(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 668: Tên của hắn
2023-05-02 tác giả: Sẽ đấu vật gấu trúc
Chương 668: Tên của hắn
Hầm ngầm phủ bụi được mở ra, những bậc thang gỗ kẽo kẹt vang lên như không chịu nổi sức nặng.
Bốn người chậm rãi bước vào.
Ian lúc bấy giờ là thành viên quan trọng của Cổ Văn hội, đương nhiên ông biết r�� tầm quan trọng của việc che giấu [Biển Sâu] khỏi sự dò xét. Căn hầm này hoàn toàn chặn đứng sự giám sát thông tin của Trung Châu... Không có kết nối điện lẫn internet, mỗi lần ra vào đều là "tuyệt mật" đối với sự giám sát bên ngoài. Vô số bản vẽ chất chồng trong những giá sách kín.
Nơi đây được trang bị biện pháp chống ẩm rất tốt, suốt hai mươi năm qua không có bản vẽ nào bị hư hại. Hooper cõng ông lão, cầm một chiếc đèn than chuẩn bị thắp lửa, Cố Thận gọi dừng hắn lại, hai ngón tay xẹt qua giữa trán.
"Xèo."
Một tiếng cháy nhỏ vang lên.
Xích Hỏa chiếu sáng không gian lòng đất tối đen. Sợi Xích Hỏa này khiến Hooper và Ian đều sững sờ, trong không gian dưới lòng đất, nó bừng lên ánh sáng dịu nhẹ kinh diễm, Xích Hỏa tùy ý thay đổi hình thái theo ý chủ nhân, rất nhanh đã biến thành một chiếc đèn lồng.
Cố Thận búng tay một cái.
Nó chậm rãi bay lên, treo trên trần hầm ngầm, tỏa ra ánh sáng dịu, chiếu rọi nơi tối tăm ẩm ướt này sáng như ban ngày.
Hooper cảm thán nói: "Quả không hổ danh là chìa khóa..."
Cố Thận chỉ m���m cười.
"Đây... chính là một phần bản vẽ đã được giải mã."
Hooper từ góc khuất giá sách lấy ra một tập giấy, chừng gần trăm tờ... Cố Thận sơ lược đánh giá một chút, khối lượng công việc giải mã những bản vẽ này đại khái tương đương với một phần năm trận văn mà Thiên Dã đại sư truyền thụ. Thiên Dã đại sư là người cổ đại đến từ [Thế Giới Cũ], tốc độ lĩnh hội cổ văn của bản thân ông ấy đã nhanh vô cùng rồi. Nhưng Ian và Holling thì không phải... Họ có thể trong vài năm giải mã được nhiều nội dung như vậy, bản thân nó đã là một kỳ tích.
"Rất đáng tiếc."
Giọng nói trầm thấp của ông lão vang vọng trong thiết bị tinh thần: "Việc giải mã những cổ văn này căn bản không có tác dụng thực chất... Tinh thần của những bản vẽ này được phân chia theo trình tự, giống như một khối ghép hình khổng lồ. Chỉ khi lĩnh hội toàn bộ, mới có thể hiểu rõ cụ thể 'Sức mạnh cấm kỵ'."
"Những gì chúng tôi đã lĩnh hội này, giống như một góc nào đó của bức ghép hình, có thể nhìn thấy một góc chân dung hư vô mờ mịt, hoặc như một quyển sách dày... phần đệm." Hooper giao tập giấy bản đồ cho Cố Thận.
"Phần đệm?"
Cố Thận hỏi: "Những gì đã lĩnh hội hiện tại, có thể nhận được tin tức hữu dụng nào không?"
"Vẫn chưa thực sự có thể."
Hooper thay thầy trả lời: "Nội dung nghiên cứu 'Cấm kỵ cổ văn' thực sự quá lớn, lượng thông tin trên những bản vẽ này ít ỏi đến đáng thương, muốn giải mã toàn bộ, e rằng cần vài chục năm..."
Ian và Holling, dù sao cũng chỉ có hai người.
Sức lực của họ thực sự bé nhỏ.
"Nhưng nếu là ngài, có lẽ tốc độ lĩnh hội sẽ nhanh hơn một chút chăng?" Hooper cười hỏi: "Cố tiên sinh, ngài lại là 'chìa khóa' mà tiên sinh Turing để lại, có phương thức giải mã đặc biệt nào không?"
"Ngài không khỏi quá coi trọng tôi rồi."
Cố Thận cười lắc đầu, nói khẽ: "Đại sư giải mã chân chính, không phải tôi."
Hắn giao tập giấy bản đồ cho Chử Linh.
Hooper hơi ngạc nhiên.
"Đại sư giải mã chân chính... là ngài?"
Từ khi Cố Thận bước vào tiểu viện đến nay, nữ tử mặt nạ mèo trắng này vẫn theo sát bên cạnh, hai người như hình với bóng, lại cực kỳ thân mật, đến kẻ ngốc cũng có thể đoán được quan hệ của hai người này. Hooper vẫn luôn không hỏi nhiều, bởi vì chuyến này liên quan đến cơ mật của Cổ Văn hội, người đi cùng Cố Thận nhất định cũng là "cốt cán" được Cổ Văn hội nội bộ xác nhận thân phận!
Chử Linh nhận lấy bản vẽ, không nói lời nào.
Nàng lặng lẽ lướt nhìn, từng tờ từng tờ... Giống như đang lật một quyển sách tranh cổ tích không có nội dung gì.
Cảnh này khiến căn hầm rơi vào tĩnh lặng.
Hooper nhìn đến trợn tròn mắt, tốc độ đọc bản vẽ của nữ tử mặt nạ mèo trắng này quả thực còn nhanh hơn mình đọc sách!
Hai vị kia vẫn còn đang chấn động.
Mà Cố Thận đã quen rồi.
Lúc trước tại nghĩa trang, bản thân hắn phá giải trận văn Thanh Mộ, học tập cổ văn, một trận quên cả thời gian, mặc dù có sự gia trì của tâm cảnh người xem, mất ăn mất ngủ, vậy mà vẫn tốn một năm!
Một năm, tốc độ này đã rất nhanh.
Thế nhưng Chử Linh thì sao... Chỉ tốn mấy canh giờ.
Tiếng lật giấy "hoa lạp lạp" vang v���ng trong hầm ngầm, tốc độ lật giấy của Chử Linh rất nhanh, hơn nữa càng lúc càng nhanh, bản vẽ Ian khổ cực nghiên cứu mấy năm, nàng chỉ tốn mười mấy phút đã xem xong.
Cố Thận hỏi: "Xem xong rồi sao?"
Chử Linh đáp: "Xem xong rồi."
"..."
Ian và Hooper đều rơi vào trầm mặc.
"Nội dung đâu?"
"Những bản vẽ này, hẳn là một phần của phần đệm, nhưng cũng không hoàn chỉnh... Còn thiếu sót một vài 'thông tin mấu chốt'." Chử Linh nhìn về phía ông lão, chậm rãi nói: "Những năm này phương hướng nghiên cứu không sai, nhưng trong việc chỉnh lý nội dung đã xảy ra một vài vấn đề, chúng còn cần sửa đổi trình tự đọc, tiến hành bổ sung, và loại bỏ."
Câu nói này, nói rất uyển chuyển.
Những bản vẽ này rất hỗn loạn... Nhưng cả một căn hầm đều là bản vẽ cổ văn, muốn tìm đủ trình tự, làm sao mà không khó?
Cho nên, những năm nghiên cứu này, vẫn không thể sánh bằng mười mấy phút đọc của nữ tử này.
Nghe vậy, ông lão ngồi trên xe lăn, khuôn mặt khô héo vốn đã ảm đạm nay càng thêm ảm đạm.
Quả nhiên... vẫn là phải đợi đ��n khi "chìa khóa" xuất hiện!
Hooper nhìn về phía chiếc mặt nạ mèo trắng kia, cảm thán hỏi: "Cố tiên sinh, vị cô nương này, rốt cuộc là thần thánh phương nào?"
"Nàng là người có tư chất rất tốt, ngàn dặm mới tìm được một 'người lĩnh hội cổ văn'."
Cố Thận chậm rãi nói: "Trong phạm vi năng lực, một số cổ văn đặc định, nàng có thể tiến hành 'giải mã' cực nhanh."
Những cổ văn Thiên Dã truyền thụ đã đặt một nền tảng rất tốt trong kho dữ liệu [Mã Nguồn]. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Chử Linh có thể giải mã "Cổ văn" vô hạn... Trong một phần bản vẽ này, cũng có rất nhiều nghi nan hoang mang.
Chỉ có điều nàng khác biệt so với người phàm.
Thứ gì đã nhìn mà không hiểu, cũng không cần phải nhìn lại lần thứ hai rồi.
Khi [Mã Nguồn] giáng thế, nàng có được hồn biển sâu độc nhất vô nhị, có thể tại một "thế giới" khác, lặng lẽ cảm ngộ ý chí cổ văn trên những bản vẽ này.
[Mã Nguồn] trong "001" lúc này đang trong quá trình tham ngộ "chậm chạp".
"Thì ra là thế..."
Hooper nhẹ gật đầu, không truy vấn quá nhiều.
"Tiên sinh Ian..." Cố Thận nhìn xung quanh căn hầm, nói: "Những bản vẽ này... thực sự quá nhiều, dù có năng lực giải mã, chỉnh lý, cũng cần thời gian rất dài. Tôi nghĩ, hay là cứ phong tồn lại trước thì hơn."
Bốn người rời khỏi hầm ngầm, ngoài cửa tiểu viện, liền vang lên tiếng gõ cửa.
Khách đến thăm chính là Tinh Sứ của thành nhỏ Lâm Tỳ, Kuro.
"Đại học sĩ."
Kuro đ��ng ngoài cửa, hắn lắc đầu với Hooper, ra hiệu mình không cần đi vào.
Hắn ôn hòa nói: "Chuyện của tiên sinh Holling... chúng tôi cảm thấy vô cùng tiếc hận..."
Sau lưng hắn, còn có mấy vị siêu phàm giả, đều khoác lên mình pháp bào chuyên dụng của Tinh Sứ Tháp Nguyên.
Đều là Nhị Tinh, Tam Tinh.
Cố Thận sơ lược dùng tinh thần cảm ứng một lần... Thực lực của mấy vị Tinh Sứ này cũng không tệ, Tam Tinh chính là tầng thứ bảy Biển Sâu, Nhị Tinh thì là tầng thứ sáu Biển Sâu, thực lực này đặt vào bất kỳ nơi nào, cũng không thể xem là kẻ yếu.
Địa đồ Trung Châu khổng lồ như thế, ngay cả một thành nhỏ như Lâm Tỳ cũng có thể có siêu phàm giả Tam giai trấn giữ, điều này cho thấy Tháp Nguyên đã bồi dưỡng được số lượng siêu phàm cường giả vô cùng khổng lồ.
Đương nhiên, việc có Tam giai xuất hiện, cũng có thể là do danh nhân "Ian" ở lại lâu.
Hooper thay thầy đáp tạ, nói: "Kuro đại nhân, các ngài vất vả rồi. Kỳ thực không cần đặc biệt đi thêm một chuyến."
"Không cần phải khách khí."
Kuro thành thật nói: "Lâm Tỳ chưa từng xu���t hiện vụ án siêu phàm ác liệt như vậy, đối phương có 'mục đích tính' quá mạnh mẽ... Chúng tôi rất mực hoài nghi, gần đây có thể sẽ có lần thứ hai gây án."
Cố Thận và Chử Linh nhìn nhau...
Đúng rồi.
Kẻ siêu phàm đã giết Holling, là vì cướp đoạt "bản vẽ cổ văn" mà đến.
Nếu hắn là có ý định từ trước, vậy hắn rất có thể biết rõ quan hệ bí mật giữa Holling và Ian những năm này.
Càng có thể biết về sự tồn tại của "Cấm kỵ cổ văn" theo lời đồn.
Giết Holling, bước tiếp theo... hẳn là nhắm vào Ian!
"Vụ án này, chúng tôi đã báo cáo lên thành chính."
Kuro thành khẩn nói: "Từ khí tức còn sót lại tại hiện trường phạm tội mà phán đoán, thực lực của vị siêu phàm giả kia đã vượt xa chúng tôi, có lẽ đã đạt Tứ giai... Thành chính sẽ phái thêm một vị 'Tinh Sứ' có thực lực đủ cường đại, đến bảo vệ Đại học sĩ các hạ, nhanh nhất thì hôm nay đã có thể đến."
Ông lão ngồi trên xe lăn, nhíu mày.
Do tóc rủ xuống, khuôn mặt ông ấy bị che khuất, người ngoài không cách nào thấy rõ. Nhưng từ khí tức có thể xác nhận — ông lúc này, không có chút vui vẻ nào.
"Đại học sĩ các hạ?"
Kuro cảm thấy không ổn, nhẹ giọng hỏi.
"Lòng tốt của chư vị, lão hủ xin ghi nhận."
Giọng nói đục ngầu của ông lão khàn khàn vang lên trong đình viện: "Nhưng xin chuyển lời lên thành chính... Không cần phái người nữa."
Kuro giật mình.
Ngay cả Cố Thận và Chử Linh cũng không ngờ tới, sau khi nói xong những lời này, ông lão liền phân phó Hooper đẩy xe lăn, một lần nữa trở về trong lầu các. Kỳ thực từ trước đến nay, tính tình của vị Đại học sĩ này vẫn luôn như thế, lạnh lùng xa lánh đời, cổ quái khó lường. Chỉ là vừa ra nông nỗi này, Kuro cùng mọi người liền vô cùng khó xử. Họ đứng khô khan ngoài cửa đình viện, lần này thật sự không thể vào rồi... chờ cũng không được, đi cũng không xong.
Kuro thở dài một tiếng, lắc đầu.
"Nếu tôi không nhận lầm, ngài... hẳn là thiên tài cấp S của Đông Châu Nagano, Cố Thận, đúng không?"
Hắn chỉ có thể mở lời với Cố Thận, nói: "Lúc trước ở nhà ga không nhận ra ngài... Thực sự rất xin lỗi, thật s�� không ngờ tới, ngài và tiên sinh Ian lại có quan hệ như vậy. Chỉ có thể thỉnh cầu ngài mang giúp một câu nói, Tinh Sứ thành chính rất nhanh sẽ đến, chúng tôi sẽ canh giữ gần đình viện."
"Câu nói này, tôi sẽ chuyển cáo."
Cố Thận mở miệng, muốn nói rồi lại thôi.
Hắn kỳ thực hơi kinh ngạc, kinh ngạc trước thái độ của Kuro, quan hệ giữa Trung Châu và Đông Châu cũng không tính tốt, tên này nhận ra thân phận của mình, sao lại không có chút nào "địch ý" với mình?
"Chúng tôi chỉ là tiểu nhân vật... Năng lực có hạn, phần lớn thời gian đều là phụng mệnh làm việc."
Kuro tâm tư linh hoạt, liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của Cố Thận, cười nói: "Song Thần phù hộ phía trên, tất cả 'siêu phàm giả' đến Trung Châu, đều là khách nhân, nếu ngài nguyện ý đến Tháp Nguyên, có lẽ thành chính còn có một chiếc pháp bào ban tặng."
Nghe thế, Cố Thận liền hiểu rõ.
Trung Châu rộng mở cánh cửa lớn, hoan nghênh mọi người bước vào thành chính, khiêu chiến Tháp Nguyên... Nguyên nhân bản chất vẫn là bởi vì có "Song Thần" tọa trấn, sở hữu thực lực siêu phàm mạnh nhất ngũ châu.
Đây là một loại kiêu ngạo chảy trong máu.
Nghĩ đến những năm này, cũng không ngừng xuất hiện tình huống thu nhận siêu phàm giả ngoại châu dưới trướng.
...
...
Tiễn Kuro xong, Cố Thận quay người trở lại lầu các, liền thấy bóng lưng cô độc trên chiếc xe lăn.
Ian ngồi ở cuối hành lang, ngẩng đầu nhìn chăm chú vào bức bích họa hình người cô độc.
Ông gần như đông cứng như tượng đá.
"Thầy muốn ở một mình yên lặng một chút."
Hooper lại gần, kéo Cố Thận sang một bên, thần sắc có chút phức tạp.
Rất lâu trước kia, khi Cổ Văn hội còn chưa bị phá diệt, Đại học sĩ Ian đã cùng Holling trẻ tuổi thiết lập quan hệ tin tưởng sâu sắc.
Holling có thể trở thành giáo sư Học viện Thánh Thập Tự, nhất định là người vô cùng có tài hoa, cực kỳ được coi trọng.
Tuổi của ông ấy thực sự quá lớn.
Số mệnh gần hết, trước khi lâm chung, gặp được chìa khóa, đây vốn là một tin tức vô cùng tốt, nhưng hết lần này đến lần khác lại nhận được tin dữ môn sinh đắc ý qua đời...
Điều này thật sự là một đả kích rất lớn.
Cố Thận có thể lý giải.
"Nói thực ra..."
Hooper hạ giọng nói: "Kẻ đã ra tay kia, đã rời khỏi Lâm Tỳ rồi."
Lúc trước Ian cự tuyệt thành chính phái người, Cố Thận liền đoán được, còn có một nguyên nhân khác.
Ian, đã đoán được hung thủ!
Hắn vốn không muốn quấy rầy sự thanh tịnh của Ian, nhưng giờ phút này vẫn không nhịn được nữa rồi.
Cố Thận hít sâu một hơi, hắn bước lên phía trước, đối với ông lão ngồi một mình cuối hành lang kia, nghiêm túc hỏi: "Đại học sĩ các hạ, đã ngài biết rõ thông tin liên quan đến vụ án này... Sao không nói ra chuyện năm đó?"
"..."
Ian hốc mắt trũng sâu.
Cơ thể ông ấy đã sắp đến "cực hạn" rồi, ngay cả việc ngẩng đầu lên cũng vô cùng khó khăn.
Trong thiết bị liên kết tinh thần một mảnh trầm mặc.
Sau vài giây im lặng ——
"Hãy đến 'Rhein' đi, mục tiêu của hắn là Diệp Caroline."
Ian lẩm bẩm nói: "Nhân lúc 'hắn' còn chưa ra tay, nhân lúc 'ta' còn sống... đợi các ngươi trở về, trong hầm ngầm, ta sẽ giao nộp toàn bộ bản vẽ, cùng với những sự tình đã xảy ra năm đó, cáo tri hết thảy."
Nói xong câu này, ông lão liền gục đầu xuống.
Gió nhẹ lướt qua.
Gió lùa thổi bay tóc khô, khiến lầu các càng thêm tĩnh mịch.
Cố Thận nhìn về phía Hooper, nghiêm túc nhắc nhở: "Tinh Sứ thành chính sẽ sớm đến."
Hooper đương nhiên hiểu rõ ý của Cố Thận.
Hắn gật đầu, nói: "Không có sự cho phép của thầy, ai cũng sẽ không bước vào đình viện... Cái chết của tiên sinh Holling, cho dù là thành chính, cũng không thể điều tra đến Cổ Văn hội. Cho nên ngài cứ yên tâm đi."
Trước khi chuẩn bị đi, Cố Thận vẫn không nhịn được mở miệng.
"Ian Leonard các hạ."
Đây là lần đầu tiên hắn xưng hô đầy đủ tên của vị Đại học sĩ này.
Hooper thần sắc giật mình.
"Ngài có phải không biết tên của hung thủ kia không?"
"..."
Lầu các vẫn im lặng.
Ông lão ngồi trên xe lăn, không có chút ý muốn trả lời nào.
Cố Thận tiếp tục truy vấn: "Tên của hắn, có phải là 'Cú' không?"
Vẫn im lặng.
Bóng lưng ông lão cô độc chiếu vào bức bích họa.
Những trang văn đầy tâm huyết này, chỉ có tại truyen.free mới được truyền tải vẹn nguyên.