(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 504: Đại Phong Khởi Hề
Thần tích, đã ra đời!
Thanh âm của Kim Tuệ Hoa vang vọng trong đầu!
Giờ phút này, Cố Thận khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Trước kia, tại hẻm núi tuyết sơn, việc hắn lấy được sợi Hồn hỏa này và giữ lại trong Tịnh Thổ, tất thảy đều chỉ xuất phát từ một cảm ứng mơ hồ. Trực giác mách bảo hắn, sợi Hồn hỏa này có thể giúp hai bên liên lạc tinh thần từ xa.
"Ngươi hiện đang ở vị trí nào?"
Cố Thận mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Lần này, việc dẫn triệu Hồn hỏa sao lại thuận lợi hơn những gì hắn tưởng tượng?
"Ngô Vương... Xin ngài hãy quay đầu lại, hoặc là mở rộng phạm vi của 'Hỏa' thêm một chút."
Cố Thận nghe vậy thì khựng lại. "Sí Hỏa" của hắn đã trôi nổi xa hơn ngàn mét, nhưng đây vẫn chưa phải là cực hạn...
Theo bản năng, Cố Thận quay đầu lại.
Dưới sự trợ lực của 150% nguyên chất thiêu đốt, Nguyên giáp lao đi với tốc độ cực nhanh, vượt qua cả tốc độ âm thanh. Nhìn lại nơi vừa đi qua, tuyết bay đầy trời và sương mù dày đặc đã che khuất tất cả, chỉ còn lại một màu hỗn độn đen kịt, cùng với sương nhảm trắng bệch hòa quyện vào nhau.
Trắng và đen, hòa lẫn vào nhau, tạo thành một bức tranh thủy mặc vô cùng tĩnh mịch.
Chỉ là...
Trong bức tranh thủy mặc ấy, mơ hồ có đồng quang "Kim xán" hé lộ, giữa tuyết lớn tung bay, hiện ra hình dáng một con Đại Xà khổng lồ... Đó là một hình ảnh cực kỳ rung động lòng người, là Kim Tuệ Hoa cố ý hiện ra để bản thân hắn "trông thấy".
Cố Thận ngoái nhìn, khiến một số siêu phàm giả có trực giác nhạy bén trong đội ngũ chú ý. Mấy người trong số đó, tiềm thức cũng quay đầu theo hắn.
Chỉ là "Đại Xà" chỉ xuất hiện trong chớp mắt, rồi lại biến mất ở phía sau đội ngũ... Hoàn toàn không còn dấu vết.
"Cố huynh, sao vậy?"
Lý Thần hiếu kỳ hỏi: "Vừa rồi tinh thần huynh hình như có chút dao động..."
"Không có gì, ta đang khuếch tán tinh thần lực để thu thập thêm hình ảnh." Cố Thận nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, tùy tiện tìm một cái cớ để lấp liếm cho qua, tiện thể thiện ý nhắc nhở: "Thật ra ngươi có thể thu hồi [Nguyên Chi Đồng], như vậy sẽ tiết kiệm được một chút tinh thần lực."
"Không hổ là cấp S a... Trong tình huống này vẫn còn có thể khuếch tán tinh thần." Lý Thần chậc chậc cảm khái, không khỏi than thở, đồng thời vô cùng nghe lời thu hồi năng lực cảm ứng của [Nguyên Chi Đồng].
Năng lực tinh thần của Cố Thận mạnh hơn hắn rất nhiều!
Hình ảnh mà "Sí Hỏa" truyền về trong liên kết tinh thần quả thực rất ổn định, Lý Thần đóng [Nguyên Chi Đồng] lại và cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Có một cấp S đồng hành, thật là một chuyện may mắn.
Vào lúc này, việc bản thân có thể tiết kiệm tinh thần lực là vô cùng quan trọng.
Lý Thần không dám chắc rằng trên chặng đường trở về sắp tới, mình có thể duy trì liên kết tinh thần cho mười hai người... Giờ phút này, sau khi giao toàn bộ "nhiệm vụ cảm ứng" cho Cố Thận, áp lực của hắn đã giảm đi rất nhiều.
Cố Thận lại một lần nữa khuếch tán "Sí Hỏa" mà hắn có thể chưởng khống.
Cảm ứng được tinh thần của chủ nhân, Kim Tuệ Hoa lại một lần nữa thò đầu ra. Lần này, tinh thần của cả hai thành công chạm vào nhau, một sợi hoa lửa rất nhỏ, rất yếu ớt rơi vào mi tâm Đại Xà.
Kim Tuệ Hoa nghiêm túc nhìn chằm chằm sợi Sí Hỏa yếu ớt gần như sắp tắt này, cảm nhận được sự ấm áp từ chủ nhân.
"Sao ngươi lại... cứ luôn đi theo ta?"
Cố Thận có chút bất đắc dĩ.
Rời khỏi mê cung đã một hồi lâu, hắn vốn tưởng rằng Đại Xà và mình ít nhất cách nhau hơn trăm dặm, nhưng vạn vạn không ngờ rằng khoảng cách giữa hai bên lại gần đến vậy.
"Ta..."
Kim Tuệ Hoa nghe thấy tiếng Cố Thận, tưởng rằng bị trách phạt, nhất thời không dám đáp lời.
Một lát sau.
Nó khẽ nói: "Ta lo lắng cho sự an toàn của ngài, hơn nữa sau khi rời khỏi mê cung, ta cũng không biết nên đi đâu..."
Ánh mắt Cố Thận trở nên nhu hòa. Điều này cũng không thể trách nó.
Nhiệm vụ hắn giao cho Kim Tuệ Hoa là tìm kiếm tuyến đường cũ của ba người thầy, nhưng thế giới này thực tế quá rộng lớn, khắp nơi đều là "điểm quy luật" nơi trật tự sụp đổ. Mặc dù cuối mê cung trông có vẻ chỉ cách tuyến đường họ từng đi qua một vách đá, nhưng trên thực tế lại cách xa ngàn vạn dặm, như một lạch trời không thể vượt qua.
Muốn tìm kiếm thì nào có dễ dàng như vậy?
Cố Thận cũng không trách cứ nó.
Giờ đây, Kim Tuệ Hoa ở ngay sau lưng mình... Ngược lại là một chuyện tốt.
"Đừng lo lắng, ta không có ý trách phạt ngươi."
Cố Thận trịnh trọng nói: "Tại [Thế Giới Cũ], khi không có người, ngươi có thể đi theo ta, nhưng tuyệt đối không được để lộ tung tích..."
"Điều đó là đương nhiên."
Kim Tuệ Hoa gật đầu lia lịa, tạo ra một luồng tuyết khí cuồn cuộn tại vị trí của mình. Thực ra động tĩnh này không lớn, nhưng ngay lập tức đã có người trong đội ngũ cảm nhận được và đồng thời quay đầu nhìn lại.
Tô Hà truyền âm trong kênh chỉ huy: "Đội trưởng, tôi cảm thấy phía sau không ổn... Có gì đó là lạ, như có vật gì đó không sạch sẽ."
Viên Nguyên ở phía trước nhất mặt không biểu cảm đáp lại: "Gió bão sắp đến rồi, ngươi còn muốn thấy thứ gì sạch sẽ nữa sao?"
Một câu trả lời đơn giản, mạnh mẽ, và không thể phản bác. Nơi đây chính là [Thế Giới Cũ]!
Tô Hà khẽ gật đầu, lại liếc nhìn về phía sau, bình tĩnh nói: "Cũng phải."
"..."
Thấy cảnh này, lòng Cố Thận đang treo lại rơi xuống, thầm nghĩ vị đội phó này quả thực có trực giác nhạy bén vượt mức bình thường!
Khí tức của Đại Xà cũng triệt để ẩn mình xuống.
Thanh âm của nó, thông qua liên kết Hồn hỏa Tịnh Thổ, vang lên trong tinh thần hải của Cố Thận: "Chủ nhân, ta cảm ứng được sự 'Dị dạng' nơi đây, một trận gió bão cực lớn đang nổi lên... Tình cảnh hiện tại của ngài e rằng không được t��t cho lắm."
Cố Thận nở nụ cười khổ trong lòng. Nào chỉ là không tốt lắm? Quả thực là quá không ổn!
"Trong thế giới loài người, thứ này được gọi là 'Địa đồ', ngươi có thể xem thử."
Cố Thận dùng tinh thần lực, truyền bản đồ điện tử của mình vào trong óc Kim Tuệ Hoa. Mặc dù Đại Xà là động vật, nhưng sau khi tinh thần giác tỉnh, nó đã có trí tuệ sánh ngang với loài người. Trong thời kỳ chiếm cứ mê cung, nó đã rút ra không biết bao nhiêu linh hồn của các nhà thám hiểm; dù chưa từng thực sự tiến vào bên trong vách tường khổng lồ, nhưng thông qua việc đọc được tư tưởng của những người này, nó cũng đã nắm giữ không ít tri thức.
"Ngươi hiểu không?" Cố Thận hỏi.
"Ta hiểu." Thanh âm của Kim Tuệ Hoa rất nhã nhặn, nó nhẹ nhàng giải thích: "Trong đầu mỗi nhà thám hiểm đều có một phần địa đồ như thế này... Những năm qua nó ngày càng hoàn thiện. Phần của ngài ta đã xem qua trước đó rồi."
Ký ức của mấy vị siêu phàm giả trong đội ngũ Hồng Trung đã bị nó đọc qua rồi.
Cố Thận khẽ gật đầu, nói: "Nếu ngươi đã hiểu, vậy thì dễ rồi... Tuyến đường ta đang đi hiện tại đã được đánh dấu bằng vạch đỏ."
Đó là một đường thẳng dài. Từ bắc đến nam, trở về Cổ bảo.
Trên con đường này, tồn tại rất nhiều "điểm quy luật" chưa biết, cùng với những lực lượng siêu phàm cực kỳ nguy hiểm!
Nếu là như trước kia, từ từ tìm kiếm, chưa chắc không thể từ tuyến đường ngắn nhất trở về Cổ bảo. Chỉ là bây giờ... không còn thời gian nữa!
Cố Thận triệu hoán Kim Tuệ Hoa bằng tinh thần, chính là muốn đánh cược một lần, xem con Đại Xà này liệu có thể "hội hợp" với mình không. Bàn về cường độ tinh thần lực, Kim Tuệ Hoa giờ đây có thể sánh ngang với các "Phong hào" trong thế giới loài người!
Có nó dẫn đường, có thể giảm thiểu đáng kể "nguy hiểm" sắp tới!
"Xin thứ cho ta nói thẳng, chủ nhân, con đường ngài lựa chọn này cũng không hề yên bình."
Kim Tuệ Hoa nâng cơ thể lên, u u nhìn về phía xa, nói: "Theo cảm ứng của ta, phía trước không xa có một lỗ đen sụp đổ, với tốc độ hiện tại của các ngươi, nhiều nhất mười phút nữa... sẽ gặp phải nó."
Quả nhiên là một sinh vật có trí khôn. Hắn còn chưa nói xong, nó đã lĩnh hội được ý mình!
Cố Thận thần sắc ngưng trọng, nhìn về phía xa. "Sí Hỏa" của hắn trước mắt còn chưa cảm ứng được nguy hiểm, hiển nhiên phạm vi cảm ứng của Kim Tuệ Hoa lớn hơn hắn nhiều. Quyết định triệu hoán nó là hoàn toàn chính xác.
"Ta kiến nghị các ngươi nên điều chỉnh lộ tuyến một chút."
Đại Xà truyền về hình ảnh tinh thần của mình.
Tuyến đường phía trước đã được điều chỉnh ở một mức độ nhất định. Mặc dù tinh thần lực của nó rất mạnh, nhưng cũng chỉ có thể bao trùm một khu vực nhất định, nên lần điều chỉnh này chỉ để đảm bảo có thể tránh được "lỗ đen" phía trước.
"Rất tốt."
Cố Thận kiểm tra một lượt, thành khẩn nói: "A Hoa, trước khi ta trở về vách tường khổng lồ... làm phiền ngươi, hãy mở rộng Tinh Thần lĩnh vực đến mức tối đa."
Môi Kim Tuệ Hoa khẽ hé ra.
A Hoa?
Nó thoáng hiện vẻ u oán, nhưng không nói gì, yên lặng chấp nhận cái tên này: "Ta hiểu rồi, chủ nhân, ta sẽ không ngừng điều chỉnh đường dẫn chính xác."
Cố Thận vội vàng truyền bộ hình ảnh tinh thần này vào liên kết tinh thần của [Nguyên Chi Đồng].
"Đường dẫn đã sửa đổi, phía trước có 'điểm trật t�� sụp đổ'."
"Lặp lại một lần, đường dẫn đã sửa đổi..."
Lần này, tốc độ đáp lại trong kênh chỉ huy cực nhanh.
"Đã nhận, toàn thể thành viên duy trì đội hình, đường dẫn sắp sửa đổi."
Viên Nguyên là người đầu tiên hồi đáp.
Ở vị trí đầu tiên, sau khi thi triển Đao vực, Viên Nguyên không ngừng chém vào những tảng đá vụn. Trong số tất cả mọi người, hắn là người tiêu hao lớn nhất. Theo lý mà nói, ngay cả một siêu phàm giả tứ giai cũng rất khó đảm bảo duy trì lĩnh vực triển khai trong thời gian dài.
Nhưng vị phó đội trưởng tinh nhuệ của quân đoàn điều tra này lại thể hiện một sức bền bỉ cực kỳ mạnh mẽ. Lĩnh vực của hắn hiện tại không hề có dấu hiệu suy yếu.
Cố Thận nhìn rõ "gió thổi cỏ lay" trong phạm vi ngàn mét. Hắn mơ hồ cảm giác được, cách Viên Nguyên vận dụng lĩnh vực không giống lắm so với những người khác hắn từng thấy. Mỗi một đòn xuất thủ của Viên Nguyên đều rất tấn mãnh, nhưng khi thu đao lại nhu hòa.
Cách này vừa đảm bảo cường độ, vừa giảm bớt tiêu hao. Đây là một cường giả cực kỳ thích hợp cho chiến đấu lâu dài và quần công.
Xem ra, lĩnh vực của Viên Nguyên còn có thể duy trì rất lâu. Có hắn trấn giữ, nửa đầu trận chiến không cần lo lắng ảnh hưởng của "đá vụn"!
...
Trong cuồn cuộn Thiên Vân, phảng phất có một bóng dáng kim xán đang lướt đi.
Nếu ngẩng đầu lên. Sẽ mơ hồ trông thấy một bóng người như du long trong ánh chớp.
Nhưng trên thực tế... đó là một con Đại Xà.
Vạn vạn vảy lân, chói lọi như Kim Tuệ Hoa, chỉ là bị tầng mây bao phủ, chỉ mơ hồ để lộ chút huy quang.
Đồng tử vàng của Đại Xà xuyên thủng từng tầng mây mù, nhìn về phía trước. Nó đồng hành cùng quân chủ. Trong lòng cảm thấy vô cùng vinh hạnh.
Dùng tinh thần lực tìm thấy điểm trật tự sụp đổ và sớm tránh né, thực ra không quá khó. Cái khó thật sự... là con đường tiến lên này, đến cuối cùng, không thể nào tránh khỏi một tai nạn.
Càng gần cứ điểm Cổ bảo, toàn bộ [Thế Giới Cũ] đều có áp lực gió cực cao. Không chỉ một nơi bùng phát gió bão.
Mà những trận gió bão di chuyển, hội tụ này, không thể nào dùng tinh thần lực để dự đoán... Chúng không giống như lỗ đen, không phải là những vật chết chỉ chờ đợi tại chỗ. Cơn gió bão càn quét thiên địa ấy, đang dần dần xuôi nam, hơn nữa mơ hồ có xu thế "khép lại lớn mạnh"!
"Lộp bộp..."
Đá vụn đập vào thân Kim Tuệ Hoa.
Những mảnh đá vụn đủ để đánh nát Nguyên giáp này, rơi xuống vảy lân của nó, lại giống như gãi ngứa. Một siêu phàm sinh linh như nó, sinh trưởng tại [Thế Giới Cũ], sống nhờ việc hấp thụ nguyên chất, đã sớm quen với khí hậu khắc nghiệt. Loại "công kích" cấp độ này, dù số lượng có nhiều đến mấy, cũng chẳng là gì.
Quan trọng nhất là, trên người nó có một sợi Hỏa chủng chi lực do Minh Vương để lại. Sợi lực lượng ấy, đã giúp nó thoát khỏi phạm vi của "sinh linh phổ thông"!
Có trí khôn, có thể nói tiếng người. Điều này cũng đã được xem là có "Thần tính"!
"Chủ nhân, tốc độ của ngài, còn có thể nhanh hơn một chút nữa không?"
Thanh âm của Kim Tuệ Hoa vô cùng nghiêm túc. Tinh thần lực của nó cảm nhận được, phía sau có một cỗ lực lượng kinh khủng hỗn loạn đang cuộn tới... Mà cỗ lực lượng đó, ngay cả bản thân nó hiện tại cũng cảm thấy "e ngại".
Cỗ lực lượng đó, không phải là "đá vụn" nện vào thân thể giờ đây không đau không ngứa. Nhất định phải tránh đi!
Cố Thận nghe thấy thanh âm của Kim Tuệ Hoa. Hắn trầm mặc.
Quay đầu nhìn lại, tinh thần của các thành viên khác trong đội ngũ đã lộ vẻ mệt mỏi rồi.
Đây là hiện tượng không thể tránh khỏi, đội ngũ đã phi nước đại thẳng về phía nam suốt mấy chục tiếng đồng hồ... Lựa chọn của Cố Thận quả thực là tuyến đường nhanh nhất, nhờ tinh thần mạnh mẽ của "Kim Tuệ Hoa", cùng với thân thể của nó mở đường, đến nay đội điều tra có thể nói là chưa gặp phải bất kỳ trở ngại nào! Mọi thứ đều vô cùng thuận lợi!
Nhưng... số lượng "đá vụn" khổng lồ đã tiêu hao phần lớn tinh khí thần của Viên Nguyên, Đao vực của hắn bắt đầu thu nhỏ lại. Cho dù mỗi nhát đao chỉ giữ lại chín phần chín lực lượng, liên tục tung ra mấy ngàn, mấy vạn nhát đao cũng sẽ cảm thấy mỏi mệt.
Đội điều tra này đã là những tinh nhuệ vô cùng ưu tú. Nhưng bọn họ không có "Xuân Chi Hô Hấp", càng không thể nào sánh ngang với Cố Thận trên con đường tinh thần.
Ngày thường, những chênh lệch này không quá rõ ràng. Nhưng vào giờ phút này... liền thể hiện rõ ràng.
Sự rã rời của tinh thần lực có một biểu hiện rất trực quan: đó là cho dù hiệu suất thiêu đốt của Nguyên giáp vẫn duy trì ổn định 150% không thay đổi, tốc độ tiến lên của đội ngũ vẫn cứ giảm xuống. Tốc độ chém của đội trưởng suy giảm, tốc độ điều chỉnh của đội ngũ trở nên chậm, phản ứng của mỗi người khi điều khiển Nguyên giáp cũng chậm chạp hơn... Những chi tiết này góp gió thành bão, khiến Cố Thận mơ hồ cảm thấy, chặng đường tiếp theo, đội ngũ này sẽ chỉ "ngày càng chậm lại".
"Không có cách nào nhanh hơn nữa."
Về nguy hiểm phía sau, Cố Thận cũng đã cảm nhận được. Gió bão đang tới gần.
Thân thể bằng xương bằng thịt sẽ e ngại "Lỗ đen". Thế nhưng, cơn gió bão được hình thành từ vô số nguyên chất cuồn cuộn dâng lên thì không hề như vậy. Những vòi rồng khổng lồ kia xuyên qua toàn bộ thế giới, như những lưỡi kiếm sắc bén thấu trời, càn quét mọi thứ trên đường đi. Chỉ cần quay đầu lại, là có thể thấy ánh sáng chói mắt ấy!
"Ta sẽ đưa ngài rời đi..."
Kim Tuệ Hoa đưa ra đề nghị của mình, nó thành khẩn nói: "Trước tai nạn như thế này, những gì chúng ta có thể làm rất có hạn."
Cố Thận trầm mặc.
Khoảng thời gian này, hắn cũng không hề nhàn rỗi. Trong lúc đội ngũ vô cùng bận rộn, hắn đã tìm một cơ hội đeo Mặt Nạ Quỷ lên, tinh thần lực lại một lần nữa tăng vọt. Hắn bắt đầu tổng hợp dữ liệu trong đầu, một mình tính toán tuyến đường trở về tốt nhất.
Không thể không thừa nhận, lời Kim Tuệ Hoa nói là sự thật. Nhưng điều tồi tệ hơn là.
"Tương lai" mà Cố Thận đã thấy, là cho dù giờ phút này có đơn độc chạy trốn, cũng không có cơ hội thực sự thoát khỏi. Hắn không phải siêu phàm sinh linh, không có sức sống mạnh mẽ như Kim Tuệ Hoa.
Hiện tại, Cố Thận vẫn chưa luyện hóa Hỏa chủng của Minh Vương. Một khi ngưng lại ở khu vực này, hắn rất nhanh sẽ bị [Thế Giới Cũ] ăn mòn... Kim Tuệ Hoa có lẽ nghĩ rằng, đưa hắn rời đi là có thể sống sót.
Nhưng trên thực tế, Cố Thận chỉ còn lại một lựa chọn là "trở về Cổ bảo".
Mà những trận gió bão đáng sợ này, không hiểu vì sao, lại đều hướng về "Cổ bảo" mà đi... Điều này cũng có nghĩa là, tuyến đường "xuôi nam" mà hắn lựa chọn, chắc chắn sẽ va chạm với những cơn gió bão này!
"Ngươi... có thể rời đi."
Sau một thoáng trầm mặc. Cố Thận ngẩng đầu, ôn nhu nói với Đại Xà trên bầu trời.
Kim Tuệ Hoa giật mình. Tin tức này là một đả kích đối với nó. Trong mắt Kim Tuệ Hoa tràn đầy kinh ngạc, ngay sau đó là sự tủi thân, giống như một đứa trẻ làm sai chuyện: "Chủ nhân... Ta đã nói sai điều gì sao?"
Cố Thận lắc đầu. Hắn cười nói: "Ngươi không nói sai. Trước tai nạn như thế này, những gì chúng ta có thể làm rất có hạn. Cho nên, ta hy vọng ngươi hãy mau chóng rời đi, rời khỏi nơi gió bão hội tụ, đi hoàn thành lời hứa trước đây với ta."
Kim Tuệ Hoa còn muốn nói thêm điều gì đó.
Phía sau, tiếng oanh minh kinh khủng đã vang lên!
Một vòi rồng khủng bố đường kính mấy ngàn mét, đang lảng vảng trên chân trời, "chậm rãi" tiến đến gần vị trí của đội ngũ. Nếu nói nó là một gã cự nhân. Vậy thì mười hai vị siêu phàm giả đang cố sức chạy như bay trên mặt đất lúc này, chẳng khác nào những "con kiến" nhỏ bé không đáng kể.
Gã cự nhân nhàn nhã bước đi, giẫm chết lũ kiến, chắc chắn sẽ không cố ý nhắm trúng cái gì.
"Kim Tuệ Hoa, rời khỏi nơi này!"
Thanh âm của Cố Thận thông qua Minh Hỏa, trầm trọng lan truyền ra.
"Đây là mệnh lệnh!"
Ý chí cường đại, giáng xuống Hồn hỏa của Kim Tuệ Hoa. Nó thống khổ nghẹn ngào một tiếng.
Phía trên vòm trời, tựa hồ có sinh vật nào đó phát ra thanh âm kỳ quái. Phó đội trưởng Tô Hà ngẩng đầu lên. Không trông thấy gì cả.
Chỉ là... trong tầng mây đen trắng hòa lẫn, cuồn cuộn ánh kim quang nhàn nhạt, giống như một đóa hoa đang nở rộ, vô cùng đẹp mắt. Tô Hà cảm nhận được một tia hoảng hốt. Hắn nhìn quanh trước sau.
Ánh mắt hắn chiếu tới phía trước nhất, đã có thể thấy đại khái hình dáng của "Phòng tuyến Dù". Mấy ngàn vạn tấm ván lơ lửng đang rung động kịch liệt, ghép thành một chiếc dù khổng lồ. Đó là an hồn hương của nhân loại.
Giờ phút này, nó lại trở thành điểm cuối cùng không thể đến của hành trình này.
Bởi vì phía sau không xa, cơn "gió bão" được tạo thành từ ức vạn nguyên chất tiêu tán đã cuộn tới.
Số lượng đá vụn bỗng chốc tăng vọt lên gấp mấy trăm lần nhiều ——
Đại Phong Khởi Hề.
...
Từng câu từng chữ bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.