(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 647: Lồng tuyết
"Bệ hạ... Hỏa chủng của Lữ giả đang bừng cháy." Ajar dõi mắt nhìn người khổng lồ đang phi nước đại phía trước, lòng dấy lên chút bất an.
Cánh đồng tuyết rung chuyển. Dãy núi vang vọng. Lữ giả càng lúc càng nhanh, tựa hồ trong lòng đã có một điểm đến, thế là cứ thế dốc hết toàn lực phi thẳng, không chút do dự.
Gặp núi thì đạp nát núi, gặp sông thì giẫm phá sông. Cảnh tượng hùng vĩ ấy khiến Ajar không khỏi nhớ lại truyền thuyết cổ xưa từng nghe khi còn bé. Nghe đồn, đã rất lâu về trước, khi mặt trời không lặn, quê hương loài người từng bị mặt trời Vĩnh Trú thiêu đốt vô biên... Và có một người khổng lồ, vì đuổi theo Thái Dương, đã không tiếc dâng hiến sinh mạng của mình.
Dù cho câu chuyện ấy phần lớn là hư cấu, nhưng hình ảnh lúc này lại có vẻ tương đồng một cách kỳ lạ.
Người khổng lồ liều mạng đuổi theo phương xa vô định. Còn giữa ấn đường nó, lửa nóng bừng bừng thiêu đốt. Nó chẳng hề quan tâm đến những "phi thuyền" đang bám sát phía sau.
Sau khi được tự do, các công tước và tướng lĩnh đều lo lắng Lữ giả sẽ ra tay với những người vây xem... Sự thật chứng minh mọi suy đoán của họ đều sai lầm.
Lữ giả chỉ làm duy nhất một việc. Đó là phi nước đại. Người khổng lồ thậm chí không ngoảnh đầu liếc nhìn những thuyền năng lượng đang đua tốc độ bên cạnh, giờ phút này nó không ngừng gia tốc, rồi lại tăng tốc... Chỉ để rút ngắn chút thời gian đến điểm cuối.
...
...
"Nó định đi đâu?" Trên phi thuyền vi hình, Đúc Tuyết chăm chú nhìn người khổng lồ không biết mệt mỏi kia, vẻ mặt cổ quái: "Cứ thế chạy mãi, chạy đến rêu nguyên, rồi lại đi ngang qua hoang dã ư? Chẳng lẽ nó cho rằng mình là Cự nhân Trục Nhật sao?"
Câu chuyện truyền thuyết này, Cố Thận cũng đã từng nghe qua.
"Thứ nó truy đuổi dĩ nhiên không phải mặt trời. Nhưng nó cùng người khổng lồ trong truyền thuyết kia... có lẽ kết cục cũng chẳng khác là bao." Tử Vũ nhíu mày, nói: "Nó không chỉ đang thiêu đốt Hỏa chủng, mà còn thiêu đốt cả thân thể mình."
Lượng lớn sương mù nóng bỏng bốc hơi từ bề mặt da thịt Lữ giả. Dù cách xa ngàn mét, lại qua một tầng vòng bảo hộ của thuyền vi hình, vẫn có thể cảm nhận được làn sóng nhiệt cuồn cuộn.
"Tên đó, căn bản không cần Trục Nhật... Giờ đây chính nó là một 'Thái Dương' vậy." Quân đoàn trưởng dừng lại một chút, nói: "Theo lý mà nói, cứ thế chạy mãi, nó sẽ tự thiêu rụi bản thân... Còn viên Hỏa chủng kia thì sao?"
Hỏa chủng, dĩ nhiên không thể nào bị đốt cạn. Suốt sáu trăm năm qua, những mảnh vỡ Phúc Âm tượng trưng cho quyền năng Bảy Thần đã thay đổi không ít chủ nhân. Thần Tọa sinh lão bệnh tử, nhưng Hỏa chủng vĩnh viễn bất diệt.
Giờ phút này, Đúc Tuyết và Tử Vũ dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Đối với Bắc Châu mà nói, nhục thân của Lữ giả không quan trọng. Lò phản ứng kia cần chính là sức mạnh vô tận của "Hỏa chủng"... Do đó, Lữ giả sống hay chết cũng không hề quan trọng. Bởi vì lớp da ngoài của nó quá cứng rắn, ngay cả Bệ hạ cũng không thể dễ dàng giết chết tên khổng lồ này.
Cho nên nếu Lữ giả còn sống, cách xử lý duy nhất của Bắc Châu là ném nó vào lò luyện. Từng chút một, hấp thu nhiệt lượng.
Còn nếu Lữ giả chết... thì viên Hỏa chủng này, sẽ trở thành nguồn năng lượng thuần túy nhất, trực tiếp được dùng để cung cấp cho lò phản ứng!
Thậm chí, những cường giả cấp cao nhất của quân đoàn Bắc Châu có thể thử tiếp xúc với "Lữ giả Hỏa chủng" thuần túy... Nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, thì không lâu sau, Ngai vàng Tối cao của năm châu có thể sẽ có thêm một vị trí hoàn toàn mới!
Quân đoàn trưởng và Lâm Trù đối mặt, nhìn thấu sự chấn động trong ánh mắt đối phương.
Vậy ra... đây mới là dụng ý thật sự của Bệ hạ?
"Tính toán theo lộ trình thì..." "Mười phút nữa, Lữ giả sẽ vượt qua Bắc Châu, đến khu vực rêu nguyên của Đông Châu." Lâm Trù liếc nhìn radar, hạ giọng: "Nếu con đường này vẫn không đổi, tiếp tục giữ nguyên đường thẳng tiến về phía trước... thì một giờ sau nó sẽ đến 'Lồng Tuyết'."
"Lồng Tuyết?" Quân đoàn trưởng nhíu mày, nàng sống lâu trong cổ bảo, không thường xuyên ra ngoài, nên cảm thấy cái tên này có chút lạ lẫm.
"Thật ra đó là biệt danh của nhà giam rêu nguyên." Cố Thận nói một cách ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa: "Bởi vì nơi đây hoàn cảnh khắc nghiệt, lại có canh gác nghiêm ngặt, do năm đại gia tộc và ba đại sở liên hợp trông coi... Bốn bề băng tuyết phủ kín, không thể phá vỡ, nên mới có cái tên 'Lồng Tuyết'."
Tử Vũ giật mình gật đầu.
"Ở Đông Châu, những kẻ siêu phàm phạm luật liên bang thường sẽ bị giam giữ tại các nhà giam lân cận của các đại khu, còn những kẻ siêu phàm đỉnh cấp có thực lực cường đại thì sẽ bị đưa vào Lồng Tuyết... Đây là nhà giam vững chắc nhất Đông Châu."
Ánh mắt Cố Thận trở nên xa xăm. Hắn nghĩ đến dư chấn từ cuộc biến động tại nghĩa địa không lâu trước đó... Nhớ không lầm, Chu Vọng, Hàn Đương cùng với những tội phạm cốt cán trong sự kiện phản loạn đã bị đưa đến nhà giam này.
...
...
Lầu các tầng hai. Quả cầu thủy tinh Thần Vực phản chiếu hình ảnh vùng đất băng giá lúc này.
Nữ Hoàng và Ajar tinh thần tương liên. Thông qua đôi mắt của sứ đồ, nàng dõi theo nhất cử nhất động của "Lữ giả" sau khi được tự do.
Và giờ khắc này, nàng đã xác định đại khái lộ trình của Lữ giả.
"Bệ hạ, nó sắp rời khỏi Bắc Châu rồi... Ngài có cần tiến hành 'Thần lâm' không?" Ajar tỏ ra vô cùng khẩn trương.
"Không..." Giọng của Nữ Hoàng vẫn ôn hòa như cũ: "Ta muốn quan sát thêm một chút."
"Cứ thế thả 'Lữ giả' rời khỏi Bắc Châu, có thể sẽ gây ra sự phá hoại cho Đông Châu..." Ajar nhắc nhở: "Có cần thần liên hệ ngũ đại gia ở khu vực nước sâu không?" Nàng nói xong, kiên nhẫn chờ đợi hồi đáp.
Nhưng sau mười mấy giây tĩnh lặng, cuối cùng trong lầu các dường như vang lên một tiếng cười rất nhẹ.
Nữ Hoàng mỉm cười nói: "Không cần. Đã có người tự tìm đến rồi."
Giờ phút này, trên tầng hai lầu các, tại Lò Luyện Thần Vực, phong tuyết bay lượn. Trước mặt nàng, một viên quả cầu thủy tinh tự động ngưng tụ, vô số Kim Quang từ trung tâm viên cầu đó bắn ra...
Đông Châu bây giờ, đã không còn như xưa. Hình ảnh của quả cầu thủy tinh tinh thần này lưu chuyển, một thần niệm cường đại đã đơn độc gửi lời mời "liên kết" tới phòng họp của Ngai vàng Tối cao ở khu vực nước sâu, Nữ Hoàng dĩ nhiên sẽ không từ chối.
Thế là hai người cứ thế ngồi trong Thần Vực của riêng mình, đối diện nhìn nhau.
"Bạch Thuật tiên sinh." Lâm Lôi nhìn về phía Hoàng Kim Thần Vực trong hình, thần sắc hơi xúc động.
Rất nhiều năm trước, khi nàng còn cùng Cố Trường Chí bôn ba tu hành, đã biết Bạch Thuật... Năm đó Nagano chính là thời kỳ hoàng kim thịnh thế, vô số thiên tài xuất thế, nhưng cuối cùng đều bị Cố Trường Chí chém dưới ngựa.
Cố Trường Chí khi còn trẻ đã có khí phách chiến đấu, một đôi nắm đấm đánh khắp năm châu vô địch thủ. Trong rất nhiều đối thủ, người đáng tiếc nhất chính là Bạch Thuật.
Ngay cả Lâm Lôi cũng cảm thấy... Bạch Thuật sinh sai thời đại, sinh sai lục địa, nếu không phải cùng Cố Trường Chí sinh ra tại một thành, cùng tranh giành Đấu Chiến Hỏa chủng, thì với thực lực của hắn, chắc chắn cũng có thể trở thành một thành viên trong hàng ngũ tối cao.
Và hai mươi năm sau. Bạch Thuật trở thành Đấu Chiến Thần Tọa tân nhiệm sau khi Cố Trường Chí qua đời.
Đây cũng là lần đầu tiên Lâm Lôi và vị cố nhân này gặp lại riêng sau nhiều năm chia cắt.
"Lúc trước trong phòng họp tranh chấp... Đa tạ ngài." Lâm Lôi thành khẩn bày tỏ lời cảm ơn.
Giờ đây Ngai vàng Tối cao cũng không đoàn kết, Bảy Thần vì lợi ích mà lục đục, thường đi kèm với những tính toán, âm mưu... Nếu như lúc trước trong xung đột ở Thái Cảnh Sông Doru không có Bạch Thuật ra mặt chặn ngang một bước, thì việc nàng phải giải quyết chắc chắn sẽ phiền phức gấp mấy lần, rất nhiều át chủ bài không muốn bại lộ cũng không thể không bại lộ.
"Hai mươi năm trước, ngài và ta đã là cố nhân, nay trùng phùng, cần gì phải nói những điều này?" Bạch Thuật nói: "Sở dĩ ta làm như vậy, là vì biết rõ... nếu đổi lại là ngài, ngài cũng sẽ hành động tương tự."
Giờ phút này, khuôn mặt hắn ẩn dưới Kim Quang. Toàn bộ nghĩa trang Thanh Mộ đều bị bao phủ trong Đấu Chiến Thần Vực được chồng chất ba lần!
Dù là Thần Tọa tân tấn, nhưng Bạch Thuật có độ phù hợp cực cao với Hỏa chủng, hai mươi năm trước hắn đã từ bỏ những con đường thành thần khác... Giờ đây quá trình dung luyện Đấu Chiến Hỏa chủng của hắn cũng vô cùng thuận lợi.
Hắn từng là "Nagano vô địch", đã dung nạp toàn bộ huyết mạch cấm kỵ thần nhân của Bạch gia, dù không có Hỏa chủng, nhưng đã một chân thoát khỏi phàm tục... Giờ đây Bạch Thuật dung luyện Hỏa chủng, trong Bảy Thần, không ai có thể nhìn ra thực lực của hắn đã tăng vọt đến mức nào.
Dù sao đây cũng là Hỏa chủng mang danh "Đấu Chiến" mà! Hai mươi năm qua, không một ai nguyện ý giao thủ cùng Cố Trường Chí... cũng chính vì danh tiếng "Đấu Chiến" ấy, khiến người ta phải kính sợ!
Giờ đây, Đấu Chiến Hỏa chủng dù đã đổi chủ, nhưng Bạch Thuật cũng không phải hạng người dễ trêu!
Đặc tính của Hỏa chủng sẽ ảnh hưởng đến tính tình của Thần Tọa. Nếu như trong cuộc tranh luận lúc trước, thật sự có Thần Tọa muốn giao chiến... thì Bạch Thuật sẽ ứng chiến!
"Cái 'thứ đó' đã nhanh chóng tiến vào Đông Châu rồi." Bạch Thuật đi thẳng vào vấn đề, hắn không hàn huyên cùng Nữ Hoàng mà nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc ngài đang toan tính điều gì?"
Trong Bảy Thần, Hỏa chủng của Nữ Hoàng tượng trưng cho "Chiến tranh" và "Trí tuệ". Phóng thích Lữ giả... sẽ không phải là quyết định được đưa ra một cách tùy tiện. Bạch Thuật tin rằng, tiểu nha đầu của Lâm gia này sở dĩ dám làm như vậy, chắc chắn là vì trong quá trình này, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Sự tình là như vậy, sở dĩ ta phóng thích 'Lữ giả'..." Trong câu chuyện này, Nữ Hoàng không giấu giếm, từ tốn mở lời, bày tỏ suy nghĩ trong lòng mình. Bạch Thuật yên lặng lắng nghe.
Thông tin đằng sau màn bức màn này... quả thực có sức ảnh hưởng lớn... Hoàng Kim Thần Vực của hắn thỉnh thoảng lại tỏa ra những dao động tinh thần chấn động.
Trên thực tế, cả Bảy Thần đều rất hứng thú với "Lữ giả", chỉ tiếc Nữ Hoàng lại không công khai bí mật về Thái Cảnh Sông Doru, nên các Thần Tọa khác trên Ngai vàng Tối cao giờ đây đều không rõ toàn cảnh sự việc.
"... Cho nên, ta muốn nhìn đến cùng." Cuộc đối thoại trong Thần Vực đi đến hồi kết. Nữ Hoàng thẳng thắn nói ra thông tin về "Lữ giả", đây là một thành ý rất lớn.
"Quả thật thú vị." Sau khi nghe xong, Bạch Thuật đưa ra đánh giá của mình: "Giờ đây... ngay cả ta cũng muốn nhìn đến cùng."
"Chỉ là..." Sau một khoảng dừng ngắn, Bạch Thuật nói: "Nơi nó muốn xông vào, là Lồng Tuyết, là nhà giam rêu nguyên, là nơi giam giữ những phạm nhân đỉnh cấp của Đông Châu."
"Phải." Trong thần sắc Nữ Hoàng, hiện lên một tia bất đắc dĩ. Nàng nhẹ giọng, thành khẩn nói: "Nếu ngài nguyện ý tiếp nhận cuộc xung kích này, ta sẽ phái ra tinh nhuệ tuyệt đối trong quân đoàn, đến giúp đỡ ngũ đại gia, tiến hành tái thiết sau khi trật tự bị phá vỡ."
"..." Hoàng Kim Thần Vực chìm vào suy tư. Nữ Hoàng nắm lấy thời cơ, nghiêm túc nói: "Phàm là có được, tất có mất... Nếu chúng ta muốn nhìn rõ 'Tương lai', thì khó tránh khỏi phải hy sinh một chút. Bạch Thuật tiên sinh, có lẽ cơ hội của chúng ta, cũng chỉ có một lần."
...
...
(Lưu ý của tác giả: Đã lâu không gặp, chương cuối của Lữ giả thực sự rất khó viết, bởi vì đây là một hố lớn liên quan đến toàn bộ thế giới quan của truyện, vừa muốn lấp hố, lại vừa muốn đào hố. Dù cho đoạn kịch bản này đã được lên ý tưởng từ khi mở sách, nhưng khi thực sự bắt tay vào, vẫn gặp phải vô vàn trở ngại. Tối nay còn một chương nữa, dự kiến ngày mai sẽ hoàn thành chương Lữ giả. Cầu nguyệt phiếu ~)
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.