(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 731: Cảnh Sơn Ngôn tội (canh thứ 3! )
"Lão gia tử, người có thể nói kỹ càng hơn một chút... Cái gọi là kế hoạch Quần Tinh là gì không?"
Tại Lồng Tuyết trên Tuyết Sơn, một già một trẻ ngồi trên mặt đất.
Đêm tuyết rất lạnh.
Thế nhưng, chiếc đèn lồng trên tay Cố lão gia tử đã xua tan hơi lạnh giá buốt, lan tỏa ánh sáng ra vài mét xung quanh. Hai người ngồi trên một khoảng tuyết sạch sẽ, bốn phía chỉ còn lại tiếng gió nhẹ thì thầm.
"Ngươi... Thật sự muốn biết sao?"
Cố Kỵ Lân buông đèn lồng xuống, ánh mắt có phần hoảng hốt.
...
...
Liên quan đến cái tên Cảnh Sơn Ngôn này.
Giờ đây, trong Tuyết Cấm thành, đã không còn nhiều người nhớ đến nữa.
Nhưng hai mươi năm về trước.
Khi Cố Trường Chí thành tựu Đấu Chiến thần vị, và Nagano vươn lên đỉnh cao Ngũ Châu, cái tên này... Từng là một ngôi sao sáng chói trên đỉnh dãy núi Nagano. Lúc bấy giờ, ba sở mới được thành lập.
Chu Tế Nhân, Cố Kỵ Lân, Cảnh Sơn Ngôn, ba người họ trở thành "Lãnh tụ tối cao" của ba sở.
Ba người này lần lượt chấp chưởng Sở Tài Quyết, Sở Chỉ Huy và Sở Ngục Giam.
Thế nhưng hai mươi năm sau, tình trạng của ba người họ lại hoàn toàn khác biệt.
Do cuộc nội đấu gay gắt trong Sở Tài Quyết, tính cách của Chu Tế Nhân đã khiến hắn lựa chọn rời xa Nagano, tránh những mâu thuẫn gay gắt. Trong khi đó, hắn chấp hành nhiệm vụ khắp Đông Châu, dốc lòng vun trồng đệ tử môn hạ, rời xa tranh chấp, cũng rời xa "quyền lực" mà một đại tài quyết quan đáng lẽ phải nắm giữ.
Còn Cố Kỵ Lân thì vẫn kiên cường thủ vững Nagano, chống đỡ hơi tàn cuối cùng của phe Cố gia cũ. Bề ngoài, ông vẫn giữ vị trí cao, nhưng trên thực tế lại bốn bề thọ địch, từng bước gian nan, như đi trên băng mỏng.
Hai mươi năm sau đó.
Dù cho hai vị ấy phải chịu sự cọ rửa của dòng chảy đại thế, cuộc sống không được như ý, nhưng ít ra vẫn bảo lưu được thân phận lãnh tụ tối cao của ba sở.
Thế nhưng Cảnh Sơn Ngôn thì lại khác.
Tình cảnh của hắn so với hai mươi năm trước đã trải qua thay đổi long trời lở đất.
"Từ trước đến nay, nhân loại vẫn luôn nỗ lực với nhiều cách khác nhau để gìn giữ 'Hỏa chủng Văn minh'."
Giọng Cố Kỵ Lân rất nhẹ.
Cố Thận ở một bên rất nghiêm túc lắng nghe.
"Có những người muốn tìm ra 'Ốc đảo', tìm thấy một Cực Lạc viên vĩnh hằng an ổn."
Đại biểu cho những người này.
Chính là quân đoàn điều tra Bắc Châu.
Rất nhiều siêu phàm giả từ khắp Ngũ Hồ Tứ Hải, sau khi biết "Chân tướng thế giới", đã chọn lao tới Bắc Châu... Quân đoàn điều tra sẽ tiếp nhận tất cả các nhà thám hiểm. Họ khoác lên mình Nguyên giáp, tiến vào [Thế giới cũ], mỗi lần xuất chinh đều ấp ủ hy vọng.
Ốc đảo.
Đã nhiều năm như vậy, bản đồ [Thế giới cũ] cũng chỉ mới được khám phá một góc nhỏ.
Kỳ thực, đa số siêu phàm giả đã không còn ôm hy vọng vào "Ốc đảo". Tuy nhiên, trước sự đột kích của dòng lũ, nếu quả thực trong lòng còn vương vấn ảo mộng, thì không gì có thể mê hoặc lòng người hơn "Ốc đảo".
"Cũng có một số người nghĩ đến việc xuôi nam chạy trốn, tiếp tục kế hoạch của tiền nhân."
Cố Kỵ Lân hơi ngừng lại, hỏi: "Ngươi hẳn biết rằng, sáu trăm năm trước, chúng ta cũng từng là những kẻ lưu lạc... Phải không?"
"Ừm." Cố Thận gật đầu.
Sáu trăm năm trước.
Trước bão tố sụp đổ trật tự, nhân loại đã chạy trốn đến Ngũ Châu. Mà nếu một lần nữa...
Nhân loại chỉ còn cách tiếp tục xuôi nam.
Phía nam của Nam Châu, chính là Biển Hỗn Loạn Nguyên Chất. Môi trường nơi đây vô cùng khắc nghiệt, không thích hợp cho việc "xuất hành". Hầu như không có phương tiện vận chuyển nào có thể ổn định hoạt động trên biển lớn này.
"Lại có một số người muốn gia cố vách tường khổng lồ. Thậm chí, họ còn muốn đánh nát bão tố của [Thế giới cũ]."
Cố Kỵ Lân mỉm cười nói: "Đối mặt với nguy cơ, tộc群 chúng ta đã sản sinh vô số 'ý tưởng'. Và kế hoạch Quần Tinh mà Cảnh Sơn Ngôn đề xuất... lại hoàn toàn khác biệt so với những ý tưởng trước đó."
"Cũng khác nhau sao?"
"Đúng vậy... Cảnh Sơn Ngôn không chủ trương đối kháng. Hắn cho rằng bão tố của [Thế giới cũ] căn bản không phải thứ chúng ta có thể chống cự. Hắn cũng không chủ trương chạy trốn, bởi vì thời tiết ở hải vực Nam Châu quá khắc nghiệt, một khi chúng ta ra khơi sẽ toàn bộ bị tiêu hao."
Theo dòng suy nghĩ ấy, Cố Thận nhíu mày nói: "Vậy là, chúng ta đã lùi không còn đường lùi sao?"
"Dù câu nói này rất khó nghe, nhưng đó lại là sự thật."
Cố Kỵ Lân bình tĩnh nói: "Xét theo tình hình hiện tại, chúng ta đã lùi không còn đường lùi."
Lão gia tử cười khẽ một tiếng, dùng giọng điệu ba phần hài hước nói: "Cho nên, Cảnh Sơn Ngôn cho rằng, chúng ta có thể đào một cái lỗ... rồi trốn vào đó."
Cố Thận sững sờ trong hai giây.
Đào một cái động, rồi trốn vào đó sao?
Trước một lựa chọn trọng đại liên quan đến vận mệnh nhân loại, quyết sách này nghe thực sự có chút buồn cười.
Thế nhưng rất nhanh, hắn liền ý thức được rằng, đề án của Cảnh Sơn Ngôn không phải chỉ là nói suông.
"Dựa trên khảo sát hiện tại của quân đoàn điều tra Bắc Châu, bão tố nguyên chất càn quét những 'khu vực bị thiên tai nghiêm trọng' sẽ dừng lại ở độ sâu khoảng một ngàn mét dưới lòng đất. Những 'di tích' được phát hiện trong những năm gần đây cũng gián tiếp chứng thực luận điểm này, các di tích ấy dù bị phá hủy là vì chúng chưa đủ sâu. Nếu kết quả khảo sát này đáng tin cậy, thì độ sâu một ngàn mét dưới lòng đất chính là một chiều sâu tương đối an toàn khi đối mặt với bão tố nguyên chất."
Cố Kỵ Lân chậm rãi nói: "Để đảm bảo an toàn hơn, có thể tiếp tục 'đào sâu' xuống. Cảnh Sơn Ngôn đã đề xuất xây dựng gia viên mới của nhân loại ở độ sâu hai ngàn mét dưới lòng đất."
Hoang đường.
Nghe đến đây, trong đầu Cố Thận chỉ còn lại hai chữ này.
Quá đỗi hoang đường.
Trên mặt đất, nhân loại có thể dùng vật liệu Logic cường hóa để dựng nên những vách tường khổng lồ, nhằm đối kháng bão tố.
Thế nhưng dưới lòng đất... thì làm sao khởi công?
"Độ sâu hai ngàn mét dưới lòng đất, làm sao xây dựng gia viên?" Cố Thận khó hiểu nói: "Chẳng lẽ muốn khai phá hầm ngục sao?"
"Đề án hầm ngục trước đây cũng từng có người đề xuất, chỉ là đã bị phủ quyết."
Cố Kỵ Lân cười lắc đầu: "Nghĩ đến việc mở ra một 'hầm ngục' có thể dung nạp cả nền văn minh ở độ sâu hai ngàn mét dưới lòng đất thì thực sự quá khó. Độ khó của hạng mục này hoàn toàn không cùng cấp bậc với vách tường khổng lồ ở Bắc Châu. Hầm ngục cần vô số 'vật liệu Logic cường hóa', hơn nữa lại hoàn toàn không có khả năng chống chịu gió bão. Chưa kể những yếu tố này, dưới lòng đất không có ánh nắng, cũng không có tài nguyên. Một khi bão tố ập đến, không ai biết điều gì sẽ xảy ra."
"Trốn vào lòng đất có nghĩa là... nền văn minh nhân loại cần trải qua một kỳ 'ngủ đông' vô cùng dài. Việc này rất khó thực hiện trong một thành phố dưới lòng đất yếu ớt."
Giọng Cố lão gia tử trở nên phức tạp, ông nói: "Ngũ Đại Châu đều độc lập tự trị. Ta không rõ các châu khác đã cân nhắc đề án này như thế nào, nhưng tóm lại, cấp cao Đông Châu đã hủy bỏ đề án hầm ngục."
Ông lại một lần nữa nói về chính đề.
"Kế hoạch Quần Tinh mà Cảnh Sơn Ngôn đề xuất, còn lâu mới hùng vĩ đến thế."
"Điều hắn muốn làm... là một phiên bản hầm ngục được đơn giản hóa, cũng là phiên bản thăng hoa hơn. Chính vì vậy, chính phủ liên bang mới có thể chấp thuận cho hắn."
Cố Kỵ Lân nói: "Cảnh Sơn Ngôn không muốn xây dựng hầm ngục. Hắn chỉ cần đặt các khoang dinh dưỡng ở độ sâu an toàn dưới lòng đất. Những khoang dinh dưỡng này chiếm diện tích nhỏ, lại không cần hoạt động, dùng vật liệu Logic cường hóa để bảo vệ, và mức tiêu hao cũng cực kỳ nhỏ."
"Mỗi khoang dinh dưỡng đều cần được trang bị đủ lượng dịch dinh dưỡng để thỏa mãn nhu cầu 'ngủ đông' của một người. Theo sự tiến bộ kỹ thuật của Đông Châu... thời hạn 'ngủ đông' của một người sẽ ngày càng dài. Khi đề án này mới được đề xuất, khoang dinh dưỡng đại khái có thể cung cấp thời gian ngủ đông là hai mươi năm."
Cố Thận có chút chấn kinh: "Ngủ đông ư?"
"Đúng vậy... Đây chính là khâu quan trọng nhất trong đề án của Cảnh Sơn Ngôn."
"Đây cũng là lý do vì sao... kế hoạch này được gọi là 'Quần Tinh'."
Ánh mắt Cố Kỵ Lân có phần hoảng hốt, ông hồi tưởng lại hình ảnh năm đó, khẽ cười nói: "Khi ấy, chúng ta đều bàng hoàng tự hỏi, sau khi nhốt các siêu phàm giả vào khoang dinh dưỡng và chìm xuống độ sâu hai ngàn mét dưới lòng đất, thì nên làm gì tiếp theo. Cảnh Sơn Ngôn đã nói với chúng ta rằng, thân thể của các siêu phàm giả trong khoang dinh dưỡng sẽ được dịch dinh dưỡng tiếp tế, chỉ cần đảm bảo nhục thể của họ không bị mục nát, thì kế hoạch đã xem như thành công."
"Bởi vì tinh thần của họ sẽ được truyền tải thông qua [Biển Sâu]."
"Một 'Ốc đảo' chân chính, từ trước đến nay không tồn tại trong thế giới hiện thực, mà là trong thế giới giả tưởng."
"[Biển Sâu]... Chính là ốc đảo!"
Câu nói đó đã xuất phát từ hai mươi năm trước.
Nhưng hai mươi năm sau, nó vẫn khiến Cố Thận rung động sâu sắc.
"Quần Tinh... dưới lòng đ���t."
"Nhục thân bị xiềng xích, giam hãm dưới lòng đất."
"Tinh thần của nhân loại sẽ hóa thành Quần Tinh, thăng lên vòm trời."
"Nếu như vài năm sau, bão tố nguyên chất phá hủy vách tường khổng lồ, phá hủy những gia viên mà nhân loại đã kiến tạo tại Ngũ Châu... Thì kế hoạch này có thể bảo toàn một phần Hỏa chủng Văn minh của nhân loại. Dù cho mặt đất bị phá tan hoang, sụp đổ không còn tồn tại, nhưng ánh lửa tinh thần được chôn sâu dưới lòng đất sẽ vĩnh viễn trường tồn."
Cố Thận nhìn về phía Cố lão gia tử.
Trong ánh mắt của ông, mang theo ý cười, phảng phất đang đáp lại sự rung động của Cố Thận.
"Đúng vậy, khi ấy, suy nghĩ của ta cũng giống như ngươi."
Cố Kỵ Lân bình thản nói: "Chúng ta đều cảm thấy gã này là một thiên tài, kế hoạch này rất có tính kiến thiết."
"Cho đến sau này, khi kế hoạch bắt đầu được triển khai, ta mới phát giác ra điều bất thường..."
Thần sắc Cố lão gia tử có chút tự giễu.
"Sau khi đề án kế hoạch Quần Tinh được thông qua, Nghị hội Đông Châu đã trao cho Cảnh Sơn Ngôn quyền lực rất lớn."
"Bởi vì kế hoạch này cần có sự phối hợp của [Biển Sâu], nên vị trí tối cao cũng đã phá lệ dành cho Cảnh Sơn Ngôn, nhường lại quyền hạn cao nhất cho hắn ——"
Ông đột nhiên nhìn về phía Cố Thận hỏi.
"Hơn hai mươi năm về trước, chính phủ liên bang đã phát động một cuộc truy sát quy mô lớn nhắm vào Cổ Văn Hội. Chuyện này, ngươi có biết không?"
Trong lòng Cố Thận khẽ chùng xuống.
Hắn chậm rãi gật đầu.
"Cho đến tận bây giờ... Cổ Văn Hội vẫn được các liên bang châu coi là một tổ chức tội lỗi cần phải tiêu diệt."
Dù cho mối quan hệ giữa hắn và Cố lão gia tử mười phần thân cận, hắn cũng không thể bại lộ thân phận thành viên Cổ Văn Hội của mình.
"Tính ra, có lẽ là ngay vào năm ngươi ra đời."
Cố lão gia tử nói: "Năm ấy, [Biển Sâu] đã phát lệnh truy nã cấp cao nhất nhắm vào các thành viên Cổ Văn Hội. Chu Tế Nhân dẫn đầu Sở Tài Quyết dẫn độ gần trăm nghi phạm Cổ Văn Hội... Sở Ngục Giam của Cảnh Sơn Ngôn phụ trách việc giam giữ."
"Tất cả những điều này, vốn dĩ nên diễn ra vô cùng thuận lợi."
"Thế nhưng, còn chưa kịp để Nghị hội Đông Châu tiến hành chuyển di, thu nhận, khảo vấn hay xác nhận ra 'nghi phạm Cổ Văn Hội' thật sự... thì tất cả những người đó đều đã chết."
Tất cả nghi phạm, đều đã chết sao?!
Sắc mặt Cố Thận vô cùng đặc sắc.
"Cảnh Sơn Ngôn, người có quyền hạn tối cao với [Biển Sâu], đã không giam giữ trực tiếp những người đó. Thay vào đó, hắn đưa họ đến địa điểm thí nghiệm kế hoạch Quần Tinh, nhốt họ vào 'khoang dinh dưỡng', đồng thời ra lệnh cho [Biển Sâu] tiến hành thí nghiệm mô phỏng Tinh thần hải."
"Đây là lời giải thích của chính Cảnh Sơn Ngôn. Kết quả của cuộc thí nghiệm này đương nhiên là vô cùng thất bại."
Cố Kỵ Lân vươn tay, chỉ lên bầu trời, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Khi ta đến hiện trường, tinh thần của một số người trong khoang dinh dưỡng đã toàn bộ bị lưu đày... Họ đã trở thành 'Quần Tinh' đích thực, và kế hoạch khảo vấn của chính phủ liên bang cũng vì thế mà bị đổ bể."
"Vì nghiêm trọng thất trách, quyền hạn tối cao của Cảnh Sơn Ngôn đã bị bãi bỏ."
"Cho đến tận bây giờ, chúng ta vẫn hoài nghi động cơ hành động l���n này của hắn... cùng với thân phận thật sự của hắn."
"Đây chính là toàn bộ câu chuyện về kế hoạch Quần Tinh."
Cố Kỵ Lân đứng dậy, nói: "Từ ngày đó trở đi, Cảnh Sơn Ngôn liền bị giam vào [Lồng Tuyết]. Hai mươi năm qua, hắn từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến sự kiện lần này. Không ai có thể khiến hắn mở miệng."
"Không có."
Đừng bỏ lỡ những chương hấp dẫn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.