(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 639: Thần nguyền rủa
Đôi cánh rộng mở, Hắc Tuyết bay lả tả.
Trên bích họa ở vách đá cuối cùng của Minh Điện, từng ghi lại cảnh tượng này.
Lữ Giả bôn ba mấy trăm năm, cuối cùng trong một lần thám hiểm tại [Thế giới cũ], đã gặp Minh Vương của Ngũ Châu.
Không ai biết, sau khi hai vị "Thần Tọa" này gặp mặt, rốt cuộc đã đàm luận những gì.
Thế nhưng... Đoạn lịch sử này vẫn chưa hề thất truyền!
Bảo thạch đen đã ghi lại tất cả!
Cố Thận nín thở, sợ hãi làm nhiễu loạn luồng tinh thần truyền tải này... Hắn vạn lần không ngờ, trong viên bảo thạch đen này, vậy mà lại ẩn chứa một "tin tức giao dịch" trọng yếu đến thế.
Dựa theo suy đoán lúc trước của hắn, Lữ Giả kiến tạo Thần Điện cho Minh Vương, còn Minh Vương thì mở ra cánh cửa cho Lữ Giả.
Thế nhưng sau khi cánh cửa vỡ nát, Cố Thận lại cảm thấy có điều không đúng.
Vị [Lữ Giả] mà bản thân hắn từng nhìn thấy, quá đỗi khổng lồ, lại còn vụng về.
Giờ phút này, "sinh linh hắc dực khổng lồ" trong hình ảnh tinh thần, toàn thân cuộn trào uy áp thần linh cường đại, vừa nhìn liền biết... Đây là một "sinh linh siêu phàm" vô cùng trí tuệ!
Điều khiến Cố Thận chấn động nhất là, [Lữ Giả] lại biết nói ngôn ngữ Ngũ Châu!
"Đem tới đây."
Minh Vương toàn thân bao phủ trong sương mù đen.
Hắn khoác lên đại bào, một luồng hỏa diễm u ám, thiêu đốt trên mi tâm.
Dưới ánh Minh Hỏa làm nổi bật.
Cả người hắn, đều như u linh chìm đắm trong ảo mộng, đại bào bay phần phật, rìa biên giới hư hóa, trông cực kỳ không chân thực... Kỳ thực, đây là bởi vì nguyên cả một tòa [Thần Vực] đều được mang theo bên người.
Khác với các Thần Tọa khác của Ngũ Châu, Minh Vương không có vùng đất thần tích của riêng mình, hắn phiêu bạt phóng đãng, một người liền là một quân đoàn.
Thần Vực [Minh Thổ] của hắn, tự nhiên cũng là tùy thân mang theo.
Trong màn Hắc Tuyết gào thét khắp trời.
Giữa ánh sáng núi lấp lánh và đại bào bay phần phật.
Đối với phàm tục mà nói, Minh Vương là hắc vụ không thể nhìn thẳng, là ảo mộng không cách nào chạm tới.
Nhưng với tư cách đồng là Thần Tọa, ánh mắt của [Lữ Giả] lại có thể rõ ràng xuyên thấu đại bào.
Đôi cánh chim màu đen, chậm rãi vỗ.
Lữ Giả khoanh hai tay, lơ lửng trên đỉnh núi, kiên nhẫn chờ đợi.
Ầm ầm ~~~
Trong Hắc Tuyết, tiếng hư không vỡ vụn khẽ vang lên, Minh Vương chậm rãi nâng hai cánh tay, phía sau đại bào bay múa của hắn, từng [cánh cửa] nối tiếp nhau hiện ra.
Đây, chính là lễ vật hắn mang tới.
"Cánh cửa thông t���i thế giới mới."
Minh Vương dưới hắc bào, nở một nụ cười nhẹ nhõm: "Có cánh cửa này, các ngươi có thể không còn phải bôn ba, có thể thoát khỏi xiềng xích vận mệnh vô tận, đạt đến 'Bỉ Ngạn' thật sự... Chỉ là, ta cần nhắc nhở ngươi, nơi phía sau cánh cửa này, chưa chắc đã là Tịnh Thổ mà các ngươi tha thiết ước mơ."
Ánh mắt Lữ Giả vẫn tĩnh lặng.
Hắn nhìn về phía những [cánh cửa] lơ lửng kia, không vội vàng kiểm tra, mà hỏi: "Nếu ta hiện tại liền bước vào... Sẽ thế nào?"
"Khả năng cao... Sẽ chết."
Minh Vương nhún vai, thành khẩn nói: "Ta chỉ phụ trách mở cửa, không chịu trách nhiệm thuyết phục. Nhưng có một điều có thể xác định, nếu ngươi cứ thế mang theo tộc nhân bước vào, bên kia [cánh cửa] nghênh đón các ngươi, rất có thể là hơn vạn khẩu pháo nguyên năng... Ta đã từng cho ngươi thấy uy lực của thứ đó, dù không thể sánh bằng 'bão diệt vong' của [Thế giới cũ], nhưng dư sức oanh sát những 'Kẻ Hầu Cánh' đó, tộc nhân của ngươi sẽ dời đến một nghĩa địa mới."
Minh Vương hơi dừng lại, cười nói: "Tuy nhiên không sao cả, chúng ta vẫn có thể tiếp tục 'giao dịch'... Đối với một số sinh vật phi trí tuệ, đôi khi cái chết lại là một khởi đầu mới, nếu ngươi hy vọng những 'Kẻ Hầu Cánh' đó đứng dậy, ta có thể giúp một tay. Nhưng điều đó cần một 'cái giá' khác."
...
Lữ Giả rơi vào trầm mặc.
Hắn nhìn về phía [cánh cửa], biểu cảm bất định, tiếp tục hỏi: "Tại thế giới mới... Những kẻ như ngươi, tổng cộng có bao nhiêu? Thực lực của bọn họ ra sao?"
"Tính cả ta, tổng cộng có bảy kẻ."
Minh Vương vẫn mỉm cười như cũ, hắn đưa tay sờ sờ mi tâm của mình, rồi hỏi ngược lại: "Ngươi hẳn rất rõ ràng, sinh linh nào có thể thành công dung luyện 'thứ này', làm sao có thể có kẻ yếu được?"
Nhìn đến đây... Có lẽ là bởi vì mảnh vụn tinh thần của "bảo thạch đen" đã sinh ra cộng hưởng với Tinh Thần Hải của Cố Thận.
Hắn mơ hồ cảm nhận được, tinh thần của Minh Vương đang dao động.
Mặc dù đang mỉm cười.
Nhưng khuôn mặt dưới hắc bào, dường như đang nghiến răng... Rất rõ ràng, khi Minh Vương nói ra lời này, trong lòng hắn có một tia oán ghét.
Lữ Giả liếc nhìn Minh Vương.
Hắn trực tiếp hỏi: "Vậy thì... Trong bảy vị này, có bao nhiêu vị mạnh hơn ngươi?"
Đây là một vấn đề rất sắc bén.
"À..."
Minh Vương hài hước lắc đầu.
Hắn nheo mắt lại, ấm giọng thì thầm: "Ngươi là thật lòng sao?"
Trên đỉnh Hắc Tuyết Sơn, một khoảng lặng im bao trùm.
"Với trí tuệ của ngươi... Chẳng lẽ không biết, ta đang làm loại chuyện gì sao..."
Minh Vương đầu tiên nhẹ giọng cười, sau đó âm thanh càng lúc càng lớn, cuối cùng là tiếng hét uy nghiêm trầm thấp: "Bọn họ sợ hãi ta, bọn họ đày ta đi, bọn họ muốn cướp đi 'Ngọn Lửa' của ta... Nhưng rất đáng tiếc, bọn họ vĩnh viễn không làm được, đợi Minh Hà trải rộng, Tịnh Thổ đâm rễ, trong bảy vị thần, ta... Chính là kẻ mạnh nhất!"
Âm thanh này tại đỉnh núi tuyết, đã gây ra một trận tuyết lở cuồn cuộn.
Hắc Tuyết khắp trời, một trận bùng nổ.
Sấm sét vô hình, cuồn cuộn khắp nơi!
Ngay cả Cố Thận đang "đứng ngoài quan sát" cũng cảm thấy chấn động cực lớn.
Trong bảy vị thần, ta là kẻ mạnh nhất!
Đây là sự tự tin mạnh mẽ đến nhường nào... Nói cách khác, việc Minh Vương cần làm, lại nên cấm kỵ đến mức nào?
Lữ Giả lẳng lặng nhìn cảnh tượng này.
Dưới sự che phủ của Hắc Tuyết, Cố Thận không cách nào thấy rõ khuôn mặt hai vị Thần Tọa này —— vốn dĩ cấm kỵ của thần linh không thể rình mò, nhưng hắn mơ hồ cảm thấy, khí tức tỏa ra từ vị "Lữ Giả" này, bản thân có chút quen thuộc.
Có lẽ, là đã từng gặp ở đâu đó?
Chẳng lẽ... Cũng là một giấc mộng tương tự sao?
Suy nghĩ không có lý do như vậy, thực tế không cách nào truy tìm căn nguyên.
Cố Thận tiếp tục "quan sát", sau trận tuyết lở nhẹ nhàng chấn động này, hình ảnh chắp vá từ mảnh vụn tinh thần lại trở nên mơ hồ hơn một chút.
"Ngươi cần... 'Nguyên chất siêu phàm' vô cùng vô tận..."
Lữ Giả trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Ta có thể cung cấp, nhưng trước khi 'Công thành', ta chỉ có thể cung cấp một nửa."
Muốn dựng nên một Tịnh Thổ hoàn mỹ.
Tốc Huyền Mộc mọc rễ nảy mầm, chỉ là một điều kiện.
Điều quan trọng hơn là... Minh Vương muốn tổ kiến một "Đoàn Quân Vong Linh", dưới sự chiếu rọi của "Tịnh Thổ Thần Vực", để hắn sử dụng. Điều này cần vô số nguyên chất siêu phàm, để đối kháng với định luật thiết lập của giới siêu phàm, thực hiện thần tích siêu việt sinh tử này.
Trong Ngũ Châu, có lẽ có một lượng "nguyên chất" nhất định.
Thế nhưng những thứ đó đều là "tài nguyên" bị các vị tối cao giữ chặt trong lòng bàn tay... Hắn muốn thu thập, thực tế quá khó.
Thật trùng hợp.
Lữ Giả sống ở [Thế giới cũ], lại sở hữu "tài nguyên" khan hiếm nhất này... Nơi chúng dừng chân trên vùng đất hoang tàn, lâu dài đối kháng với "trật tự sụp đổ", điều đầu tiên cả một tộc bầy phải học, chính là làm thế nào để thu thập lại "nguyên chất siêu phàm" đã phân tán.
Nguyên chất siêu phàm của [Thế giới cũ], khổng lồ vô biên, lấy không hết, dùng mãi không cạn.
"Một nửa?"
Minh Vương nhíu mày.
Nguyên chất vô cùng vô tận, lại chỉ cung cấp một nửa... Đây là ý gì?
Đôi cánh chim màu đen, khẽ chấn động một lần.
Lữ Giả lấy ra một viên "hắc thạch" sáng loáng lấp lánh, giọng hắn rất đỗi trong trẻo, không chứa bất kỳ cảm xúc nào: "Viên 'Sơn Thạch' này, có thể dung nạp tinh thần vô cùng vô tận, đây chính là 'một nửa' mà ta cung cấp."
Lữ Giả buông tay.
Hắc Thạch lơ lửng.
"Thu nạp... Tinh thần vô cùng vô tận?"
Minh Vương có chút nghi vấn mà nhìn chằm chằm vào viên bảo thạch đen, hắn chưa bao giờ thấy qua thứ quỷ dị đến vậy.
Tảng đá kia, tính chất hơi giống... Ngọc?
[Thế giới cũ] quá đỗi rộng lớn.
Lữ Giả, với tư cách Yagami Tọa thứ nhì, có năng lực, cùng với tri thức... Vừa vặn là mảnh ghép còn thiếu của Ngũ Châu.
"Sở dĩ nói đây là 'một nửa', chính là bởi vì, thứ này có thể chứng minh ta có thể xuất ra thần vật dung nạp 'nguyên chất vô tận'..." Lữ Giả nói: "Ngươi muốn trải Minh Hà, vậy thì dùng 'Sơn Thạch' này làm hạch tâm là được, dù ngươi rót vào tinh thần khổng lồ đến đâu, nó cũng sẽ không vỡ nát."
Minh Vương nhận lấy viên bảo thạch đen, nhẹ nhàng vuốt ve.
Cảnh tượng một mảnh lặng im.
Hiển nhiên, lúc này hắn tiếp nhận Sơn Thạch, có chút không mấy tin tưởng, nhưng khi rót tinh thần vào... Trên khuôn mặt dưới hắc bào, hiện lên một nụ cười.
"Có chút thú vị..."
Minh Vương yếu ớt nói: "Viên 'Sơn Thạch' này, ta nhận. Những [cánh cửa] này, ta sẽ để lại nơi đây."
"Rất tốt, vậy tiếp theo, chính là nửa sau của giao dịch ——"
Lữ Giả bình tĩnh nói: "Để đảm bảo ngươi sẽ giúp chúng ta trở về quê hương... Ta nghĩ, chúng ta vẫn nên theo lệ cũ, lập lời thề, để đảm bảo 'tính vô cấu' của giao dịch."
Lấy Hỏa Chủng liên kết với "vận mệnh", lập xuống lời thề.
Đối với Thần Tọa mà nói, đây là phương thức tốt nhất, cũng là nhanh nhất để có được sự tín nhiệm của đối phương.
"Được."
Minh Vương mỉm cười: "Chỉ là lần này... Chúng ta đổi một phương thức, thế nào?"
Lữ Giả khẽ nhíu mày: "Đổi một phương thức, ngươi muốn đổi phương thức gì?"
"Nguyền rủa."
Minh Vương nhẹ nhàng mở miệng, nói: "Đối với ta mà nói, ngay cả lời thề liên kết với vận mệnh cũng là thứ không đáng tin... Ta không tin tất cả mọi thứ trên đời này, ta chỉ tin nỗi sợ hãi trong nội tâm sinh linh."
... Lữ Giả lặng im đối mặt.
"Cho nên, ta hy vọng dùng phương thức 'Nguyền Rủa', để đảm bảo nửa sau giao dịch thuận lợi." Minh Vương cười nói: "Chúng ta lấy 'Hỏa Chủng' mà nguyền rủa, đồng thời chấp nhận lời nguyền của đối phương... Nếu ai vi phạm lời thề, thì lời nguyền sẽ được phát động, và kẻ đó sẽ nuốt lấy ác quả."
Giao dịch này, tiến hành đến một nửa, kỳ thực đã không còn khả năng rút lui.
Chỉ là điều kiện Minh Vương đưa ra, càng cực đoan hơn, lại còn càng... Sắc bén.
"Không có vấn đề."
Ngoài dự đoán của mọi người, Lữ Giả không chút do dự, trực tiếp chấp thuận.
"Được..."
Minh Vương mở miệng trước, hắn u ám nói: "Ta lấy 'Minh Hỏa' mà nguyền rủa. Nếu vi phạm lời thề, ngươi sẽ mất đi Hỏa Chủng, nhục thân vỡ nát, tinh thần tịch diệt; phàm là những vật mong nhớ, đều sẽ tận số mà rời xa, ngươi sẽ mất đi tất cả, cho dù ý thức còn sót lại, vẫn sẽ bị vận rủi quấn quanh, vĩnh viễn không cách nào giải thoát."
Lời vừa dứt, pháp liền theo.
Sau khi Minh Vương mở miệng, một luồng Minh Hỏa cuồn cuộn bay ra, lượn lờ trên Hắc Tuyết Sơn.
"Ta chấp nhận lời nguyền này."
Khoảnh khắc Lữ Giả mở miệng.
Minh Hỏa lướt đến, chạm vào mi tâm của hắn.
Lữ Giả dùng những lời không kém chút nào, thấp giọng nói: "Ta lấy danh nghĩa 'Lữ Giả', mà nguyền rủa... Nếu vi phạm lời thề, ngươi sẽ mất đi Hỏa Chủng, nhục thân vỡ nát, tinh thần tịch diệt; phàm là những vật mong nhớ, như 'Minh Hà', 'Tịnh Thổ', đều sẽ tận số mà rời xa, ngươi sẽ mất đi tất cả, lại vĩnh viễn không cách nào đoạt lại!"
Đôi cánh đen khổng lồ cuộn trào, khuấy động khí tuyết vô biên.
Một luồng lại một luồng hắc quang, đã ký kết tại đỉnh Hắc Tuyết Sơn.
Minh Vương nhìn thẳng vào hắc mang, mỉm cười nói: "Ta chấp nhận."
Hắn thả lỏng tinh thần, mặc cho luồng nguyền rủa này, đánh vào Tinh Thần Hải của bản thân.
Khế ước có hiệu lực.
Bảo thạch đen kịch liệt rung động.
Một luồng hắc quang ngút trời, từ núi tuyết bay lên, đánh nát bầu trời.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo.