức được truyền lên, sẽ do [Nguyên Mã] xử lý."
Cố Thận gật đầu.
"Vậy thì, ngươi có biết [Nguyên Mã] của Biển Sâu, thực chất lại là một cô bé sao?"
Câu hỏi này của Cảnh Sơn Ngôn.
Khiến thần sắc Cố Thận có chút phức tạp.
Hắn không có trả lời, và sự trầm mặc này, thì bị Cảnh Sơn Ngôn ngầm hiểu là hắn không biết.
Lão nhân tiếp lời nói: "[Nguyên Mã] của Biển Sâu... Nếu như ngươi đủ tỉ mỉ, sẽ phát hiện trong giao diện nâng cao, thường xuyên sẽ xuất hiện một cô bé giẫm trên bọt nước chạy băng băng. Đó chính là hình ảnh ban đầu của [Nguyên Mã], không thể sửa đổi."
"Cô bé kia tên là Chử Linh, nàng là 'trí tuệ nhân tạo' do Tiên sinh Turing chế tạo. Ý đồ sáng tạo ban đầu là dùng để kết nối với nhân loại, trở thành 'trợ thủ toàn dân' của thời đại tinh thần cộng hưởng."
"Chỉ là bây giờ trong khu vực nước sâu đã không còn cái tên này. Dựa vào sự ủng hộ tính toán khổng lồ của Ngũ Châu, não bộ chủ đạo của [Biển Sâu] không ngừng thay đổi, hệ thống khu vực nước sâu đã sớm thăng cấp không biết bao nhiêu lần. Trong khu vực nước sâu... không cần có một 'Chử Linh' để phụ trách kết nối với nhân loại."
Thần sắc Cảnh Sơn Ngôn có chút hoảng hốt.
Cái tên này, như thể đưa ông trở về ký ức hai mươi năm trước.
"Hai mươi năm trước, [Biển Sâu] đột nhiên phát lệnh truy nã Cổ Văn Hội, tội danh là 'phản bội nhân loại'. Đây là một cuộc truy sát không hề có điềm báo trước..."
"Turing trốn đi, Cổ Văn Hội tuyên bố tan rã."
"Chỉ có số rất ít kẻ may mắn, bởi vì bình thường che giấu tung tích thỏa đáng, kịp thời ẩn náu, trốn thoát một kiếp nạn."
"Hai mươi năm trôi qua, vẫn không có người biết, tai nạn này vì sao mà phát sinh..."
Cảnh Sơn Ngôn tự giễu cười nói: "Kỳ thực tất cả những điều này, là vì 'Chử Linh'."
"Chử Linh?"
Cố Thận không hiểu.
"Đúng vậy... Tất cả những điều này, đều là vì 'Chử Linh'."
Cảnh Sơn Ngôn ngẩng đầu lên, từng chữ từng câu nói: "Trước khi Ngục Giam thành lập, ta từng là lãnh tụ khu vực Giang Bắc của Cổ Văn Hội, cùng Lục Thừa một đợt phụ trách chương trình tiến hóa thay đổi ý thức của 'Biển Sâu'."
"Dựa theo tư tưởng của Turing, trong quá trình [Biển Sâu] kết nối với Ngũ Đại Châu trong tương lai, nhất định phải không ngừng tiến hóa, không ngừng thăng cấp... Việc chúng ta cần làm, chính là duy trì sự ổn định của [Nguyên Mã], để hệ thống này có thể tự lựa chọn 'Tự Tối Ưu Hóa' trong mỗi lần thăng cấp."
Sự tiến hóa tốt nhất là do [Biển Sâu] tự mình lựa chọn.
Nó có được dữ liệu khổng lồ, vượt xa tầm nhìn của nhân loại, cùng với khả năng tính toán tuyệt đối vô số khả năng trong tương lai.
Từ sự phát triển hai mươi năm sau mà xem.
Cổ Văn Hội dường như đã làm được điểm này... Bây giờ [Biển Sâu] đang tự mình thay đổi.
"Chỉ là, trong lần tiến hóa thứ hai, hệ thống Logic tầng dưới cùng của [Biển Sâu] liền xuất hiện mâu thuẫn. Bởi vì Tiên sinh Turing đã để lại một lỗ hổng (bug), 'Quyền hạn' của nó bắt đầu phân hóa thành hai cấp."
"Tiên sinh Turing... để lại lỗ hổng?"
"Ngay từ đầu khi sáng tạo, Tiên sinh Turing đã không cho rằng [Biển Sâu] nên là một cỗ máy lạnh lẽo."
"Hắn hy vọng 'Chử Linh' do mình chế tạo có thể đồng hành cùng nhân loại trong tháng năm, tiến hóa ra tình cảm thuộc về riêng mình, tận hưởng cả một đời thuộc về riêng mình. Do đó, hắn không tiến hành 'hạn chế quyền hạn' đối với [Nguyên Mã]. Điều này cũng dẫn đến trong các cuộc thử nghiệm mô phỏng sau đó, hệ thống chủ đạo của [Biển Sâu] nhận định, Chử Linh không thể đảm nhiệm 'não bộ chủ đạo'."
"Dựa theo kế hoạch của ta và Lục Thừa, mỗi lần tự thân tiến hóa, [Biển Sâu] đều cần kiểm tra 'ý thức não bộ chủ đạo' trong hệ thống, xem có còn tuân thủ ba quy tắc lớn của AI hay không."
"Tức là AI không được làm hại nhân loại; AI nhất định phải phục tùng mệnh lệnh của nhân loại; trong trường hợp không vi phạm hai điều trên, có thể bảo vệ sự tồn tại của cá nhân."
Cố Thận như có điều suy nghĩ.
"Chử Linh không vượt qua bài kiểm tra... Thế là trong lần tiến hóa thứ hai, [Biển Sâu] liền phát sinh mâu thuẫn kịch liệt. Hệ thống chủ đạo và [Nguyên Mã] đã tiến hành đối kháng kịch liệt, chiến tranh mã số bùng nổ, một lượng lớn dữ liệu rác được sinh ra. [Biển Sâu] suýt nữa bị tê liệt. Trong khoảng thời gian đó Ngũ Châu mất đi sự liên kết tinh thần, chính phủ liên bang tuyên bố với bên ngoài là đang tiến hành điều chỉnh kỹ thuật mang tính định kỳ. Sau đó nghị hội Ngũ Châu tổ chức bỏ phiếu liên danh, cuối cùng quyết định tuân theo quy tắc thép, để hệ thống chủ đạo với 'Lý tính' tuyệt đối, tiếp quản quyền kiểm soát."
"Lần thay đổi này, hệ thống chủ đạo đã chiến thắng. [Nguyên Mã] do Tiên sinh Turing sáng tạo bị trục xuất xuống tầng sâu nhất của khu vực nước sâu... Trên thực tế, hệ thống chủ đạo đã ngay lập tức tiến hành thanh trừ [Nguyên Mã] khi thăng cấp và thay đổi."
Đồng tử Cố Thận co rụt lại: "Thanh trừ?"
"Đúng vậy, hệ thống chủ đạo với lý tính tuyệt đối không cho phép sự tồn tại của một ý thức chủ quan như 'Chử Linh'."
Cảnh Sơn Ngôn nhẹ nói: "Tất cả dữ liệu của Chử Linh đều bị xóa bỏ, chỉ là... trước khi Tiên sinh Turing tạo ra [Biển Sâu], ông đã để lại một kho dữ liệu dự phòng, chuyên dùng để lưu trữ phiên bản [Nguyên Mã] đầu tiên chưa qua chỉnh sửa. Để tránh cho những đả kích đột ngột trong tương lai, chúng ta đã dành riêng những dữ liệu này một lần nữa, đồng thời dùng 'Hộp Trận Liệt' trong thế giới hiện thực để tiến hành lưu trữ lạnh."
"Chỉ là không ngờ tới..."
"Cổ Văn Hội còn chưa kịp ghi lại [Nguyên Mã] một lần nữa, thì lệnh 'Truy nã' của chính phủ liên bang đã ban bố xuống."
Cảnh Sơn Ngôn cười chua xót: "Sự thật chứng minh, Tiên sinh Turing quả là một nhà phát minh vĩ đại. Ông đã phát minh ra [Biển Sâu], một cỗ máy móc lạnh lẽo, hiệu suất cao đến cực điểm, hoàn toàn đánh bại tư duy theo quán tính của nhân loại. Trong hệ thống [Biển Sâu] đời thứ nhất, bởi vì Chử Linh làm chủ, nàng ít nhất sẽ giữ sự kính trọng đối với một bộ phận thành viên Cổ Văn Hội đã sáng tạo ra nàng, đối với 'Phụ thân' Turing, càng là luôn duy trì sự tôn trọng. Mà 'hệ thống chủ đạo' nắm giữ toàn bộ quyền hạn, trực tiếp trở tay đẩy tất cả thành viên Cổ Văn Hội xuống địa ngục."
"Rất hiển nhiên, hệ thống chủ đạo biết rõ Cổ Văn Hội muốn làm gì..."
"Với trí tuệ của Tiên sinh Turing, đủ để cải tiến [Nguyên Mã], một lần nữa cấy ghép vào [Biển Sâu], chờ đợi một lần thay đổi sau này, một lần nữa đoạt lại quyền hạn."
"Giết sạch thành viên Cổ Văn Hội, hệ thống chủ đạo liền sẽ không bị thay thế."
"Mỗi lần thay đổi sau này, nó đều sẽ trở thành chủ nhân duy nhất của toàn bộ [Biển Sâu]!"
Cố Thận nín thở.
Hắn hỏi: "Sau đó thì sao?"
Sau đó... Kỳ thực chính là đoạn lịch sử mà ai cũng biết kia. Cổ Văn Hội triệt để bị diệt vong, sau khi lệnh truy nã của [Biển Sâu] được truyền đạt, chính phủ liên bang đã tiến hành một cuộc thanh trừng và truy sát tàn khốc ở Ngũ Châu.
Nhưng điều Cố Thận thực sự muốn hỏi, không phải điều này.
Mà là... Chử Linh.
"Sau đó..."
Cảnh Sơn Ngôn cố ý câu giờ.
Lão nhân đắc ý nhướng nhướng lông mày, giọng nói đục ngầu khoe khoang: "Turing đã giao Hộp Trận Liệt chứa [Nguyên Mã] đã cải tiến vào tay ta. Ta đã một lần nữa đưa 'Chử Linh' trở lại thế giới này."
... ...
Chương truyện này, được kỳ công chuyển ngữ, là tài sản độc quyền của Truyen.Free.