(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 495: Ngô Vương
Trận tuyết lở cuồn cuộn từ đỉnh núi ập xuống.
Mười hai vị siêu phàm giả đứng ở cuối mê cung, bị lớp tuyết khổng lồ bao trùm...
Lúc này, tia sáng duy nhất giữa trời đất chính là con Đại Xà “Kim Đồng” kia.
So với nó, nhân loại thật nhỏ bé và ti tiện.
Sự tuyệt vọng bao trùm, tựa như thủy triều dâng cao. Sau khi đội trưởng Viên Nguyên tử trận, tiểu đội này đã phát động đợt phản công điên cuồng cuối cùng... Chúc Tiêu, một hán tử đến từ Đông Châu, gầm lên giận dữ rút ra thanh quân đao, quanh thân bùng cháy ánh sáng rực lửa, hắn giẫm lên núi đá, điên cuồng muốn xông lên.
“Ầm” một tiếng!
Nhưng lần này, Đại Xà căn bản không cho hắn cơ hội đứng dậy.
Một bóng đen lướt qua nhanh đến mức không thể nhìn rõ... Chiếc đuôi rắn dài ngoẵng vút qua, như thể đập chết một con muỗi vo ve, người đàn ông toàn thân bùng cháy lửa giận lập tức bị đập nát thành vũng máu!
Ngay sau đó ——
Trong làn sương tuyết lạnh lẽo, vang lên tiếng súng dày đặc và nặng nề!
Những viên đạn mạnh mẽ đặc trưng của Bắc Châu đã xé toang bầu trời, đây là vũ khí đơn binh mạnh nhất mà quân đội khoa học kỹ thuật có thể nghiên cứu ra. Toàn bộ số đạn này bắn trúng vảy rắn, nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là, những viên đạn mạnh mẽ đó căn bản không thể phá vỡ vảy rắn, chỉ khiến chúng tràn ra ánh kim chói mắt!
Mức độ tấn công như vậy, ngay cả áp chế cũng không thể làm được...
Hai vị siêu phàm giả dùng súng ở phía sau đội hình, ngay lập tức bị đôi mắt rắn lạnh lùng “nhìn chằm chằm”!
“Ong ong ong ~~~”
Ánh kim từ đôi đồng tử rắn đó bắn ra mạnh mẽ, trong khoảnh khắc đã bao phủ lấy bọn họ!
Kể cả... cả khối đất nơi họ đứng, cũng bị hủy diệt cùng lúc!
“Không...”
Lý Thần mù hai mắt, vẫn có thể cảm nhận được khí tức yếu ớt xung quanh... Từng luồng sinh mệnh khí tức đang nhanh chóng tàn lụi, điều này có nghĩa là các thành viên trong đội, những chiến hữu của hắn, đang nhanh chóng bỏ mạng.
Tiếng súng biến mất.
Trường lực tinh thần cuồn cuộn cũng đã tan biến.
Cuối cùng, một luồng sức mạnh khóa chặt cường đại, ghim chặt lấy thân thể hắn.
Lý Thần ngẩng đầu, đôi con ngươi trống rỗng vô hồn đối diện với đôi mắt vàng rực của Đại Xà. Sắc mặt hắn trắng bệch, toàn thân bị nỗi sợ hãi chiếm lĩnh... Giờ phút này, hắn nảy sinh ý nghĩ hèn nhát muốn chạy trốn, nhưng tay chân không nghe theo mệnh lệnh, muốn nhích một bước thôi cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Hắn như một khúc gỗ, đứng chết trân tại chỗ.
“Xì...”
Tiếng lưỡi rít lạnh lẽo.
Gió tuyết cuốn theo hơi lạnh thổi xuống trước mặt, dù hắn chẳng nhìn thấy gì... nhưng vẫn có thể hình dung ra cảnh ác mộng hiện tại.
Con Đại Xà kia hạ cái đầu của nó xuống ngang tầm với hắn, đang lạnh lùng “quan sát kỹ lưỡng” hắn.
Nó có hàng vạn cách để hủy diệt đội ngũ của bọn họ, nhưng lúc này lại chọn cách thú vị nhất.
Chậm rãi trêu đùa, đùa giỡn cho đến chết.
Sự tuyệt vọng bị dồn nén đến cực điểm, liền biến thành phẫn nộ.
Lý Thần lặng lẽ nắm chặt nắm đấm, hắn cảm thấy sức mạnh trong cơ thể dường như đã khôi phục... Dù chỉ là một chút yếu ớt, nhưng ít nhất tia sức mạnh này đã cho hắn cơ hội phản kháng.
Trên đỉnh đầu hắn, con “Tròng mắt màu bạc” đang chảy máu kia, một lần nữa, chậm rãi xoay chuyển.
Hắn dốc hết toàn lực gầm lên một tiếng, sau đó tung một quyền, đánh thẳng vào miệng rắn lạnh lẽo!
Đây là một quyền của nhân loại... cũng là một quyền của sự tuyệt vọng đến cực hạn. Càng là, một quyền nhỏ yếu, vô lực.
“Cạch.”
Một tiếng giòn tan, nhưng chẳng có gì xảy ra.
Một vị siêu phàm giả hệ tinh thần không giỏi tấn công, tung ra một quyền, thậm chí không làm tổn thương vảy rắn... Chỉ có lực phản chấn khiến nắm đấm đó nứt nẻ da thịt, máu tươi trào ra.
Thân thể Lý Thần run rẩy không ngừng, sự chênh lệch thực lực to lớn đã phóng đại tuyệt vọng lên gấp trăm lần vào khoảnh khắc này. Hắn muốn mở ra đồng tử chảy máu, muốn ép mình “nhìn chằm chằm” đối phương trước ngưỡng cửa sinh tử, chết một cách có tôn nghiêm hơn một chút, nhưng tất cả đều không thể làm được... Điều duy nhất hắn có thể làm, chính là áp chế nỗi sợ hãi của cơ thể, cố gắng hết sức không run rẩy.
Nhìn cảnh này... khóe môi Đại Xà nhếch lên, lộ ra nụ cười.
Ngay sau đó.
Đôi mắt nó, một lần nữa bùng lên sắc vàng, rồi tiếp đó là tiếng “Ầm” vang dội!
Quyền phong bùng nổ, xé rách không khí lạnh lẽo, cuộn xoáy trước mặt Lý Thần, cuốn lên hàng chục khối sương tuyết. Một thân ảnh cao lớn màu đen xuất hiện trước mặt Lý Thần vào khoảnh khắc này. Phó đội trưởng Tô Hà đã đốt cháy toàn bộ nguyên chất siêu phàm của mình, tung ra một quyền đỉnh cao chưa từng có. Quyền này đánh thẳng vào đầu Đại Xà không chút phòng bị, sóng khí cuồng nộ chấn động, núi đá xung quanh hẻm núi ào ào sụp đổ.
Nhưng sau khi quyền phong tan biến... chẳng có gì thay đổi.
Đầu Đại Xà chỉ hơi nghiêng một góc rất nhỏ, nhìn qua cứ như thể nó tự điều chỉnh.
“Xì xì...”
Tô Hà che Lý Thần ở sau lưng mình, bình tĩnh nhìn vào đôi mắt rắn trong làn bụi mù.
“Ầm!”
Ánh kim mãnh liệt bắn ra, sương tuyết vỡ nát, máu tươi bị thiêu đốt sạch.
Mọi nỗi sợ hãi, mọi phẫn nộ, mọi tuyệt vọng, đều bị ánh kim tuôn ra từ mắt rắn chôn vùi.
Cả sơn cốc chìm vào tĩnh mịch dài lâu.
Gió dài thổi quét, xua tan tuyết vụn.
Chỉ còn lại một người, cô độc đứng đó.
...
...
Kể từ khoảnh khắc trận chiến bắt đầu, Cố Thận đã đứng yên tại chỗ.
Hắn không rút đao cùng Viên Nguyên, cũng không lùi về phía sau đội hình để xạ kích... Sau khi đeo mặt nạ Quỷ Diện, tinh thần lực bị kiềm chế bấy lâu đã được giải phóng, Tinh thần hải của hắn chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Sau đó, giữa ấn đường Cố Thận, một sợi Sí Hỏa bùng cháy. Chỉ có điều, lần này là ngọn lửa đen nhánh.
Hắn lặng lẽ nhìn trận chiến thảm khốc này... Máu tươi bắn tung tóe trên nền tuyết, nổi bật như mực.
Tại chiến trường hẻm núi tuyết sơn thê lương này, hắn là “khán giả” duy nhất.
Và tất cả mọi người đều ngầm chấp nhận sự tồn tại hợp lý của “khán giả” này.
Không ai kéo hắn, càng không ai chạm vào hắn.
Thực tế, có người đã chạm vào hắn khi chạy qua, nhưng chỉ như bóng hình giao hòa, xuyên qua mà thôi.
Khoảnh khắc hắn vươn tay định giữ Lý Thần lại, hắn đã ý thức được có điều bất ổn trong “mộng cảnh” này...
Sau khi trận chiến kết thúc, Cố Thận nhìn về phía con Đại Xà đang ngạo nghễ chiếm giữ kia.
Hắn nhẹ giọng nói: “Ta vốn cho rằng, điểm khởi đầu và kết thúc của giấc mộng này là cuối mê cung, và ‘ốc đảo’ xa xôi kia...”
Như vậy, c�� thể giải thích những lời Hồng Trung đã nói sau khi rời khỏi mê cung rồi. Người đàn ông đó quả thực đã nói thật. Hắn đã nhìn thấy ốc đảo. Chỉ có điều... đó là một ốc đảo giả. Bởi vì quá chân thực, nên chính hắn cũng tin vào điều đó.
“Bây giờ nghĩ lại, đây là một sai lầm cấp thấp... Điểm khởi đầu của giấc mộng này, ở ngay đó.” Cố Thận quay đầu lại, nhìn về hướng lúc đến. Tất cả cơn ác mộng này bắt đầu từ khoảnh khắc con đường trở về điểm xuất phát bị phá hủy.
“Thi thể của đội ngũ Hồng Trung, bị tuyết lớn chôn vùi ngay trước mặt.”
Cố Thận cười nhạt chế giễu nói: “Nếu Hồng Trung đã nhìn thấy ốc đảo, vậy thì bọn họ hẳn là cũng nhìn thấy... Đội ngũ kia cho rằng con đường trở về điểm xuất phát đã bị hủy hoại hoàn toàn, nhưng thực tế thì không phải vậy... Đúng không?”
Con Đại Xà kia bình tĩnh nhìn chằm chằm Cố Thận. Trong đôi mắt rắn, không còn vẻ lạnh lùng mà lóe lên ánh sáng dị thường.
Nó thè lưỡi xì xì. Đối với Cố Thận... khác hẳn với những người khác. Nó giữ thái độ ��tôn kính”, lặng lẽ lắng nghe, không hề ngắt lời.
“Đó là một con đường an toàn, từ đầu đến cuối, không hề gặp phải ‘nhiễu sóng lỗ đen’, tất cả mọi người đều có thể trở về điểm xuất phát. Chỉ cần lúc đó thực hiện động tác ‘quay người’, là có thể an toàn rời đi. Chỉ có điều nhân loại chưa từng tiếp xúc với sinh vật như ngươi bên ngoài cứ điểm, càng không biết ‘dụng cụ nguyên chất’ sẽ bị lừa dối... Cho nên bọn họ chỉ có thể lựa chọn tiếp tục tiến về phía trước, bước vào giấc mộng này.”
Cố Thận thì thầm nói: “Vậy nên, anh hùng Hồng Trung trở về quê hương, thực ra lại là một kẻ đào ngũ đáng xấu hổ... Hắn đã chọn chạy trốn vào phút cuối, đồng thời còn tranh đoạt hạt nhân nguyên năng của đồng đội.”
“Là vì tín ngưỡng mà quân đoàn điều tra đã quán triệt sao... Dù thế nào đi nữa, đều phải sống sót trở về cứ điểm.”
Cố Thận lắc đầu. Bất kể là vì nguyên nhân gì, xưng hô “anh hùng trở về quê hương” lúc này nghe ra đều giống như một trò cười.
Hắn chậm rãi buông thõng hai tay. Không chỉ ở ấn đường.
Khắp toàn thân Cố Thận đều bùng lên ngọn lửa đen, dưới sự gia trì của “Mạng che Mặt Quỷ”, Sí Hỏa nhiễm khí tức Minh Vương không ngừng phóng thích, đốt thành một vùng hỏa vực đen nhánh hùng vĩ quanh người hắn.
“Vậy nên, tất cả những gì xảy ra ở đây, đều là mộng sao.”
Cố Thận nhìn Đại Xà, bình tĩnh nói: “Tinh thần lực của đội tinh anh căn bản không cách nào phá giải giấc mộng này... Cho nên bọn họ dù chiến đấu thế nào, kết cục đều đã định sẵn... Đội ngũ trước đó, hẳn cũng như vậy thôi?”
Khóe môi Đại Xà một lần nữa nhếch lên, nó lại một lần nữa lộ ra nụ cười.
Lớp màn che phủ nhiệm vụ mê cung này đã được vén lên hơn phân nửa.
Cố Thận hít một hơi thật sâu: “Ta thật sự rất hiếu kỳ... Nếu đây không phải mộng cảnh, mà là trong thế giới hiện thực, liệu một sinh vật như ngươi có thật sự tồn tại không?”
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm đầu Đại Xà khổng lồ đang không ngừng hạ xuống.
Ánh kim cuộn trào trong đôi mắt rắn. Cả hai giữ khoảng cách rất gần để đối mặt.
Khoảnh khắc này.
Một cảm ứng mãnh liệt trong Sí Hỏa... lại một lần nữa vang lên.
Cố Thận đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.
Nhưng khi đối mặt với đôi mắt rắn màu hoàng kim kia, điều hắn cảm nhận được không phải sát ý mãnh liệt... mà là một luồng cộng hưởng nóng bỏng chưa từng có.
Tốc độ tim đập dường như cũng chậm lại.
Trong Tinh thần hải của hắn, một âm thanh trong trẻo và êm ái vang lên.
“... Đương nhiên.”
Con ngươi Cố Thận co lại, hắn vạn lần không ngờ, con Đại Xà này lại có thể dùng tinh thần cộng hưởng để phát ra âm thanh!
Nó đang đáp lại hắn sao?! Điều kinh khủng nhất là... âm thanh tinh thần này không hề dữ dội, nhưng Mặt Nạ Quỷ lại điên cuồng rung động!
Làn sương mù âm u bao phủ trên gò má Cố Thận không thể chịu đựng được luồng tinh thần lực quá mạnh mẽ này, trực tiếp tan ra, tự động bong tróc.
“Ta chỉ muốn được nhìn dung nhan của ngài...”
Âm thanh tinh thần của Đại Xà lại vang lên. Sau khi Mặt Nạ Quỷ rơi xuống, Cố Thận kinh ngạc nhìn đôi đồng tử màu hoàng kim vô cùng chân thành kia.
Đầu rắn khổng lồ chạm đất, Đại Xà đang ngạo nghễ chiếm giữ kia hạ thấp thân thể, thể hiện tư thế vô cùng cung kính cùng thần phục, thờ bái...
Nó cúi đầu xuống, bộ dáng kiêu căng vô thượng trước kia không còn chút nào. Chỉ còn lại sự khiêm tốn và chân thành.
“Nơi đây sương giá, sinh linh tuyệt tích, trật tự vỡ vụn, nguyên chất sụp đổ... Vâng mệnh ngài, hai mươi mốt năm qua, chưa dám rời đi.”
Đại Xà nhìn chằm chằm sợi u hỏa giữa ấn đường Cố Thận. Âm thanh vang vọng rất lâu trong Tinh thần hải đó, vô cùng khàn khàn.
“Ngô Vương... Cho đến hôm nay, cuối cùng đã đợi được ngài giá lâm.”
...
... Từng câu chữ trong bản dịch độc quyền này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.