(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 587: Dập tắt quang minh
Những thánh tài giả tràn đầy oán niệm, bị giam hãm trong cung điện hoang phế của Minh Vương. Chúng tựa như những "quỷ nước" mà người già trên phố thường dùng để dọa trẻ con, chỉ khi tìm được một kẻ thế mạng mới có được cái gọi là giải thoát... Thế nhưng, đáng tiếc thay, tòa đại điện này đã hai mươi năm không một bóng người sống đặt chân đến.
Cam chịu sa đọa, mà vẫn không cách nào giải thoát.
Đây mới thực sự là cực hình tột cùng!
Chỉ cần có một luồng tinh thần chạm đến, hay một tiếng động dù nhỏ... Những thánh tài giả bị nguyền rủa này sẽ lần theo động tĩnh mà "mở mắt", đem những ký ức đau đớn khi còn sống cùng ánh mắt chiếu thẳng vào kẻ thế mạng.
Trong chủ điện sâu thẳm.
Cố Thận men theo tường mà tiến tới.
Đúng như hắn dự đoán, cuối đại điện này chính là vị trí của những cánh [môn], chất liệu vách đá cũng không khác mấy so với mê cung trước đó... Hơn nữa, chúng còn được khắc đầy cổ văn!
Mạnh Kiêu, chắc chắn đang ở sau một cánh [môn] nào đó.
"Trước đó, mặt dây chuyền truyền đến dự cảnh nguy hiểm... Chắc hẳn là đã cảm nhận được oán niệm của thánh tài giả."
Cố Thận nheo mắt, thầm nhủ trong lòng: "Có thể thấy được nơi Minh Vương chôn giấu thánh tài giả không chỉ có một chỗ."
Hắn vừa mới lướt nhìn qua một lượt, những thánh tài giả đang lang thang trong chủ điện này, đại khái có bảy tám chục vị?
Trong ký ức, đoàn quân tiến đánh Minh Điện có ít nhất mấy trăm vị thánh tài giả!
Khi ấy, thánh tài giả của Quang Minh Thành tổn thất nặng nề.
Những kẻ bị kéo vào Minh Hà chắc chắn đã chết không thể chết hơn được nữa... Nhưng hắn không bị cuốn vào Thần Vực, rất có thể là được Quang Minh Thần Tọa cứu vớt. Như vậy tính toán, số thánh tài giả được chôn cất ở đáy sông Minh Hà, ít nhất cũng phải trên trăm vị.
Tòa đại điện này, chính là nơi chôn cất xương cốt quan trọng nhất!
Mặc dù không có địa đồ, nhưng kết cấu chủ đạo của Minh Hà Địa Để Di Tích này cũng không khó đoán. Phần lớn là lấy "Minh Điện" làm trung tâm, dùng [môn] làm điểm kết nối, các nhánh rẽ trải rộng thành từng không gian độc lập do Minh Vương bố trí.
Những thánh tài giả còn lại, hẳn là bị "Minh Vương" năm đó tiện tay ném vào sau những cánh [môn] khác nhau.
"Thử ở đây vậy."
Cố Thận gõ gõ đập đập, cuối cùng dựa vào trực giác trong lòng mà chọn một phương vị.
Hắn nắm chặt mặt dây chuyền Thập Tự, ra hiệu cho Mộ Vãn Thu có thể xuất đao.
Keng!
Ngay sau đó, ánh lửa bắn tung tóe!
Phán quan vung tay chém xuống, vách đá vỡ vụn, cổ văn bay lượn, vô số Âm Sát chi khí màu đen lượn lờ trong hư không!
Cố Thận chăm chú nhìn vách đá, cảm ứng sự dao động tinh thần từ mặt dây chuyền truyền đến.
Rồi lắc đầu.
Êu lơ, Êu lơ, Êu lơ!
Có lẽ vì cầm sợi ngọn lửa kia, Phán quan lúc này làm việc cực kỳ hăng hái. Nó luôn chú ý đến thần sắc của Cố Thận, sau khi Cố Thận lắc đầu liền lập tức xuất thủ, trong nháy mắt đóng lại cánh [môn] sai lầm này!
Rồi lại một tiếng "Keng"!
Cảnh tượng này không ngừng tái diễn.
[Môn] mở, [môn] đóng.
Sâu trong đại điện u tối, tiếng gầm gào của Phán quan cùng ánh lửa bắn ra mỗi khi va chạm vào vách tường vang vọng. Nhìn từ xa, tựa như một người thợ rèn đang rèn đúc vũ khí.
Việc Cố Thận cần làm rất đơn giản.
Trước đó, hắn vô tình mở ra cánh [môn] của Mạnh Kiêu, khi đó hắn vội vàng đóng cửa, không kịp tránh lui.
Thế nhưng giờ khắc này, tình thế đã đảo ngược.
Hắn muốn chủ động tìm Mạnh Kiêu!
Phán quan lúc này cứ mở đóng [môn], tựa như đang bốc hộp mù, còn Cố Thận thì chăm chú nhìn sau cánh [môn], hận không thể mình chỉ cần một lần là trúng đích.
Êu lơ!
Lần này, sau khi vách đá vỡ vụn, hai luồng cảm giác nguy hiểm quen thuộc từ mặt dây chuyền truyền đến!
"Tới rồi!"
Mắt Cố Thận sáng rực, khẽ quát.
Mộ Vãn Thu lập tức hiểu ý.
Cánh [môn] này vừa mới tiết lộ ra một luồng khí tức ——
Mộ Vãn Thu liền lập tức thu liễm "Sí Hỏa" đang bao phủ thân mình, điều này tương đương với việc dập tắt biểu tượng thân phận "người một nhà".
Sau đó nàng ném ra chiến đao.
Choang!
Trường đao phá toái hư không, lao thẳng đi xa trăm mét, trực tiếp đâm xuyên lồng ngực bộ xương khô của thánh tài giả đang dán trên đại điện. Kèm theo tiếng xương khô "lạch cạch" rơi xuống đất giòn giã, đại điện vốn tĩnh mịch bỗng chốc như sống lại.
Từng bộ xương khô, chậm rãi bò dậy.
Những thánh tài giả này chống gối, hốc mắt trống rỗng bùng lên từng luồng ánh sáng u ám!
Chúng tựa như th��y triều đổ về phía Mộ Vãn Thu, quăng tới "ánh mắt tinh hồng"!
Lòng Mộ Vãn Thu bỗng chốc căng cứng.
Nàng đã thành công đánh thức oán niệm của thánh tài giả trong cung điện này. Ngay sau đó, Phán quan liền một lần nữa lấy ra "ngọn lửa", đưa sợi Minh Hỏa cực kỳ nhỏ bé ấy lên đặt trên đỉnh đầu Mộ Vãn Thu ——
Những ánh mắt tinh hồng kia, hội tụ vào vị trí hai người đang đứng.
Khí tức người sống cứ thế biến mất.
Nhưng những ánh mắt ấy... lại không lập tức tiêu tán. Từng bộ xương khô chậm rãi bước đi, gương mặt chúng đã sớm bị hắc thủy ăn mòn, bị tuế nguyệt phong hóa, thế nhưng trong hốc mắt trống rỗng kia, vẫn như tỏa ra tinh thần mờ mịt.
Cố Thận và Mộ Vãn Thu nín thở, cả tòa đại điện hoàn toàn tĩnh lặng. Mặc dù họ biết rõ bản thân sẽ không bị vong hồn thánh tài giả để mắt tới... Nhưng trong lòng vẫn không khỏi căng thẳng.
Vài giây sau.
Những luồng ánh mắt đỏ tươi đang tản mát, quét nhìn khắp nơi kia, từng đạo tiếp từng đạo, đều hội tụ vào cánh [môn] Cố Thận vừa mở!
Ô ô ô...
Một luồng gió thổi qua.
Nghe tựa như tiếng nức nở của vong hồn.
Nhưng đối với Cố Thận và Mộ Vãn Thu, những người đã biết lời nguyền của Minh Vương, tiếng nức nở này nghe càng giống như niềm vui mừng đến rơi lệ. Những thánh tài giả bị vứt bỏ ở chủ điện này, cuối cùng cũng đã phát hiện ra "người sống".
Chúng bắt đầu chạy rầm rập.
Cố Thận và Mộ Vãn Thu vội vàng nhường đường. Mấy chục, thậm chí cả trăm bộ xương khô, giẫm đạp đại điện, chạy về phía cánh [môn] "Giải thoát". Gió rít dữ dội càn quét, đây là một trận cuồng hoan của vong linh!
"Mau... Đóng [môn]!"
Khi bộ xương khô cuối cùng chạm vào trong cánh [môn], Cố Thận vội vàng lên tiếng với Phán quan!
Hắn có thể cảm nhận được "dao động tinh thần" bất thường truyền đến từ mặt dây chuyền.
Không hổ là chúc phúc chi tử.
Mạnh Kiêu dường như đã sống sót dưới sự xung kích của linh hồn thánh tài giả.
Lần mở [môn] trước đó, Mạnh Kiêu rất có thể đã cảm nhận được sự lén lút.
Thế nhưng giờ khắc này, đột nhiên có nhiều thánh tài giả tràn vào như vậy, đối với hắn mà nói, vừa là tai nạn, vừa là cơ hội!
Nếu không đóng [môn] lại, tên này có thể sẽ lao ra!
Êu lơ! !
Phán quan vẫn trầm ổn đáp lại như cũ, mang lại cảm giác an toàn đến bùng nổ cho người ta.
Bóng Bạch Quỷ cao lớn ấy đã chờ đợi từ lâu, nó cực kỳ trấn định, tốc độ phản ứng cũng cực nhanh. Vừa khi thánh tài giả chạm vào cánh cửa, nó liền lập tức xuất thủ, đá vụn bay đầy trời, phong tỏa cánh cửa đen này lại vô cùng chặt chẽ!
Giờ khắc này, cả tòa đại điện, mới lâm vào sự yên tĩnh chân chính!
Cố Thận nhìn chủ điện đã bị mình "chuyển không", cùng với cánh cửa đã khép lại như cũ... Tảng đá lớn trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống đất.
"Tám mươi ba vị thánh tài giả..."
Thần sắc Mộ Vãn Thu có chút tái nhợt, nàng vừa mới tỉ mỉ đếm số lượng xương khô đã lao vào trong cánh cửa.
Oán niệm của chừng ấy thánh tài giả, chỉ cần chồng chất lên một đợt thôi, cũng đủ để đoàn diệt bất kỳ tiểu đội nào trong nhiệm vụ khởi động lại lần này...
Mạnh Kiêu chắc là... không chống đỡ nổi đâu nhỉ?
"Nơi đây là Minh Hà, điều Minh Vương thống hận nhất chính là siêu phàm giả của Quang Minh Thành... Huống hồ hắn lại là chúc phúc chi tử..."
Cố Thận nhìn thấu nỗi lo lắng của Mộ Vãn Thu.
Hắn khẽ thở ra một ngụm trọc khí: "Dù hắn thật có bản lĩnh ngập trời, ý chí sắt đá, có thể chịu đựng ý niệm của những thánh tài giả này mà tìm thấy lối thoát... Thì chỉ một ki���p nạn này thôi, không chết cũng phải lột da."
Mặc dù kẻ bất tử có sinh mệnh lực vô cùng ương ngạnh.
Bị [Tắt Nến] của ta bắn hai lần, Mạnh Kiêu đã trọng thương. Hồn linh của những thánh tài giả này, lại càng là những tồn tại điên cuồng đã hoàn toàn đánh mất lý trí, chỉ muốn kéo hắn vào địa ngục...
Tận mắt xác nhận tám mươi ba vị thánh tài giả đều mang lời nguyền tràn vào cánh [môn] của Mạnh Kiêu, tinh thần căng thẳng của Cố Thận cũng buông lỏng rất nhiều.
Hắn thật sự không nghĩ ra, Mạnh Kiêu còn có cách nào sống sót.
...
...
Bóng tối.
Bóng tối vô biên.
Một luồng ánh mắt tinh hồng bao phủ.
Ác mộng giáng lâm, vỡ nát.
Trên Minh Hà, hồn linh Mạnh Kiêu bị vô số luồng cương phong lạnh lẽo càn quét. Hắn mặt không đổi sắc chịu đựng cơn Luyện Ngục tinh thần mà "thánh tài giả" khi ấy đã trải qua... Chỉ có điều, Luyện Ngục giờ khắc này, đã đến lượt chính hắn.
Phụ thân hắn, cố Đại Công Tước Trấn Nguyệt, đang bị thiêu đốt trong Luyện Ngục.
Dưới sự gia trì của lời nguyền tinh thần.
Đây vốn n��n là một cảnh tượng khiến người ta tê tâm liệt phế.
Nhưng ánh mắt Mạnh Kiêu không hề biến hóa, hắn lạnh lùng nhìn phụ thân mình bị thiêu đốt đến chết, lạnh lùng cảm thụ ý chí mà Minh Hà đang áp đặt ——
"Tất cả những điều này đều là vì hắn mà thành."
Hồn linh của thánh tài giả năm đó, sớm đã không thể chịu đựng tra tấn mà sụp đổ trước một bước.
Hắn biết rõ, muốn kết thúc trận tra tấn này.
Cũng chỉ có một con đường.
Trên Minh Hà, tuyên cáo mình phản bội ánh sáng.
Mạnh Kiêu đương nhiên sẽ không làm như vậy.
Hắn không mở miệng, cũng không cúi đầu, cứ thế nhìn thẳng vào màn sương đen ở cuối dòng sông dài, yên lặng chờ đợi... Sợi tinh thần sâu thẳm nhất trong đáy lòng hắn, vẫn như cũ tỉnh táo.
Mạnh Kiêu biết rõ tất cả những điều này đều là ảo mộng.
Ánh mắt huyết sắc là tàn niệm của thánh tài giả, trận Luyện Ngục không có tận cùng này, kỳ thực cũng có hồi kết.
Tàn niệm rồi sẽ tiêu tán.
Cứ chống đỡ thêm một chút... Không bao lâu nữa, mình liền có thể giải thoát.
Dựa vào sợi ý chí kiên cường này, Mạnh Kiêu ngồi xếp bằng trên Minh Hà, hắn yên lặng chịu đựng nỗi đau thiên đao vạn quả trong tinh thần hải, đồng thời trong óc không ngừng hình dung một khuôn mặt "đáng ghét".
Cố Thận!
Mình bị kéo vào cơn ác mộng này... Tất cả đều nhờ Cố Thận ban tặng!
Ngay khoảnh khắc nhập mộng, hắn còn cảm nhận được một luồng khí tức dao động từ bên ngoài ——
Một cánh [môn] nào đó ở ngoại giới được mở ra, rồi lại nhanh chóng đóng lại!
Đó chắc chắn là do Cố Thận làm!
Chỉ có điều thời cơ đó đối với mình quá tệ, căn bản không kịp phản ứng, cánh [môn] đã bị đóng lại.
Thế nhưng, đã không còn quan trọng nữa.
Mạnh Kiêu có thể xác định, mình rất nhanh sẽ có thể đi ra ngoài.
Bởi vì trận mộng nguyền rủa của thánh tài giả này, mình đã sắp nhịn đến khi ánh sáng phủ xuống, cực hình tinh thần trong đầu dần dần biến mất, ảnh hưởng của nước sông Minh Hà đối với tinh thần lực của mình cũng đang chậm rãi giảm xuống.
Hắn đã mơ hồ cảm nhận được, mình đang dần giành lại cảm giác cơ thể và ngoại giới.
Ngay khi Mạnh Kiêu cố gắng mở mắt nhìn "thế giới hiện thực" ——
Rắc!
Âm thanh cánh [môn] quen thuộc rạn nứt, lại lần nữa vang lên!
Cánh [môn] lại bị mở ra!
Lần này, thời gian cánh [môn] mở ra lâu hơn một chút... Tinh thần Mạnh Kiêu đã cảm nhận được hai luồng khí tức quen thuộc, đang ở cách đó không xa!
Cố Thận và Mộ Vãn Thu!
Nhưng ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng nức nở, gầm thét, cùng với tiếng cười điên dại khiến da đầu người ta tê dại.
Mạnh Kiêu kinh ngạc ngẩng đầu.
Thần sắc hắn trắng bệch đến tột cùng.
Sau khi [môn] mở ra.
Có một thoáng ánh sáng yếu ớt.
Ngay thoáng sau đó, liền có vài chục thánh tài giả không rõ, mang theo lời nguyền, triệt để dập tắt luồng ánh sáng yếu ớt ấy.
Mọi bản dịch ở đây đều là thành quả tâm huyết từ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.