(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 411: Một quyền
Thông thường mà nói.
Trong những phân đoạn "cướp cô dâu" như thế này, đoạn đối thoại thường xảy ra là:
"Ai phản đối?"
"Ta phản đối!"
Chỉ có điều hôm nay, tại Tông đường Mục thị, trình tự diễn ra đoạn đối thoại này lại bị đảo ngược.
Toàn bộ Tông đường chìm vào tĩnh lặng. Mấy vị trưởng lão vì hôn ước hôm nay mà mất ngủ trắng đêm, khi nghe thấy âm thanh ấy, không thể tin vào tai mình.
Trong kế hoạch ban đầu ngày hôm nay, căn bản không hề có cái đoạn đối thoại "Ai phản đối" này.
Chỉ có điều, người đến Mục thị hôm nay để đưa ra lời phản đối, thân phận lại quá đỗi đặc thù.
Đến nỗi sau khi nghe thấy, dù nội tâm họ tức giận đến mấy, bên ngoài cũng chỉ có thể giữ im lặng.
"Cố Thận?"
Khi Hàn Đương nhìn thấy thân ảnh ấy, hắn nhíu mày.
Chiếc kính gọng vàng khẽ phản chiếu ánh sáng.
Phản chiếu khuôn mặt âm trầm như nước của hắn... Rõ ràng, không ai nghĩ tới trong trường hợp như hôm nay, lại có một vị khách không mời mà đến xuất hiện.
Hôm qua Hứa Yếm lĩnh hội mộng cảnh, liên tiếp phá vỡ kỷ lục.
Cố Thận không hề xuất hiện.
Hôm nay Hứa Yếm đến Mục thị, Cố Thận lại xuất hiện!
Tiếng cười ôn hòa, vào khoảnh khắc này vang lên.
Hứa Yếm nhìn về phía bóng người đằng sau, hắn nheo mắt cười nói: "Tiểu Cố huynh? Cửu ngưỡng đại danh..."
Cố Thận chầm chậm bước vào Tông đường Mục thị.
Hắn đi về phía Hứa Yếm.
Sau đó lướt qua Hứa Yếm.
Từ đầu đến cuối, hắn căn bản không hề nhìn Hứa Yếm lấy một cái...
Cứ như thể người này, chính là không khí vậy.
Trong đình viện quanh quẩn tiếng cười mỏng manh, khắp nơi khác lại tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Điều này khiến tiếng cười của Hứa Yếm... nghe có chút ngốc nghếch.
Nụ cười trên mặt Hứa Yếm chậm rãi thu lại, nhưng trông qua không hề có vẻ tức giận, chỉ là nơi sâu trong ánh mắt, có một tia hàn quang nhỏ xíu lóe lên rồi biến mất. Hắn vẫn là vị tân nhiệm cấp S hỉ nộ không lộ của Nagano.
"Cố Thận..."
Đại trưởng lão Mục Trọng truyền âm, nghiêm nghị nói: "Mục thị trân trọng giao tình với ngươi, nhưng chuyện hôm nay không liên quan gì đến ngươi... Mong rằng ngươi có thể nể Mục gia một chút tình, lui lại một bước."
Cố Thận bước đến trước mặt Đại trưởng lão.
Hắn ngẩng đầu, nhìn thẳng vào vị lão nhân.
"Xin lỗi."
Cố Thận dùng tiếng lòng đáp lại: "Có một số việc, không thể lùi bước."
Trầm mặc một giây.
Cố Thận vẫn giữ thái độ khách sáo, tuân theo lễ tiết cơ bản, bình tĩnh mở miệng hỏi: "Mục cô nương ở đâu?"
Đương nhiên.
Hắn không trông mong có thể từ miệng người Mục thị mà nhận được câu trả lời cho vấn đề này. Hắn chú ý thấy, sau khi bản thân bước vào đình viện, có mấy tộc nhân Mục thị căng thẳng canh gác trước một gian tĩnh các cổ ốc nào đó trong Tông đường, đang dịch chuyển về phía ngoài cửa.
Một luồng tinh thần lực lướt qua.
Cố Thận nhìn rõ cảnh tượng mờ ảo bên trong tĩnh các. Hẳn là do vật phong ấn hệ tinh thần bao phủ, nên mơ hồ có thể thấy một bóng người mảnh mai... Vào lúc này, các trưởng lão trong Tông đường đều đón khách bên ngoài, duy chỉ có một người bị nhốt trong các.
Thân phận của nàng, không cần nói nhiều.
Hắn đi về phía gian tĩnh các đó.
Một vị trưởng lão ra hiệu bằng ánh mắt, hai tộc nhân Mục thị đang canh gác trước cửa tĩnh các lập tức hiểu ý, khi Cố Thận sắp đến, vội vàng giơ tay ngăn cản.
Ngay sau đó.
Thân hình Cố Thận chợt lóe lên, xuất hiện sau lưng hai người.
Cảnh tượng này khiến ánh mắt của tất cả siêu phàm giả đạt đến Tam giai có mặt tại đó đều đọng lại.
Hàn Đương nheo mắt lại.
Hứa Yếm như có điều suy nghĩ.
Còn ánh mắt của Đại trưởng lão Mục Trọng thì trở nên ngưng trọng... Cố Thận bế quan một năm, tình báo Mục thị thu được là, thiếu niên cấp S này tuy thường xuyên đến Thanh Mộ học bói toán cùng người giữ lăng, nhưng chỉ cần xuất hiện ở Xuân Vũ Quan, hắn liền uống trà phơi nắng, căn bản không hề giống người khắc khổ tu hành.
Chỉ là vừa rồi khoảnh khắc đó...
Tốc độ thân pháp của Cố Thận, đã vượt xa năm ngoái rất nhiều.
"Đây là... Hoàn Thiểm sao?"
***
Cố Thận không phát sinh xung đột với tộc nhân Mục thị.
Cũng không làm khó hai người đã ngăn cản kia.
Hắn đi thẳng đến trước cửa tĩnh các, đưa tay đẩy cửa gỗ ra, tiếng cọt kẹt mở cửa vang vọng.
Trong tĩnh các, một nữ tử mặt đầy nước mắt, bị một sợi quang tác vô hình trói buộc, thần sắc phẫn nộ, gắt gao nhìn chằm chằm về phía ngoài cửa... Mục Nhã có th�� nghe thấy âm thanh bên ngoài cửa.
Tối qua, Tứ trưởng lão, người từ nhỏ đã đối đãi nàng vô cùng tốt, gửi tin nhắn, bảo nàng mau chóng rời khỏi Nagano, không cần tiếp tục ở lại Mục thị...
Nàng còn chưa kịp phản ứng.
Ngay sau đó liền gặp Trưởng lão hội Mục thị tìm đến cửa.
Sau khi biết được tin tức, nàng như bị sét đánh.
Điều càng khiến nàng cảm thấy tuyệt vọng là, chuyện này, Trưởng lão hội cũng chỉ là thông báo!
Thông báo!
Cũng có nghĩa là... Bản thân nàng chỉ có quyền biết tình hình, chứ không có quyền quyết định!
Sau đó, nàng liền bị dẫn tới đây.
Ban đầu, các trưởng lão còn trấn an nàng, nói rằng cái gọi là "hôn ước" chỉ là một bản hiệp nghị, không đáng là gì, cũng không phải lập tức phải xuất giá...
Về sau, họ lại lời lẽ thấm thía, nói với nàng rằng, Cung Tử cũng có một hôn ước, chính là thông gia với Đại công tước Đoán Dương của Bắc Châu. Nếu hôn ước kia không được giải quyết, thì bản thân nàng sẽ không thể cùng Cung Tử tu thành chính quả, chi bằng tìm người khác tốt hơn... Mà Hứa Yếm, chính là thiên kiêu trẻ tuổi nhất Nagano, là người thích hợp nhất...
Họ nói rất nhiều.
Cuối cùng, những trưởng lão này nhận ra rằng, dù nói gì đi nữa, cũng không thể thay đổi thái độ của Mục Nhã.
Vì vậy họ không còn ôn hòa nữa.
Họ trực tiếp vận dụng vật phong ấn, trói nàng lại tại đây, hạn chế tự do của nàng.
Dù thế nào đi nữa, hôm nay Mục Nhã cũng phải ở lại Tông đường... Dù là diễn kịch, cũng phải cùng Trưởng lão hội diễn trọn vẹn màn kịch này.
"Mục cô nương."
Cố Thận điểm ngón tay chém ra.
Một luồng hồ quang chém tới, "đôm đốp" một tiếng, sợi quang tác trói chặt Mục Nhã lập tức vỡ vụn thành từng mảnh, nữ tử gần như sắp sụp đổ.
Bên ngoài Tông đường, một tiếng quát lớn trầm thấp truyền đến.
"Cố Thận! Ngươi có ý gì?"
Hàn Đương thấy Mục thị không có ý định ra tay.
Hắn dứt khoát trực tiếp đứng ra... Âm thanh của hắn mang theo [Chân Ngôn] khuấy động mà ra, nhưng còn chưa càn quét được bao xa, đã bị một luồng phong vô hình từ bên trong cắt chém ra!
Keng keng!
Trong không trung Tông đường Mục thị, có tiếng lá cây xào xạc!
Lá khô càn quét, lạnh lẽo tựa đao.
Con ngươi Hàn Đương co rút, chỉ thấy luồng kình phong kia đánh về phía hai gò má của mình, hắn một chưởng ấn tới.
Vô số lá khô vỡ vụn thành từng mảnh.
Trong đó một mảnh, sượt qua làm bị thương hai gò má của hắn.
Một vệt máu cực kỳ nhỏ, hiện ra... Cũng không đau.
Nhưng tính chất vũ nhục lại cực mạnh.
"Đây là... Lam Thiết?"
Người sử dụng năng lực "Lam Thiết" nổi danh nhất Nagano, là Cố Nam Phong!
Lòng Hàn Đương trùng xuống.
Nhưng ngay sau đó, hắn thấy cách mình không xa phía sau, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện một bóng người nữ tử khoác áo Tái Quyết màu đen... Đây không phải Cố Nam Phong, nhưng trên thân nàng lại mang theo đao ý lạnh lẽo, tương tự vô cùng sắc bén, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Lục Nam Cận?"
Một năm qua.
Tất cả siêu phàm giả ở Nagano... Hầu như đều đã quên sự tồn tại của nữ tử này.
Hơn ba trăm ngày qua, tại Phong Chỉ Quan, thanh đao gỗ luôn treo trên không.
Và chỉ có ngày hôm nay.
Thanh đao gỗ kia, được đưa về vỏ, bị Lục Nam Cận mang ra khỏi Phong Chỉ Quan.
Nàng đi theo Cố Thận cùng một lượt đến Tông đường Mục thị...
Mà tất cả mọi người có mặt tại đó, vậy mà không một ai, trước khi đao thế xuất vỏ, cảm ứng được khí tức tinh thần của vị này.
"Là pháp môn Liễm Khí của Bắc Châu sao?"
Những phái thực chiến ở Bắc Châu đã nghiên cứu ra rất nhiều kỹ xảo chiến đấu, Liễm Khí chính là một trong số đó. Những pháp môn này không thể giúp siêu phàm giả đạt được cảnh giới lĩnh hội cao hơn trong khu vực bình trắc nước sâu... Nhưng không nghi ngờ gì, chúng lại có sự nâng cao cực lớn đối với chiến đấu thực tế.
Hàn Đương mơ hồ cảm nhận được nguy hiểm từ trên người Lục Nam Cận.
Người phụ nữ này, trên người chỉ mang theo một thanh đao gỗ bình thường!
Nhưng bản thân nàng, mới thật sự là đao!
Một tay đặt lên mi tâm, [Chân Ngôn] chuẩn bị càn quét một lần nữa. Đây là động tác chuẩn bị theo bản năng của Hàn Đương. Nếu người phụ nữ điên này lại xuất đao, hắn sẽ trực tiếp tế ra [Chân Ngôn]... Chiến đấu giữa hệ cường công và hệ tinh thần kỳ thực rất đơn giản.
Một khi hệ cường công bị kéo vào lĩnh vực tinh thần, thì cơ bản không có khoảng trống để đảo ngược tình thế.
Tương tự.
Nếu như mình bị Lục Nam Cận cận thân...
Đối mặt đao ý lẫm liệt, e rằng bản thân không có khả năng xoay chuyển cục diện.
"Muốn ra tay thử một lần sao..."
Lục Nam Cận cảm nhận được tinh thần ba động mãnh liệt từ mi tâm Hàn Đương.
Thần sắc nàng không thay đổi, bình tĩnh nói: "Xem là ngươi nhanh, hay là ta nhanh. Trong vòng ba bước, chém ngươi... Chỉ cần một đao."
Đồ điên...
Đây tuyệt đối là một kẻ điên.
Hàn Đương không biết ai nhanh hơn.
Nhưng từ tư thế án đao của người phụ nữ này mà xem, rõ ràng, nàng đang chờ đợi mình ra tay.
"Đủ rồi!"
Tiếng của Đại trưởng lão Mục thị hùng hồn, bao trùm toàn bộ Tông đường, chấn động đến mức cây cổ thụ lá rụng đầy sân, lá khô hỗn loạn bay lượn.
Khí thế của hắn cực kỳ uy nghiêm.
Hàn Đương chầm chậm buông ngón tay đang ấn trên mi tâm xuống.
Lục Nam Cận cũng thu hồi tay cầm đao.
Nàng đi vào tĩnh các, đỡ lấy Mục Nhã. Một năm qua... Mục Nhã và Lục Nam Cận đã trở thành những người bạn khá thân. Cũng chính vì vậy, sau khi Cố Thận nói cho sư tỷ chuyện "hôn ước", nàng mới mang đao rời khỏi Phong Chỉ Quan.
***
Hôn ước hôm nay, dường như đã trở thành một màn kịch hề.
Tông đường trước đây vốn vui tươi và náo nhiệt, giờ phút này lại trở nên xấu hổ và tĩnh mịch.
Thân thể Mục Nhã run rẩy được đỡ ra khỏi tĩnh các. Nàng từng lượt nhìn về phía những vị trưởng lão "quen biết" kia. Rất nhiều vị trưởng lão trong số họ, đều là người đã nhìn nàng lớn lên, những bậc trưởng bối hiền hòa.
Nhưng nhìn lại hôm nay.
Từng khuôn mặt ấy, quả thật là xấu xí và xa lạ đến thế!
"Đây là Tông đường Mục thị... là nơi thanh tịnh." Mục Trọng hít sâu một hơi, nói: "Cố Thận, ngươi phải cho ta một lời giải thích."
"Cung Tử đã hủy bỏ hôn ước với Đại công tước Đoán Dương của Bắc Châu."
Cố Thận bình tĩnh nói: "Không bao lâu nữa, hắn sẽ trở về Nagano... Hôn ước hôm nay, Mục gia thật sự vẫn phải định đoạt sao?"
Lời vừa nói ra.
Bốn phía đều tĩnh lặng.
Còn Mục Nhã thì thần sắc khẽ giật mình.
Nàng dường như trong bóng đêm, nhìn thấy một chùm ánh sáng rực rỡ, trong lòng tràn đầy kinh ngạc không thể tin nổi.
"Cung Tử... Hắn..."
Giọng Mục Nhã đều đang run rẩy.
"Ừm, là thật." Cố Thận khẽ cụp mắt, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi, chuyện này, một năm trước ta đã biết rồi... Chỉ có điều việc từ hôn, hôm qua mới hoàn thành. Hắn nói muốn cho ngươi một bất ngờ, nên ta không nói cho ngươi biết."
Mục Nhã vịn Lục Nam Cận, mới miễn cưỡng đứng dậy.
Khi nghe thấy tin tức này.
Nước mắt lại tuôn trào không kìm được.
Lần này... Nàng khẽ cười thành tiếng.
Đi Bắc phương, lịch luyện, một năm... Hình ảnh lúc chia ly trước đây, cùng với ánh mắt lấp lánh của Cung Tử, tất cả đều nối tiếp nhau trong đầu nàng.
Nàng còn nhớ rõ, khi bản thân đến Xuân Vũ Quan cầu một quẻ bói, ánh mắt Cố Thận ẩn chứa ý muốn nói lại thôi... Giờ phút này, mọi hoang mang đều như nguyện được giải đáp.
Thì ra là...
Thì ra là thế...
"Cảm ơn... Cảm ơn..."
Mục Nhã khóc không thành tiếng.
Còn mấy vị trưởng lão Mục gia, thì thần sắc trầm mặc.
Họ không ngờ rằng, tiểu tử nhà Cung gia kia, lại có thể làm ra chuyện như vậy.
Chỉ có điều...
Giờ đây Hứa Yếm đều đã đến cửa rồi.
"Cung Tử đã hủy hôn ước với Đoán Dương của Bắc Châu ư?"
"Thật sự có chuyện này sao?"
Trong Tông đường vang lên từng tiếng bàn tán.
Nếu không phải người đến là Cố Thận... E rằng họ căn bản sẽ không tin, một hôn ước trọng đại như vậy mà nói hủy liền hủy, thực sự không thể tưởng tượng nổi.
"Con người sở dĩ là con người... Là vì có thể cảm nhận hỉ nộ ái ố."
Trong những tiếng bàn tán ấy, Cố Thận lại mở miệng, hỏi: "Nếu là lưỡng tình tương duyệt, hôn ước chính là dệt hoa trên gấm. Còn nếu chưa từng quen biết, tùy tiện định ra hôn ước... Liệu có thật sự ổn thỏa không?"
Đại trưởng lão bỗng nhiên trầm mặc.
Hắn chìm vào suy nghĩ sâu xa.
Rõ ràng, chuyện này từ đầu đến cuối, cả về tình lẫn về lý, Mục thị đều làm không hợp quy tắc. Chỉ có điều... hôm qua khi Hàn Đương đến Tông đường tiếp xúc Trưởng lão hội, những lời hắn nói thực sự quá mê hoặc lòng người.
Hàn Đương chỉ thấy "nhiệm vụ" mà bản thân trước đây muốn hoàn thành...
Vậy mà vào thời khắc mấu chốt, lại bị người ta chặn ngang một cước.
Trong ánh mắt hắn đã hiện lên vẻ phẫn nộ.
Chỉ có điều.
Điều nằm ngoài dự liệu của hắn là.
Có người nhẹ nhàng nói một tiếng "tốt".
Không chỉ nằm ngoài dự kiến của Hàn Đương... Mà tất cả tộc nhân Mục thị trong sân cũng đều không nghĩ tới.
Người nói ra tiếng "tốt" ấy, lại chính là Hứa Yếm.
"Hôm nay... Thật sự quá đặc sắc."
Hứa Yếm trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, ôn hòa nói: "Rõ ràng ta mới là người trong cuộc, thế mà từ lúc bước vào Tông đường Mục thị đến giờ, còn chưa hề mở lời nói một câu nào liên quan đến chuyện 'hôn ước'... Mọi danh tiếng, đều bị các hạ cướp mất rồi."
Cái gọi là các hạ.
Đương nhiên là chỉ Cố Thận.
Hứa Yếm khẽ thở dài, có chút cười khổ nói: "Chư vị, chẳng lẽ chưa từng hỏi qua ý nghĩ của ta sao?"
Các trưởng lão Mục thị sửng sốt.
Tự hỏi đây là ý gì?
"Hôm qua... Ta tại Tuyết Cấm Thành lĩnh hội mộng cảnh trước vạn người, thực sự quá mệt mỏi. Sau khi trở về, liền nghỉ ngơi."
Hứa Yếm chậm rãi nói: "Cho đến sáng nay tỉnh lại, mới biết được, thì ra sư huynh đã thay ta nói một mối hôn sự."
Lời vừa nói ra.
Tất cả mọi người đều ngây ngẩn.
Bao gồm cả Hàn Đương.
Hàn Đương khẽ quay đầu, nhìn về phía khuôn mặt tươi cười ôn hòa của Hứa Yếm, có chút không hiểu.
Theo kế hoạch... không phải như vậy.
Đây là ý gì?
Tiểu tử này đâm sau lưng một cách không hề báo trước, lại còn chân tình ý thiết, đến cả mình cũng suýt chút nữa tin... Đây là lý do thoái thác đã nghĩ kỹ trước khi đến Mục thị sao?
Cố ý vào ngày lĩnh hội, để mình cầu hôn.
Chính là để mình... Gánh tội thay!
Nếu Hứa Yếm không phải người của [Tọa Tửu Thần].
E rằng hắn đã ra tay rồi.
Khoảnh khắc này, Hàn Đương còn muốn chơi chết tên này hơn tất cả mọi người có mặt tại đây.
Chỉ là trong trường hợp như vậy, hắn không thể mở miệng, chỉ có thể trầm mặc.
Trầm mặc đứng tại chỗ.
Sự trầm mặc như vậy, cũng sẽ ngầm thừa nhận tất cả.
Ngầm thừa nhận mọi chuyện này, đều là vấn đề của mình!
Hàn Đương hít sâu một hơi, da đầu tê dại. Hắn chỉ có thể cứng rắn hứng chịu ánh mắt soi xét của từng tộc nhân Mục thị, cảm nhận được sự phẫn nộ tràn đầy ẩn ch��a trong những ánh mắt đó.
Ánh mắt Hứa Yếm nhìn về phía Mục Nhã.
Hắn hơi áy náy mở miệng nói: "Mục cô nương, thực sự xin lỗi, chúng ta hẳn là lần đầu gặp mặt, đây là một sự hiểu lầm."
Nụ cười trên mặt các trưởng lão Mục thị từng chút từng chút biến mất.
Hiểu lầm?
Thật là một sự hiểu lầm lớn...
Cái gọi là "hiểu lầm" nhẹ nhàng này, đã khiến cả Trưởng lão hội Mục thị trở thành một trò cười. Chuyện hôm nay, nếu như truyền đến Cung gia, Cung Thanh sẽ đối đãi Mục thị ra sao?
Mặc dù chỉ có thời gian cân nhắc cả đêm!
Nhưng Mục thị... đã cân nhắc kỹ càng, rõ ràng đây là muốn tìm kiếm một minh hữu cường đại khác. Mà người thì bị trói, cửa thì mở toang. Buồn cười nhất là, sau khi mọi chuyện đã rối tung lên, vị chính chủ từ đầu đến cuối không mở miệng lại nói, đây chỉ là một sự hiểu lầm.
Hắn căn bản không hề coi trọng cô nương Mục gia.
Không...
Dùng từ "coi trọng" ngược lại không thích hợp.
Bởi vì Hứa Yếm, thật sự chưa từng gặp Mục Nhã. Hai người thậm chí chưa từng gặp mặt một lần, làm sao nói đến cái gọi là "coi trọng"?
Đến như "hôn ước"...
Tin tức này truyền đi, tất cả mọi người sẽ cảm thấy... Đây là một trò cười.
Quá vội vàng.
Quá cấp thiết.
Quá... hoang đường.
"Cho nên... Hôm nay ta đến Mục thị, chính là muốn tự mình đến tận nhà, nói một tiếng xin lỗi, làm sáng tỏ sự hiểu lầm này."
Hứa Yếm khẽ vái một lễ, thành khẩn nói: "Chư vị Mục thị hôm nay vất vả rồi. Mong rằng sư huynh tha tội, chư vị trưởng lão đại nhân có lượng lớn, đừng nên trách tội. Hứa Yếm vô cùng cảm kích, ghi nhớ trong lòng."
Lời lẽ hay đẹp, lời lẽ xấu xa... Hắn đều nói hết.
Mục gia không còn lời nào để nói.
Hàn Đương cũng không thể nói gì hơn.
Thế nhưng cả hai bên đều biết... Chuyện này đã kết thành thù oán, sẽ không theo vài câu nói nhẹ nhàng này mà cứ thế chấm dứt.
"Hàn Đương, chuyện này, ngươi nhất định phải cho Mục thị ta một lời công đạo!"
Đại trưởng lão có chút choáng váng đầu óc.
Khí huyết trong lồng ngực hắn mơ hồ dâng lên, phải vịn một vị trưởng lão bên cạnh m���i đứng vững được.
Mục Trọng nghiến răng, nhìn chằm chằm vào Hàn Đương.
...
Hàn Đương thì trầm mặc không nói một lời.
Hắn lặng lẽ đứng tại chỗ, không nói một lời.
"À phải rồi... Còn một chuyện nữa."
Hứa Yếm từ trong ngực lấy ra một tờ giấy trắng đã gấp gọn.
Hắn chầm chậm mở ra, để lộ nội dung trên tờ giấy trắng, đó là một bức chân dung nữ tử.
Hứa Yếm nghiêm túc hỏi: "Nữ tử mà ta vẫn luôn tìm kiếm, thực ra có dáng vẻ như thế này. Sư huynh... Nàng và Mục cô nương chênh lệch rất xa, rốt cuộc huynh đã điều tra thế nào vậy?"
Trên tờ giấy trắng.
Vài nét vẽ đơn giản, vẽ nên một thiếu nữ kinh diễm.
Váy trắng y trắng, tựa hồ đang đứng dưới cầu Ninh Hà, trong dòng nước sông.
Bức tranh này vừa mở ra, những người nhìn thấy đều ào ào trầm mặc.
Thiếu nữ trên bức chân dung này, quả thật cực đẹp.
Đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy rung động.
"Chư vị... Ta đối với cô nương này mới quen đã thân... Vị cô nương kia, da như mỡ đông, mắt như lưu ba, thật sự là cảnh đẹp nhân gian, chỉ tiếc..."
Hứa Yếm lộ ra bức vẽ, chầm chậm lắc đầu.
"Còn chưa nhìn thấy mặt thứ hai, cũng không biết người ở nơi nào..."
Thần sắc hắn có chút tiếc nuối, dường như đang hồi tưởng lần gặp gỡ bất ngờ trước đó.
Chỉ là trong đình viện bỗng nhiên vang lên tiếng phá phong.
Một thân ảnh xuất hiện trước mặt hắn.
Ngay sau đó.
Một quyền!
Quyền này, giáng mạnh vào mặt Hứa Yếm...
Oành!
Hứa Yếm bị đánh bay như bao cát, văng ngược ra ngoài, đâm sầm vào bức tường dày của Tông đường Mục thị, kéo theo cả một mảng tường viện vỡ vụn sụp đổ.
Cố Thận bình tĩnh đứng tại chỗ Hứa Yếm vừa đứng, đưa tay đón lấy bức vẽ đang chầm chậm rơi xuống.
Hắn không quay đầu lại, bình thản nói với Đại trưởng lão Mục thị: "Mọi tổn thất do hư hại, ta đều sẽ bồi thường."
Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là món quà độc quyền truyen.free dành tặng độc giả.