Ngày 02 tháng 05 năm 2023, tác giả: Gấu Trúc Thích Đấu Vật

Chương 632: Ánh Sáng Cuồng Nhiệt

Vừa dứt lời, Sắc mặt Tương Trần hơi đổi. Trong mắt hắn, dường như hiện lên một tia nghi hoặc. Hắn bàng hoàng nhìn Cố Thận, rồi lại bàng hoàng nhìn về phía đệ tử của mình...

"Cố sự đã kết thúc, liệu có phải đã đến lúc chúng ta cùng ngài Đại Công tước đi xem những 'Cổ văn' mà ngài cất giữ rồi chăng?"

Cố Thận bình tĩnh nói: "Ngài hẳn biết, mục đích chân chính chuyến đi này của ta, kỳ thực là muốn lĩnh hội thêm chút 'Cổ đại văn tự'."

Nghe vậy, sự dị thường trong mắt Tương Trần nhanh chóng biến mất gần như không còn. Ông ta mỉm cười, đưa tay dẫn đường cho Cố Thận: "Không thành vấn đề."

Rời khỏi chính sảnh, cách đó không xa liền có một lối đi nhỏ. Là một trong tứ đại công ở Bắc Châu, Tương Trần sở hữu một trang viên rộng hàng trăm mẫu. Trang viên này tuy giản dị mộc mạc, nhưng lại có những "vùng đất quý báu". Ngoài việc dạy dỗ học sinh, sở thích lớn nhất của Tương Trần vào những ngày bình thường chính là viết thư pháp, vẽ tranh và sưu tầm. Đây đều là những thú vui của "văn nhân", chỉ có điều, ngoài việc thích sưu tầm những bức tranh chữ quý hiếm, ông ta còn thích cất giữ một số "vật siêu phàm" không thường thấy. Dọc theo con đường nhỏ đi thẳng, sẽ thấy "Cấm địa" mà những người hầu hạ bình thường không được phép bước vào. Tương Trần dẫn Cố Thận đến trước một tòa thư lâu.

"Tiểu Cố tiên sinh, mời vào ——"

Tương Trần đẩy cửa thư lâu, mỉm cười nói: "Những 'Cổ văn', 'Vật siêu phàm' ta cất giữ đều ở trong này."

"Kẹt kẹt."

Cánh cửa thư lâu quả thật được làm từ gỗ, vào thời đại này, việc sử dụng "cửa gỗ" không phải là không có. Rất nhiều cổ thế gia ở vùng đó cũng đều như vậy. Thế nhưng vị trước mắt này lại là Đại Công tước Tương Trần của Bắc Châu... Cố Thận nheo mắt lại, khẽ quan sát một phen.

"Cánh cửa này là vật phong ấn?"

"Không sai."

Tương Trần kinh ngạc cười nói: "Tiểu Cố tiên sinh quả nhiên có nhãn lực phi phàm, thực ra cánh cửa này không phải là vật gì quý giá... Chỉ là bên trong ẩn chứa mấy đạo cổ văn phù lục, có thể che chắn 'cảm ứng tinh thần' từ bên ngoài mà thôi. Ngày bình thường ta chấm bài, viết chữ trong thư lâu đều cầu sự thanh tịnh, an tâm. Chỉ cần đóng lại cánh cửa này, tiếng động bên ngoài sẽ không lọt vào chút nào."

Cố Thận khẽ gật đầu, loại vật phong ấn này hắn đã quá quen thuộc, trước đây ở tiểu viện Huyền Không Sơn, hắn từng tự tay bố trí. Xem ra trong thư lâu của Tương Trần, quả thật có cất giữ một ít "Cổ văn" đã thất truyền. Cố Thận dẫn đầu bước vào, Tương Trần đi phía sau, còn vị học sinh trẻ tuổi Lệ Binh thì ngoan ngoãn theo sau cùng, lặng lẽ đóng lại cánh cửa gỗ thư lâu... Theo một tiếng "cạch" rất nhẹ, cảnh tượng bên trong tòa thư lâu nguy nga này liền từ từ hiện ra trước mắt, như bừng sáng.

Tòa thư lâu này, vậy mà giống như một cuốn sổ ghi chép trên giấy điền, phần giữa được khắc rỗng, bên trong lơ lửng mấy ngọn đèn lồng lớn màu đỏ. Khi cảm ứng được có người tiến vào, những ngọn đèn này liền đồng loạt bay lên, tản ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu rọi mọi ngóc ngách bên trong toàn bộ thư lâu, sáng bừng thông suốt. Cố Thận cảm nhận được sự tĩnh lặng chưa từng có trước đây.

"Cảm thấy sự tĩnh lặng tuyệt đối trong tâm hồn chứ? Bên trong tòa thư lâu này không có kết nối với [Biển Sâu], dù chỉ một chút." Tương Trần khẽ nói, ông ta chỉ tay lên trần thư lâu, bình tĩnh tiếp lời: "Trong thế giới trọc trạch bị [Biển Sâu] giám sát, thật sự quá khó để tìm được một nơi thanh tịnh, vô cấu như thế này."

"Này, nghe thấy không?"

Cố Thận thử khẽ gọi một tiếng trong tâm hồ. Quả nhiên không có hồi đáp. Chử Linh cũng không có ở trong kết nối tinh thần của hắn. Cố Thận nhìn thẳng vào vầng sáng rực rỡ, ánh lửa đang bùng cháy bên trong thư lâu, đó chính là từ mấy chiếc [đèn lồng] kia... Có lẽ còn có nhiều vật phong ấn "che đậy tinh thần" hơn nữa. Dù sao đi nữa, Tương Trần đã thành công biến nơi đây thành một "Vô Cấu Chi Địa". [Biển Sâu] căn bản không thể thấy được cảnh tượng sâu nhất bên trong trang viên.

"Nghe nói Quang Minh Thành cũng có một tòa thư lâu tương tự."

Cố Thận cau mày hỏi: "Không biết tòa thư lâu này của ngài, so với của Quang Minh Thành... thì ra sao?"

"Cái này sao mà so sánh được?" Tương Trần lắc đầu cười cười. Nghe lời ấy, Lệ Binh, người trẻ tuổi đứng phía sau, cũng không nén nổi tiếng cười. Tương Trần từ khe hở thư lâu rút ra một cuốn cổ thư, cảm khái từ tận đáy lòng: "Nơi này của ta, chỉ là chỗ cất giữ của một người bình thường, nhiều nhất cũng chỉ giấu một ít 'vật siêu phàm' hạng xoàng. Còn tòa 'Cấm Kỵ Thư Lâu' của Quang Minh Thành kia, lại có lịch sử sáu trăm năm, nghe nói ẩn chứa vận mệnh nhân quả của thế gian, mọi đáp án đều chờ người hữu duyên bước vào, không thể so sánh được, không thể so sánh được..."

Cố Thận nhìn khắp thư lâu đầy ắp sách cổ. Không hổ là bậc "Thánh hiền" với học trò khắp thiên hạ của Bắc Châu, vị tiền bối già này ngày thường đã tạo nên một thư lâu cách biệt với sự thăm dò của [Biển Sâu]. Sách vở cất giấu nơi đây, e rằng đã hơn vạn quyển rồi.

"Đại Công tước Tương Trần, ta có điều muốn hỏi."

Cố Thận đứng chắp tay trước một bức tường sách khổng lồ, hắn thì thào hỏi: "Những quyển sách này, ngài đều đã đọc qua ư?"

"Đã đọc qua... một phần, phần lớn là đã đọc."

Tương Trần mỉm cười nói: "Đầu óc con người, không thể nào sánh được với [Biển Sâu]. Hôm nay nhớ, ngày mai có thể sẽ quên sạch bách. Bởi vậy, ta cuối cùng vẫn phải đến thư lâu dạo một vòng, ôn cố tri tân."

"Được rồi."

"Hi vọng ngài vẫn còn nhớ rõ, ta vừa nói gì..."

Cố Thận khẽ nói: "Càng cuồng nhiệt, càng dễ mắc sai lầm."

Tương Trần nhíu mày. Ông ta bối rối nói: "Ta không hiểu... Tiểu Cố tiên sinh, ngươi đang nói gì vậy?"

"Là Đại Công tước Bắc Châu, ngài mời ta gặp mặt, là để triệu tập người siêu phàm cho cứ điểm quân bộ... Điều này kỳ thực hợp tình hợp lý. Nhưng trong tình huống đó, với thân phận địa vị của ngài, lại mời ngay trước mặt đông đảo người tại yến tiệc hôm đó, thì lại có vẻ không hợp lý chút nào."

Cố Thận chậm rãi xoay người, hắn đứng trước thư lâu, nhìn Tương Trần.

"Ngươi biết, chỉ cần nhắc đến 'Thiên Dã' và 'Cổ văn', ta liền không thể từ chối lời mời này..."

"Mời ngay trước mặt mọi người, đơn giản là để tất cả đều thấy ta đã đồng ý ngươi."

Nụ cười trên mặt Đại Công tước Tương Trần dần biến mất. Còn ánh mắt của Cố Thận, lại lướt qua Tương Trần. Hắn bình tĩnh nhìn thẳng vào người trẻ tuổi có xuất thân Đông Châu như mình. Lệ Binh. Hai câu nói vừa rồi, chính là Cố Thận nói với Lệ Binh, chứ không phải nói với Tương Trần.

"Cố huynh."

Người trấn giữ Đông Ninh Thành trẻ tuổi khẽ thở dài, hỏi: "Thông minh là một điều tốt, nhưng quá mức thông minh chưa chắc đã hay... Có một số việc, ngươi đã nhìn thấu, hà tất phải nói toạc ra?"

[Đèn lồng] trong thư lâu, cháy bùng ánh lửa, chiếu xuống vai hắn. Một luồng ánh sáng bao trùm xuống. Những vầng sáng này, như thác nước đổ xuống —— Lệ Binh, Tương Trần, đều ở trong ánh sáng đó. Còn Cố Thận thì đứng ở cuối một bức tường sách khổng lồ trong thư lâu, trước mặt hắn, vừa hay là nơi ánh sáng yếu ớt nhất của thư lâu.

"Cứ cho là vừa rồi không có chuyện gì xảy ra..."

Lệ Binh duỗi một tay đặt lên vai Đại Công tước Tương Trần, hắn nghiêm túc hỏi: "Chẳng lẽ không được sao?"

"Không được."

Cố Thận thản nhiên nói: "Vở kịch này của ngươi đã diễn hỏng rồi, vì sao ta còn phải diễn tiếp cùng ngươi?"

"Người trấn giữ Đông Ninh Thành, học sinh nghèo khổ xuất thân Đông Châu với dị bẩm thiên phú 'Lệ Binh'."

Hắn bình tĩnh nói: "Đừng tưởng rằng ta thật sự hoàn toàn không biết gì về ngươi... Ngươi cũng giống ta, sinh ra ở Thanh Hà, năm sáu tuổi rời Đông Châu, được bồi dưỡng ở Bắc Châu, không lâu sau đó gặp Tương Trần, nhận được sự vun trồng dốc lòng của vị Đại Công tước Bắc Châu này, rồi tiến vào quân đoàn, không ngừng thăng tiến, trở thành người kinh nghiệm lão luyện trong cứ điểm, nhiều lần lập kỳ công... Trong mắt nhiều quyền quý ở Trung Ương Thành, con đường thăng tiến của ngươi quả thực thuận lợi đến không tưởng nổi."

Nếu như không có Chử Linh. Cố Thận thật sự sẽ không xem qua hồ sơ của "Lệ Binh". Nhưng... không có nếu như. Trước khi chuẩn bị đi, Chử Linh đã gửi cho hắn một bản hồ sơ của Lệ Binh, đồng thời chỉ ra một điểm rất kỳ lạ. Một đứa trẻ xuất thân nghèo khổ từ Thanh Hà, làm sao có cơ hội đến được Bắc Châu? Hắn nhất định phải nhận được một loại viện trợ nào đó. Nhưng trong quá trình thẩm tra [Nguyên Số Hiệu]... lại không thể tìm thấy kết quả liên quan. Trên thực tế, phần hồ sơ của Lệ Binh đã nói lên một điều: trong cuộc đời thuận lợi của hắn, sự "viện trợ" vô hình, vô ảnh này kỳ thực vẫn luôn tồn tại. Đến Bắc Châu, gặp gỡ Tương Trần, tiến vào quân đoàn, trở thành người trấn giữ Đông Ninh Thành. Đằng sau mỗi một chuyện, đều có dấu vết nhàn nhạt đi theo. Mà muốn tra ra những "viện trợ" này, kỳ thực cũng không khó. Lệ Binh nhận được khá nhiều "ủng hộ" trong quân đoàn, và phần lớn những "ủng hộ" ban đầu này lại đến từ... Tây Châu.

"Ta nghĩ, việc Đại Công tước Tương Trần phát ra lời mời ngay tại yến tiệc hôm đó, e rằng cũng là một mắt xích bất đắc dĩ trong kế hoạch của ngươi."

Cố Thận bình tĩnh nói: "Dù sao, ngươi cũng biết tin tức Thánh tài giả đã đến Trung Ương Thành. Nếu như đợi ta gặp được Giả Duy rồi ngươi mới phát ra lời mời, thì khả năng lớn ta sẽ không đồng ý..."

"À."

Lệ Binh khẽ nở nụ cười. Hắn yếu ớt nói: "Nếu ngươi thật sự đủ thông minh, lẽ ra nên đồng ý trong cuộc đàm phán ban đầu..."

"Đồng ý cái gì? Trở thành truyền kỳ, rồi bị các ngươi nắm giữ, cuối cùng đẩy vào Thâm Uyên ư?"

Cố Thận khẽ nhíu mày, hứng thú nói: "Loại thủ đoạn cấp thấp này, e rằng rất khó điều khiển ta nhỉ? Để ta nghĩ xem... Các ngươi còn có cách nào tốt hơn để đối phó ta không? Có lẽ các ngươi muốn ta phải trả giá đắt cho việc 'dẫn dụ' người siêu phàm Đông Châu vào cứ điểm, biến sự kiện lớn đó thành công cốc. Nhưng chẳng lẽ các ngươi không nghĩ tới, ta sẽ giả vờ đồng ý, rồi sau đó lập tức phản bội sao?"

"... [Thần Điện] tự có biện pháp."

Lệ Binh không còn thuận theo lời Cố Thận mà đáp lại, mà lạnh lùng nói: "Những chuyện trước kia đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là... ngươi đã bước vào tòa thư lâu này rồi."

Tại đây, tín hiệu [Biển Sâu] bị ngăn cách. Mọi thủ đoạn thăm dò tinh thần, cũng đều vô hiệu. Tất cả mọi người đều biết rõ, hôm nay Cố Thận đã nhận lời hẹn của Đại Công tước Tương Trần. Nhưng không một ai biết được, bên trong tòa thư lâu này... sẽ xảy ra chuyện gì.

"Vậy nên, ngươi định làm thế nào đây?"

Cố Thận thản nhiên nói: "Duy trì sự thao túng tinh thần của ngươi, để Tương Trần tấn công ta, rồi sau đó... khiến ta trở thành hung thủ."

"Có lẽ... đơn giản hơn thế."

Lệ Binh cười chế giễu. Hắn duỗi hai ngón tay, lướt qua trong hư không. Trong thư lâu, dường như có sợi tơ vô hình, lướt qua trước cổ vị lão sư.

"Phốc phốc ——"

Sợi tơ vô hình trong hư không, sắc bén như lưỡi dao, cổ Tương Trần lập tức phun ra một vệt máu đỏ thẫm, cả người ông ta ngã sấp về phía trước. Sau đó, hắn đặt hai ngón tay lên cổ của chính mình.

"Càng cuồng nhiệt, càng dễ làm sai..."

Lệ Binh đứng tại chỗ, mỉm cười nghiêng đầu, nghiêm túc hỏi: "Cố Thận, ngươi sai rồi, ngươi thật sự đã từng thấy 'Cuồng nhiệt' sao?"

"Hãy để ta dẫn ngươi xem thử... Ánh sáng cuồng nhiệt, sẽ chỉ thiêu đốt mọi sai lầm cùng hắc ám."

Khoảnh khắc sau đó. Đèn lồng lớn màu đỏ trong thư lâu, kịch liệt rung lên.

"Tê lạp."

Một vệt nóng rực, đậu lại trên chao đèn màu đỏ. Ánh sáng đổ xuống giờ phút này, trở nên hơi đỏ tươi, u ám.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về cộng đồng tại truyen.free.