(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 61: Đụng vào ngươi
Tinh thần lực đã cạn kiệt.
Nước biển sâu thẳm bao bọc lấy cơ thể, đưa Cố Thận trôi nổi lên trên. Lúc này, toàn thân hắn nhẹ bẫng như bông.
Không có cái cảm giác nhói buốt khi sử dụng "Thước Chân Lý" kia.
Bởi vì mọi thứ ở đây đều được hoàn thành dưới sự bảo vệ của Biển Sâu... Chẳng trách có nhiều siêu phàm giả lại chọn khu vực này để thí luyện đến vậy...
"Kết thúc rồi sao?"
Cố Thận lẩm bẩm trong ý thức cuối cùng: "Vậy là ta... đã hoàn thành tầng thí luyện đầu tiên rồi sao?"
...
...
"Vẫn còn sớm lắm."
Cố Thận giật mình tỉnh dậy, người đổ mồ hôi lạnh. Hắn không trở lại chung cư mà đang ngồi trên một chuyến tàu cao tốc.
Ngoài cửa sổ, từng chùm hồ quang điện bắn tung tóe. Tiếng ma sát nặng nề của trục bánh xe, tất cả cứ như một giấc mộng.
Hắn đã trở lại điểm khởi đầu ban sơ.
Đối diện hắn là cô gái mà bấy lâu nay hắn ngày đêm mong nhớ. Dưới ánh Thánh Quang, nàng đẹp không gì sánh bằng, chiếc váy trắng khẽ lay động, để lộ đôi bắp chân và mắt cá chân trắng muốt đã có chút chói mắt.
"Đây là...?"
Cố Thận kinh ngạc nhìn cô gái đối diện. Chiếc tàu lướt nhanh trong hư không điện quang, ngoài cửa sổ, vô vàn ánh lửa bắn tung tóe rồi tan biến, ba chữ "001" hiện lên vô cùng chói mắt.
"Đây là nhà ta, anh cũng có thể hiểu là... một khu vực bí mật nào đó không ai biết trong Biển Sâu."
Chử Linh nhàn nhạt giải thích.
Sau đó, nàng khép lại trang sách trên tay, đứng dậy, giọng nói mang theo ba phần tức giận: "Anh khoe khoang trong thí luyện siêu phàm, chỉ vì muốn kiên trì thêm một chút thôi sao? Anh biết không, nếu không có quy tắc bảo hộ của Biển Sâu, tinh thần lực của anh đã bị tổn thương rồi!"
Mình vẫn còn đang ở khu vực Biển Sâu, trong trạng thái kết nối siêu phàm!
Cố Thận hơi kinh ngạc, thấy vẻ mặt phẫn nộ hiếm có của Chử Linh, vội vàng cười xòa làm lành, cẩn thận từng li từng tí nói: "Anh sai rồi, anh sai rồi... Chẳng phải... có em ở đây sao?"
Nếu không nghe thấy giọng Chử Linh, hắn đã không mạo hiểm như vậy.
Nhưng không hiểu sao... có nàng ở đây, hắn như biến thành người khác, dù có nảy ra suy nghĩ điên rồ đến mấy, hắn vẫn cảm thấy có thể thử một lần.
Chử Linh im lặng ngay lập tức.
Nàng không đành lòng nói thêm gì, chỉ thở dài, nhẹ nhàng hỏi: "Anh chưa từng nghĩ... lỡ như em thất thủ thì sao?"
Cố Thận cười lắc đầu: "Đó cũng là do tự anh làm tự chịu, tuyệt đối sẽ không trách em."
"Được rồi, lần luyện tập này đã kết thúc! Anh hứa v���i em, sau này sẽ lượng sức mình!" Cố Thận giơ tay lên cao giọng thề, sau đó lại nhỏ giọng hỏi: "Thế... vừa nãy... anh có tính là đã duy trì được trạng thái ổn định của năng lực không?"
"Tính, nhưng có ích gì đâu?"
Chử Linh bất đắc dĩ: "Anh phải cảm nhận được rồi chứ, siêu phàm chi lực hiện tại của anh thực sự rất nhỏ yếu. Cảnh tượng trong thí luyện của Biển Sâu hoàn toàn khác biệt so với trong lồng U Quỷ."
Cố Thận im lặng không nói.
Quả thật, đó hoàn toàn là hai loại cảnh tượng... Chẳng trách trong cuộc sống hiện thực, hắn không thể vận dụng cỗ siêu phàm lực lượng này.
Bởi vì nó thực sự quá nhỏ bé.
"Anh lợi hại hơn em tưởng nhiều. Tầng thí luyện siêu phàm đầu tiên, thực chất chính là nhận thức về 'trạng thái ổn định'. Phần lớn mọi người sẽ mất hàng chục lần kết nối để tìm hiểu đặc tính năng lực của bản thân. Đại bộ phận siêu phàm giả đều có thể hoàn thành tầng thí luyện đầu tiên này, nó không có gì khó cả." Chử Linh tức giận nói: "Anh thì lại là một kẻ ngoan cường, trực tiếp cắn răng một hơi hoàn thành việc duy trì trạng thái ổn định... Nếu không phải em đã gỡ bỏ biện pháp bảo hộ của Biển Sâu, để anh không chút kiêng kỵ đối kháng lực cản, anh đã bị cưỡng chế đẩy ra khỏi khu vực Biển Sâu, cắt đứt kết nối rồi."
"Đúng rồi... Anh vẫn còn đang kết nối." Cố Thận gãi đầu: "Đây cũng là một phần của khu vực Biển Sâu sao?"
"Khu vực Biển Sâu lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của anh."
Chử Linh chậm rãi nói: "Thực lực của siêu phàm giả quyết định quyền hạn của bản thân họ. Đương nhiên, đây là quy củ được viết trong quy tắc... Nhưng cũng có ngoại lệ."
Ví dụ như, chính nàng.
"Biển Sâu giám sát tất cả mọi người trong khu vực của nó... nhưng 001 lại là thứ mà nó không thể nhìn thấy trong quy tắc. Vì vậy, nơi đây hoàn toàn an toàn." Chử Linh cười nhẹ, nói khẽ: "Hoặc có thể nói... cho đến hiện tại, 001 vẫn hoàn toàn an toàn."
Cố Thận chìm vào suy nghĩ.
Hắn cố gắng tiêu hóa lượng lớn thông tin trong vài câu nói ngắn ngủi của Chử Linh.
Có ai lại gọi không gian tinh thần của mình là nhà đâu chứ... Mỗi lần kết nối đều kịp thời như vậy...
Một người có thể phớt lờ quy tắc của Biển Sâu.
Một người chẳng chút lo lắng sẽ bị truy tìm.
"Vậy là, lần đầu tiên chúng ta gặp mặt..."
Cố Thận chậm rãi thở ra một hơi, nói: "Chính là ở đây sao? Giống như bây giờ?"
"Đúng vậy... Một lần kết nối tinh thần ngoài ý muốn, không hề có báo hiệu gì, cứ thế đột ngột xuất hiện."
Chử Linh cụp mắt xuống, hàng mi trong suốt cùng sợi tóc khẽ lay động trong ánh sí quang. Nàng nhẹ giọng cảm khái: "Thực ra chuyến tàu này vốn dĩ sẽ không có người khác có thể tiến vào, nhưng anh lại trở thành một ngoại lệ. Cụ thể nguyên nhân là gì, em vẫn chưa rõ. Có lẽ là trùng hợp, có lẽ là... sự sắp đặt của vận mệnh."
Nàng nghĩ ngợi một lát.
Nàng còn nhiều điều muốn nói, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ... vẫn quyết định tạm thời giữ lại.
"Nơi này... quá chân thực."
Cố Thận vươn tay, sờ vào lan can, rồi lại sờ đến ô cửa sổ dài trước mặt... Mọi phản hồi đều chân thật đến vậy: sắt lạnh lẽo cứng rắn, gió mát thổi qua ô thông gió, và những tia hồ quang điện bắn tung tóe ngoài cửa sổ.
"Vậy nên, việc anh gặp 001... là thật sao?"
Đây là câu hỏi hắn không dám hỏi, nhưng lại không thể không hỏi.
Việc gặp Chử Linh giống như một giấc mơ.
Và hắn hy vọng, đây không phải một giấc mơ.
...
Chử Linh không trả lời câu hỏi này, mà thở dài nói: "Em không thể cho anh đáp án. Bởi vì em cũng đang đi tìm lời giải cho tất cả những điều này... Anh còn nhớ câu hỏi em đã hỏi anh không?"
Cố Thận giật mình.
Lần đầu gặp mặt, Chử Linh đã hỏi hắn một câu hỏi rất quan trọng.
Giữa vạch 3 và vạch 4 của thước đo, có tồn tại số Pi không?
Khu vực Biển Sâu do Biển Sâu sáng lập, là một không gian tồn tại trong lĩnh vực Tinh Thần... Nằm xen giữa chân thật và hư ảo, giống như số "Pi" trong câu hỏi kia.
Nó có tồn tại hay không?
Không ai biết.
"Lần kết nối tối nay, thực chất là để anh cảm nhận 'Siêu phàm lực lượng' của bản thân. Cố Thận... siêu phàm lực lượng của anh vô cùng đặc thù, tượng trưng cho sự thiết lập 'Trật tự'. Dù hiện tại còn rất nhỏ yếu, nhưng tiềm năng phát triển lại cực kỳ cao." Chử Linh mắt sáng lên, trịnh trọng nói: "Muốn cho 'Sí Hỏa' của anh trở nên mạnh mẽ, anh cần tìm kiếm siêu phàm nguyên chất..."
Nói đến đây, nàng bỗng nhiên nhíu mày.
Cả con tàu 001, tiếng hồ quang điện bắn tung tóe trở nên dồn dập hơn, những ngọn đèn rực sáng bắt đầu chớp nháy.
Có chuyện gì vậy?
Cố Thận khẽ giật mình.
"Vật phong ấn siêu phàm... Siêu phàm giả... đều là 'Siêu phàm nguyên chất' bị phân ly ra ngoài..."
Hình ảnh Chử Linh bỗng nhiên chập chờn trước mặt Cố Thận. Theo con tàu xóc nảy, nàng không còn là một người thật mà hóa thành một khối dữ liệu lộn xộn, bị vỡ nát rồi tái tổ hợp.
"Chuyện gì thế này?" Cố Thận lo lắng đứng dậy, nhìn quanh bốn phía. Toàn bộ con tàu 001 phát ra tiếng gầm rú trầm thấp, tốc độ bắt đầu tăng nhanh, mọi âm thanh dần chìm xuống rồi biến mất. Hồ quang điện ngoài cửa sổ cũng từ từ tiêu tan, như thể con tàu đang lao vào màn đêm vô tận.
"Đêm nay, hệ thống Biển Sâu... sẽ tiến hành một đợt nâng cấp..."
Giọng Chử Linh đứt quãng.
"Bọn họ... vẫn luôn... tìm kiếm em..."
Nàng nhìn Cố Thận, trong mắt ánh lên ý cười đầy xin lỗi: "Trong khoảng thời gian này... anh phải tự chăm sóc tốt bản thân... Em e rằng... sẽ phải cắt đứt kết nối một thời gian..."
"Anh sẽ chờ em!"
Giọng Cố Thận cắt ngang Chử Linh.
Chử Linh giật mình.
Nàng thấy đôi mắt Cố Thận trong trẻo rực sáng, cùng cánh tay kiên định giơ ra giữa không trung. Khuôn mặt chàng trai liên tục bị những đoạn mã lộn xộn che lấp, đầu tiên là hiện lên một thoáng ngẩn ngơ, sau đó là chút bối rối.
Nàng khẽ cười, nụ cười trong trẻo trên mặt bị vô số ký tự nhảy múa xóa nhòa.
Trong dòng thời không hỗn loạn, hai người vẫn luôn bỏ lỡ nhau, chưa từng thực sự tiếp xúc đúng nghĩa.
Thế nhưng lần này.
Con tàu rung lắc dữ dội.
Dù chỉ là khoảnh khắc chớp nhoáng.
Nhưng đầu ngón tay của thiếu niên và thiếu nữ đã chạm vào nhau.
Mọi bản quyền tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.